Extraterrestres, Les - Series 2 - No 05 - janv 1978

Magazine Overview

Title: Les EXTRATERRESTRES
Issue Date: January 1978
Issue Number: 5
Cover Headline: Objets Volants Non Identifiés (Unidentified Flying Objects)

This issue of Les EXTRATERRESTRES, a French-language magazine dedicated to the study of UFOs, presents a comprehensive look at the phenomenon, with a particular focus on UFO landings and the logic of triangulation. The magazine aims to foster collaboration among its readers and experts to advance the field of ufology.

Key Articles and Features

Project Starligth International

The magazine delves into the Project Starligth International (PSI), a laboratory equipped to study UFO phenomena. The PSI utilizes a range of sophisticated instruments, including magnetometers, gravimeters, electrometers, and a directional parabolic microphone, to record environmental data and potential effects of UFOs. The article highlights the UFO/VECTOR system, designed for potential communication with UFOs using a laser system and video frequency modulation. The system is capable of transmitting and receiving signals up to 2.5 MHz. NASA's interest in such systems for potential contact with extraterrestrial life is also mentioned.

The Canary Islands Case: June 22, 1976

A significant portion of the issue is dedicated to a detailed investigation of a UFO case that occurred on June 22, 1976, in the Canary Islands. This case is presented as a type example with validated photographs and official documents from the Spanish Air Force. The report details an observation by the Spanish Navy corvette 'ATREVIDA' of a luminous beam ascending from the ground, which later split and formed a large, intense yellow halo. Approximately two minutes later, the beam transformed into a rapidly ascending, spiraling object. The halo persisted for 40 minutes. The case also includes testimony from a doctor in Gran Canaria who, along with two other witnesses, observed a gigantic, transparent blue sphere hovering near the ground. The sphere, described as being the size of a two-story house, contained two large, dark-suited figures. The radio in their vehicle reportedly stopped working during the encounter. The article notes that this case, along with others from the Canary Islands, is part of a dossier compiled by the Spanish Ministry of the Air.

UFO Landings: A Triangulation Logic

An article by Jean Furnoux of ADEPS explores the logic behind UFO landings, suggesting a triangulation method for understanding these events. This section likely delves into the spatial and temporal aspects of UFO sightings and landings.

Television and Radio Reports

Under the "Rubrique Parisienne" by Gilles Smiena, the magazine discusses recent television and radio broadcasts related to UFOs. It notes a lack of success in some televised programs due to the inclusion of individuals not knowledgeable about UFOs, leading to discussions of 'para-UFO' subjects rather than serious ufological investigation. Conversely, a radio segment on RTL is mentioned positively for its appeal to potential UFO witnesses and for providing the magazine's contact information.

Conferences and Events

The issue lists several conferences and meetings related to ufology that took place in September, November, and December. These include events in Paris, Dammartin-les-Lys, St Mandé, and Boulogne Billancourt, featuring discussions on UFO propulsion, critical analyses of UFO-related works, and general UFO research.

Reader Contributions and Group Listings

A section titled "CHERCHEURS ET GROUPEMENTS" (Researchers and Groups) invites private researchers to connect and share information through the magazine. It also continues the publication of a list of French UFO groups, with contact information provided for each. The magazine emphasizes that these announcements are free.

"En bref... l'actualité Ufologique" (In Brief... Ufological News)

• This section provides a digest of recent UFO news and observations from readers and other sources. It includes reports on:
• Sir Eric Gairy's request to the United Nations to place the UFO issue on the agenda.
• A meeting between Sir Eric Gairy and President Jimmy Carter, hinting at the potential creation of a new, serious UFO commission.
• A reported UFO sighting by the mayor's wife in Arriège, France.
• An oval-shaped object seen by multiple witnesses in Guise, France.
• A V-shaped UFO observed over Paris.
• A radar detection of an unidentified aerial object, referencing a previous article by René Faudrin.
• A discussion on the role of the French Air Force in UFO investigations, suggesting that many military observations may not reach official bodies like CNES due to fear of ridicule or lack of information.

"Courrier" (Letters to the Editor)

This section features a letter responding to an article by Colonel Alexis, discussing the role of the Air Force in UFO matters. The author argues that while the Air Force's primary role is national defense, its radar systems are capable of detecting UFOs. The letter highlights the importance of official reports and suggests that the newly formed GEPAN (Groupe d'Etudes des Phénomènes Aérospatiaux Non Identifiés) within CNES is the appropriate body for studying UFOs. The author also touches upon the reluctance of military personnel to report sightings due to potential ridicule and the need for clearer directives.

Recurring Themes and Editorial Stance

Les EXTRATERRESTRES positions itself as a platform for serious ufological research and investigation. The magazine actively encourages reader participation and the sharing of information, aiming to contribute to a better understanding of the UFO phenomenon. There is a clear emphasis on official documentation, scientific investigation, and the potential for extraterrestrial contact. The editorial stance appears to be one of open inquiry, seeking to validate and analyze UFO reports, while also acknowledging the skepticism and challenges within the field, particularly concerning military and official reporting.

This issue of INCAT, subtitled "CATALOGUE INTERNATIONAL DES OBSERVATIONS DU TYPE 1 - 2 EME PARTIE," published by devaux-chevet, is dated the first trimester of 1978. It focuses on UFO phenomena, presenting a catalog of international sightings and exploring scientific and logical analyses of these events. The magazine also includes a section on astronomical instruments.

UFO Sightings Catalog (Pages 6-7)

The catalog details numerous UFO sightings from 1945 to 1947 across various locations including Romania, USA (New Jersey, Minnesota, Maine, Illinois, Arizona, Washington D.C., Oklahoma), Finland, France, Germany, Brazil, Canada, England, and Denmark. Each entry provides a date, location, brief description of the object and encounter, and often references to sources.

• Notable entries include:
• August 1945, Finland: A luminous globe estimated at 10m diameter approached a witness.
• September 20-27, 1945, France: A shepherd reported a circular, yellow object descending to 30m, emitting a humming sound and projecting a powerful light beam.
• March 5, 1946, Brazil: An agricultural worker died after being exposed to a silent light beam from a UFO.
• May 1946, Sweden: A discoidal machine, 16m in diameter, was observed with a man in a white suit near it.
• April 1947, France: A disc-shaped object was observed hovering and then ascending rapidly.
• May 10, 1947, England: An oval object emitting red light and a faint hum was observed descending.
• June 10, 1947, USA: A spherical light rose from the ground and disappeared rapidly.

The Triangulation Logic of UFO Landings (Pages 2-3)

This section, authored by J. Ch. FUMOUX, President of ADEPS, explores a hypothesis regarding UFO landing patterns. The ADEPS association is described as dedicated to the rational study of spatial phenomena. The research suggests that UFO landings, particularly a period of 78 landings in France between September 27 and October 18, 1954, exhibit a geometric logic. When plotted on a map and connected chronologically, these landing points form isosceles triangles. The article presents a formula (X = N(N-1)/T) to calculate the number of isosceles triangles (X) generated by N points. The study was extended to include foreign landing points and found to hold true. The research aims to predict future landings and potentially elevate ufology to a scientific discipline. The article also mentions that landings might occur in multiples of 11 or 12 to satisfy this logic.

UFOs in the USA: Statistics (Page 4)

This section presents statistics on UFO observations in the USA over the five years preceding April 30, 1977, based on data from The Center for UFO Studies (CUFOS), directed by Dr. J. Allen Hyneck. The data includes 4,026 cases, categorized by the presence of beings, proximity of observations to witnesses, and initial unfiltered reports. It notes that a significant percentage of reported cases are later identified as conventional phenomena.

Notable Incidents and Reports (Pages 5, 7-8)

• Téhéran Incident (September 18, 1976): Detailed by Hossain Pirouzi, a control tower operator, this incident involved multiple reports of a strange, shape-shifting object. Fighter jets were dispatched but could not approach the UFO due to their systems failing within a 15-mile radius. The UFO was described as rectangular, bluish on the sides, and bright red in the center. The interference was attributed to a "jamming" technique.
• Il-14 Aircraft Incident (December 29, 1967): An aircraft experienced engine failure and loss of altitude after encountering a UFO, with engines restarting once the UFO moved away.
• Book Reviews:
• "La chronique des OVNI" by Michel Bougard (SOBEPS) is reviewed as a comprehensive chronological compilation of UFO cases, emphasizing historical rigor over sensationalism.
• "Jean-Claude BOURRET: TROIS LIVRES EN QUATRE ANS" reviews three of Bourret's books: "La nouvelle vague des soucoupes volantes" (1974), "Le nouveau dossier des OVNI" (1976), and "La science face aux extraterrestres" (1977). Bourret's work is characterized by its investigation into official documents, including Gendarmerie reports, and its exploration of scientific perspectives on UFOs and the possibility of extraterrestrial life.
• "La science face aux extraterrestres" by Jean-Claude Bourret is also reviewed separately, noting its focus on the scientific community's response to the possibility of extraterrestrial life and communication, and its inclusion of technical appendices.

Service de Documentation (Page 9)

This section lists available books and documents related to UFO phenomena, offered by the Service de Documentation, aiming to make rare books accessible to readers. It includes titles on UFOs, extraterrestrials, and related topics, with prices listed in French Francs.

Astronomical Instruments (Page 10)

The final page features an advertisement for GANYMEDE telescopes and lunettes, presented as introductory instruments for astronomy enthusiasts. It details various models with specifications like aperture, focal length, eyepieces, and available accessories, along with prices.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently emphasizes a rational and scientific approach to the UFO phenomenon, distinguishing between factual reporting and sensationalism. There is a clear effort to present documented cases, analyze patterns (like the triangulation logic), and review scholarly works on the subject. The editorial stance appears to be one of open inquiry, encouraging further research and collaboration among enthusiasts and scientists. The inclusion of book reviews and a documentation service highlights a commitment to providing resources and information to the readership. The magazine also touches upon the broader implications of UFOs, including their potential connection to extraterrestrial intelligence and the scientific community's engagement with these possibilities.