AI Magazine Summary
Le Grand Contact - No 2 - 1981
AI-Generated Summary
LE GRAND CONTACT, Issue 1, is a French-language magazine dedicated to exploring topics beyond mainstream media coverage, particularly focusing on UFO phenomena and extraterrestrial contact. The editorial emphasizes the need for information and aims to break the "wall of silence"…
Magazine Overview
LE GRAND CONTACT, Issue 1, is a French-language magazine dedicated to exploring topics beyond mainstream media coverage, particularly focusing on UFO phenomena and extraterrestrial contact. The editorial emphasizes the need for information and aims to break the "wall of silence" surrounding these subjects. It highlights the success of the first issue and expresses gratitude for the influx of mail and testimonies.
Editorial
The editorial board acknowledges the success of the first issue and expresses their commitment to providing information that is otherwise unavailable. They hope the magazine will reach a wider audience. The editorial mentions the role of conferences organized by Jean-Pierre Prevost in spreading the message and notes the increasing volume of mail and testimonies received. Readers are encouraged to share their stories and help promote the magazine, as it is open to everyone. The editorial also apologizes for potential errors in the publication, stating that they are still in an "apprenticeship" phase and are doing their best to present quality articles. They clarify that the published articles are subject to reader appreciation and that the editorial team analyzes correspondence but does not necessarily agree with all published content.
Key Articles and Themes
Chapter 1: LES HOMMES-LES CLASSES (Men - The Classes)
This section delves into a philosophical critique of societal structures and human behavior. The author posits that while concepts like "Liberty-Equality-Fraternity" are ideals, they are often absent in practice. The text explores how individuals, driven by egoism and a lack of human respect, create societal divisions. It discusses the manipulation of the masses through propaganda, the creation of artificial needs, and the suppression of dissent. The author contrasts the "horde" (a group that acts as an intermediary) and the "troupeau" (the masses) with the "meute" (the ruling elite). The critique suggests that a minority of intellectuals, lacking empathy, manipulate the majority, leading to the degradation of human nature. The concept of a "Sage" is introduced as an individual who moderates and tempers the negative impulses within society, often feared by the ruling elite for their ability to expose injustices.
The text further analyzes the dynamics of power and control, suggesting that societal structures are designed to maintain the status quo, often at the expense of the common good. It questions why humans are subjected to the control of others and laments the loss of natural human potential. The author advocates for a society where individuals are respected for their inherent worth, not as pawns to be manipulated. The piece concludes by observing that even those who claim to act for the people often serve their own interests, and that true sacrifice for the common good is rare.
Testimonies and Encounters
Several testimonies detail personal experiences with unexplained phenomena:
- Pierre Monnet's Account: In July 1951, near Avignon, Monnet experienced a strange temporal anomaly while on his bicycle. He found himself further down the road without having pedaled. Later, he encountered a luminous, pulsating object about 25 meters in diameter, hovering near the ground. Four tall, slender beings with large eyes emerged and communicated telepathically, assuring him they were there to help humanity.
- Mme Nalc M.'s Testimony: On December 25, 1980, near Angers, this witness and her family observed three bright, orange-red lights that grew larger and were followed by luminous trails. These lights moved across the sky in a formation resembling a large fuseau (spindle) or a semi-circle before disappearing.
- Mme H. D. Blois's Testimony: While camping in the Landes region, this witness saw an unusual object described as two metallic spheres, one above the other, surrounded by a white square frame. The object was initially mistaken for a kite but then rapidly disappeared.
- Mr M. Maximilien's Testimony: On January 21, 1980, near Six-Fours, this witness observed a luminous, spherical object moving east and then south. The object had a yellowish color and faint lights around its perimeter.
- Mr M. (Taxi Driver)'s Testimony: On December 25, 1980, near Marseille-Marignane, this witness saw a curious object, described as half-round and half-oval, with a large trail, moving slowly and disappearing behind trees. The object was fiery red and its trail was perfectly straight.
- Mr M. Jean-Pierre's Testimony: On September 3, 1980, near Saint-Étienne, this witness observed a bizarre object that seemed to be observing him. The object was initially immobile, then moved slowly, changed shape, and became luminous white-blue before disappearing. He received a telepathic message: "We are not abandoning you, have confidence!" He also mentions a 3-meter circular trace that has persisted for nine years.
Interview with Pierre Monnet
This section features an interview with Pierre Monnet, who discusses his encounter and the nature of extraterrestrial visitors. He states that these beings are from our solar system's vicinity and operate numerous "mother ships." He explains that these ships cannot approach Earth directly due to their engine vibrations, which could cause seismic activity. Monnet also touches upon the concept of consciousness, reincarnation, and the long lifespans of these extraterrestrial beings, suggesting they live around 2800 years. He believes that as beings evolve, their vibrations change, necessitating reincarnation on planets with corresponding vibrations.
"Savez-vous que?" (Did You Know?)
This section references a conference held in Champagnole on December 13, 1980, concerning contact with extraterrestrials. It poses rhetorical questions about why certain individuals (a sausage merchant, a train worker, a fairground worker, an official) might be chosen for contact and dissemination of information. It highlights the concept of free will and its implications, referencing an article about "the contact" with Jimmy Carter and the lack of media coverage.
"ADAMSKI" Section
This part of the magazine appears to be a philosophical reflection, possibly inspired by the teachings of George Adamski. It discusses the human condition, the concept of service, and the destruction of harmony on Earth due to human actions and a lack of understanding. It criticizes the fear of death and the focus on material possessions, contrasting it with the pursuit of eternal life and spiritual unity. The text suggests that humanity has lost its way, living in conflict and confusion, and has failed to recognize the divine potential within itself. It calls for a return to service and a recognition of the interconnectedness of all beings.
Recurring Themes and Editorial Stance
The recurring themes in this issue of LE GRAND CONTACT are UFO sightings, extraterrestrial encounters, societal critique, and spiritual evolution. The magazine's editorial stance is one of openness and a desire to provide alternative information, encouraging reader participation and the sharing of personal experiences. There is a strong undercurrent of criticism towards existing societal structures and a belief in the potential for humanity to achieve a higher state of consciousness through spiritual understanding and service. The magazine positions itself as a platform for those seeking knowledge beyond conventional sources.
This issue of the magazine, dated November 1980, focuses heavily on the dangers and controversies surrounding nuclear power, particularly in France, under the headline "HAGUE! HAGUE! LE NUCLEAIRE!". It also delves into themes of UFOs, extraterrestrial contact, and spiritual evolution.
Nuclear Incidents and Concerns
The lead article details several alarming incidents at the La Hague nuclear facility in early January 1981. On January 6th, a fire broke out in a contaminated waste storage silo, reportedly causing the release of cesium into the atmosphere. The article questions the official information provided, noting that while the release was said to be contained, a painter working nearby received the entire annual admissible dose of radiation (5 rems). This is contrasted with the stated low levels of atmospheric release, raising questions about the accuracy of the reports.
Further incidents at La Hague include a leak of "dissolution juice" with low radioactivity discovered on January 10th, just four days after the initial fire. The article also recalls two incidents from 1980: a leak from an underwater pipeline used for discharging radioactive residues and a transformer fire.
The magazine highlights that La Hague is not just a power plant but a reprocessing facility for radioactive waste, and that France has accepted waste from six other countries (West Germany, Sweden, Belgium, Japan, Switzerland, and Holland). It is noted that La Hague's capacity is set to double, with plans for a second plant.
The article criticizes the reliance on nuclear energy, especially in light of the oil crisis, and points to the existence of 'soft' or non-polluting energy sources like solar, thermal, hydraulic, tidal, and wind power. It expresses concern that the world is already too late in addressing radiation levels and contamination.
Another incident mentioned is at the Bugey nuclear plant near Lyon on January 11th, where safety system automation failed during practical tests, highlighting technical control issues.
UFOs and Extraterrestrial Contact
The magazine features an excerpt from Howard Menzer's book, "MES AMIS, LES HOMMES DE L'ESPACE" (My Friends, The Space People), which discusses UFO sightings and encounters. Menzer, who claims to have photographed UFOs similar to those seen by Adamski, describes telepathic impulses guiding him to encounters. The article suggests that our atmosphere could be a source of fantastic energy if exploited and that Menzer's psychic abilities allowed him to communicate with extraterrestrial pilots.
Another section discusses the concept of "Cosmic Gardeners" (ETs) who are assisting humanity's difficult growth and steps. It posits that humanity has never been truly alone and that the ETs' intervention is to help us avoid mistakes, particularly concerning atomic energy. The article suggests that ETs can detect our emotional states and that their communications are a way of urging humanity to take action, especially against nuclear threats.
Spiritual and Philosophical Reflections
Beyond the immediate concerns of nuclear safety and UFOs, the magazine explores deeper philosophical and spiritual themes. The "Lettre Ouverte aux Lecteurs" (Open Letter to Readers) section, attributed to Chantal, discusses the nature of consciousness, reality, and the divine plan. It suggests that humans are 'gods' learning on Earth and that life is a continuous process of evolution and experience, with death being an illusion.
The text emphasizes the importance of listening to one's inner voice or conscience and understanding that true reality is spiritual, not merely physical. It critiques the limitations of modern science, which it claims only accepts objective proof and rejects phenomena it cannot explain. The letter advocates for a new science that embraces a broader understanding of reality.
Another article, "La ou Nous Sommes" (Where We Are), reflects on the state of human civilization, highlighting its imbalance with nature, widespread malnutrition, and the dangers of radiation, atomic weapons, and pollution. It criticizes the role of religion in imposing restrictive doctrines and distorting the perception of reality, suggesting that it leads to a form of collective delusion.
The concept of imposture is also explored, defining it not just as lying but as falsifying one's identity, knowledge, or status for personal gain. It suggests that many impostors are driven by frustration and a lack of finesse, despite potential intelligence.
Book Advertisement
A full-page advertisement promotes the book "Les soucoupes volantes: LE GRAND REFUS?" by Michel Moutet, published by G.A.B.R.I.E.L., available for 65 francs.
Another advertisement is for Roger-Luc Mary's book "LES GERMES DE LA CONNAISSANCE" (The Seeds of Knowledge), priced at 45 francs, published by Editions La Marge.
Recurring Themes and Editorial Stance
The magazine's stance is clearly anti-nuclear, emphasizing the inherent dangers, the inadequacy of safety measures, and the long-term threat of radioactive waste. It promotes alternative energy sources and advocates for a global anti-nuclear movement. Alongside these concerns, there's a strong undercurrent of spiritual exploration, suggesting that humanity is at a critical juncture, facing both man-made and potentially extraterrestrial influences, and that a shift in consciousness is necessary for survival and evolution. The editorial tone is one of urgency, warning, and a call to awareness and action, blending scientific critique with spiritual and metaphysical perspectives.
This issue of the magazine, identified by page number 22, features a prominent cover story titled "Dans la Nièvre : coquin d'O.V.N.I." (In Nièvre: Naughty UFO). The magazine appears to be French, with articles discussing UFO sightings, extraterrestrial contact, and spiritual themes.
UFO Sightings and Investigations
Billy-sur-Oisy, Nièvre
The lead story details a series of daily UFO sightings in Billy-sur-Oisy, Nièvre, beginning February 10th. Residents reported seeing a large, luminous object, described as an "étoile" (star) but much larger, moving slowly and silently. The object was observed for about three-quarters of an hour each evening. The local gendarmes were alerted and opened an investigation, taking photographs of the object. Despite initial skepticism from some villagers, the official involvement lent seriousness to the sightings. Investigations by competent services ruled out weather balloons. The object was described by various witnesses as round, oval, or triangular, with different colors including red, green, and orange, and sometimes a white center.
Anjou
Another article reports on a phenomenon observed in the sky over Anjou, described by dozens of people. The sightings included "boules de feu" (fireballs) and luminous points, some accompanied by brilliant trails. Witnesses from Angers and other parts of the region reported seeing luminous points and objects escorting something larger and more brilliant. The phenomenon was also reported to the gendarmes in Angers. A correspondent from Belle-Beille provided a detailed account of several red-orange fiery balls, with one central ball being larger and whiter, moving towards Avrillé and disappearing. The observation lasted about thirty seconds, and the witness felt the objects were moving fast but appeared slower due to their altitude.
Other Sightings and Explanations
Reports from Bastia, Corsica, describe a white, blue-green luminous ball with a trailing tail observed by gendarmes and air traffic controllers. Similar sightings were reported in the Var region, with motorists observing a white or green ball with a red-orange trail. The issue also mentions a luminous phenomenon on the Côte d'Azur, described as a white light turning green and moving towards La Gaude. Explanations offered for these sightings include meteorological phenomena, meteors, or even the disintegration of satellites. The article "Phénomène météorologique ou le flirt de Vénus avec Saturne" suggests that two luminous objects observed near Nancy were actually the planets Venus and Saturn.
Extraterrestrial Contact and Spiritual Themes
Dialogue with Extraterrestrials
A section titled "Dialogue avec les extra-terrestres" discusses Soviet scientists preparing to communicate with extraterrestrials via electromagnetic signals. The article notes the scientific possibility of extraterrestrial life and the ongoing research in this area.
"La Déchirure" (The Tearing)
Roger Luc Mary contributes an essay titled "La Déchirure," exploring the concept of spiritual and personal transformation. He argues that true growth often involves painful tearing away from old patterns and illusions. He emphasizes the importance of authenticity, humility, and inner lucidity, suggesting that this process leads to a higher state of consciousness, moving beyond the duality of 'good' and 'evil' towards a 'third state' of being.
"Dieu Contre Darwin!"
This section discusses a legal and intellectual debate in the USA between creationism and Darwin's theory of evolution. It references a 1925 court case where a professor was fined for teaching evolution and highlights a contemporary effort by an author to have the biblical creationist theory taught in schools.
"Aux Frères du Grand Contact"
This section features a letter from a reader who shares their journey of seeking truth and their encounter with Jean-Pierre, a "contactee." The reader describes how books and conferences have expanded their understanding of humanity and spirituality, leading them to believe in universal fraternity and the power of love. They express a desire to contribute to a project for world peace.
Letters to the Editor
The "Courrier du Lecteur" section includes correspondence from readers. One reader, Mme H.D. de Blois, shares her personal transformation and expresses hope for future gatherings. Another reader, Mr. Bernard A., inquires about the nature and color changes of the "aura." Jean-Pierre Prevost responds to these inquiries, offering insights into spiritual evolution and the concept of the aura. A reader named Mr. Jean-Yves B. de Vaucelles questions the publication of potentially "truqued" (doctored) UFO photos, to which the editorial team assures the authenticity of the published documents.
Book Recommendations and Projects
Several books are recommended, including "Les Germes de la Connaissance" by Roger Luc Mary and "Le Livre de la Paix" by Bernard Benson. The latter is presented as a project aiming to achieve world peace by disarming the planet. A call is made for readers to support these initiatives through subscriptions and participation.
Recurring Themes and Editorial Stance
The magazine consistently explores themes of UFO phenomena, extraterrestrial contact, and spiritual growth. There's a clear editorial stance that encourages open-mindedness, critical thinking, and a move towards a more unified and loving humanity. The publication seems to advocate for a holistic approach, integrating scientific inquiry with spiritual understanding. The "Grand Contact" appears to be a central concept, representing a higher level of consciousness and connection with universal forces. The editors emphasize the importance of authenticity, personal responsibility, and collective action in achieving positive change.
This issue, titled 'suite de la Page 6' and dated 'Hiver 1963', continues discussions from previous pages, focusing on themes of consciousness, societal critique, spirituality, and extraterrestrial contact. The magazine appears to be published in France and is written in French.
Societal Critique and Conscience
The issue begins with a critique of modern society, highlighting how egoism, materialism, and a distorted sense of profit tarnish human serenity. The author laments that many people prioritize material gain over spiritual well-being, and that the 'Declaration of the Rights of Man' is often misinterpreted or selectively applied. The core principle, 'Every man is free,' is presented as being undermined by the arbitrary exercise of freedom that infringes upon others' rights. The text suggests that a lack of discipline and an overwhelming sense of indifference contribute to societal tensions, potentially leading to future conflicts. It calls for a collective awakening of conscience, urging people to reject aggression and exploitation.
The article 'SUITE DE LA PAGE 16' warns against a 'total, multiform war' that is subtly eroding the world. It suggests that even basic aspects of life are no longer natural, implying a hidden agenda. The author posits that the multiplication of 'contactees' in recent decades is not accidental but part of a plan to shake humanity out of its 'suicidal lethargy' and foster a return to peace and universal love.
Extraterrestrial Contact and Universal Love
The article 'NOUS AVONS RECU' details a personal experience with Jean-Pierre Prevost, who claims to be in contact with extraterrestrials. The author emphasizes that Prevost is not a typical 'contactee' but rather an adversary of that term, positioning his experience within a hierarchical context. However, Prevost's conferences on 'UNIVERSAL LOVE' suggest that these beings do not recognize societal hierarchies. The piece questions the focus on personality cults around individuals like Prevost, suggesting that everyone has the potential to be a 'contactee' by developing self-awareness and opening their hearts.
Spiritual Evolution and the Nature of Being
The 'sans sursis' section reflects on humanity's current spiritual and moral trajectory, describing it as a period of immense transformation. It argues that individuals are absorbed by their passions and egoism, neglecting their spiritual development and the interconnectedness of life. The text posits that humanity is heading towards a tragic outcome due to its collective ignorance and disregard for universal laws. It calls for the establishment of a moral order based on altruism and scientific understanding, moving beyond the pressures of endless speculation and the pursuit of fleeting pleasures. The author suggests that true spiritual evolution requires a profound inner transformation, moving from 'being or appearing' to a state of authentic selfhood.
'RESTER A L'ECOUTE' explores the concept of 'being or appearing' and the journey of spiritual realization. It quotes Nietzsche, who found the idea of a collective awakening to be 'displeasing' because it 'escapes him.' The author reflects on the nature of spirituality, suggesting it is not about external wisdom but about the 'HUMAN CONDITION LIVED DAY BY DAY.' Spiritual evolution is seen as beginning with the infant's cry and progressing through stages of development, eventually leading to a state where reason is superseded by a deeper, more intuitive understanding.
Poetry and Children's Testimonies
The 'POEMES' section features several poems expressing themes of love, peace, and the human desire for connection and harmony. The poems convey a yearning for a world free from conflict and suffering, and a deep appreciation for the power of love.
The 'La rubrique à Jérôme' section showcases a testimony from a 7-year-old named Jérôme, who recounts an unusual experience involving a 'robot' and a strange light. This section is dedicated to children's creative expressions, including poems, drawings, and articles, encouraging them to share their unique perspectives.
Book Reviews and Recommendations
The 'L'EQUIPE a lu et CONSEILLE' section provides reviews of several books related to UFOs, extraterrestrials, and spirituality. These include:
- 'NE RESISTEZ PAS AUX EXTRA-TERRESTRES' by Marius Dewilde and Roger Luc Mary, which discusses alleged encounters with extraterrestrials and a warning against resisting them.
- 'SAUVEZ LES PYRAMIDES' by Peter Ehlebracht, a plea to protect the ancient Egyptian pyramids from ongoing pillage.
- 'TU ES CELA - A LA RECHERCHE DE SOI' by Arnaud Des Jardins, the fourth volume in a series exploring spiritual self-discovery and universal truths.
- 'LES MESSAGERS DU COSMOS' by Maurice Chatelain, which delves into the mysteries of UFOs, alleged crashed spacecraft, and potential extraterrestrial motives.
- 'CAR NOMADES SONT LES CHANTS DU VENT' by Monique Beldent, a collection of poetry described as a positive and courageous exploration of self-identity.
Recurring Themes and Editorial Stance
The recurring themes in this issue revolve around the critical state of human society, the need for spiritual awakening, and the potential impact of extraterrestrial phenomena. The magazine appears to advocate for a path of self-awareness, universal love, and a rejection of materialism. There is a strong emphasis on individual responsibility in shaping a better future, both personally and collectively. The editorial stance seems to be one of urging readers to look beyond superficial realities and embrace a deeper understanding of existence, guided by spiritual principles and a sense of universal connection.
Title: INFOS PRATIQUES
Issue Date: Avril, Juillet et Octobre 1981 (Issue 42)
Language: French
Country: France
This issue of 'Infos Pratiques' is largely dedicated to a subscription drive, encouraging readers to subscribe to ensure the widest possible dissemination of the publication. The editorial content emphasizes the importance of truth and revelations, suggesting that the time is right for these to emerge from silence. The publication aims to inform and potentially to foster a greater understanding of certain phenomena, hinting at the possibility of more frequent issues if reader participation is active.
Subscription Drive and Call to Action
The main focus of the issue is the "demande de souscription" (subscription request). The introductory text explains that subscribing is necessary to help distribute the fascicule as widely as possible. The planned parutions are for April, July, and October 1981. The publishers express hope that active participation and the numerous testimonies received will lead to more frequent publications, possibly every three months.
A prominent headline reads: "IL NE TIENT QU'A VOUS QU'ENFIN LA VERITE N'AIT PLUS REFUGE DANS LE SILENCE" (It is up to you that the truth finally has no more refuge in silence), followed by the question: "NE SOMMES-NOUS PAS ENTRES DANS L'ERE DES REVELATIONS?" (Have we not entered the era of revelations?). This framing suggests the content of the fascicule deals with uncovering hidden truths or significant disclosures.
Subscription Tariffs and Payment
- The "TARIF DE SOUSCRIPTION" (Subscription Tariff) clearly outlines the costs:
- 1 Numéro (Single Issue): 19 F (including postage)
- 4 Numéros (4 Issues for the year): 75 F (including postage)
All payments are to be made out to "Mme GOLDFARB Chantal" at the address BP 56 - 83060 Toulon Cedex. The form specifies that for international subscribers, only International Money Orders in French Francs are accepted.
Subscription Form Details
- The "demande de souscription" form requires the subscriber to fill in their:
- NOM (Last Name)
- Prénoms (First Name)
- Adresse (Address)
- Code Postal (Postal Code)
- VILLE (City)
- PAYS (Country)
Subscribers are asked to indicate how many copies they are subscribing for: either "exemplaire (s) du numéro 0" (copy/ies of issue 0), "exemplaire (s) du numéro 1" (copy/ies of issue 1), or "pour les 4 numéros à venir" (for the 4 upcoming issues). They are also asked to state the total amount enclosed and the method of payment (Chèque bancaire, Chèque Postal, Mandat-Carte, Mandat-Lettre).
Notes clarify that readers should place a cross in the desired box for their subscription choice, and reiterate that the price for the 4 issues is 75 F including postage.
Gandhi Quote
The second page features a quote attributed to Gandhi:
"A smile costs nothing, but it creates a lot, one cannot buy it, beg for it, borrow it, nor steal it. It is absolutely useless, as long as it has not been given. When you meet a man too tired to give you a smile, give him yours. Because no one needs a smile more than he who has none to offer."
This quote, while seemingly unrelated to the main content of the first page, adds a philosophical or humanistic element to the publication.
Recurring Themes and Editorial Stance
The recurring themes in this issue are the pursuit of truth, the importance of breaking silence, and the concept of revelations. The editorial stance is clearly one of encouraging reader engagement and participation to facilitate the dissemination of information that is perceived as important and possibly suppressed. The publication positions itself as a vehicle for bringing these truths to light, relying on reader support through subscriptions to achieve its goals. The inclusion of the Gandhi quote suggests an underlying philosophy of human connection and empathy, perhaps intended to resonate with the readers' own experiences or beliefs.