Insolite no 06 - Janvier 1978

Magazine Overview

Title: BULLETIN DE LIAISON DES AMATEURS D'INSOLITE
Issue: N°6
Date: 1st Semester 1978
Publisher: L'INSOLITE
Country: France
Price: 6 Francs

This issue of the 'Bulletin de Liaison des Amateurs d'Insolite' (Bulletin of the Association of Lovers of the Unusual) delves into several intriguing topics, including spiritual healing, the origins and etymology of the Bible, and ufology. The cover prominently features the theme 'L'AVENTURE DE LA BIBLE' (The Adventure of the Bible).

Spiritual Healing: The Invisible Doctors

The article "LES GUERISSEURS SPIRITUELS" (Spiritual Healers) explores the ancient practice of healing through various methods like magnetism, prayer, and herbal remedies. It focuses on 'psychic doctors' who, after death, continue their healing work in the spiritual realm, operating through mediums. These invisible doctors are described as retaining their earthly skills and undergoing further training in the afterlife. Consultations occur in dimly lit rooms, where the spirit of the doctor takes control of the medium's body. The article explains the concept of the 'subtle body' (corps subtil), which is composed of electrical cells and is influenced by magnetic forces, adhering to the physical body. Illness is attributed to a disharmony between the spirit's vibrations and the physical body. The subtle body allows for a non-invasive diagnostic examination of organs. The article also mentions the Kirlian photography technique, which has visualized the human aura. It highlights the separation between the physical and subtle bodies, enabling 'surgeons from the Beyond' to operate without causing pain. The text references the famous Brazilian medium José Arigo, who was reportedly possessed by the German doctor Fritz, achieving miraculous healings that have been confirmed by medical professionals. The article notes that rapid healings occur with direct consultation, but remote treatments are also possible, though sometimes less effective. The healing hands of these entities are described as working through their terrestrial associates.

The Adventure of the Bible

This section, introduced by an "AVANT PROPOS" (Foreword), explores the origins and nature of the Bible. It argues that ancient traditions, including those of the Hebrews, were not mere imagination but contained profound truths about natural, historical, philosophical, and religious facts. The article posits that these traditions often involved the personification of cosmic and terrestrial forces. It asserts the near-universal belief in a divine celestial being as the creator of all things. The text suggests that the Hebrew Bible, while unique, shares commonalities with other primitive religious beliefs, having incorporated elements from various cultures. It discusses how the Jewish thought is expressed through signs, allegories, and symbols rather than abstract concepts, often borrowing from other civilizations' religious terminology. The article traces the etymology of the word 'Bible' from the Greek 'Biblia' (plural of 'Biblios'), which originally referred to the papyrus plant. The term evolved to encompass writings on papyrus and eventually became synonymous with 'the Book par excellence'. It explains that the Bible was not originally a single book but a collection of diverse writings, compiled into a codex in the second century CE and designated as 'Bibliothèque Divine' by Jerome in the 4th century. The original texts, some in archaic Hebrew mixed with Egyptian hieroglyphs, others in Hebrew or Aramaic, are no longer visible today. The article identifies Moses as the author of the first five books, known as the Pentateuch or Torah, which were later translated and divided by the Septuagint.

Other Sections and Publications

Ecology and the Jean Pain Method

An article introduces the "Méthode Jean Pain," an ecological approach focused on composting brushwood. This method aims to combat forest fires, promote the development of superior plant species, and produce nutritious fodder for livestock. It also generates humus for agriculture and can be a source of energy through fermentation, potentially producing methane gas. Contact information for the association (C.A.S.A.M.J.P.) and for visiting the Jean Pain installations is provided.

Correspondence and Reviews

The "NOUS AVONS REÇU..." (We Have Received...) section features correspondence and reviews of other publications. These include:

• LES EXTRATERRESTRES: A review of an article on UFO landing sites.
• LA NOUVELLE ERE: An independent review focused on natural ecology, also touching on pyramids and prophecies.
• A.D.E.R.E.P.O.: A bulletin focusing on astrology.
• LIMITES?: A Swiss review dedicated to ufological research, exploring magnetism and its relation to UFOs.
• VAUCLUSE UFOLOGIE: The organ of GREPO, reporting on the association's activities and investigations.
• L'AUTRE MONDE: A magazine on the strange and paranormal, featuring articles on UFOs and mysteries.
• AGET SERVICE: A periodical for classified ads.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores topics that fall outside mainstream scientific or religious understanding, embracing the 'unusual' or 'insolite'. The editorial stance appears to be open-minded and investigative, presenting diverse perspectives on spiritual phenomena, ancient mysteries, and unexplained events. The publication aims to inform its readers about alternative viewpoints and research in these fields, as indicated by its motto: "Nothing strange is foreign to us."

This issue of FALICON, dated July 25, 1976, presents a multifaceted exploration of ancient texts, textual criticism, and unusual phenomena. The cover features a striking image of a pyramid-like structure with the headline 'UNE OBSERVATION INSOLITE' (An Unusual Observation), setting a tone of mystery and inquiry.

The Bible: Origins, Translations, and Textual Criticism

The core of this issue is a detailed examination of the Bible's textual history. It begins by explaining the term 'Pentateuch', derived from Greek, meaning 'five boxes' or 'five books', referring to the first five books of the Hebrew Bible.

The Pentateuch and its Components

The Pentateuch is presented as a five-part work: Genesis (creation to establishment in Egypt), Exodus (the departure from Egypt), Leviticus (religious prescriptions and laws), Numbers (material and numerical strength of the Hebrew nation), and Deuteronomy (complement or explanation of previous books).

Authorship and Original Texts

According to some Hebrew scholars, the original texts of Moses were written on clay tablets or papyrus, with wood also being employed. Following Moses' Torah, other writings were produced by leaders and common people of the Hebrew nation, including patriarchs, rulers, judges, soldiers, and those who considered themselves prophets. These authors were a mix of educated individuals (priests, scribes) and commoners, often men of action rather than professional writers. The compilation of these writings, despite potential errors and transformations, aimed to create a unified literary work.

The Common Origin of Biblical Books

All 66 books of the Bible share a common origin, focusing on the relationship between divinity and humanity. This contrasts with sacred books of other religions, which often recount the history or epic of a prophet or heroes. The original manuscripts of the Bible are considered lost, with surviving texts being copies in late Hebrew and Aramaic.

Dating and Compilation of the Hebrew Scriptures

Scholars date the oldest texts to the 7th century BCE, with earlier writings potentially existing. The first compilation of the Torah and subsequent manuscripts is attributed to the Jewish reformer Esdras around the 5th century BCE. This process was likely spurred by the discovery of 'the Book of the Law of Moses' (the Torah) during the reign of King Josiah in 642 BCE. Esdras, with the help of five scribes, is said to have compiled about 94 documents and books, and in his own writings, claimed to have dictated 95 books from memory. The compilation process involved using older sources cited within the Pentateuch itself. The traditional Hebrew canon was later completed by Nehemiah and the Great Synagogue up to 300 BCE.

Textual Variations and Interpretations

Differences arose due to the esoteric nature of the original texts, written in a mix of Hebrew, archaic language, and Egyptian hieroglyphs, intended to have multiple meanings. A key example is the alteration of Genesis 18:22, where scribes changed 'But Abraham stood before the Eternal' to 'But the Eternal stood before Abraham' to avoid implying the subordination of divinity to a mortal.

Translations and Their Challenges

The first translation of the Torah, considered to be the Samaritan Pentateuch, was created in the 4th century BCE. Later, the Septuagint, a Greek translation by 72 Hebrew scholars, was completed in the 2nd century CE. The Vulgate, a Latin translation by Jerome (382-404 CE), distinguished between canonical books and apocrypha. However, the Council of Trent in 1546 decreed that only the Vulgate should be authoritative. The issue notes that the Massoretes in the 9th century CE identified and corrected numerous modifications in earlier texts, some of which still affect French translations.

The Impact of Printing and the New Testament

With the advent of the printing press in the 15th century, the Bible became widely accessible. The New Testament, written in Koine Greek, consists of twenty-seven books. Like the Hebrew scriptures, its original texts are considered lost. Texts that do not align with the current canon are often declared apocryphal. The issue mentions that over a hundred Gospels from the 2nd and 3rd centuries CE were designated apocryphal.

Manuscript Counts and Languages

Currently, there are over 15,600 manuscripts, with more than 4,600 in Koine Greek, over 8,000 in Latin, and about 1,000 in various other languages. The oldest Greek manuscript, cataloged P 52, dates to about 50 years after the 'original' Gospel of John.

Modern Translations and Accessibility

Today, the Bible exists in over 1,200 total or partial translations, making it the most widely distributed book. In French alone, there are about twenty different translations. A recent collaborative translation between Catholics and Protestants is also noted.

An Unusual Observation at Falicon

On July 25, 1976, during solar noon on the feast day of Saint James the Greater, an observer stood before the pyramid of Falicon. This structure, built on a long-sacralized natural pillar, features a trapezoidal opening leading into a descent chamber, nicknamed 'RATAPIGNATA' due to its bat-like shape when viewed from below. The observer, not descending, witnessed a column of white, immaterial light appear in the cave, doubling the rock pillar. This phenomenon was accompanied by a significant increase in perceived energy, described as extraordinarily vivifying. The observer questions whether this light phenomenon led to the sacralization of the site or if the site's ritualistic charge enabled the emergence of such a phenomenon. Possible explanations include optical effects related to light incidence and air density, but the emotional, mental, and spiritual impact suggests deeper properties of solar light, possibly resonating with higher planes of being.

Publications Received

The issue also includes a section titled 'NOUS AVONS REÇU...' (We Have Received...), reviewing several publications:

• L'ARGUS DES PHENOMENES SPATIAUX: A Belgian publication from C.E.R.P.I., featuring articles on various topics.
• LES CHRONIQUES DE LA C.L.E.U.: A publication from the Luxembourg Commission for Ufological Studies, highlighting articles on 'Palenque and the Unknown Jade Mask' and 'The Mystery of the Fifth Planet'. The association aims to inform the public, conduct investigations, and seeks correspondents.
• LA REVUE DU MAGNETISME ET ETUDE DU PSYCHISME EXPERIMENTAL: This review, from Lille, offers a course on auto-duplication techniques and articles on mediumistic phenomena, PSI healing, and the role of diet.
• LA TRIBUNE PSYCHIQUE: The journal of the French Society for the Study of Psychic Phenomena, featuring articles on 'Civilization' (NASA probes), 'Reappearance After Death', 'Chico Xavier and His Miracles', and 'Unexplained Phenomena'.
• C.S.E.R.U.: The review from the Savoyard Committee for Ufological Studies and Research, with articles on GEPAN, Ganymede, and an interview with J.C. Bourret.
• KRUPTOS: LA REVUE DU SAVOIR CACKE: This publication includes articles such as 'The Anathema of a Place: St Roch', 'A Contact, Twelve Years Later', and 'Arginny and the Paranormal'.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue demonstrates a strong interest in the historical and textual integrity of religious and ancient writings, particularly the Bible, alongside an open-minded approach to unexplained phenomena and ufology. The editorial stance appears critical of established interpretations and translations, seeking deeper truths and acknowledging the complexities of ancient texts and their transmission. The inclusion of the Falicon observation suggests a belief in phenomena that transcend purely rational or optical explanations, hinting at a spiritual or energetic dimension. The review of ufological publications indicates a broad scope of inquiry into the anomalous and the unknown.

This issue of "L'INSOLITE" (Issue 21, Volume 21, dated implicitly around 1970 based on context and content) focuses on two primary themes: the symbolic interpretation of graphology and the promotion of the constructed universal language, Ido. The magazine presents a blend of esoteric and linguistic exploration, alongside a directory of French ufological groups and various shorter articles.

Graphology and Symbolism

The issue begins with an exploration of graphology, positing that human beings are complex organisms with centers of energy, and that their thoughts and conceptions, whether divinely inspired or humanly developed, originate from the very source of thought and life. It highlights the numerous correspondences found between civilizations, particularly in geometric symbols that convey subtle and profound knowledge. A.K. Coomaraswamy is quoted as defining symbolism as 'the art of thinking in images,' inherent to the human condition. The article suggests that despite rationalism, humans feel a primordial need to explore folklore and symbolic manifestations, which can connect them to an elite or initiated group. It notes that some symbols have a dual value, serving both an 'esoteric' purpose for the initiated and an 'exoteric' one for the less informed.

The text emphasizes humility in approaching the explanation of our world, stating that even our alphabet is a complex rebus. The investigation into graphology is said to start with Max Pulver's work, focusing on extracting the symbolism from the graphic field of handwriting. Pulver's method is noted for its emphasis on the plurality of meanings, ambivalence, and existential quality, leading to an intuitive perception of graphics that differs from traditional methods of element translation. By considering the ink layer as an intimate thickness, writing is placed in a third dimension, an environment akin to our own.

Symbolically, writing is divided into three zones: the upper part representing the sky, sun, day, light, and prayer; and the lower part representing night, shadow, demons, hell, and the abyss. The lower zone is linked to matter, while the upper is linked to the spiritual and thought. Words thus lose their conventional meaning, and each letter becomes a sign, a weapon, a cross, or a symbol.

The article further explores the symbolic potential of individual letters. The 'A' is described as a perfect equilateral triangle, symbolizing the beginning, the first step, and the cornerstone, representing the trinity and paradise. The 'C' is linked to coquetry and sensuality, and in Hebrew symbolism, to the hand that grasps and retains. The letter 'Z' is associated with the phonetic representation of 'être' (to be) and the spiral of nature's forces emerging from water, with 'Z' also being the transcription of 'NOU,' the source of material manifestations and water's role in rebirth and fertility. The 'L' symbolizes an extended arm and sacrifice, referencing a biblical passage about Jesus extending his hand into the Jordan River. The circle 'O' represents the sun, infinity, and the extension of a point in all directions, offering insight into the writer's attitude towards life's trials.

The 'P' symbolizes the Father and Power, described as boldness and force. The 'S' is linked to the serpent of Eden and the movement of life, represented by the Ouroboros (serpent biting its tail), symbolizing duration and the return to unity. The serpent is also associated with rebirth and immortality, and sometimes with the Dragon, the Guardian of the Temple.

The article concludes this section by stating that a full exploration of each letter's symbolism would require numerous volumes and a lifetime of study. It notes that symbols are currently serving to transmit a message, and it is up to us to understand it.

Directory of Ufological Groups in France

A substantial portion of the magazine is dedicated to a comprehensive list of ufological groups across France. This directory provides the name of the group, the contact person, and their address. Examples include A.D.E.P.S, A.E.S.U, C.N.E.S, G.A.U.S.S, and many others, totaling over 50 listed organizations.

Miscellaneous Articles and Features

Several shorter articles and features are included:

• On the Falsification of Chocolate: An article from the "JOURNAL DE PARIS 1785" discusses how chocolate was sometimes falsified with ingredients like pepper and ginger. Mr. Parmentier is mentioned for his work on food substances. The article details common adulterations, such as adding flour, removing cocoa butter and replacing it with animal fats or egg yolks, or adding almonds, gum tragacanth, or gum arabic. It advises that overly sweet chocolate, which gives water consistency and is sold cheaply, is likely less abundant in cacao and can be suspected. Signs of falsification include a pasty taste, a glue-like odor when prepared, a jelly-like consistency upon cooling, a gritty texture indicating the use of molasses instead of sugar, a cheesy odor suggesting animal fats, rancidity from emulsified seeds, and a bitter or moldy taste indicating poor quality cacao.

• Barometer Vivant: This section describes a method for predicting weather using a live frog in a carafe. The frog's behavior (staying high or descending into water) is interpreted as an indicator of fair weather or impending rain. It notes that frogs can live for years without food and suggests they be fed flies. The carafe should be kept on a window, but moved indoors during frost.

• "Le Pied" (The Monthly That Pulls No Punches): An announcement for a new monthly publication aimed at young people, focusing on leisure, craftsmanship, and rock music. It encourages readers to order the first issue or join the A.P.E. association.

• "IDEES POUR TOUS" (Ideas for Everyone): A description of a publication that has been in existence since 1963, offering 20,000 pages across 7 specialized editions. It publishes articles, stories, poetry, notes, communications, and more, without requiring subscriptions or payments, only an addressed, stamped envelope.

• Quotes: The issue includes quotes from Albert Einstein, Jean Cocteau, Lewis Mumford, and Mr. Cunanan, offering philosophical reflections on comprehension, imagery, technology, and openness.

Ido: The Universal Language

A significant portion of the magazine is dedicated to promoting "Ido," a constructed universal language. The article argues that the need for a universal language is becoming increasingly urgent, and that while Esperanto has had its adherents, many have been deterred by its flaws. Ido is presented as a meticulously revised, corrected, and simplified language developed by an international delegation of linguists, achieving a perfect implementation.

The article outlines the basic features of Ido:

• Alphabet: Uses the Latin alphabet, making it widely adoptable and printable.
• Orthography: Phonetic, with no difficulties.
• Pronunciation: Each letter is pronounced with the same sound, with specific exceptions noted for 'e', 'é', 'u', 'c', 'ch', 'sh', 'h', and 'g'.
• Vocabulary: Roots are chosen based on their internationality, with a high percentage derived from French, Italian, English, Spanish, Swedish, German, and Russian.
• Grammar: Maximum simplicity, with no declensions, a single invariable article ('la'), nouns ending in 'o' (singular) and 'i' (plural), and a clear system for gender and adjectives.

The article emphasizes that Ido is not intended to replace national languages but to serve as a second language for all peoples, facilitating international relations in commerce, tourism, and science. It is presented as a tool for fostering direct inter-comprehension among all people, a dream envisioned by Descartes, Leibniz, and Comenius.

The text addresses young people directly, urging them to take up the cause of the universal auxiliary language, as previous generations have failed to achieve its adoption due to conformity, skepticism, and the self-interest of academies, parliaments, and governments. It highlights the potential of Ido to enable young people to correspond with peers in other countries, exchange ideas, and travel more easily and affordably.

Ido's benefits are categorized into social and cultural aspects. Socially, it allows for making friends worldwide and undertaking long journeys with greater ease. Culturally, it enhances understanding of one's own language, develops logical thinking, and simplifies the study of foreign languages. Ultimately, Ido is presented as fostering a sense of global citizenship and contributing to peace.

Subscription information is provided for "LA LANGUE INTERNATIONALE," a publication that also advocates for Ido and fights against prejudice, injustice, and imposture.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the exploration of hidden meanings through symbolism (graphology) and the promotion of rational, structured communication through a universal language (Ido). The editorial stance appears to be one of advocating for intellectual curiosity, open-mindedness, and the pursuit of global understanding and unity. There is a clear emphasis on the potential of language, both natural and constructed, to shape human perception and interaction. The magazine also demonstrates an interest in the paranormal and unexplained, as evidenced by the directory of ufological groups and the inclusion of diverse, sometimes unconventional, topics like weather prediction with frogs and historical accounts of chocolate adulteration.

This issue, titled "LES GLACIERES" (The Ice Houses), is presented as a detachable supplement to "Documentation Archéologie" (Archaeological Documentation), issue number 21, likely from 1975 given the date of a featured UFO report. The publication appears to be French, focusing on historical structures, local history, and related phenomena.

Glacières: Historical Ice Houses

The issue delves into the history and construction of "glacières," small, discreet subterranean buildings found in French villages and countryside. These structures, often left to decay or repurposed, served a vital social function by preserving ice harvested during winter. The article highlights that while not grand archaeological sites, they merit consideration as a social contribution from ancestors.

Glacières were typically built with bricks, chosen for their low thermal conductivity, which helped insulate the ice from ground heat. Some had walls lined with wood and roofs covered with straw and earth. The "glacière américaine" is identified as the most common type. This design features a circular earth mound (approximately 15m in diameter) covering the pit and access tunnel, with vegetation and trees helping to maintain soil coolness and shield the earth from the sun. The entrance was often oriented north to favor cold penetration and was small. The article notes that the access tunnel might have been extended if initial cooling was insufficient, leading to rapid ice melt.

Historically, peasants would cut ice from nearby ponds or rivers in winter and pack it into the glacières. To prevent melting, they would pour water over the ice, which would freeze and bind the pieces into a solid block. As summer arrived, the ice melted slowly, with drainage holes allowing water to escape into a soakaway or the ground. The text mentions that glacières were still in use in Burgundy and likely other parts of France about twenty years prior to the publication (implying around the 1950s). One glacière even featured the owner's coat of arms on its keystone.

UFO Sighting in Cruzilles

A significant portion of the issue is dedicated to a UFO observation that occurred on Monday, November 24, 1975, at 7:15 PM in Sagy, a hamlet near Cruzilles (20 km north of Macon). The report, considered noteworthy due to the number of witnesses, details the experience of Michel Breton, a 23-year-old baker, and his wife. They observed an unusual, oval-shaped object hovering a few meters above the ground, emitting luminous beams. The object then ascended, performed a circuit at an altitude of 10-15 meters, and stabilized above a small wood before making a rapid ascent.

Local gendarmes were alerted and arrived on the scene. The object continued to ascend in jerky movements, rotating like a top, before becoming indistinguishable from a star at a high altitude. The entire observation lasted nearly half an hour, with the object estimated to have passed between 150 and 200 meters from the witnesses. A second witness, who wished to remain anonymous, also reported seeing a large, dark, rectangular object with rounded edges ascending rapidly. A third testimony comes from two adolescents who were in the area and also observed an object described as "like an airplane, and it was well lit from underneath." They heard a motor sound, less strong than an airplane's. The object reportedly passed twice, and they initially thought it was searchlights. The children's accounts were confused regarding the time, and they were found two days later with no memory of the Breton's observation.

Other Sections and Publications

Toponymy

A section titled "TOPONYMIE (suite nº 2)" provides a glossary of French place names and their etymological origins, often linked to geographical features, types of terrain, or historical elements. This section appears to be a continuation of a previous installment.

Received Publications

The "NOUS AVONS REÇU... (Suite)" section lists various UFO and paranormal research bulletins and publications received by the organization. These include:

• O.V.N.I. 43: A bulletin from a group in LANGEAC, France, featuring summaries of investigations and press clippings on the UFO phenomenon.
• A.E.S.V.: A bulletin from an association in AIX EN PROVENCE, mentioning the case of MARIUS DEWILDE and a new object discovery in the solar system.
• LA REVUE DU GROUPEMENT NORDISTE DE RECHERCHES OFOLOGIQUES: From LESTREM, publishing regional observation catalogs, studies on detectors, and articles on anti-gravity and humanoids.
• LE PETIT ECHO DE LA MOUISE: Edited in LE CAYLAR, focusing on Catharism and mystical communities.
• UFOLOGIE BULLETIN: A quarterly review from ARGENTEUIL, featuring articles on UFO origins, evolutionary ufology, and book reviews.
• L'ARGUS DES PHENOMENES SPATIAUX: A review covering group investigations, astronomy, and topics like the fifth planet and meteor showers.
• UFOLOGIA №10: From FORBACH, presenting news on celestial and atomic events.
• UFO - INFORMATION: From VALENCE, a substantial publication with articles on UFO propulsion hypotheses.

Subscription and Membership Information

The issue includes information for "LES AMATEURS D'INSOLITE," providing an address in MACON CEDEX and bank details. It encourages readers to support the publication by becoming sympathetic members and contributing a sum of their choice.

Summaries of Previous Issues

A "RESUME DES SOMMAIRES DES 6 PREMIERS N° DE L'INSOLITE" provides synopses of past issues, covering topics such as association statutes, UFO phenomena, travel to GLOZEL, mysterious inscriptions, the Order of Antonins, the quest for the GRAAL, PSI effects, spiritual healers, and the symbolism of graphology. These summaries also mention detachable supplements on toponymy.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the historical preservation of local structures (glacières), the study of place names (toponymy), and the investigation of unexplained phenomena, particularly UFOs. The editorial stance appears to be one of serious inquiry into both historical and contemporary mysteries, encouraging reader participation and the sharing of information through various bulletins and publications. The inclusion of a quote from Cardinal de Petz suggests an emphasis on human capability and belief, possibly in relation to the extraordinary phenomena discussed.

This document contains two pages from what appears to be issue number 3 of a publication titled "LES AMATEURS D' INSOLITE" (The Amateurs of the Unusual). The content is primarily in French and focuses on themes of UFOs, paranormal phenomena, and related research. The first page features a crossword puzzle labeled "SOLUTION" and a communication from the "Groupe REALISATION de l' Association LES AMATEURS D' INSOLITE" based in Macon, France. The second page is the cover, which displays a collage of imagery related to psi phenomena and UFOs.

Content Analysis

Page 1: Communication and Product Offerings

The first page begins with a grid puzzle, likely a word game, with the solution provided at the top. Below this, a significant portion of the page is dedicated to a communique from the "Groupe REALISATION de l' Association LES AMATEURS D' INSOLITE." This group, located in Macon, France (BP 186, 71007 MACON CEDEX), states that in response to several requests, they can potentially provide certain materials developed for the association's own needs. These materials include:

1. Diode Devices for Recording Voices from Beyond: These devices are designed for recording voices from the afterlife, utilizing the Raudive method. A description is referenced in a publication titled "NOUVELLES RECHERCHES PSI..." (New Psi Researches).
2. Hemispherical Objects: These are 12.5 cm in diameter and are intended for experiments concerning "ondes de forme" (form waves). They are equipped with a suspension and assembly system for creating columns.
3. Bio Feedback Devices: These devices are for training in the creation of Alpha waves.

Illustrations of hemispherical shapes are provided next to the description of the second item.

Page 2: Cover Art and Themes

The second page serves as the cover for this issue. It features a prominent headline "psi * ovni s" (psi * UFOs). The cover art is a composite of various symbolic images:

• Portraits: Two individuals are depicted in the upper left.
• UFO: A disk-shaped object is shown in the upper center.
• Group Hands: A circular arrangement of hands, possibly symbolizing unity or a group effort, is in the upper right corner, labeled "DEMANDE" (Request).
• Map of France: A map of France is shown with a megalithic stone structure (like Stonehenge) superimposed, and a location labeled "BAVIC" (likely referring to the Bayeux Tapestry or a related historical site).
• Astronomy: A silhouette of a person looking through a telescope.
• Brainwave Graph: A graph showing brainwave patterns, labeled "B."
• UFOs over Landscape: Two flying saucers are depicted over a landscape with pyramids and the Sphinx in the background.
• Facial Representation: A stylized depiction of a face with "HYPNOS" written around it, suggesting hypnosis or altered states of consciousness.
• Pyramids and Sphinx: The iconic Egyptian landmarks are visible.

The bottom of the cover displays the name of the publication and association again: "les Amateurs d'insolite" with their postal address in Macon.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are clearly UFOs, paranormal phenomena, and experimental research into these areas. The association, "Les Amateurs d'Insolite," positions itself as a group actively engaged in exploring and potentially providing tools for such research, as evidenced by the communique detailing the devices they offer. The cover art reinforces this focus by visually combining elements of ufology, ancient mysteries (pyramids, stone circles), parapsychology (psi, hypnosis, brainwaves), and astronomical observation. The editorial stance appears to be one of investigation and dissemination of information related to anomalous and unexplained phenomena.