Le Grand Contact - No 3 - 1981

Magazine Overview

LE GRAND CONTACT N°3

This issue, number 3 of "LE GRAND CONTACT," is a quarterly documentation magazine focusing on mysteries, UFOs, and the paranormal. Published in France, it features articles exploring philosophical and spiritual themes alongside accounts of unusual phenomena.

Editorial

The editorial section begins with an apology for the significant delay in the publication of this issue, attributing it to problems with the paper supplier and the finisher during the holiday period. The editorial team expresses hope that the subscription support will grow, contributing to increased diffusion. They note that this issue is already available in various points of sale in the Var and Bouches-du-Rhône regions. This issue promises "pleasant surprises," including a color cover, eight supplementary pages, new sections by known authors, and a reader's classified ad page. The editorial also mentions that several advertisements have helped enhance the presentation and content, but emphasizes that the magazine will not fall into the trap of purely promotional content that could undermine its initial purpose. The publication deliberately eschews a traditional journalistic "table of contents." The editorial team also clarifies that the magazine does not belong to Jean Pierre PREVOST, as some may have been led to believe by "Jimmy Guieu" in his bulletin "IMSA-CONTACT." Instead, it is run by a team of volunteers dedicated to connecting people, reviving human love, and providing a platform for expression and freedom of speech. They encourage readers to join in this effort to make "LE GRAND CONTACT" a living work.

L'ÉTAT D'ÊTRE (The State of Being) by Roger Luc Mary

This article explores the concept of human existence as a multitude influenced by uncontrollable external factors. It posits that humans live on Earth to gain consciousness of their individuality and evolve according to its unique norms. The author emphasizes the importance of self-knowledge, referencing Socrates' adage "Know thyself." He argues that self-knowledge involves learning to "limit oneself" temporarily in specific pursuits before expanding those limits. This process requires "technique" and "discipline" to achieve self-mastery, which is the ultimate goal. True masters, the author suggests, remain humble and do not flaunt their abilities. The article introduces the idea of "multiplying" the structures that form one's totality and understanding them through patience and confidence. The human being is encouraged to forge the point that will pierce their dimensional bubble.

Geometric and Numerical Symbolism

This section delves into the symbolic significance of geometric shapes and numbers, particularly the equilateral triangle and the number 3. The equilateral triangle is presented as representing the three-dimensional context (Height, Width, Volume) and embodying the principle "What is above is like what is below," echoing Hermetic and Biblical traditions. The author connects this to Pythagorean mathematics and Einstein's theory of relativity, suggesting that "what is above is RELATIVE to what is below." The Seal of Solomon (Star of David), composed of two interlocking equilateral triangles, is cited as a symbol of harmonizing paradoxical contexts, emphasizing that "there is ACCORD IN ALL CONTRAST." The article then discusses the concept of "PERCEPTION," a supra- or paranormal means of understanding that resides in our genetic code and can be awakened. It suggests that materialism hinders this perception, while awakening begins by appealing to one's "Living Individuality." The number 3 is highlighted as a crucial gateway for evolutionary beings. The article also explores the three phases of interaction between magnets (Attraction, Repulsion, Neutrality) and the three human behaviors in response to an event: Action, Reaction, and Non-Action. These are linked to the angles of an equilateral triangle. Furthermore, the dialectical process of Thesis, Antithesis, and Synthesis is presented, with Synthesis being the product of just reflection. The author posits that Synthesis and Non-Action are not opposed but harmonized aspects of reality, and it is the human's role to achieve this harmony. The example of Christ "turning the other cheek" is used to illustrate Non-Action's power to disarm aggression.

The Significance of Numbers and Symbols

Continuing the exploration of symbolism, the article examines the Seal of Solomon, noting that it generates six smaller triangles. By adding all triangles within the Seal (1 Grand Triangle - Active Principle, 1 Grand Triangle - Passive Principle, 2 small triangles on the left, 2 on the right, and 2 at the base/summit), a total of 8 triangles are counted. The number 6 symbolizes matter and the terrestrial, while 8 symbolizes space. Adding them (6+8) results in 14, which, through theosophical reduction (1+4), yields 5. The number 5 is presented as having numerological significance and is strangely similar to a symbol shown in figure 4. This symbol, potentially of extra-terrestrial origin, is suggested to be equivalent to the equilateral triangle of the Active Principle, as found on page 134 of "LE GRAND CONTACT." This "Five" might also represent a "STATE OF BEING."

The State of Being and Non-Action

The article recounts an event on April 19, 1981, in Bourg-de-Sirod, Jura, where over a hundred people gathered for what was described as an "inner invitation." During this event, five individuals experienced a "Second Type Encounter" that lasted over fifteen minutes. This encounter was characterized by a specific "STATE OF BEING" and a "Non-Action" that was not fatalistic but rather a "benevolent neutrality" or "state of non-desire." The author suggests that a "contact" could have potentially evolved into a "Third Type Encounter" if not for an external "blockage" caused by curious and noisy individuals. The author concludes by stating that his interest in UFOs or extra-terrestrials is limited to their contribution to rare qualities like Love, Knowledge, and Understanding. He believes that the "STATE OF BEING" is a lost human quality that needs to be rediscovered, emphasizing that this state is not found in those who merely investigate physical phenomena but in those who seek inner truth. He reiterates the importance of the Thesis, Antithesis, and Synthesis process, stating that humans must harmonize these aspects within themselves to find their true "State of Being."

ET SI DESCARTES S'ETAIT TROMPE? (What If Descartes Was Wrong?) by Jean-Pierre Prevost

This article challenges Descartes' famous assertion, "I think, therefore I am." Prevost argues that the physical body exists only within the framework of thought. When an individual is fully absorbed in an activity, they lose consciousness of their physical self, rendering them immune to physical harm. The importance of the physical body is relative to the focus of thought. Thought is presented as a creative force that can heal or harm. The author advocates for revaluing thought to access "pure thought," which represents the awakening of consciousness. He suggests that the Cartesian phrase should be rephrased as "I think, therefore I will be," implying that thought is a direct support for evolution. The article emphasizes the duality of existence, where every aspect has two sides: the visible (action/lived experience) and the invisible (thought). True liberation and evolution begin by separating thought from comparison and justification, leading to "pure thought." The article concludes by stating that current human problems are rooted in thoughts and that liberation comes from freeing oneself from these limiting thoughts. It highlights that the Sage affirms truth, and through listening, others come to believe. The path to wisdom involves recognizing that the true challenge lies not with the external world but within oneself and one's own thoughts.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of "LE GRAND CONTACT" revolve around the nature of consciousness, self-knowledge, and the exploration of phenomena beyond conventional understanding, including UFOs and the paranormal. The magazine adopts a philosophical and spiritual approach, encouraging readers to look inward and develop their inner potential. The editorial stance is one of open inquiry, promoting freedom of expression and a focus on human connection and love, while critically examining established beliefs and philosophical frameworks. The issue emphasizes the power of thought and the importance of harmonizing internal and external realities through self-awareness and a state of "Non-Action."

This issue of the magazine, titled "ENTRETIEN AVEC LE VENERABLE DHARMAWARA", features an in-depth interview with the Venerable Dharmawara, a 89-year-old Cambodian Buddhist monk living in the United States. The magazine also includes articles on nuclear energy, geothermy, and the 'New Age' movement, alongside a narrative piece and letters to the editor.

Interview with Venerable Dharmawara

The interview with Venerable Dharmawara, conducted by Tony Sirotkin, explores his lifelong dedication to chromopathy (color therapy) and meditation. He explains that colors are derived from the solar spectrum and have a profound impact on human well-being. Green, situated in the middle of the spectrum, is highlighted as a balancing and harmonizing color that reduces emotions and promotes harmony. He discusses how different colors can be used to treat ailments: warm colors (red, orange, yellow) to increase temperature and cold colors (violet, indigo, blue) to reduce it. He also mentions the therapeutic use of colored water and oils, which must be exposed to solar radiation for at least six weeks before use.

Dharmawara outlines his principles of color healing, emphasizing that light is the mother of sciences and a source of life. He describes how colors can be used to treat various conditions, such as jaundice and constipation with yellow water, and diarrhea and hemorrhages with blue water. He also notes the effectiveness of green oil for inflammatory rheumatism, followed by exposure to green light.

Regarding meditation, Dharmawara advocates for a dynamic, intuitive, creative, and constructive approach. He details a seven-step exercise involving visualizing green light, breathing it in, and feeling it permeate the body, aiming to become "more and more green." He emphasizes the importance of benevolence, good wishes, love, and compassion as the core components of meditation, without which it lacks meaning. He also touches upon the concept of Vipassana meditation, which involves developing awareness of the body, sensations, and mind.

Articles on Nuclear Energy, Geothermy, and the 'New Age'

Page 3 features a discussion on nuclear energy, with a question posed to Commandant Cousteau. It also includes an article titled "CE QUE HAROUN TAZIEFF PENSE DU NUCLÉAIRE ET DE LA GÉOTHERMIE," which explores Taziieff's views on nuclear power and geothermal energy. The section "LE NUCLEAIRE" covers topics like nuclear waste storage, solar energy, and thermal energy.

Page 6 discusses the "New Age" movement through an analysis of Marilyn Ferguson's book "The Aquarian Conspiracy." It highlights the convergence of scientific advancements and ancient mystical traditions, suggesting a transformation in social aspects like education, medicine, and politics. Key figures associated with the 'New Age' are mentioned, including Maître Eckhart, Carl Jung, Père de Chardin, Gandhi, Arthur Koestler, Carl Rogers, Norman Cousins, Barbara Brown, Richard Bach, David Bohm, Albert Szent-gyorgyi, and Ilya Prigogine. The article also references David Spangler and his book "Revelation: The Birth of the New Age."

Pages 10 and 20 contain an interview with Bernard Benson, author of "Le Livre de la Paix" (The Book of Peace). Benson discusses the prevalence of violence in the world, attributing it to leaders who promote the acquisition of super-weapons. He expresses a hope for peace following the election of François Mitterrand in France, but stresses that global cooperation is necessary. He shares his work in promoting peace, including sending "The Book of Peace" to the Soviet Union.

Narrative and Letters

Page 7 presents a story titled "LES MAINS DE L'AMOUR" (The Hands of Love), about three soldiers who find a broken statue of Christ and realize that they must embody the hands of Christ to help the world. The story concludes with the inscription: "I HAVE NO OTHER HANDS THAN YOURS."

Page 8 features a letter from Geneviève to Mr. Bruno M. of Salon de Provence, discussing her engagement with the book "Grand Contact" and her desire to contribute to spreading awareness. She reflects on the difficulty of universal love but emphasizes the possibility of action for sincere individuals.

Pages 4 and 5 delve into philosophical reflections on the state of the world, addressing themes of ignorance, indifference, injustice, and the "Mal" (Evil) that pervades society. The articles discuss the consequences of negative progress, pollution, and the widespread malaise affecting humanity.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores themes of spirituality, alternative healing methods (particularly color therapy), peace, and the search for a better world, often framed within the context of the 'New Age' movement. There is a clear editorial stance advocating for peace, personal responsibility, and a critical examination of societal structures, especially concerning nuclear energy and the pursuit of profit at the expense of human well-being. The publication encourages readers to engage in self-reflection and take action towards positive change.

Title: ULTIMATUM VERSEAU
Issue: n°1, Volume 1
Date: 1981
Publisher: Editions LA MARGE
Country: France
Language: French
Price: 1 franc

This issue of Ultimatum Verseau, a French magazine focused on UFO phenomena, peace, and alternative information, presents a range of articles and perspectives. The cover prominently features a quote about humanity's collective power and a striking image related to radiation warnings, setting a tone of urgency and awareness.

Key Articles and Themes

Peace and Disarmament

The magazine dedicates significant space to the theme of peace and disarmament. An interview with Jean Pierre, author of "Le livre de la Paix," reveals that over 300 articles have been published about his book, which aims to unite the 4 billion people on Earth to demand peace. He explains that the book's core message is about the power of collective action against the approximately 200 individuals who control the world's arms.

A major event is planned for August 6, 1982: a 747 aircraft will fly to nuclear-powered countries, carrying children from each nation, while a global plebiscite on disarmament will take place. Participants are encouraged to turn off their lights for three minutes and light a candle, with satellite technology intended to record the results. The initiative aims for total, multilateral, and non-violent disarmament.

Media and Censorship

Several articles scrutinize the role of the media and the prevalence of censorship. The magazine questions whether the press, particularly in France, is being manipulated to condition public opinion and suggests that media pluralism might be under threat due to takeovers. It highlights instances where information, such as the "UMNO" dossier investigated by astrophysicist Claude Poher, has been made inaccessible.

The article "BLACK OUT OU WATERGATE COSMIQUE?" by Philippe Schneyders discusses how media, in conjunction with audio-visual means, can be used to control public opinion, especially during times of economic and social crisis. It points to the "TRILATERALE" commission's alleged aim to align France with the American model, which includes controlling information.

UFO Phenomena and Scientific Skepticism

UFOs and unexplained phenomena are a central focus. The magazine discusses the challenges faced by ufology research in liberal countries, citing censorship by governments. It mentions the French law of January 3, 1979, and its decree from December 1979, which classify national Gendarmerie archives related to unidentified phenomena as confidential for 60 years.

Maurice Chatelain, a key figure in the Apollo lunar program, is cited for his revelations about NASA and lunar expeditions, as well as his views on the obstacles to UFO research. The article "Quand les hommes nourrissent une aspiration Franche et chaleureuse à la vérité..." explores the difficulties in obtaining information about UFOs, referencing the case of William Spaulding's lawsuit against the CIA and NASA's reports on cosmonaut observations.

The magazine also touches upon the scientific community's resistance to UFOs, naming James Oberg and Carl Sagan as prominent skeptics. It notes that even scientists collaborating with GEPAN (Groupe d'Études des Phénomènes Aérospatiaux Non-identifiés) have requested anonymity, indicating a prevailing discomfort with the subject.

The film "Close Encounters of the Third Kind" by Steven Spielberg is analyzed, with the magazine suggesting it might have been authorized to prepare the public for close contact or, conversely, to create a diversion. The role of Dr. J. Allen Hynek and the portrayal of a French scientist (played by François Truffaut) in the film are also discussed.

Personal Reflections and Alternative Media

"Le Petit Journal de Rennes" is introduced as a new publication aiming to reach the general public in Brittany, covering topics like UFOs, space brothers, esoteric subjects, and the future of Earth. It emphasizes the importance of individual action and collective awareness.

"REFLEXIONS" by Philippe Brun offers a personal reflection on the magazine "Le Grand Contact" and the messages of J.P. Prévost. Brun defends Prévost against accusations of seeking fame or money, portraying him as a sincere individual offering common-sense messages that reveal a deeper truth. He calls for readers to embrace truth and become mediators of it.

Poetry

The issue includes a section of poems by PHILIPPE, Violette, Geneviève, and Marie, exploring themes of love, loss, nature, and existential reflection.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently promotes themes of peace, disarmament, and the urgent need for global change. It advocates for collective action and individual awareness, challenging established authorities and media narratives. There is a strong undercurrent of questioning official explanations and encouraging a search for deeper truths, particularly concerning UFO phenomena and the potential for extraterrestrial contact. The editorial stance appears to be one of advocating for transparency, critical thinking, and a unified human effort towards a better future, often framed within a New Age or spiritual context.

This issue of "Le Parisien Libéré" from Friday, August 29, 1980, focuses heavily on UFO (OVNI) sightings and related phenomena reported in France. The cover story details an "Orange Light" escorting a car to Beauvais, highlighting the recurring nature of such sightings in the region.

Key Articles and Reports

"UNE «LUMIERE ORANGE» ESCORTE UNE VOITURE JUSQU'A BEAUVAIS"

The main article recounts the experience of two employees who, while driving near Beauvais, were followed by a bright orange light for several kilometers. They described it as being as large as a headlight and disappearing as quickly as it appeared. The report notes that similar sightings had occurred in the area earlier that year, including a sphere seen taking off from a field in Ormoy-Villers and a large, spiraling multicolored ball observed by a teenager in Blargies.

Other Regional Sightings

• Several other incidents are reported:
• In Saint-Leu-d'Esserent, gendarmes and a firefighter witnessed a luminous sphere.
• In Margny-lès-Compiègne, military personnel observed an orange ball over a camp.
• Aircraft crews in the Montdidier region followed an orange spot for an hour.
• Between 1969 and 1975, numerous observations, including a landing, were recorded in the Songeonnais and Saint-Leu-d'Esserent areas.

"Une voiture poursuivie par un Ovni"

This section details an incident near LE PUY, where two individuals claimed to have been chased by a flying saucer described as a crescent-shaped object emitting strange rays. The object reportedly followed their car for a kilometer before disappearing.

"Ovni gigantesque à Honfleur"

Reported in "LE PARISIEN LIBERE" on August 21, 1980, this incident describes a gigantic, white, oval UFO seen over Honfleur. Witnesses reported seeing a light inside, a descending gangway, and the craft disappearing towards the south.

"Ballet d'OVNIS dans le Val-de-Marne"

This article, dated November 1-2, 1980, discusses multiple UFO sightings in the Val-de-Marne region, suggesting that winter is a prime season for such phenomena. It recounts an experience where two individuals saw two "stars" that turned out to be objects with a bright, hedgehog-like center, followed by a third, red, yellow, and green object that moved erratically.

"OVNIS A GOGO dans le ciel de France"

This piece, from November 13, 1980, compiles several recent UFO sightings across France and Europe. It mentions a green object over Marseille, a "ballet of flying saucers" in the Mâconnais region, luminous objects over Grenoble, a "yellow ball" over Port-Vendres, and phenomena over Corsica, including a "fireball" and a triangular white light.

"Le secret de Claude Darget: il y a 25 ans, il a vu un OVNI"

This short piece introduces Claude Darget, described as a pioneer of televised journalism, who claimed to have witnessed a UFO sighting 25 years prior in Saint-Valéry-en-Caux. He was reportedly dissuaded from reporting it at the time due to the taboo nature of the subject.

"Retour d' ovnis dans l'Oise"

This article, dated November 3, 1980, reiterates the increased UFO activity in the Oise region, linking it to the winter season and mentioning previous sightings.

"Un ovni sur Venise"

A brief report from October 6, 1980, states that a UFO was filmed over Venice by an Italian Radio-Television operator, described as a luminous ball.

"aller au bout des choses" by Patrick MARSILLI

This philosophical piece by Patrick MARSILLI reflects on the nature of knowledge and awareness, suggesting that true understanding involves moving beyond the collective ignorance and embracing a continuous process of learning and humility. It touches upon the idea of a "state of being" as a way to access deeper truths.

"De L'autre Coté de Celui qui SAIT"

Another philosophical reflection, this piece by Patrick MARSILLI discusses the transition from ignorance to knowledge, the challenges of sharing knowledge, and the potential for arrogance that comes with knowing. It emphasizes that true wisdom leads to humility and a desire to help others understand.

Personal Accounts of Encounters

• Several personal testimonies are included:
• M. BRETECHE (Nantes): Reports witnessing an extraterrestrial encounter after attending a UFO gathering in Bourg-de-Sirod.
• Eliane TIDAS: Describes a vivid experience in a tunnel involving luminous spheres and a "non-human voice." She recounts meeting others who shared similar intentions and witnessed phenomena, including a white sphere and multiple lights.
• Anonymous Account (Bourg-de-Sirod): A detailed account of multiple visits to a tunnel in Bourg-de-Sirod, involving encounters with luminous spheres, a "non-human voice," and a "Third Kind Encounter" with beings described as having a metallic timbre. The author expresses initial frustration at not fully experiencing the phenomenon but later claims to have understood its "mode of employment" as an "ETAT D'ETRE" (state of being).

"TEMOIGNAGE" Section

This section includes testimonies from M. Breteche and Madame E. Tidas, detailing their alleged encounters with UFOs and extraterrestrials. M. Breteche mentions a man who claimed to have boarded a UFO and met extraterrestrials, and who possessed a pendant that could make physical pain disappear. Madame Tidas describes a tunnel encounter with luminous spheres and a "non-human voice," and a subsequent meeting with others who witnessed similar phenomena.

Advertisement for "ANTARES"

An advertisement for "ANTARES," a quarterly anthology of science fiction and fantasy texts from around the world, is featured. It lists authors from various countries and provides subscription details.

Advertisement for "LE LIVRE DE LA PAIX"

An announcement states that "LE GRAND CONTACT" will collaborate in the diffusion of "LE LIVRE DE LA PAIX" (The Book of Peace), available by sending a check for 40 francs to CHANTAL GOLDFARB.

Advertisement for Albert Einstein Poster

An advertisement offers a large poster of Albert Einstein, with details on size, paper quality, and ordering information from "EDITIONS LA MARGE."

Recurring Themes and Editorial Stance

The issue consistently highlights UFO sightings across France, suggesting a significant increase in reported phenomena. There's an underlying theme of skepticism from the scientific establishment, contrasted with the earnest testimonies of witnesses. The magazine appears to present these accounts without explicit endorsement but with a clear interest in the subject matter. The philosophical pieces by Patrick MARSILLI add a layer of introspection on knowledge, awareness, and personal growth, potentially linking these concepts to the broader quest for understanding unexplained phenomena. The inclusion of advertisements for science fiction and peace-related books suggests a readership interested in speculative and perhaps alternative viewpoints.

This issue of "Le Courrier du Lecteur" (The Reader's Mail) presents a collection of personal testimonies regarding UFO sightings and a critical examination of religious institutions and beliefs. The magazine features reader contributions, editorial responses, and discussions on contemporary issues such as ecology and spirituality.

Testimonies of Sightings

The issue begins with several detailed accounts of UFO encounters in France. A witness from La Seyne reports observing a large, red, artichoke-shaped object on July 31, 1980, and later the same object above Sanary on August 1. On August 5, the same witness saw an egg-shaped object pass overhead, followed by a spherical object moving towards St. Anne d'Evenos. Another sighting from the night of August 16 describes a large, brilliant object moving low in the sky from Marseille towards Ollioules. A separate testimony from Toulon recounts an observation on February 26 of the previous year (likely 1979) of a dark orange, striated sphere, approximately 200-300 meters above rooftops, which hovered for three minutes before descending and disappearing. A witness from Montpellier in May 1977 describes a classic flying saucer that stopped his vehicle, hovering about 30 meters away, emitting light. The witness reported fear and fleeing on foot, later finding the grass where the object had been was yellowed and smoking. He learned he was the fifth person to report a similar experience.

Critique of Scientific and Religious Institutions

A significant portion of the magazine is dedicated to a critique of scientific and religious establishments. A letter from Mme Gabrielle G. of Toulon expresses frustration with the scientific community's dismissal of UFO phenomena, accusing them of incompetence and a reluctance to engage with the unknown. She quotes Nietzsche, stating, 'It displeases me! - why? - It surpasses me.' She argues that scientists prefer to deny phenomena that challenge their understanding rather than admit their limitations.

Another section features a letter from Jean Pierre Prevost, who defends his personal experiences and integrity against accusations of delusion. He emphasizes the importance of living one's truth and preparing for the future. Prevost thanks individuals who have supported his work, particularly his upcoming book 'Les Germes de la Connaissance' (The Seeds of Knowledge), and announces a special issue of the revue 'le Grand Contact' compiling his communications.

Reflections on Religion and Spirituality

Several contributions delve into the nature of religion and spirituality. A reader, Jacques L. from Rennes, comments on a conference by J.P. Prévost, acknowledging the speaker's honest tone and rejection of mysticism but questioning the 'eschatological' element and the date 1983 mentioned. He also probes the idea of 'mystical' beings offering salvation.

In response, R.L. MARY clarifies the concept of 'mysticism,' explaining its etymological roots and the semantic shift that has led to its current, often negative, connotation. He argues that 'mysticism' is about understanding the 'mystery' of existence and that the 'heart' of words has died due to a communication breakdown. He emphasizes that true understanding comes from self-comprehension and individual revolution, not blind faith in external figures.

Another reader, Gilbert Leconte, engages in a debate about the role of the Church. He acknowledges the historical struggles of the Church and its positive contributions but criticizes its dogmatism and the 'letter' of the law over the 'spirit.' He argues that while the Church has preserved essential teachings, it has also become rigid and inaccessible. Leconte suggests that the Vatican might hold secrets that could clarify matters but warns against relying on external revelations, emphasizing the clarity and freedom offered by the Gospels.

Roger Luc MARY further discusses the nature of religion, comparing it to 'nourishment' adapted to different cultures. He posits that religions serve as a bridge ('religare') connecting humanity to the divine, but they must evolve and shed rigid dogmas. He notes that while the 'truth' is eternal, its accessibility changes with human understanding. He also touches upon the idea of 'prophecy' and its connection to quantum physics, suggesting that human actions and thoughts can create 'germs of death' that lead to inevitable reactions.

Ecological Concerns

The magazine also addresses environmental issues. One article criticizes France's reliance on nuclear power, calling it a 'monster' that pollutes and spreads death. It laments the potential contamination of food and water sources and advocates for the rapid development and implementation of renewable energies. The author expresses hope that ecological awareness could have made it a leading political force.

Recurring Themes and Editorial Stance

Recurring themes include the critique of established authorities (scientific, religious, political), the importance of personal experience and inner truth, the search for spiritual understanding beyond dogma, and concerns about the environmental impact of industrialization, particularly nuclear power. The magazine appears to champion individual awakening and a more direct, personal connection to spirituality and truth, often questioning conventional narratives and institutions. The editorial stance seems to be one of critical inquiry, encouraging readers to question, reflect, and seek their own understanding, while also providing a platform for diverse, often unconventional, viewpoints.

This issue of "Laissons Parler Les Enfants" (Let Children Speak) is a French magazine that focuses on children's contributions, paranormal phenomena, and UFOs. The issue features a mix of children's letters, artwork, and more in-depth articles, alongside a call for reader support through purchasing reproductions.

Children's Contributions

The magazine opens with a section titled "LAISSONS PARLER LES ENFANTS," encouraging young readers to send in their writings. Several children, including Vanessa M. (11 years old), Maryline, Stéphane, Sylvie, Marie-Paule, Fabrice, Bruno, and Gilles, contribute their thoughts and questions. Vanessa M. writes a poetic piece about a mysterious shadow that visits every night, questioning if it is love. Maryline offers a short, rhyming piece about a "magic chest" and a secret word. Stéphane, a 11-year-old, answers questions about science fiction and extraterrestrials, while Sylvie asks about the origin of words and Sylvie wonders if science fiction could become reality. Fabrice questions if there are already extraterrestrials on Earth. Bruno discusses whether humans are already influenced by extraterrestrials and mentions an event on November 26, 1979. Gilles asks if humans could be extraterrestrials. The children's contributions are often accompanied by their drawings.

The Mysterious White Lady of the Roads

A significant portion of the magazine is dedicated to the phenomenon of the "mysterious white lady" encountered on roads, particularly in the south-west of France. An article, referencing a piece from "Le Parisien-Libéré" dated May 29, 1981, details an encounter involving four young people: Florence, Lionel, Thierry, and Françoise. While driving near Palavas, they encountered a woman in a white raincoat on the roadside who made signs. They picked her up, and she sat in the back of their two-door car. She warned them about a dangerous curve, and after they navigated it, she had vanished. The article notes that police investigators found the witnesses' accounts consistent but that the case was not fully resolved. The piece also mentions similar incidents from 1976 and 1980 involving auto-stoppeuses dressed in white who issued warnings before disappearing. A personal account from an individual who received a letter from a friend in Normandy describes a similar encounter near Perpignan. The woman, who identified herself as Muriel M. and claimed to be dead, warned the driver about a curve, which was later confirmed to be the site of her fatal accident. The writer of this personal account expresses a profound sense of unease and a questioning of rational explanations.

UFOs and Extraterrestrial Life

The magazine also delves into the topic of UFOs and extraterrestrial life. An article features Italian researcher Roberto Pinotti, who asserts that extraterrestrial life is undeniable. Pinotti recounts his first encounter with a UFO in 1954 above Florence, which he photographed. He describes the object as blue and red and luminous, moving rapidly. He recalls that Florence was covered in a white substance produced by the UFO, which reminded him of a 16th-century painting by Masolino di Panicale depicting the Pope drawing on the ground while saucer-like objects hovered above. The painting, according to Pinotti, shows the Pope drawing on a white substance that fell on the ground, mirroring his experience in Florence.

Support for the Magazine: Paper Recycling Machine

Page 3 presents a call to action for readers to support "Les Editions La Marge" by purchasing reproductions of artwork. The magazine explains that they aim to acquire a paper recycling machine to facilitate more effective action and provide a platform for free expression. Readers are invited to order reproductions (40x50 cm, with numbers 1, 2, 3, and 11 in color) at a price of 30F plus 5F for shipping per unit, or 250F for ten units with shipping included. A form is provided for readers to fill out their orders and payment details.

Correspondence and Debate

Pages 8, 9, and 10 feature a heated exchange between correspondents, primarily concerning UFOs and the credibility of certain researchers. One correspondent, responding to Mr. Guieu, defends their position and criticizes Guieu's interpretations and methods, particularly regarding the Cergy-Pontoise affair and the alleged 153 billion kilometers distance. This correspondent accuses Guieu of misinterpreting press articles and of having a "messianic" tendency. They also address issues of copyright and funding for publications. The debate touches upon the nature of evidence, the definition of a sect, and the reliability of information sources. The correspondent expresses a desire to move beyond such debates, finding them unproductive.

Philosophical and Spiritual Reflections

Interspersed throughout the magazine are more philosophical and spiritual reflections. The article on the white lady touches upon the concept of life after death and the limitations of rational understanding. It questions whether the phenomena discussed might be part of a larger, more complex reality. The magazine also includes a quote about love being at the heart of a child, comparing it to the dynamic of avarice for a miser. The final pages include a reflection on the nature of life and consciousness, suggesting that life does not arise from mere chance or evolution from simpler organisms but possesses a deeper, perhaps cosmic, origin. The author, J. Marlin, concludes that the mysterious white lady phenomenon may have offered an element of response to these profound questions.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the unexplained, the paranormal, and the potential for life beyond Earth, often viewed through the lens of children's curiosity and direct experience. The magazine appears to adopt an open-minded stance towards these phenomena, presenting anecdotal evidence and researcher accounts without immediate dismissal. There is a clear editorial stance in favor of encouraging open discussion and providing a platform for diverse voices, particularly those of children and those who challenge conventional scientific or rational explanations. The magazine also promotes a sense of community and collective action among its readers, as evidenced by the call for support through purchasing reproductions and the emphasis on mutual aid.

This issue of "RESEAU LIBRAIRIE" (issues 61-65) covers a range of topics, from linguistic critique to book sales, UFO-related advertisements, and a charitable appeal. The publication dates are indicated as April, July, and October 1981, with the primary publisher being EDITIONS LA MARGE.

Editorial: "IL FAUDRAIT EN FINIR."

The editorial, signed by PATRICK, strongly criticizes the excessive focus on orthography in language. The author argues that this preoccupation with spelling and grammar, particularly in a "last review," is counterproductive and dangerous. It discourages individuals from expressing their deep thoughts for fear of being judged on minor errors. Patrick suggests that language should evolve to serve thought, and that focusing on a misplaced 'S' or 'T' distracts from the substance of a text. He draws a parallel to people asking superficial questions about UFOs (e.g., 'Are they hairy? Beardless?') rather than engaging with the core information. The author believes that current linguistic structures contribute to the marginalization of children who struggle with traditional spelling, labeling them as 'idiots' or 'imbeciles.' He advocates for simplicity and a focus on meaning over rigid adherence to spelling rules.

Book Sales: "RESEAU LIBRAIRIE"

This section promotes a "réseau librairie" (bookstore network) to help readers easily obtain specific books. A list of titles is provided with their prices, including shipping costs. Among the featured books are "A L'INTERIEUR DES VAISSEAUX DE L'ESPACE" by George Adamski, "LA VERITE SUR L'AFFAIRE DE CERGY-PONTOISE" by Jean-Pierre Prevost, and several works by Roger Luc Mary. The note clarifies that the prices include shipping and that orders will be processed immediately upon receipt of the order form. It also states that no cash-on-delivery shipments will be accepted due to accounting requirements.

Classified Ads: "PETITES ANNONCES"

The "PETITES ANNONCES" section features various requests and offers:

• n°1: A search for a young man who witnessed a luminous phenomenon in the Bourg-de-Sirad tunnel on April 20, 1981, along with Lise and Patrice. The advertiser, A.U.R.I.A.U., requests the person's name and address.
• n°2: An offer to sell an original H. Menger book, "Mes amis, les hommes de l'espace," for a maximum of 50.00F.
• n°3: An offer of screen printing material, to be sent via the revue.
• n°4: A request for a used DURST 800 photo enlarger or equivalent.
• n°5: A sale of a 3M photocopier for 600.00F, with a lamp needing replacement, valued at 4500.00F.
• n°6: A request for a 24x36 MINOLTA photo camera.
• n°7: A sale of a professional sound system, "Sound Creator Evans PAS-1600," for 4000.00F (new), valued at 8000.00F.

Instructions are given to include the reference number of the ad on the envelope for responses. The cost for these ads is 20.00F for 6 lines.

"SOURIONS UN PEU" (Let's Smile a Little)

This section presents a "Message Impérial" from Napoleon to the Prefect of the Var regarding forest fires. The message, dated from the Department's forests, states that Napoleon has been informed of the fires and, if the individuals responsible are found, they will be shot. He expresses his intention to have them executed for setting the fires.

"L'EQUIPE A LU ET CONSEILLE" (The Team Read and Advised)

This section provides reviews of several books:

• "A IDENTIFIER ET LE CAS ADAMSKI" by J.G. Odhmen: This book analyzes the case of George Adamski, focusing on his contact experiences and photographs. The reviewer notes its rigorous approach and its importance for understanding the Adamski case.
• "Aujourd'hui Malville - Livre Noir" by Collectif d'enquêtes: This work examines the Malville events, the Bourgain trial, and the Grenotsin incident, aiming to provide readers with documents to form their own informed opinions.
• "ON MYTHE VENU DU FUTUR" by PAPU: This book explores the historical and cosmic narrative of humanity through the myth of a lost future, questioning the necessity of myths and the role of false prophets.
• "OBJECTIF SANTE - L'ECOLOGIE de la MEDECINE" by Docteur Gillard: The reviewer praises this book for its critical stance on healthcare spending, the rise of dangerous practices, and passivity towards issues like alcohol, tobacco, and pollution. It is described as a logical, humane, and practical book offering solutions.
• "L'ESPACE INTERIEUR: DES ANCIENNES SECTES AUX NOUVEAUX GROUPES" by J.M. Schill: This book surveys over 80 organizations involved in psychic research in the USA and their spread to Europe and France. It analyzes their methods and goals, presenting a comprehensive overview of the search for inner transformation.
• "LES TRENTE TROIS DEGRES DE LA SAGESSE" by Ch. Jacu: This is described as an initiation into a balanced and natural life.

"INFOS. PRATIQUES" (Practical Information)

This section encourages readers to subscribe to the fascicule to help with its distribution. It mentions that future issues are planned for April, July, and October 1981, with the possibility of more frequent publication if participation is active. The subscription rates are 19 F for a single issue and 75 F for four issues per year, with payments to be made to "LA REVUE LE GRAND CONTACT."

A subscription form is included for readers to order the magazine.

Charitable Appeal: "ENFANCE ET PARTAGE VAR"

A letter announces the creation of "ENFANCE ET PARTAGE VAR" in Toulon, a volunteer association dedicated to helping children in distress, particularly in the Third World. Their objective is to provide collective or individual sponsorship for orphans until they are physically and psychologically safe. They are seeking support and donations from readers and their friends.

Closing Quote

The issue concludes with a quote attributed to Friedrich Engels (1820-1895): "Let us not flatter ourselves too much on our victories over nature. She avenges herself on us for every victory wrested from her."

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue include a critical examination of language and communication, the promotion and sale of books related to ufology, spirituality, and health, and a focus on practical information for readers. The editorial stance, particularly in the main editorial, is one of challenging conventional norms and advocating for a more profound and less superficial approach to understanding and expression. There's also an underlying interest in the paranormal and alternative perspectives, as evidenced by the book reviews and classified ads.