Klipprunden - 1983 02 14

Magazine Overview

This issue of "UFO-nytt" (Issue 1/1983, dated February 3, 1983) is a Norwegian publication dedicated to UFO phenomena. It features a collection of news clippings from various Norwegian newspapers, reporting on UFO sightings and related topics across the country. The magazine's price is 20 NOK, and its ISSN is 0800-3785.

Key Articles and Reports

Hessdalen Phenomenon and Controversy

The cover story, "Hessdalingene krever offentlig beklagelse: - Hallusinasjoner, skavanker og innavl" (Hessdalen residents demand public apology: - Hallucinations, ailments, and inbreeding), highlights a significant controversy. An article by Asbjørn Hallan in "Arbeiderbladet" suggested that UFO sightings in the Hessdalen area might be explained by inbreeding and psychological ailments. This suggestion caused outrage among the residents, who demanded a public apology. Ruth Marry Moe and Liv Lillevold are quoted expressing their anger and refuting the claims, stating that there is no inbreeding in Hessdalen and that Hallan is misinformed. The editor of "Arbeiderbladet," Per Brundvand, commented that the newspaper does not share Hallan's philosophy and that the letter was not in line with their editorial standards. Asbjørn Hallan later apologized, claiming it was meant as a joke and that he had no personal connection to Hessdalen or UFO observations.

The issue also details the growing interest in the Hessdalen phenomenon, with reports of a "folkevandring" (people's migration) to the area for UFO observation. A kiosk was set up to cater to visitors, and the proceeds from its sales were donated to the Norwegian Cancer Society. The article "Hessdalen: The UFO Mystery" by Olav Harald Langås discusses the persistent UFO sightings in Hessdalen, noting that while many residents believe they are seeing something real, the exact nature of the phenomena remains unknown, leading to the classification as UFOs (Unidentified Flying Objects).

UFO Sightings Across Norway

Several reports document UFO sightings from different parts of Norway:

• Sandsøy: Aksel Morritsen observed two luminous spheres over the sea, moving at a consistent speed.
• Våler: A woman reported seeing a white light that hovered, then moved and disappeared, followed by another blinking light.
• Begnadalen/Bagn: Multiple people reported observing luminous objects in the sky during autumn and early winter, causing fear.
• Bertnes: John Thorvaldsen and his wife witnessed a very bright object making sudden, sharp turns at high speed, which then disappeared into a cloud.
• Balsfjord: Helene Østgård photographed an elongated, glowing object with "arms" that appeared over a hill, accompanied by a "whizzing" sound.
• Vestre Bagn: Three men observed strange lights, including a bright stationary light with a smaller red light circling it.

UFOs and Religion

An article by Gunnar Christensen, "Religionsblanding – en ny generasjon religioner" (Religious Blending – A New Generation of Religions), explores the connection between UFO phenomena and new religious movements. It discusses how UFOs and extraterrestrial beings are sometimes integrated into belief systems, offering salvation or a higher purpose. The article mentions the "UFO-religion" which posits that extraterrestrial beings can save humanity from destruction, and the Bahai religion, which originated from Islam and emphasizes universalism. It notes that UFO films like "E.T." and "Close Encounters of the Third Kind" may contribute to these beliefs.

Public Opinion and Research

A report from "Arbeidets Rett" indicates that a significant portion of the Norwegian population believes in UFOs. A survey by Norsk Opinionsinstitutt found that 40% of Norwegians believe in flying saucers, and 30% believe in intelligent life on other planets. The article also mentions a new book, "Mystikk og Mysterier" (Mysticism and Mysteries), which examines various UFO observations and other unexplained phenomena.

UFO-Norge and Nivfo Conflict

An "Innlegg" (Letter to the Editor) from Leif-Normann Solhaug, head of Ufo-Norge's Nord-Norge department, criticizes a previous "innlegg" by Nivfo, calling it full of lies and malice. Solhaug defends Ufo-Norge's work and suggests that Nivfo's negative attacks are an attempt to gain favor with scientific institutions. He also comments on a report about strange tracks found at Skogvoll, noting that while he doesn't believe the phenomena are related, it's an interesting supplement to the UFO discussion.

Other Reports

• Tonsbergs Blad reports that UFO observers are providing sightings, and their representative, Odd Gunnar Røed, is seeking contact with witnesses.
• Adresseavisen reports that a Swedish UFO team, accompanied by a film crew from "Expressen," is visiting Hessdalen to observe the phenomena.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently reports on UFO sightings as credible events, often quoting witnesses directly and presenting photographic evidence. There is a clear interest in the scientific and societal implications of these sightings, including the rise of new belief systems centered around UFOs. The editorial stance appears to be one of open inquiry into UFO phenomena, while also acknowledging skepticism and the need for serious investigation. The controversy surrounding the Hessdalen claims highlights the tension between sensationalism, scientific explanation, and the lived experiences of witnesses. The magazine also seems to encourage public participation by asking readers to share their own observations.

This document appears to be a clipping from a Norwegian publication, likely a magazine or newsletter, dated approximately January 7, 1983, based on the "-7. ГОД. 1983" stamp. The primary focus is an eyewitness account of a UFO sighting in Hessdalen, Norway, titled "UFO'ene i Hessdalen." It also includes a section on the four temperaments related to zodiac signs.

UFO Sighting in Hessdalen

The main article details a personal experience from Olav Hummelvoll of Os i Østerdal. He writes in response to a UFO meeting mentioned in Adresseavisen on January 24th. Hummelvoll recounts an event from December 14, 1974, around 6:30 PM, while he and his wife were driving up Sollia towards Folldal. On the right side of the road, they observed a bright, blue-white, sharp light illuminating a hillside. Hummelvoll stopped the car near Enden pensjonat to listen for any sounds but heard none. The light source was circular and remained stationary, positioned slightly behind the ridge, lighting up a considerable portion of the hill to both sides.

The light was so intense that it was difficult to look at directly, yet it sharply illuminated the trees on the ridge, revealing their smallest details. The couple observed the phenomenon for about 15-20 minutes from their car, noting its stillness. Hummelvoll initially considered it might be related to construction work but saw no machinery or buildings, only undisturbed snow.

His wife was eager to reach their relatives in Folldal, so they continued their journey. Upon arriving in Folldal, Hummelvoll inquired about any construction activities in the area where they saw the light, but there were none. He notes that, according to a map, Finnsjøvola is located east of the sighting area, with Hanestad station further east, approximately 40 kilometers away across mountainous terrain. Given that the light remained low to the ground, Hummelvoll finds it difficult to believe it was a reflection. He concludes by stating he has soberly recounted what he saw on that dark December evening in 1974.

The Four Temperaments

Another prominent section of the document is titled "DE FIRE TEMPERAMENTE" (The Four Temperaments). This section is illustrated with drawings depicting figures associated with zodiac signs and their corresponding temperaments. The temperaments are categorized as:

• Den koleriske (The Choleric)
• Den melankolske (The Melancholic)
• Den flegmatiske (The Phlegmatic)
• Den sangvinske (The Sanguine)

Each temperament is visually represented with groups of people, and the associated zodiac signs are listed above them: Vædder (Aries), Løve (Leo), Skytte (Sagittarius) for the choleric; Tyr (Taurus), Jomfru (Virgo), Stenbuk (Capricorn) for the melancholic; Krebs (Cancer), Skorpion (Scorpio), Fisk (Pisces) for the phlegmatic; and Tvilling (Gemini), Vægt (Libra), Vandmand (Aquarius) for the sanguine.

Editorial Information

The clipping includes information about the source publication, "Adresseavisen," with its address in Trondheim and a note about its political tendency being "Konservativ" (Conservative). The date stamp "-7. ГОД. 1983" suggests a publication date around January 7, 1983.

Recurring Themes and Editorial Stance

The primary theme of this clipping is the reporting of unexplained phenomena, specifically UFO sightings, presented through an eyewitness account. The inclusion of the "Four Temperaments" section suggests an interest in broader topics, possibly including psychology, astrology, or traditional beliefs, alongside paranormal or unexplained events. The publication's conservative political stance is noted, though its direct influence on the content of these specific articles is not evident from the text alone.