Klipprunden - 1987 09 20

Magazine Overview

This issue of UFO-NORGE, dated September 20, 1987, is a newsletter-style publication primarily focused on UFOlogy and related events. The issue includes a report from the 4th International UFO Congress held in London, personal travel anecdotes, and discussions on specific UFO cases.

Editorial and Announcements

The issue begins with a personal note from the editor, expressing relief at finishing a "marathon clipping round." An upcoming committee meeting is announced for September 27th. The editor also addresses the issue of membership fees for those not part of the subsidized Landsstyret, stating that non-members will have to pay 200 NOK annually, or 100 NOK for the latter half of the year, with a 50 NOK option for those who find 100 NOK too much for the year. A suggestion is made for members to create their own 'clipping rounds' for practice.

Personal Opinions and Observations

A significant portion of the editorial section is dedicated to a personal opinion from the "London Congress." The author expresses frustration with UFO organizations that seem to believe they have the only valid solutions and dismiss other theories. The author argues for considering multiple causes for UFO phenomena, citing examples like 'earth lights' in Italy potentially having a different explanation than events in Hessdalen. The author criticizes the tendency towards rigid, traditional scientific thinking in some UFO circles, comparing it unfavorably to the 'Brahdes' and their ilk.

A humorous vignette from a pizzeria in Bath, featuring a red emblem and black text, is mentioned.

UFO-Lillehammer and Local Groups

The magazine highlights Tore Mostue from UFO-Lillehammer, noting his inclusion in a "Telephone Directory Expansion." While acknowledging his contribution, the editor expresses a slight disappointment that UFO-NORGE was not more directly involved. The editor reiterates a previous warning against using the UFO-NORGE name in local groups unless the individuals are affiliated with the Landsstyret or have been members for many years.

Personal Updates and Contact Information

The editor announces increased availability during daytime hours due to being on sick leave until October 4th, after which they will start a new job in advertising sales. UFO-NORGE is expected to be listed on SKY-text within the week. The editor provides a new phone number (033-86500) and mentions a pager and fax number (86500 by appointment), inviting readers to contact them to have their names "written among the stars."

Travelogue: England Trip 1987

Pages 2 through 10 detail a trip to England in July 1987, focusing on a UFO conference and related experiences.

Travel to England

The journey began on July 8th from Fornebu airport, involving a hovercraft trip across the Oslofjord. The author describes the experience as noisy but exhilarating. The group then traveled to Newcastle and Manchester before arriving in Leeds and finally Batley, where they stayed.

Observations in England

Observations include the flat landscape of England, compared to Denmark, and the straight, multi-lane motorways. An anecdote is shared about a farmer who refused to sell his land, resulting in the motorway being built around his small farm, with his private woods and sheep still present.

The UFO Congress in London

The 4th International UFO Congress was held in London, organized by BUFORA. Key figures like Dr. J. Allen Hynek and Dr. Jacques Vallee were mentioned as participating via tape. The congress marked the 40th anniversary of modern UFO history. Attendees received a folder with notes and information.

#### Speakers and Presentations

• Walt Andrus (MUFON): Opened the congress, emphasizing the need for action after 40 years of UFO research.
• Philip Trår: Presented on phenomena in Yorkshire, drawing parallels to the Hessdalen phenomenon. He expressed a critical stance on sensationalized cases and the fabrication of evidence.
• Jenny Randles: Discussed the health effects of UFO encounters, citing 3052 English cases from 1947-1987. She noted the lack of official assistance for those affected.
• Bertil Kuhleman: Argued that UFOs exist and that scientific investigation is needed to prove it, countering official skepticism.
• Hans van Kampen: Presented on Dutch UFO cases, expressing skepticism and suggesting that some cases, like the McMinville sighting, might be explained by small objects suspended by threads or thrown into the air.
• Steuart Campbell: Presented a controversial theory that all UFOs are atmospheric mirages, which was met with amusement.
• Prof. Allen Tough: Discussed whether humanity is alone, presenting seven reasons for continued UFO presence and five reasons against it, including vast distances and misinterpretations. He proposed forming a committee of researchers to gather data and expose cover-ups.
• Roy Dutton: Described as a "theorist" who is blind to anything outside his own produced material, presenting a theory that UFOs are satellites.

#### The Cash-Landrum Incident

Walt Andrus presented the Cash-Landrum case from December 29, 1980, near Huffman, Texas. Betty Cash, her son, and her mother encountered a large, diamond-shaped object hovering over the road. The car's occupants experienced intense heat, and Betty Cash's handprint was left on the car roof. Following the encounter, they suffered severe health problems, including burns, hair loss, and other ailments, attributed to radioactive exposure. The incident was investigated, and it was suggested that US Air Force helicopters were involved.

#### The Rendlesham Forest Incident

Harry Harris and Mike Sacks, along with witnesses Brenda Butler and Dot Street, presented the Rendlesham Forest case. The incident involved a landed object and sightings by both civilian and military personnel, including Colonel Charles A. Holt of the US Air Force. Colonel Holt was scheduled to speak but cancelled at the last minute, citing orders, which led to speculation and mystery.

Food and Socializing

A congress dinner was held, described as a "fantastic dinner" that, while not living up to expectations, was enjoyable. The cost was noted as 12.5£, considered expensive for England. The author sat with Timothy Good, Lionel Beer, and Philip.

A "Friday Menu" is included, featuring dishes with UFO-themed names like "A Saucerful of Secrets," "Close Encounters of the Feathered Kind," and "Extra-Terrestrial Delight."

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue reflects a strong interest in UFO phenomena, with a focus on international conferences and case studies. The editorial stance appears to be one of open inquiry, encouraging the consideration of various theories while also expressing skepticism towards unsubstantiated claims and overly rigid thinking within the UFO community. There is a clear emphasis on the importance of scientific investigation and the need to uncover government cover-ups. The publication also serves as a platform for personal opinions and updates from the UFO-NORGE organization.

This issue of UFO-NORGE, dated July 10, 1987, covers the 4th International UFO Congress, referred to as Congress 87. The magazine details various presentations, discussions, and social events, including a Gala Dinner. The content reflects on the state of UFO research, international collaboration, and the challenges faced by researchers.

Desperation

The issue opens with a brief mention of the Cash/Landrum lawsuit against authorities for $20 million in compensation for lost livelihood and health, which resulted in a complete defeat. Seven years later, they still suffer from health problems, including hair loss and cancer operations, due to an experience with something officially non-existent.

Rosinene i Pølsen (The Raisins in the Sausage)

This section recounts the authors' presentation at an international conference. They presented on Project Hessdalen, with one focusing on the technical aspects and the other on public experiences documented in Leif's book, "UFO-Fenomenet, kan det umulige være mulig?" The presentation received a warm reception and applause, with attendees expressing their appreciation. The authors note that they likely had the largest audience at the congress, attributing it to the Saturday afternoon timing. A minor point of contention was the abrupt interruption of Erling's presentation, with the author suggesting Bob Digby could have been more flexible. They humorously note their unconventional attire of Project Hessdalen T-shirts, contrasting it with the expected 'Englishmen's' suits and ties, and believe they brought a fresh perspective.

Following the presentation, attendees approached them openly with questions. One attendee from Scotland attributed phenomena to "mirage" or "hallucinations." Another individual, described as restless, frequently moved around the meeting room. The author also humorously compares a young attendee to a gnome.

Etter Oss Kommer... (After Us Comes...)

This section discusses a film shown at the congress. The film, described as "unique," was presented for the first time in England. The authors mention that UFO-RAMA has had this film for years under titles like "UFOs are real" or "Varning UFO siktad." The film was shown during the break before the main feature. The author also recounts a conversation with Willie Smith, noting his resemblance to J. Allen Hynek. Smith shared that he and Hynek often dressed alike and that people sometimes mistook him for Hynek, only realizing their error when he spoke with his South American accent. Smith is described as an emotional person, deeply moved when watching a film about Hynek, his deceased friend.

Hippodrome

After attending the film multiple times, the author and companions (Tove, Erling, and Elaine) visited the Hippodrome, a renowned discotheque. Philip, being English, had not seen the film. Despite the high entry fee of 110 Norwegian Kroner, the experience was deemed worth the cost, offering impressive light and sound effects, including a lasershow and classical music.

Tilbake til Kongressen (Back to the Congress)

The final day of the congress, July 12th, saw fewer attendees, with many likely exploring the rose garden. Ken Philips' presentation, delivered in the absence of Dr. Keul, involved a visual exercise where attendees were asked to draw what they saw in a fleeting image. Philips' intention was to demonstrate that people are not as keen observers as they might believe. The author reflects on this, quoting Bing who stated, "Man is not a very clever object to observe." Philips' presentation was based on surveys and interviews with various people.

Hilary Evans Deler Ut Piggtråd (Hilary Evans Delivers Barbed Wire)

Hilary Evans presented on the perceived inability of Americans to organize conferences, specifically criticizing the recent Washington conference. He highlighted issues with scheduling, poor service, and a general lack of organization. Evans also commented on American attitudes towards UFOs, suggesting they overemphasize the E.T. theory. He proposed the formation of an independent committee to oversee UFO researchers and authors, citing Budd Hopkins as an example of someone misusing their talent. Evans also differentiated between the US and Norwegian air forces regarding cover-ups, suggesting that US authorities inadvertently encourage speculation.

Kaffe og Te-Billett (Coffee and Tea Ticket)

A brief interlude before Dr. Willie Smith's presentation, noting the sophisticated mannerisms of attendees enjoying coffee and tea.

Dr. Willie Smith

Dr. Willie Smith presented on UNI-CAT, an improved version of Hynek's UFO-CAT system. This new system allows for rapid data changes, significantly reducing processing time compared to the old system. The author expresses a desire for Norway to adopt this system. Smith is described as a lively and charming speaker whose dialect was distinctive. He was not afraid to show emotion, particularly when discussing his late friend, J. Allen Hynek.

ICUR Contra UFO-Norge

The author discusses a conversation with Bob Digby regarding the poor information flow from ICUR (International UFO Congress Researchers) to UFO-NORGE. Digby assured that this would be addressed, but two months later, no improvement was noted. The author plans to send a reminder.

Mandag den 13. (Monday the 13th)

A small group gathered for a MUFON meeting. Names mentioned include Bob Digby (BUFORA), Willie Smith (CUFOS), Walt Andrus (MUFON), Dr. Theodore Albach (MUFONCES), and others from MUFON USA and BUFORA. Willie Smith gave a brief presentation on UNI-CAT, followed by Bob Digby's explanation of ICUR's function as a clearinghouse for international UFO organizations. The author notes that ICUR's leadership is now consolidated in London, which is seen as a positive development. Bob Digby has taken over as chairman from Bertil Kuhleman.

Neste Kongress (Next Congress)

The next congress is tentatively scheduled for London in August 1989, with ICUR as the main sponsor. Membership fees for ICUR are based on the size of the individual organization.

MUFON-CES

A presentation on MUFON-CES (Mutual UFO Network - Central European Section) highlighted their work in Central Europe. The author notes that while the organization is impressive, direct results of their work are not yet apparent. The presentation also touched upon differing interpretations of Hynek's CE (Close Encounter) designations, with ICUR tasked with establishing a consistent interpretation.

The CE Designations

The issue lists the CE designations: CE.1 (Observations within 500-1000 feet), CE.2 (Observations with evidence like photos, tracks), CE.3 (Landed object with beings), and CE.4 (Abductions). The author emphasizes the use of English terminology for international reporting.

More Info. From US. Authorities?

Rumors suggest that US authorities may soon release more information, particularly concerning cover-ups and topics covered in Timothy Good's new book. The author expresses hope for substance in these rumors and notes a generally optimistic atmosphere in the US.

Morsomme Episoder (Funny Episodes)

Several humorous anecdotes from the congress are shared. One involves Harry Harris mistaking a penlight for a microphone. Another recounts a BUFORA sound technician proudly presenting a 1950s Tandberg tape recorder, which the author found amusing. The sound technician's poor health is also noted. The author also describes a woman who, after hearing the prices of souvenirs, declined to purchase them but offered to donate money to the project.

Blimey! What a Monster!!

This section appears to be a caption for an illustration, possibly related to Loch Ness or a similar cryptid, though the text itself is brief.

Resten av Ferien (The Rest of the Vacation)

The author briefly mentions a 10-day vacation filled with visits to various historical sites, including ruins, museums, and Roman baths. They note that it would be too extensive to detail everything. The vacation included a potential boat trip on Loch Ness, which did not materialize, leading to a car trip instead.

Steinringer (Stone Circles)

This is a heading, but the content related to it is cut off at the end of the page.

York

The next stop on the vacation was York, a city with Roman-built walls. The author visited Jorvik, the old name for York, which offered an immersive experience of Viking Age life, including a reconstructed village and a "Time Car" to travel back to the year 900.

Recurring Themes and Editorial Stance

The issue consistently emphasizes the importance of international cooperation in UFO research, the need for standardized reporting and terminology (like the CE designations), and the challenges of funding and recognition for researchers. There's a clear preference for English as the international language of UFO research, as exemplified by the UNI-CAT system and the success of Project Hessdalen's communication. The magazine also highlights the organizational efforts of groups like ICUR and MUFON, while critically examining conference organization and the dissemination of information. The editorial stance appears to be one of promoting serious, organized, and internationally collaborative UFO research, with a pragmatic approach to evidence and reporting.

This issue of UFOR magazine, number 19, published in Norway, focuses on historical and cultural sites in England. The cover features a dramatic image and the headline 'TIME HAS STOPPED... HISTORY IS FROZEN... THIS IS JORVIK'. The magazine delves into various aspects of English heritage, from ancient monuments to historical reconstructions and natural wonders.

Jorvik

The author describes a visit to Jorvik, a reconstructed Viking town located underground. The experience is presented as highly immersive, with sounds of Old Norse, children playing, and other background noises like axe chopping and rumbling, creating a complete impression of a pulsating village. The authenticity extended to the smells from the outhouses. The author notes that Norwegian museum efforts have much to learn from their Western neighbors.

Devils Arrow

This section discusses the 'Devils Arrow', England's highest standing stone, located north of York. It measured 22 feet above ground and was one of three stones standing in a row in a farmer's field. The largest stone stood by the road. The author mentions having pictures of this site on slides and video.

Stone Circles

The author recounts a trip to Derbyshire with a Canadian named David Kelly, who guided them to various stone circles in England. These circles, both large and small, tall and low, have an unknown purpose, though many burial mounds were found nearby, suggesting a possible connection. The author notes that those interested can see these stone rings on video and slides at committee and national meetings.

Little John's Grave

During their visit to Derbyshire, the author also visited a church that claimed to have the grave of Little John, Robin Hood's companion. The text emphasizes Little John's considerable size, as evidenced by his grave. Inside the church, souvenirs and booklets were available for purchase, with a unique payment system involving donation boxes and tubes, reflecting a high level of trust among the locals, as the churches are often unstaffed.

Little John's Thigh Bone

Further details emerge about Little John's grave, specifically concerning the opening of the grave by Captain James Shuttleworth in 1784. A gigantic human thigh bone was discovered, measuring nearly one meter (32 inches on a tailor's board). The bone was moved to Little John's Cottage and later to Cannon Hall, where a series of accidents followed. The Parish Clerk was instructed to return the bone to the grave, but instead, it is said he kept it for display, charging a sixpence for viewing, until he was finally persuaded to rebury it.

Longleat

The magazine then shifts focus to Longleat, a grand estate in England. The author describes it as a massive stately home with extensive grounds, requiring a large staff to maintain. The estate offers numerous attractions, including boat tours, train rides, a museum, a science fiction TV series museum, a hedge maze, and restaurants. Notably, the Marquis of Bath has created a unique safari park featuring lions, tigers, elephants, and other animals roaming freely, with fences to prevent unwanted interactions. The author suggests this venture is a 'stroke of genius'.

Caves

The issue highlights several caves in England, drawing parallels to the adventurous readings of 'Huckleberry Finn' and 'Tom Sawyer'. Specific mention is made of caves in Wells and Cheddar, noting that Cheddar is also known for its cheese. The author expresses awe at nature's ability to form these vast underground systems, some extending for kilometers.

Wookey Hole and Cheddar Caves

Images of Wookey Hole and Cheddar Caves are presented, emphasizing their natural formations and the experience of exploring them. The text mentions that the Cheddar caves are associated with the origin of Cheddar cheese.

Confederate States of America Currency

A Confederate States of America ten-dollar note from 1861 is shown, possibly related to historical context or as a collectible item.

Paper Mill

Outside one of the caves in Wells, a mill that produced paper using traditional methods is mentioned. The author refers to the Confederate currency note shown previously as an example of the paper produced.

White Horse of Uffington

The article discusses the famous 'White Horse' figures in England, specifically mentioning the one in Uffington. The author explains that these figures are created by scraping away the turf to expose the underlying chalk. The Uffington White Horse is described as being approximately 30 meters long and situated on a steep hillside. The author humorously recounts an attempt to film it up close, nearly falling down the slope.

Glastonbury and King Arthur's Grave

The author visits Glastonbury, the site of King Arthur's supposed grave and the ruins of one of England's largest cathedrals. The destruction of these cathedrals is attributed to King Henry VIII's conflict with the Pope, leading to a widespread demolition campaign.

Cathedrals of England

The issue highlights several notable cathedrals: Salisbury, known for its high spire; York Minister, described as Yorkshire's largest; and Chesterfield Church, famous for its twisted spire, which the author notes has become a tourist attraction. The construction of these cathedrals is described as immense, with enough space to house multiple Nidaros Cathedrals.

The Oldest Clock

Within one of the cathedrals (likely Salisbury, given the context), the world's oldest working clock is mentioned. It was made in or before 1386 and has been ticking for over 500 million times, showcasing the craftsmanship of the era.

Roman Baths and Museum, Bath

The city of Bath is presented as 'The Roman City', retaining much of its Roman architectural style. The author notes that England was under Roman rule around the turn of the millennium, and the wall separating England from Scotland was built by the Romans. Bath is particularly known for its hot springs, a feature the Romans are believed to have utilized even before their arrival.

Well-Dressing in Derbyshire

This section, authored by Roy Christian, elaborates on the 'Well-Dressing' tradition in Derbyshire. It involves decorating wells with intricate designs made entirely from flowers. The author praises the vibrant colors and encourages readers to visit a 'well-dressing village' in Derbyshire.

Stonehenge and Avebury

The article revisits Stonehenge and Avebury, two significant prehistoric stone circles. The author provides images and brief descriptions, noting that Avebury is a giant circle or series of circles. It is mentioned that a village has grown within the Avebury circles, with some of the stones possibly incorporated into the foundations of the houses.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of UFOR magazine exhibits a strong interest in history, archaeology, folklore, and tourism. The editorial stance appears to be one of appreciation for cultural heritage and historical sites, presented through personal travelogue and factual accounts. There is a clear emphasis on the unique aspects of English history and traditions, encouraging readers to explore these locations. The author's tone is enthusiastic and informative, often drawing comparisons to Norwegian culture or historical understanding.

This document is the program and proceedings for the 4th International UFO Congress, held from July 10-12, 1987. It includes a welcome message from the Congress Director, Robert S. Digby, and abstracts of various presentations by speakers from the UK, USA, Sweden, Netherlands, Austria, Norway, and Italy. The congress was organized by Congress 87 secretariat, with EYECATCHERS AUDIO-VISUAL and other sponsors.

Congress Program and Abstracts

The congress featured a packed three-day schedule with numerous talks and presentations. Key speakers and their topics included:

• Phil Mantle (UK): 'UFOS IN YORKSHIRE'
• Jenny Randles (UK): 'UFOS CAN SERIOUSLY DAMAGE YOUR HEALTH'
• Bertil Kuhlemann (Sweden): 'UFOS EXIST!'
• Hans van Kampen (Netherlands): 'UFOS IN THE NETHERLANDS'
• Steuart Campbell (UK): 'MIRAGES EXPLAIN UFO REPORTS'
• Prof. Allen Tough (Canada): 'ETH CURRENT STATUS/ NEXT STEPS'
• Roy Dutton (UK): 'TO CREATE A NETWORK OF UFO OBSERVATORIES'
• H. Harris/M. Sacks (UK): 'RENDLESHAM FOREST, NEW EVIDENCE'
• Walt Andrus (USA): 'CASH-LANDRUM AFFAIR'
• Odd Gunnar Røed/E. Strand (Norway): 'HESSDALEN UPDATE'
• Ken Phillips (UK): 'FOR DR KEUL (AUSTRIA) - THE UFO - AN UNIDENTIFIED FORM OF CREATIVITY'
• Dr. Willy Smith (USA): 'UNICAT, COMPUTER CATALOGUE'
• Paul Devereux (UK): 'EARTHLIGHTS - THE GEOPHYSICAL OPTION'
• M. Verga (Italy): (Title to be announced)

Abstracts provided offer insights into the content of these presentations. Jenny Randles' paper focuses on the medical and physiological effects of close encounter witnesses, analyzing a large dataset of British cases. Bertil Kuhlemann argues that UFOs exist based on statistical analysis and scientific assessment of reported phenomena. Allen Tough's paper reviews the extraterrestrial hypothesis (ETH), examining evidence for and against alien visitation. Roy Dutton proposes the creation of an integrated global network of UFO observatories to test his 'Orbital Theory,' which links close encounter activity with artificial Earth-satellites.

Harry Harris and Mike Sacks present new evidence on the Rendlesham Forest incident, while Walt Andrus discusses the 'Cash-Landrum Case' from Texas. The congress also included a film screening ('UFOs Are Real') and a gala dinner.

Travelogue: Blackpool and Beyond

Interspersed with the congress proceedings is a travelogue detailing a trip through England. The author visits Blackpool, describing the iconic Blackpool Tower as an impressive structure inspired by the Eiffel Tower, standing 158 meters tall. The tower houses an aquarium, an 'effect room,' a 'horror cabinet,' dining facilities, and a ballroom. The 'golden mile' is compared to Las Vegas due to its entertainment and commercial offerings. The author also notes the unique double-decker trams in Blackpool.

The travelogue continues with visits to other locations, including Leeds and Batley, noting the industrial landscape and the presence of immigrants, particularly from Pakistan. The author reflects on the differences in public behavior and civic responsibility between England and Norway, particularly regarding vandalism of public telephones.

Further sections of the travelogue and accompanying images showcase various historical and archaeological sites in England, such as stone circles (Arbor Low, Nine Ladies, Avebury, Stonehenge), the 'White Horse' at Westbury, and the 'Dr. Who' Science Fiction museum at Longleat. The author also mentions visiting Glastonbury and the tomb of Little John in Derbyshire.

Biographical Notes

Biographical notes are provided for many of the speakers, detailing their backgrounds, occupations, and involvement in ufology. For instance, Phil Mantle is a plate preparer with a long history in ufology, having been involved with BUFORA, CONTACT INTERNATIONAL, and the Yorkshire UFO Society. Jenny Randles is a field investigator and author of numerous books on UFOs. Bertil Kuhlemann is an engineer with extensive international experience and a long-standing involvement in ufology, chairing several UFO groups. Allen Tough is a futurist and professor specializing in future studies, including UFOs. Roy Dutton is an aeronautical engineer whose research led to his 'Orbital Theory.' Harry Harris and Mike Sacks are investigators of the Rendlesham Forest incident. Walt Andrus is the International Director of MUFON and has been involved since its founding.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes throughout the document are UFO sightings, investigations, and the scientific study of unexplained aerial phenomena. There is a strong emphasis on evidence-based research, with speakers presenting data, case studies, and theoretical frameworks. The travelogue sections provide a contrast, showcasing the author's personal experiences and observations of England's culture and history, often juxtaposed with UFO-related themes. The editorial stance, as expressed in the welcome message, encourages open-mindedness and consideration of all possibilities within the UFO subject matter, while acknowledging the operational and financial constraints of organizing such an event.

This issue of Tonsbergs Blad, dated Tuesday, September 15, 1987, features a prominent cover story about the unsuccessful search for the Loch Ness Monster, titled "Simrad fant ikke Nessie" (Simrad did not find Nessie). The magazine also includes articles on UFO sightings, parapsychology, and the health benefits of garlic, alongside a report on a new company in Horten.

"Simrad fant ikke Nessie" in Loch Ness

The main article details the expedition by Simrad Subsea from Horten to Loch Ness to search for the legendary sea monster, Nessie. Despite using advanced equipment like the "Simson Echo" and its sonar capabilities, the creature was not found. The expedition was partly a public relations effort for an upcoming offshore exhibition in Aberdeen. Adrian Shines, a researcher, demonstrated the equipment, noting the lake's depth and scarcity of food. During the search, a "sausage-like object" was detected at a depth of 12 meters, which Shines did not rule out as being Nessie. Micael Flemming, a believer in the monster, expressed his conviction that the legend must have a basis in reality. The event was attended by Turid Hansen, godmother of the "Simson Echo," and her husband, Kåre Hansen, managing director of Simrad Subsea. Tommy Cameron provided entertainment with his bagpipes.

"Horten-skatten" is Ready

This section reports on the establishment of Promatek A/s in Horten, a regional center for technology and welding. The company aims to build expertise and undertake projects for the business sector in areas like technology, materials, and welding. It will also facilitate collaboration between schools and industry in Vestfold. The initiative is supported by 14 companies and Vestfold County Municipality.

"Krisebarnehaven" (Crisis Nursery) is Underway

This appears to be a brief mention of a project or initiative related to a crisis nursery, but no further details are provided in the visible text.

Page 2: "Med tro på det ukjente" (Belief in the Unknown)

This article features an interview with Jan Irgens Karlsen, director of the Institute for Industrial Environmental Research (IFIM) at SINTEF. Karlsen discusses the role of intuition and the subconscious in scientific research, drawing parallels to Isaac Newton. He is also involved with the Norwegian Parapsychological Society, where he investigates paranormal phenomena. Karlsen expresses interest in telepathy, clairvoyance, and healing, while maintaining a skeptical approach. He believes that people only utilize a small fraction of their psychic capacity and that dreams can be a means of accessing hidden potential. He discusses the possibility of UFOs and other energy phenomena but doubts UFO bases in Hessdalen. Karlsen also touches upon near-death experiences and the concept of energy forms. He notes that while his colleagues are aware of his interest in the paranormal, he himself has no special abilities in this area. He advocates for curiosity and openness to new phenomena, questioning the origins of intuition and the ability of some individuals to diagnose illnesses or heal through touch.

Page 3: "UFO-terapi" (UFO Therapy)

This article, written by Arnhild Skre, discusses the phenomenon of "UFO therapy" groups, particularly those run by Budd Hopkins in New York. These groups are for individuals who claim to have been abducted by aliens. Hopkins, author of "Tapt tid" (Lost Time) and "Inntrengjarar" (Intruders), uses hypnosis to interview abductees, having studied 145 cases. The article highlights the psychological impact of alleged abductions, including difficulties in explaining the experiences to others and feelings of fear and bitterness. It mentions that some people view UFO sightings as a status symbol. May Pang, who claims to have seen UFOs with John Lennon, shares her experience, noting that New Yorkers are generally open to such stories. Rosemary Osnato, a graphic designer, recounts being abducted by "grey beings" and describes how others sometimes envy her experience, wishing they had similar encounters. She emphasizes the frightening and disrespectful nature of the encounters. The article suggests that these group meetings provide a sense of community and understanding for those who feel alienated by their experiences.

Page 4: "KELLYS LILLE VERDEN" and "UFO-syn over Beisfjorden"

The "Kellys Lille Verden" section features a satirical take on the "Harmonic Convergence" movement, attributed to Jose Arguelles. The author humorously describes the belief that a cosmic Armageddon is predicted for 2012 and that collective humming on high points can avert it. The author admits to not having read the Maya book but interprets celestial signs. The piece concludes with a personal account of participating in this "humming choir" alone on a rock.

The article "UFO-syn over Beisfjorden" reports a sighting by Torfinn Pedersen in Beisfjorden, Norway, on Tuesday evening. Pedersen and his partner observed a UFO-like object with three lights, one brighter than the others, moving over Katleberget. They estimate its speed to be similar to a Widerøe aircraft. The article notes that no such flight was scheduled in the Narvik area at that time, suggesting the possibility of a genuine UFO sighting.

Page 5: "Hvitløk, sunnhet og kjærlighet" (Garlic, Health, and Love) and "Møter døden helt rolig" (Meets Death Calmly)

The article "Hvitløk, sunnhet og kjærlighet" by Kari Aarstad Aase explores the historical and modern uses of garlic. It highlights garlic's medicinal properties, including its benefits for the immune system, and its potential to combat anemia, joint inflammation, tumors, heavy metal poisoning, and blood clots. The article mentions that garlic was used as a remedy by Hippocrates and was a source of strength for Egyptian slaves. It notes that countries with high garlic consumption tend to have lower rates of heart disease and stroke. The article also references the Abkhazian people of Georgia, known for their longevity and high garlic intake, and their remarkable eyesight in old age. It cites Japanese research suggesting garlic extract is effective in preventing heart disease, hardening of the arteries, and improving the immune system without side effects.

The brief item "Møter døden helt rolig" humorously comments on a report from the Norwegian Swine Association stating that Norwegian pigs are the least stressed in the world when taken to slaughter, attributing this to smart methods that make the animals relax.

Page 6: "EXTRA" and "Dyrene i hakkebakkeskogen. Longleat."

The "EXTRA" section announces that Ulf Ekstedt, a member of UFO-Sverige, has moved to Norway (specifically Oslo, postal code 0590). The announcement expresses regret for UFO-Sverige losing him but joy for Norway. Ekstedt will participate in upcoming committee meetings. His address is provided.

The final section mentions a "kavalkade" (parade) of pictures from England, sent by someone named Philip, and refers to "Dyrene i hakkebakkeskogen. Longleat." (The Animals in Hakkebakkeskogen. Longleat.), suggesting a visual feature related to these themes.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue include the persistent interest in the unknown, whether it be the mystery of the Loch Ness Monster or the phenomenon of UFOs and paranormal experiences. There is a clear editorial stance that encourages open-mindedness and curiosity towards these subjects, as exemplified by the interview with Jan Irgens Karlsen. The magazine also demonstrates an interest in health and well-being, as seen in the article on garlic. The inclusion of both serious investigative pieces and lighter, more speculative content suggests an aim to engage a broad readership interested in a variety of topics beyond the mundane. The reporting on local news, such as the establishment of Promatek A/s in Horten, indicates a connection to the community.