inforespace290001

Magazine Overview

This issue of Inforespace, dated 1974, features a prominent cover story titled "Une photo belge sous la loupe" (A Belgian Photo Under the Magnifying Glass), accompanied by a photograph of a luminous object. The magazine delves into detailed investigations of UFO sightings and encounters, with a particular focus on photographic analysis and witness testimonies.

Article: Une photo belge sous la loupe

This section, authored by Michel Bougard, critically examines the interpretation of Marjorie Fish's star map, which was derived from Betty Hill's abduction experience. Bougard discusses Michel Carrouges's new interpretation, suggesting it offers a more objective perspective, potentially resolving issues like the apparent disappearance of certain stars when viewed from specific angles. He highlights the consistency of Fish's map with astronomical data and the logical arrangement of stars, implying that the perspective chosen was not arbitrary but dictated by the representation of a three-dimensional system in two dimensions. Bougard posits that Fish's work, along with corroborating studies, directs humanity towards understanding extraterrestrial civilizations, possibly paving the way for future direct contact.

Article: Japanese and Belgian UFO Photographs

This article compares two significant photographic cases: one from Ebetsu, Japan, taken on October 3, 1971, by Yoshio Matsumoto, and another from Faymonville, Belgium, taken on July 19, 1972. The Japanese photo captured a fleeting orange flying object moving horizontally. The Belgian photos, taken by M. and Mme Mathar, documented a luminous phenomenon. Patrick Ferryn, a collaborator specializing in photographic analysis, discovered a striking similarity between the two sets of images. The analysis of the Ebetsu photo, taken with a Nikon F and a 105mm lens at 1/15th second, reveals a slight blur, indicating the object's movement. The article notes that on the same day as the Ebetsu sighting, eight other observations were reported in northern Japan and by airline pilots.

The comparison between the Ebetsu and Faymonville photos suggests a shared 'family resemblance' despite the different circumstances of their observation. The Belgian photos, particularly the first, show a luminous object with a faint trail, while the second, taken shortly after, shows only a small point of light, emphasizing the ephemeral nature of the sighting. The article discusses the technical aspects of the photography, including exposure times and the use of different films and printing techniques to enhance details.

Analysis of Faymonville Photographs

Further analysis of the Faymonville photographs by Patrick Ferryn involved creating an internégatif on high-contrast film. This process revealed parallel striations not visible in the initial prints, suggesting a more complex structure or phenomenon. The article details how different exposure times and printing techniques, including the use of a rule and compass for graphical analysis, were employed to study the photographic evidence. The analysis identified a secondary luminous trace (B) in the Faymonville photo, which was not noticed by the witnesses but was recorded by the camera. This trace's shape was found to be remarkably similar to the main trace (A), leading to the hypothesis that it was caused by a rapidly moving light source.

The Bebedouro Case and the Brazilian UFO Wave of 1969

This extensive section revisits the Bebedouro case and the broader Brazilian UFO wave of 1969. It provides a chronological account of key events, including witness testimonies and investigations. The case is characterized as a 'limit case' with features common to 'contactee' experiences, such as the repetition of incidents for the same witness.

Bebedouro Case Details

The timeline includes the witness leaving Belo Horizonte on May 3, 1969, being intercepted by a station guard on May 10, and a reconstruction of his alleged abduction on May 26. A soldier reported being taken aboard a craft by humanoids. A subsequent deposition on May 26 described an incident where three 'ufonauts' who had previously abducted him reappeared outside his home. The witness expressed fear of being 'dominated' by these beings. The article notes the investigator's discretion regarding the witness's dreams, despite the investigator's background in psychology.

New OVNI Observation

This part details an interview with José Antonio da Silva, who questioned investigators about the nature of 'apparatus.' He then described an incident from a previous night (date unspecified) where he observed a yellow luminous form moving rapidly and silently towards him. The object, described as a luminous sphere larger than the full moon, hovered silently before executing horizontal and vertical movements and then departing. The witness stated this object bore no resemblance to the one he had previously been taken into.

The Brazilian UFO Wave of 1969

The article frames the 1969 wave as a significant surge in UFO observations, occurring over approximately twelve months starting in May-June 1968. It emphasizes that such waves are characterized by a sudden increase in sightings superimposed on a constant background level of phenomena. The article dismisses the idea that waves are solely due to misinterpretations or pure hoaxes, noting that they often include 'close encounters of the third kind' (RR-3).

Detailed Case Studies from Brazil

The magazine presents several detailed case studies, primarily from Pirassununga and surrounding areas in Brazil:

• Case 1: Tiago Machado, Pirassununga (São Paulo), February 6, 1969: A luminous disk was seen hovering over a hill by a merchant and two guards. Small, floating beings emerged from the craft. The beings were described as approximately 1.10m tall, wearing metallic suits with articulated joints, and helmets. They communicated in hoarse, guttural voices. One being reportedly used a flamethrower-like device, causing the witness to fall. The OVNI reportedly took off with many witnesses observing.
• Case 2: Luiz Florino, Pirassununga (São Paulo), February 12, 1969: A farm worker was drawn by an irresistible force towards a small wood, where he encountered two humanoid beings of child-like size (1.40m). They physically assaulted him, but he was robust enough to resist. The beings reportedly stated, "With you, we cannot measure our strength." No OVNI was observed, but traces of a struggle were found.
• Case 3: José Antônio Fioco, Pirassununga (São Paulo), February 20, 1969: A farmer observed a disk-shaped object on a tripod in a field, with three beings on a ramp. One being used a tube-like device for illumination, another examined the ground with a box, and a third used a longer tube to examine the soil. The beings were described as wearing shiny, metallic suits and short boots. The incident lasted three minutes.
• Case 4: X., Y., Z., Belo Horizonte (Minas Gerais), March 22, 1969: Three young girls observed a luminous blue spot and a white ring. A small, luminous being appeared near the entrance of a house. The witness's friend also saw the being. A third adolescent arrived later, but the being had disappeared. Simultaneously, in another part of town, a friend of the adolescent noted a drop in public lighting and saw two small humanoids near a mound before fleeing.
• Case 5: José Perreira Sacramento, Nova Lima (Minas Gerais), May 20, 1969: A witness reported being awakened by a humming sound and seeing a dark circular object descend. He was drawn into a circular compartment approximately 14m in diameter, filled with intense light. Inside, he saw six small beings (around 80cm) in groups of three. He felt paralyzed but able to observe.

Structure of the Wave

Jacques Vallée's definition of UFO waves is presented: a sudden jump in the number of observations beyond a constant background level. The article includes tables showing the number of OVNI observations in Brazil for 1968 and 1969, broken down by month and category. It also provides tables for 'close encounters of type 3' (OVNI and humanoids in close proximity) for Brazil and globally for 1968 and 1969.

Analysis of Humanoid Types

Table 4 presents a breakdown of humanoid and non-humanoid observations by country (Brazil, Argentina, USA, Canada, Divers) for 1968 and 1969. It categorizes beings by size ('petits' <1.50m, 'moyens' 1.60-2.00m, 'grands' >2.00m) and type (non-humanoid, humanoid-small, humanoid-medium, humanoid-large). The data suggests a mix of humanoid types observed during waves, with no single type dominating. The article notes that descriptions can be subjective and influenced by the witness's state (surprise, fear, etc.).

International UFO Information Days

This section briefly reports on the second international UFO information days held in Poitiers, France, on June 16-17. It notes the event's success in attracting a large public but a lack of interest from journalists. The event brought together researchers in ufology, with particular mention of Professor A. Meessen and Jean-Pierre Petit, whose work on OVNI propulsion theories was highlighted. Jean-Pierre Petit is described as a 'revelation' for his enthusiastic presentation of complex physics related to OVNI propulsion, aligning with observed phenomena.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the scientific analysis of UFO evidence, particularly photographic analysis, and the detailed documentation of close encounters and humanoid sightings. The magazine adopts a serious, investigative stance, presenting witness testimonies and scientific inquiries into these phenomena. There is a clear interest in understanding the nature of UFOs and their occupants, moving beyond simple sensationalism to explore potential scientific explanations and the implications for humanity's understanding of its place in the universe. The focus on detailed case studies and comparative analysis suggests an effort to build a comprehensive body of evidence and knowledge within the field of ufology.

This issue of "Nouvelles internationales" (International News) from January 1975, published by Stendek, delves into the perplexing phenomena of UFO sightings and mysterious animal deaths, with a significant focus on events in Puerto Rico during that year. The cover headline boldly states "OVNI et morts mystérieuses d'animaux" (UFOs and Mysterious Animal Deaths), setting the tone for the detailed investigations within.

Part Two: UFOs and Mysterious Animal Deaths

The report continues its examination of UFO sightings and their potential connection to unexplained animal deaths, presenting a series of documented cases.

Puerto Rican Sightings and Incidents:

• January 1975, Garden Hill, San Juan: A witness, identified as Mme AA., reported being awakened by a strange, discontinuous humming sound. Later, three bizarre triangular traces were discovered near her residence. An engineer, Oscar Hernandez, analyzed these traces, determining they required a significant weight to create the depressions, and found no radioactivity.
• January 12, 1975, San Sebastian: Pedro Vega Aviles reported seeing three objects brighter than stars moving in zigzags towards the south.
• March 12, 1975, Moca: Multiple witnesses, including Don Luis Torrès Aldaondo and his family, observed a multicolored, spinning object resembling a police beacon. The object moved eastward, gained altitude, and disappeared into the clouds, described as "brilliant silver" and larger than a house, emitting a slight whistling sound.
• March 21, 1975, El Maney, Moca: Carlos Santiago, his wife Maria Acevedo, and their daughter witnessed a UFO flying at high speed and low altitude over the sector. The object was described as "incandescent" and, after maneuvering, disappeared.
• March 24, 1975, Moca: Dr. Juan Sanchez Acevedo, a prominent local physician, experienced a violent tremor and a loud noise, stronger than an earthquake, which caused doors to shake and a car to vibrate. The event was followed by a brief power outage.
• April 1, 1975, San Juan: Pedestrians observed a "saucer-shaped" object moving north towards Isla Verde at a high speed, described as being at a normal altitude for an aircraft but moving "vertiginously."
• April 4, 1975, Puerta de Tierra: Secretaries Antonia Citron and Paquita Martinez saw a silent, luminous object that moved slowly before accelerating and disappearing. They described it as "bizarre," not an airplane, and resembling a "flying saucer, oval and silver."
• April 6, 1975, Miramar: Willie Lopez, a disc-jockey at "Radio Rock," heard three sharp knocks on his studio window. He then saw a luminous silhouette moving rapidly. He described it as a "bright luminous object or white-yellowish, saucer-shaped, about 12 meters in diameter," hovering a few centimeters above a cooling tower.
• April 8, 1975, Guaynabo: During a radio broadcast, a luminous object descended rapidly, causing a large explosion and a power outage that affected the entire region, including "Radio Rock," for about twenty minutes. The object reportedly created a crater several feet in diameter, and the ground remained warm for days.
• April 11, 1975, San Juan: Sporadic power outages occurred across different sectors of San Juan. Witnesses also reported seeing a UFO described as "similar to the dome of the Capitol."
• April 17, Moca: Wanda Feliciano, her brother Elly, and friends Félix Cruz and Rosaura Vargas observed a UFO, coinciding with reports of strange animal deaths in the region.
• April 18, Ponce: M. Orlando Franceschi, a hospital concierge, encountered a "horrible monster" in his backyard. He described it as about 1.30 meters tall with large ears, a small mouth, and black eyes, moving in a zombie-like manner. He struck the creature with a shovel, causing it to retreat, but it did not cry out. He felt paralyzed and unable to move. The creature then disappeared.
• April 22, 15:15: A witness saw an intense orange light hovering over a garage, larger than a car wheel, which then ascended and disappeared behind a mountain.
• Around April 20: Mme Maria Socorro Janer and her husband saw an object shaped like a "dome, very intense glow" near Cosmo.
• April 29, 03:30, San German: Mme Juana Vazquez and her sons were awakened by a bright light illuminating their house. The object, described as emitting "blinding flashes," moved upwards and disappeared after causing the toilets to catch fire. The fire was extinguished with the help of neighbors.
• May 4, 04:30, Cupey: An individual identified as M. R. observed a UFO with a large pulsating yellow light and other smaller lights, stationary about 450 meters from his house. The phenomenon lasted 45 minutes. The next day, a burnt area approximately 7.50 meters in diameter was found, with strange footprints.
• May 17, Las Crobas, Fajardo: Dr. Gustave Zeissic, an astronomy professor, along with other witnesses, observed a high-altitude phenomenon.
• May 17, Park Garden, Rio Piedras: Norma Toro and friends saw a "round, very strong yellow light" object hovering above a residence. It had three sections, with the middle one featuring "large glass bays" emitting a green glow. The object ascended, rotated, and disappeared.
• May 17, Miramar: A witness anonymously reported seeing an object moving at low altitude.
• May 24, 21:50, near Miramar: The Ortiz del Rivero family reportedly saw a UFO with a red blinking light that turned white, moving towards the southwest. It had "elliptical lucarne" on its central part.
• June 18: Two anonymous airline pilots reported seeing UFOs above Villalba and San Sebastian, describing white and red lights suspended in space.

Conclusions and Analysis:

1. Animal Deaths: The cause of the animal deaths remains undetermined by both private and official investigations. Police inquiries, in collaboration with agricultural ministries and federal agencies, have yielded no public conclusions.
2. UFO-Mutilation Link: A direct link between UFOs and these mysterious deaths cannot be definitively proven. However, the report highlights that both phenomena occurred concurrently and followed a similar chronological pattern in specific zones.
3. Chronology: UFO sightings began to be reported at the start of the year, with animal deaths already recorded before February. In Moca, both phenomena occurred simultaneously. The report notes that as UFO sightings were reported outside the Moca zone, cases of animal deaths also increased. The reporting of strange animal deaths appears to have ended in late July.
4. 1975 in Puerto Rico: The year was marked by unusual events, including UFO phenomena, mysterious animal deaths, and reports of a gigantic bird. Specific incidents include:
* January 14, San Juan: A mysterious and enormous explosion occurred.
* January 14, Bayamon: Mme Isabel Davila reported hearing a bizarre groan and seeing tears of blood from an image of the Sacred Heart.
* January 23, Ponce: The son of Mme Arteaga reported seeing a print of Christ bleeding.
* February 22: A search was conducted for a missing boat that was later found adrift but intact, with its two occupants missing.
* March 6, Ponce: Another bizarre explosion of unknown origin shook the city.
* Early March: Reports of "miracles" at a sanctuary in Sabana Grande, where the Virgin Mary reportedly appeared in 1953.
* April 1: The press reported an unmanned sailboat found adrift.
* June 20: Candle remnants on a porcelain plate transformed into an image of the Virgin Mary.

Commentary by Sebastian Robiou Lamarche:

Lamarche, the author, concludes that these events indicate a new phase of the UFO phenomenon, manifesting more openly in both rural and urban areas. He notes an increase in low-altitude sightings, physical traces, media coverage, and a perceived connection between animal deaths and UFO appearances, describing the overall situation as "slightly tinged with the vampire sauce."

Animal Deaths: The Mystery Persists

This section revisits reports of mysterious animal deaths linked to UFO sightings, initially covered in issue No. 28 of "Inforespace." These events occurred in Puerto Rico in 1975 and also in the USA and Australia, as extracted from the "Canadian UFO Report."

USA and Australia Cases:

• Kiowa, Colorado: Ranchers discovered 72 cattle, some horses, and pigs found dead under mysterious circumstances. Animals were missing organs, and circular marks were found around the rectum or udder, or flesh was removed from the rump. The sheriff and deputies were baffled.
• Idaho to Texas: Reports of strange animal killings have been increasing.
• Colorado: Over 200 mutilation reports since June. The State Cattlemen's Association offered a reward for information.
• Australia: Reports from Orange, Australia, detail similar events:
• May 22, 1975: A couple and their daughter saw a discoid object zigzagging for about half an hour.
• May 24, 1975: A farmer found footprints approximately 40 cm long and 15 cm wide.
• May 25, 1975: A farmer found cattle with broken necks and other animals dead from fear or exhaustion. Another report describes a "simian monster" seen in car headlights.
• May 26, 1975: A young man saw a simian animal emerge from bushes. A housewife saw a hairy face looking through her window.
• May 26-30, 1975: Cattle were found with broken necks and flesh removed. Large footprints were found.
• June 3, 1975: A couple saw a "hairy monster" while driving.
• June 6, 1975: More cattle mutilations were reported; animals were nervous and producing less milk.
• June 7, 1975: Two young girls heard strange growls, and the next day, mutilated animals were found at a neighbor's.
• June 10, 1975: A farmer found two mutilated sheepdogs, with four others missing and later reappearing without marks but refusing to leave their master's legs.
• June 11, 1975: Three women reported mutilated animals with broken necks and flesh removed.
• June 12, 1975: Several people reported a white-silver discoid object in the Goolma region.

Conclusions from the Report:

The article concludes by summarizing the ongoing mystery of animal deaths and UFO sightings. It notes that while a direct link remains unproven, the correlation in timing and location is significant. The report also mentions a theory involving a "satanic cult" being responsible for some mutilations, though this information is kept confidential due to ongoing investigations and the need to protect informants. The author suggests that some cases initially reported as mutilations might have been natural deaths followed by predation. The debate continues regarding the true cause of these strange events.

Recurring Themes and Editorial Stance:

The recurring themes in this issue are the unexplained phenomena of UFO sightings and mysterious animal mutilations, with a particular focus on Puerto Rico in 1975. The editorial stance appears to be one of serious investigation and reporting of witness accounts and evidence, while acknowledging the lack of definitive conclusions. The magazine presents various theories, including extraterrestrial involvement, cult activities, and natural explanations, but leans towards the unexplained nature of these events, as evidenced by the detailed accounts and the author's concluding remarks about a "new phase of the UFO phenomenon."