JUFOF - Issue 074 - 1991 02

Magazine Overview

This issue of the "JOURNAL FÜR UFO-FORSCHUNG" (Journal for UFO Research), published by the Gesellschaft zur Erforschung des UFO-Phänomens e.V. (GEP), is Volume 12, Issue 2, dated March-April 1991. It features a cover headline focusing on "UFO-BEOBACHTUNGEN" (UFO Observations) by Hans-Werner Peiniger, and includes articles on various UFO-related topics.

DAS UFO-RÄTSEL (The UFO Riddle)

A special GEP supplement, "DAS UFO-RÄTSEL," is announced as a new edition. This comprehensive volume, compiled by Marcia S. Smith and George D. Havas, is a documentation from 1976/1983, created by the US Congress Library's scientific advisory service for members of the US Congress. The content includes a foreword by the translator (D.v.Reeken), an introduction, discussions on the credibility of witnesses, reports from before and during 1947, sightings and activities from 1947-1969 and 1970-1982, a summary, and appendices covering selected cases, pre-astronautics, the Bermuda Triangle, and a "Freedom of Information Act" document.

UFO-BEOBACHTUNGEN (UFO Observations)

This section details a sighting by Hans-Werner Peiniger on June 19, 1987, in Comiso, Sicily. The witness, an Italian chimney builder, photographed an object while documenting the construction of his house. Using a Polaroid camera, he captured six shots of a hovering object that appeared to stop, descend, and then disappear. The object's behavior and appearance led to speculation about it being a secret military craft rather than a conventional aircraft or balloon. The investigation involved consulting experts and reviewing the photographic evidence, which was deemed credible due to the nature of Polaroid photography.

UNSERE FERNEN NACHBARN (Our Distant Neighbors)

Authored by Hans D. Baumann, this article explores the question of intelligent extraterrestrial life. Baumann discusses how cultural influences, particularly science fiction and early UFO reports, shaped perceptions of aliens. He notes the logical fallacy of assuming that an unidentified object must be an extraterrestrial spacecraft. The article touches upon the prevalence of UFOs in popular culture and the author's personal experience of witnessing a UFO in Ravenna, Italy. Baumann concludes that while the existence of extraterrestrials is a fascinating possibility, definitive proof remains elusive, and many reported sightings can be attributed to misidentifications, hoaxes, or psychological factors.

KURZ NOTIERT (Briefly Noted)

This section presents several short items:

• Foto eines toten ET? (Photo of a dead ET?): Discusses a photograph allegedly showing a dead extraterrestrial, possibly from the 1947 Roswell incident. The photos, reportedly taken by a US military photographer, are presented with skepticism due to their quality and the context of their release.
• Außerirdischer von US-Agenten gefaßt? (Alien captured by US agents?): Reports on a story from the "Weekly World News" about a CIA capture of an alien in Virginia in September 1990. The alien claimed to be from the M-31 star system. The article questions the story's authenticity, suggesting it might be a Halloween prank.
• UFO über Halle? (UFO over Halle?): A report from the "Mitteldeutsche Zeitung" about a sighting of a white, circular object moving in regular circles over Halle, Germany. It was later identified as a spotlight from a circus.
• Foto eines toten Außerirdischen oder nur einer "Wachspuppe"? (Photo of a dead alien or just a "wax dummy"?): Further examination of the alleged ET photos, questioning their authenticity and suggesting they might be staged.
• UFOs mit Videokamera gefilmt (UFOs filmed with a video camera): A report from the "Rostocker Zeitung" about a Soviet interpreter, Waleri Winogradow, who filmed several glowing spheres over Eldena. The objects were described as silent, shimmering, and eventually disappearing.

KEIN BEWEIS? (No Proof?)

Authored by Wladislaw Raab, this article likely scrutinizes the evidence presented in UFO cases, questioning whether it constitutes definitive proof.

AMERIKANER BAUTE FLIEGENDE UNTERTASSE (American Built Flying Saucer)

Wilfried Briegel writes about an American-built flying saucer, suggesting a technological development in this area.

JÜNGSTE FELDUNTERSUCHUNGEN ZU GELTEND GEMACHTEN VERLETZUNGEN MIT UFO-BEZUG IN BRASILIEN (Latest Field Investigations into Alleged Injuries Related to UFOs in Brazil) - Part 2

This extensive article by Jacques F. Vallee details investigations into alleged UFO-related injuries in Brazil. It focuses on two cases:

• Ramon (Jose Batista Lima): Vallee investigates the death of a hunter named Ramon, who reportedly fell ill and died after a possible encounter. While the exact cause of death remains unclear, purplish marks on his neck and the circumstances surrounding his death have led to speculation of a UFO connection. The investigation involved interviewing family members and witnesses.
• Souza the hunter: This case, previously sensationalized in a US article, involves Raimundo Souza, another hunter who allegedly died after being exposed to a beam from a hovering object. Leutnant Magela, a former police chief, confirmed sightings of luminous objects and the presence of purplish marks on Souza's body, but dismissed the idea of blood being drained. Vallee's investigation suggests Souza may have died from a heart attack triggered by fear, but the marks remain unexplained.

The article also mentions other instances of people being exposed to light beams in the Parnarama region, some of whom experienced temporary paralysis or illness. The phenomenon of unexplained marks on victims is a recurring theme.

GEP Information and Services

The magazine provides details about the GEP, its mission, and benefits for members, including receiving the "JUFOF" magazine, access to questionnaires, and discounts on special publications. It also lists contact information for reporting UFO sightings via a hotline and for general inquiries.

IMPRESSUM (Imprint)

The imprint clarifies that the views expressed in the articles are not necessarily those of the GEP. It also states that the "JUFOF" is published bi-monthly and that author honoraria cannot be paid. Hans-Werner Peiniger and Gerald Mosbleck are listed as responsible editors.

Definition of UFO

A definition of UFO (in the narrower sense) is provided, attributed to Dr. J. Allen Hynek, defining it as a perceived object or light whose nature cannot be conventionally explained.

UFO Congresses and Events

Announcements are made for upcoming UFO congresses in Lyon, France (May 1991) and Tucson, Arizona, USA (May 1991), featuring international speakers and researchers.

Other News Items

• John G. Fuller passed away: The death of author John G. Fuller, known for his books on UFOs, is reported.
• AAS, Palaeo Seti, Science Fiction, Fantasy, Horror Magazine on Video: A new video magazine is announced, covering various speculative genres, with future issues planned to include AAS and UFO research.
• Meteorites and Tektites for Sale: An advertisement offers various extraterrestrial materials for sale.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the investigation of UFO sightings, the analysis of photographic and testimonial evidence, and the exploration of unexplained phenomena. The GEP maintains a scientific and interdisciplinary approach, seeking conventional explanations while acknowledging the persistent mystery surrounding many UFO reports. The editorial stance appears to be one of open inquiry, encouraging detailed investigation and critical evaluation of evidence, as seen in the detailed case studies and the questioning of sensationalized reports. There is a clear emphasis on witness credibility and the challenges of distinguishing between genuine sightings and misidentifications or hoaxes. The magazine also highlights the cultural impact of UFOs and their portrayal in media and science fiction.

This issue of the "JOURNAL FÜR UFO-FORSCHUNG" (Journal for UFO Research), volume 1, 1991, published by GEP, features a cover story titled "BESUCHER VOM PLANETEN PLANDOR" (Visitor from the Planet Plandor). The magazine is priced at DM 10,-- for a single issue, with an annual subscription for 5 issues costing DM 50,--. The publication aims to be a mouthpiece for MUFON and features a mix of translated and original German content.

Articles and Features

"Besucher vom Planeten Plandor" (Visitor from the Planet Plandor)

This section reviews Hans P. Klotzbach's book, "Besuche vom Planeten Plandor," which details his alleged contact experiences with extraterrestrial intelligences from the planet Plandor. Klotzbach, a graphic artist, claims these contacts began in 1948 after a severe accident. The book is described as a revised and expanded edition of his previous works. The review notes that Klotzbach presents his experiences as reality, with messages from the Plandorians offering guidance for humanity. The article also touches upon a warning within the book about negative entities infiltrating UFO research groups.

"Das Klima wird rauher" (The Climate Gets Rougher)

This brief note reports on a legal action taken by the lawyers of Andreas Schneider against Werner Walter concerning alleged defamation in response to a leaflet campaign by CENAP during a lecture by Schneider and Erich von Däniken in Frankfurt.

"Aus für MYSTERIA" (End for MYSTERIA)

Axel Ertelt has ceased publication of the magazine "MYSTERIA" due to professional and family commitments. The magazine, which had over 90 issues, primarily focused on pre-astronautic themes, with UFO research being a secondary topic. The publication was renamed "Fachzeitschrift für Zivilisationsstudien" (Journal for Civilization Studies), and long-time contributor Hans-Werner Sachmann has departed.

"JAHRBUCH DER LUFT- UND RAUMFAHRT 1991" (Yearbook of Aviation and Spaceflight 1991)

This review highlights the 1991 edition of the yearbook, edited by Tilman T. Reuss, as a valuable resource for UFO researchers. It contains extensive information on German aviation and spaceflight, including addresses of authorities, organizations, military installations, and aviation-related businesses. The yearbook is structured into 15 chapters and includes a new section on the former GDR. It features a directory of approximately 5200 names and 3300 keywords.

"BESUCHER VOM PLANETEN PLANDOR" - Authentic Experience Report

This is a detailed review of Hans P. Klotzbach's book, "Besuche vom Planeten Plandor." The reviewer, Hans-Werner Peiniger, recounts Klotzbach's narrative of contact with aliens from Plandor, which began after a serious injury in 1948. The book includes Klotzbach's descriptions of his experiences, messages from the Plandorians, and a section with photos of model spaceships and Plandorian buildings. The reviewer, while acknowledging the author's conviction, expresses skepticism about the reality of the experiences, suggesting they might be rooted in a non-real realm or a rationalized near-death experience.

"ORIENTIERUNG MIT KARTE UND KOMPASS" (Orientation with Map and Compass)

This review discusses Wolfgang Linke's book on map and compass usage, emphasizing its importance for UFO researchers in determining the precise direction and altitude of observed phenomena. The book provides essential knowledge and practical tips for accurate orientation, covering topics like map reading, compass handling, and field surveys. The reviewer highly recommends it for field investigations.

"CROP CIRCLE ENIGMA"

Edited by Ralph Noyes, this book is presented as another work on crop circles, offering insights into the phenomenon observed in Southern England. It promises to provide solutions and stimulate discussion. The English edition is 192 pages and costs £14.95, published by Gateway Books, Bath, 1990.

"DER UFO-BEWEIS" (The UFO Proof)

Werner Walter (Hrsg.) has compiled a collection of background information on well-known UFO cases. The book aims to present 'alternative' material that sheds new light on these cases. It covers incidents such as the sighting of a "UFO fleet" over the Capitol in 1952, a UFO crash in Aztec, New Mexico, and alleged experiences of Apollo 11 astronauts. The review notes that the information is drawn from insider sources and translated materials, suggesting that thorough research can lead to solutions for many cases.

"FINDUNGSHILFE RELIGION 2000" (Finding Aid Religion 2000)

This review discusses the third edition of Friedrich Wilhelm Haack's "Apologetisches Lexikon" (Apologetic Lexicon), which serves as a guide to sects, pseudo-churches, occult groups, and secret societies. The book is described as a comprehensive and chilling resource, detailing the goals and methods of various organizations, including UFO-related groups like "White-lights." It also highlights Scientology and TM as major dangerous sects.

"UNSERE FERNEN NACHBARN" (Our Distant Neighbors)

Hans D. Baumann's book explores the cultural impact of potential alien encounters on human society, rather than focusing on the existence of extraterrestrials. It examines how descriptions of aliens have evolved over time, influenced by contemporary scientific and cultural trends. The book provides examples from literature and films, noting that the concept of "little green men" originated from Edgar Rice Burroughs in 1912.

"DAS U.F.O.-SPIEL" (The UFO Game)

This section introduces a board game called "Fliegende Untertassen" (Flying Saucers) by Georg Reulein (noris spiele). The game involves players collecting UFO parts to build flying saucers. It is designed for 2-5 players aged 8 and up, with an estimated playtime of 45-60 minutes.

"KEIN BEWEIS?" (No Proof?)

This article presents several cases that are argued to be evidence for UFO phenomena, despite the lack of definitive proof. It includes the Betty Cash and Vickie Landrum case involving radiation sickness after witnessing a UFO, and similar descriptions of a 'tube-like instrument' used in alleged abduction experiences by Steve Kilburn and Charles Moody. It also mentions "UFO nests" in Southern England and the phenomenon of cattle mutilations, citing the work of researchers like Budd Hopkins and Linda Howe.

"AMERIKANER BAUTE FLIEGENDE UNTERTASSEN" (American Built Flying Saucers)

This article reports on Professor Moller's construction of a disc-shaped aircraft called the "200 X," capable of high speeds and altitudes. It also references earlier disc-shaped aircraft projects, including the "AVRO Disk" developed by the military in the 1950s, highlighting its potential strategic advantages.

"LESERBRIEFE" (Letters to the Editor)

This section contains letters from readers. One letter corrects a statistic regarding UFO sightings in Germany. Another addresses a controversy surrounding Michael Hesemann's participation in a TV discussion. A third letter discusses the GEP's role in UFO research, emphasizing the importance of critical analysis and the need to avoid polemics. A lengthy letter from Uwe H. Bergmann defends Johannes von Buttlar's work and criticizes the GEP's perceived negativity and envy towards Buttlar's success.

"GEP-SONDERHEFT 10 BIBLIOGRAPHIE DER SELBSTÄNDIGEN DEUTSCHSPRACHIGEN LITERATUR ÜBER AUSSERIRDISCHES LEBEN, UFOS UND PRA-ASTRONAUTIK, Zeitraum 1703 - 1990"

This is an announcement for a special issue of the GEP, a bibliography of German-language literature on UFOs and related topics, compiled by Dieter von Reeken. It lists 518 titles and includes publisher addresses. The announcement also lists other GEP publications available for purchase.

"KURZ NOTIERT" (Briefly Noted)

This section includes brief reports: a survey from the Soviet youth newspaper "Komsomolskaja Prawda" indicating a high belief in UFOs among young readers, and a commentary from the newspaper suggesting a correlation between the rise in UFO belief and a decline in societal belief in other areas. It also mentions that UFO believers are generally more consistent in their interest compared to those interested in other mystical phenomena.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue include the analysis of UFO sightings and alleged contact experiences, the exploration of UFO technology and historical projects, and the critical examination of ufological literature and research methods. The editorial stance appears to be one of critical inquiry, with a focus on providing detailed reviews of books and research, while also acknowledging skepticism within the field. There is a clear emphasis on scientific analysis and the avoidance of unsubstantiated claims, as evidenced by the discussions on evidence and the critique of polemical approaches to ufology.