GEPO No 27 - OVNI & Cie - GEPO Informations - No 27 - 3eme trim 1982

Magazine Overview

Title: OUNI & COMPAGNIE
Issue: N°27
Type: Trimestriel (Quarterly)
Date: Juillet-acut-septembre 1982 (July-August-September 1982)
Publisher: GROUPE D'ETUDE DU PHENOMENE O.V.N.I.(G.E.P.O)
ISSN: 0247-3704
Country: France
Language: French

This issue of Ouni & Compagnie, a bulletin of information and liaison for the GEPO (Group for the Study of UFO Phenomena), covers a range of topics related to ufology, with a particular emphasis on investigations, witness testimonies, and the role of hypnosis.

Editorial and Main Articles

Editorial Stance

Ronald JUILLE, one of GEPO's leaders, opens the issue with an editorial expressing concern about a perceived lack of interest among many French ufological groups, suggesting it might be a temporary phase. He announces a forthcoming collaborative work with the group CONTROL.

The Corsican UFO Affair: An Investigation

The magazine delves into the "Corsica, UFO Base?" affair, following up on a previous article by Jean-Pierre Chambraud. An interviewee, referred to as D.A., provides additional information and perspectives on this case. D.A. met Chambraud, author of "Hypnosis at the Frontiers of the Paranormal" and "Corsica, UFO Base," and was interviewed about the Corsican investigation, which began in the winter of 1976. D.A. recounts how, in early 1981, Chambraud offered further details on the case. Over the summer of 1981, D.A. met with Chambraud multiple times. The article presents a summary of these details, cautioning that the witness's character is somewhat peculiar and that the information should be approached with prudence. Several individuals connected to the affair reportedly experienced unusual events: one had a railway accident, a photographer's car allegedly lifted off the ground, and another person disappeared. D.A. also mentions F. Murzi, who initially contacted Chambraud and had a strange accident involving his vehicle. The article highlights Chambraud's role as the primary investigator and author, noting that he gathered most of the information and published it. D.A. himself claims to have had an encounter in the summer of 1977, meeting an individual named M. Lucchinacci who revealed personal details about D.A. that he shouldn't have known, suggesting a possible extraterrestrial origin.

D.A. describes his experience with hypnosis, noting that it was conducted by Chambraud and left him with a negative impression due to its lack of tact and seriousness. He felt conscious but dependent on the hypnotist, experiencing a sense of liberation and openness to new horizons.

Hypnosis in Ufology

Daniel HUGUET, a hypnotist, offers his opinion on the famous Cergy-Pontoise UFO case two years later, stating that "Nobody is immune to an error of judgment." He also discusses hypnosis, asserting that it should not be considered the "ultimate truth." Jean Bastide revisits the topic of UFO waves, referencing a 13th-century account.

Other Investigations and Reports

GEPO's investigation into a "strange aerial ballet of five luminous spheres" is mentioned, occurring on a fine autumn morning. The Pygmy's King, a 12th-century English tale, is linked to a possible third-type encounter.

The issue also includes a science fiction short story by one of the publication's readers.

Activities and Information

GEPO Activities

A detailed list of GEPO's activities from January to July 1982 is provided, including numerous meetings and encounters with other ufological groups such as GEPO-CONTROL, GEPO-ADRUP, AIHPI, CEPI, GREPO, and individuals like T. PINVIDIC and HILLARY EVANS. These activities took place in various locations across France, including Charenton, Corbeil-Essonnes, Dijon, Fontainebleau, Issy-les-Moulineaux, Les Andelys, and Paris.

News from Other Ufological Groups

The magazine features a section reviewing publications from other ufological organizations worldwide. This includes:

• UFO BULLETIN N°12 (SLUB): Discusses the future of independent ufology, UFO crashes, and the link between parapsychology and ufology.
• AFU NEWSLETTER-NYHTETSBLAD N°23 (AFU): A Swedish and English bulletin covering UFOs and featuring an interview with dissident ufologist Juri Lina.
• UFO-NEWS FLASH N°5 (CUN): A mini-bulletin in English with articles from the Italian press and radar reports from Turin.
• UFO-NEWS FLASH N°6 (Centro Ufologico Nazionals): Presents a new format and discusses the disappearance of UFOs, a truck abduction, and Italian involvement with UFOs.
• OSEAP JOURNAL N°1: A semestrial publication covering topics like hypnosis, Project URD, and computer photographic evaluation.
• CENTRE UPDATE N°1: A supplement to OSEAP Journal with news, book reviews, and abstract journals.
• LES CHRONIQUES DE LA CLEU N°21 (CLEU): The third part of an analysis of "angel hair" phenomena, a measuring device for field investigations, and observing the sky with the naked eye.
• UFOLOGIA (supplement to Clypeus): An Italian bimonthly journal of critique and information, covering topics like the Stringfield affair and mythological aspects.
• NUOVE REALTA N°8 (L.MASSAI): Discusses the Italian UFO wave of January 1979 and J. Bastide's memory of UFOs.
• CENAP REPORT (CENAP): A monthly German bulletin reporting on police observations of saucers, UFOs over Germany, the 1978 worldwide wave, and UFOs in Turkey and Austria. It also touches on "big-foots" and a possible UFO impact with a platform.

Editorial and Contact Information

Editorial (Edito)

The "Edito" section, signed by Ronald JUILLE, addresses the COMITE EUROPEEN DE COORDINATION POUR LA RECHERCHE UFOLOGIQUE (CECRU) and the FEDERATION FRANCAISE D'UFOLOGIE (FFU). It highlights the challenge of making these organizations function effectively, noting that out of twenty-two French ufological groups contacted on April 3, 1982, for photocopies of press clippings from 1980-1981, only eight responded by July 10, 1982. The goal was to create a national catalog of press clippings. Despite the low response rate, the effort has yielded 196 different clippings. The editorial expresses hope that this is due to the holiday period and that participation will increase upon return.

It also mentions a recent meeting with the CONTROL group from Dijon, leading to a joint investigation into curious aerial phenomena. This investigation resulted in the dossier "HOLD-UP," concerning a company specializing in audio-visuals, with surprising effects and advanced methods. A special dossier on this topic is promised for future publication.

Contact and Publication Details

The bulletin provides contact information for the GEPO secretariat in Saint-Symphorien-de-Lay, France, including a telephone number. It lists the responsible individuals as MM ROCHER, JUILLE, and DELILLE. Dominique DELILLE is credited with the "rédaction" (editing), and Thierry ROCHER with "couverture" (cover), with photocopies by MN Chiodi. The layout and printing were done at the secretariat. The publication is described as a voluntary effort, with only the responsible individuals covering the costs.

It also notes the legal registration of the publication on June 4, 1980, with the Public Prosecutor's Office in Roanne-Loire. The pages are open to all, but articles and documents published are the sole responsibility of their authors. Reproduction is permitted provided the source is clearly cited. An apology is extended for any typographical errors.

The print run is limited to 100 copies, distributed free of charge to other ufological groups, private researchers, and members.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue strongly emphasizes the investigative nature of ufology, showcasing GEPO's fieldwork and collaboration with other groups. The article on the Corsican affair highlights the challenges of verifying witness testimony and the potential for misinterpretation or manipulation. The discussion around hypnosis underscores a critical approach to witness recall, suggesting that hypnotic states may not always yield objective truth. The inclusion of news from international ufological organizations points to a broader interest in global UFO phenomena and research efforts. The editorial's call for greater participation from French ufological groups suggests a desire for a more unified and active community. Overall, the magazine adopts a serious, research-oriented stance, encouraging critical analysis while acknowledging the mysterious nature of UFO reports.

Title: CA M'INTERESSE
Issue: N°9
Volume: 2
Date: Novembre 1981
Publisher: CA M'INTERESSE
Country: France
Language: French

Articles and Content

The Turin Shroud and Science

The article "LA SCIENCE ET LE SUAIRE" discusses a television program that examined the Shroud of Turin. It highlights a 1978 international scientific team's rigorous expertise which concluded that the shroud was not a fake, had undergone a temperature elevation of approximately 200°, had enclosed a crucified person, and had a very low probability (1 in 725 billion) of not belonging to Christ. The program featured interviews, experiments, and photographs. However, the author notes that an important detail was omitted: the shroud shows a non-deformed image, suggesting that if it had enveloped a body, the three-dimensional representation would have created deformation. This raises the question of whether the shroud was stretched taut over the corpse or if the corpse emitted a vertical radiant energy, leaving the problem unresolved.

The Chirassimont UFO Case

An investigation, "CINO BOULES BLANCHES EN FORMATION," details a UFO sighting that occurred in November 1980 (around 9:45 PM/10:00 PM) in Chirassimont (Loire), at the locality of Valfort. This report stems from an announcement made in the local newspaper "Progrès" following a UFO session in Dijon in October 1981, which sought witnesses of unusual phenomena. Mr. Chanelière contacted the researchers to report an observation he made with his family in November of the previous year. The incident involved several white, intensely luminous spheres, clearly defined and without halos, moving horizontally at a constant speed. The witnesses, initially observing from their balcony, later moved to a small hill for a better view. The spheres then formed a line and moved rapidly towards St-Symphorien in the northwest, disappearing behind the landscape. The first sphere reportedly moved closer momentarily, causing the witness's wife to flee with the children. The observation lasted several minutes. The witness, Mr. Chanelière, estimated the distance to be between 1500 and 2000 meters, though the researchers found this estimate to be inaccurate. The sky was clear and starry. Mr. Chanelière could not recall the exact date despite efforts. Complementary information indicated no abnormal behavior in livestock or animals, and no electrical disturbances were detected. The phenomenon was classified as type Is on a LOLN comparator, with a "cool-grey 2 M" color on Pantoma. The investigation was conducted in November 1981 with the collaboration of Mile Decroix, and the atmosphere was described as calm and cooperative.

Witness Testimonies and Details

Further details from the Chirassimont case include witness testimonies. Mr. Roger Chanelière (born 1937), his wife Françoise (born 1940), and their children Patrick (1963), Christian (1967), Evelyna (1960), and Nathalie (1968) all witnessed the event. Also present were Michel Pernet (a truck driver) and Patricia Patay. Mr. Chanelière mentioned an elderly neighbor who claimed to have seen a large luminous sphere land near his home, causing him to panic. He also recalled seeing a red sphere in 1978 or 1979 between Chirassimont and Fourneaux, during which his car's headlights went out. The witness stated he had almost no memory of the event itself, only that he was called by his wife and saw the spheres. He described his personal level of study as having learned to write in Algeria and self-taught through books, particularly history. He expressed a strong belief in extraterrestrial life but was skeptical of UFO books and films, considering them too fictional. He believed that contact with other planets requires a different approach than being too hasty. He also mentioned having certain "gifts," such as premonitions, and recounted an instance where he placed his hands on his son's head, leading to the disappearance of a skin condition.

Provisional Conclusion on Chirassimont

The researchers concluded that the witnesses were likely not lying, although their accounts might not always be considered definitive. They ruled out the presence of high-tension power lines as a cause due to the phenomenon's development. A provisional hypothesis suggested the possibility of military helicopters with powerful projectors, but the absence of noise was noted as a mystery. The conclusion leaned towards an aerial phenomenon of unknown origin (PANI - Phénomène Aérien Non Identifié, or CEPAN).

Ufological Press Review

The magazine includes a section reviewing ufological publications:

• OVNI PRESENCE (AESV-Suisse): Praised for its quality, featuring an interview with Michel Carrouges, the case of Eugenio Siragusa, and the Holland humanoid case.
• UFOLOGIA Nº31 (CFRU): Analyzes landing sites from 1954, the strangeness of UFO phenomena, and the FBI's official involvement.
• LES CHRONIQUES DE LA CLEU N°20 (CLEU): Offers an attempt to define the OVNI phenomenon and discusses "angel hair."

Conference on Hypnosis by Daniel Huguet

This section reports on a conference by Daniel Huguet, a hypnotist known for his involvement in the Cergy-Pontoise case. Huguet discussed the use of hypnosis for memory regression and psychological blocks. He shared an anecdote where a subject's back pain was attributed to a past life death by stabbing, and the pain disappeared after removing the "imaginary" knife. Huguet cautioned that subjects can invent or fabricate memories under hypnosis, stating, "HYPNOSE N'EST PAS LE SERUM DE VERITE VOUS POUVEZ MENTIR SOUS HYPNOSE VOUS POUVEZ JE NE SAIS PAS A QUI J'AI DIT QUE JE POUVAIS VOUS FAIRE NEVER OU INVENTER QUELQUE CHOSE VOUS POUVEZ VOUS CONSTRUIRE UNE VIE, LA VIE QUE VOUS VOULEZ..." He emphasized that while hypnosis can retrieve details, especially in accidents where external observation is possible (like a car license plate), it's less reliable for events where the subject is directly involved or emotionally impacted. He also addressed the Cergy-Pontoise case, stating that the book was based on condensed, unedited hypnosis recordings.

"The Life of the Abysses"

A brief mention of an article titled "La Vie Trecinante das Abysses" from "CA M'INTERESSE N°7" suggests that oceanographers have much to explore, with little work done beyond 3500 meters.

Encounter with the Pygmies: A Third Kind of Encounter in the 12th Century

This lengthy article analyzes a 12th-century English text, "Le roi Hezla et le Roi des Pygmées à la cour d'Angleterre," from a ufological perspective. The author, Gauthier Mappe, is presented as someone who supported royal ideology over religious dogma. The tale is interpreted as a myth illustrating the belief in a troop of wandering dead. The story describes a king being summoned by a pygmy king, who appears to be a small, ancient being. The pygmy king proposes a pact involving reciprocal attendance at weddings. The description of the pygmy king, his dwelling, and his retinue is analyzed for potential extraterrestrial parallels, such as the "cool-grey" skin, the description of the dwelling as a cave with light not from the sun or moon but from "numerous lamps (stars?)," and the rapid movements of the pygmy's companions. The article draws parallels between the pygmy's movements and those of UFOs, noting their speed and invisibility. The concept of temporal dilation is also discussed, where the pygmy's return after three days is interpreted as 200 years passing for the king, suggesting a relativistic effect. The author concludes that this narrative supports the hypothesis of an Extraterrestrial Hypothesis (HET) and parapsychology.

UFO Alert in Spain and France

Spain: On the night of Saturday to Sunday, August 1-2, 1982, a UFO sweep was conducted in Spain by the "Collectif Ufologique" of Cartagena. From 9 PM to 9 AM, radio amateurs and cibists scanned the sky, reporting about fifty instances of unusual lights or objects.

France: On July 14, 1982, around 11 PM, during fireworks in Cormeilles-en-Parisis, about 150 people observed a luminous orange conical UFO moving slowly for nearly ten minutes. It was estimated to be 300 meters high and 120 meters wide, moving from Montigny towards Sannois. The GEPO organization is investigating this case.

Ufological Press Reviews (Continued)

• VIMANA 21 SPECIAL "L'ETOILE DES DIEUX": Covers biography, observation, consequences, the power of psychiatry, and epilogue.
• ADRUP.M.Vachon/6, Rue des Gemsaux/21220 GEVREY-CHAMBERTAIN: (Likely contact information for ADURP)
• UFOLOGIA Nº31 (CFRU): Analyzes 1954 landing sites, UFO strangeness, and the FBI's role.
• LES CHRONIQUES DE LA CLEU N°20 (CLEU): Discusses OVNI definition and "angel hair."

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores the intersection of unexplained phenomena, scientific inquiry, and witness testimony. There's a clear interest in UFO sightings, with detailed case investigations and reviews of ufological literature. The issue also delves into the psychological aspects of belief and memory, particularly through the lens of hypnosis, cautioning against accepting all accounts at face value. The editorial stance appears to be one of open-minded investigation, seeking rational explanations while acknowledging the possibility of extraordinary phenomena, such as extraterrestrial contact, as suggested by the analysis of historical texts and modern sightings. The magazine encourages reader participation and the sharing of information, as seen in the call for witnesses in the Chirassimont case.

This issue of RRJ, dated July 18, 1983, features a cover story titled "RRJ ja vague OVNI du XIIIe siècle" (RRJ, the vague UFO of the 13th century), authored by M. Jean Bastide. The magazine, published by AIHPI, delves into the intersection of UFO phenomena and religious apparitions.

Interview with Annette Colin-Simard

The issue includes an interview with Annette Colin-Simard, author of a book on Marian apparitions. She states that there are about fifty known apparitions, with eighteen having led to significant pilgrimages. She also mentions private apparitions, including those experienced by Thérèse of the Child Jesus and Thérèse of Avila. Colin-Simard reveals that Pope John Paul II's gesture of kissing the earth upon arriving in various countries inspired her book, linking it to the Virgin of Lourdes' request to Bernadette.

The Apparition of Le Puy

Colin-Simard identifies the Virgin of Le Puy as the oldest recorded apparition, with traces of two appearances in the 1st and 5th centuries. These apparitions were to sick individuals who were commanded to go to a specific stone on a nearby hill. After resting there, they were healed. An bishop, also miraculously transported, was instructed to build a chapel, which eventually became the grand cathedral of Le Puy. The authenticity of this apparition is supported by a dolmen lid, which serves as a cover, found within the cathedral. The site is noted for its connection to ancient Gallic deities.

The Translation of Lorette

Another significant event discussed is the translation of the House of Nazareth to Lorette in 1291. According to the account, shepherds on the Adriatic coast witnessed a bright light and, the next morning, found a small house with an altar and a statue of the Virgin and Child. Historical evidence, including the type of stone and mortar, suggests the house originated from Galilee. The house reportedly moved several times before settling in Lorette, becoming a major pilgrimage site. The article notes that the house's construction is unique and that its origin from Nazareth is supported by various proofs, making it an incredible mystery.

Notre-Dame de Guadalupe

The interview also touches upon the apparitions of Notre-Dame de Guadalupe, first in Spain in 1320 and then in Mexico in 1530. In the Mexican account, the Virgin Mary appeared to an indigenous man who had recently converted to Catholicism. When the bishop did not believe the man, the Virgin instructed him to gather roses, which miraculously appeared in January. Upon presenting the roses on his cloak, the image of the Virgin Mary was revealed, a phenomenon still visible today. The painting's colors and the image in the Virgin's eye, resembling a photograph, remain unexplained.

Unrecognized Apparitions

Colin-Simard mentions that between 1928 and 1972, there were 232 reported apparitions of Mary that had not yet been recognized by the Church. She explains that the Church is cautious and suspicious, fearing charlatans. The recognition of an apparition ultimately rests with the bishop of the diocese where it occurred.

Acknowledging Support

Colin-Simard expresses gratitude to Hubert and Christiane Decaux, described as iconographers and siblings of Alain Decaux, for their significant help in her research, particularly in finding exceptional documents. She mentions their assistance with research on the 'miracle of Notre-Dame des Ardents' in Arras in 1105, which was linked to ergot poisoning.

Personal Reflections

Reflecting on her extensive study, Colin-Simard admits to being deeply moved. She emphasizes the indubitable reality of these apparitions, stating that a 'Lady' appears to simple children or souls. While she believes it is likely the Virgin Mary, she refrains from definitive pronouncements due to the lack of absolute proof. She contrasts these apparitions with UFO testimonies, noting that the Virgin speaks very little, unlike in many UFO encounters.

UFOs and Religious Phenomena

The article draws a parallel between the 'flying house' of Nazareth and UFOs, suggesting that religious traditions have assimilated and transformed UFO sightings over centuries. It cites the example of a 'flying house' UFO observed in Poland in 1978. The author also notes that more books have been published on UFOs than on alleged Marian apparitions.

Bibliographical References

A list of bibliographical references related to Lorette and Marian apparitions is provided, including works by Abbé Joseph Fanrax, M.V. Chevalier, R.P. Esbach, A.B. Caillou, Guillaume Garratt, and Abbé A. Juillot.

Enquiries on Phenomena in Joigny

This section details observations made in Joigny, France, on November 17 and December 1, 1981. Two observations involved a fast-moving, circular luminous object. Contact with the local aero-club revealed that flights were suspended during the observation times. On December 1, a bright 'star' was observed, later identified as Algol.

Fictional Account: The Astronomer and the Star

Pages 5 and 6 present a fictional narrative about an astronomer named Jean-François who, while observing the night sky, encounters a mysterious, oscillating celestial object. Initially mistaking it for an airplane or satellite, he eventually recognizes it as a phenomenon unlike anything he has seen. His colleague, Paul, reveals that the object was a controlled experiment involving colored lights, a prank to test Jean-François's scientific rigor. The narrative highlights the contrast between scientific inquiry and the unexplained.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of RRJ strongly suggests a connection between UFO sightings and religious phenomena, particularly Marian apparitions. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these unexplained events, exploring historical accounts and contemporary sightings with a degree of skepticism but also acknowledging the possibility of genuine mysteries. The magazine seems to position itself as a platform for exploring anomalous phenomena, whether they are interpreted through a religious or extraterrestrial lens. The inclusion of both scholarly interviews and fictional narratives underscores this broad approach to the unexplained.