Deguforum - Issue 49 - 2006

Magazine Overview

Title: DEGUFORUM
Issue: Nr. 49
Volume: 13. Jahrgang
Date: March 2006
Publisher: DEGUFO e.V. (Deutschsprachige Gesellschaft für UFO-Forschung)
Country: Germany
Price: EURO 5,00

This issue of DEGUFORUM, the journal of the German-speaking Society for UFO Research, focuses on the theme of space travel and extraterrestrial encounters, with a prominent article detailing Sixto Paz's alleged journey to Jupiter's moon Ganymed.

Main Articles and Features

Sixto Paz: Raumflug zum Jupiter-Mond Ganymed

The cover story, detailed across several pages, recounts the experiences of Sixto Paz Wells, a well-known contactee. The article, summarized by Peter Hattwig, describes Paz's initial contact with an entity named Oxalc from the moon Morlen (Ganymed) in January 1974. This led to a series of events, including a meditative message and a subsequent invitation to the desert of Chilca, Peru. There, Paz and others witnessed strange phenomena, including a metallic, disc-shaped object with lights and small spheres emerging from it. This event was followed by further communications and experiences, culminating in a physical journey aboard a spacecraft.

Paz describes the "Xendra" experience, a preparation for physical contact, and his subsequent journey to Ganymed. He details entering a spacecraft, the sensations of flight without apparent acceleration or weightlessness, and the interior of the craft. He notes that time passes differently on Ganymed, three times slower than on Earth. The article includes a portrait of Sixto Paz, born in Lima, Peru, in 1955, and mentions his family and his father's work in UFO research.

Sichtungen- Erlebnisse DEGUFO (Sightings-Experiences DEGUFO)

This section features personal accounts of UFO sightings and encounters:

• Mysteriöse und beängstigende Erlebnisse – Teil 2 by Franko Prast: This installment continues Prast's narrative, detailing his eighth and ninth experiences. The eighth involved being taken aboard a craft, experiencing disorientation, and encountering beings in white robes with large oval eyes. He describes a sensation of lightness and being unable to move or speak, followed by a shaking of the room and a metallic box. Upon waking, he found himself in bed, disoriented. The ninth experience involved an impact while driving, as if hitting an invisible wall, causing his car to brake suddenly.
• Zehntes Erlebnis: das schwebende zigarrenförmige Objekt by Franko Prast: Prast recounts observing a cigar-shaped object, similar to a Zeppelin but with viewports, hovering about 1-2 meters above the ground. The object was approximately 15-20 meters long and 5-8 meters in diameter, emitting a low hum. His wife's apprehension prevented him from investigating further, and they drove away. The incident was reportedly covered in the Dutch newspaper "Limburgs Dagblatt."
• Elftes Erlebnis: die Entfernung eines Tumors durch „Gottesanbeterinnen" by Franko Prast: Prast describes an experience where he was placed on a silver chair and beings, described as resembling "praying mantises" with large black eyes, removed a tumor from his bone using a needle. He felt no pain but experienced a strange sensation. The beings communicated in German, stating they were removing a tumor.
• Zwölftes Erlebnis: Stromausfall in Valkenburg (NL) by Franko Prast: Prast recounts observing two bright lights in the sky during a power outage in Valkenburg, Netherlands. He believes the power outage, which lasted about half an hour, was connected to the appearance of these objects.
• Rätselhafte Lichter am Edersee by K. G.: The author describes witnessing a bright, steady blue light emanating from his terrace at night. The light was intense, similar to car headlights but distinctly blue. He notes that his cats were agitated. The phenomenon occurred twice, disappearing when he investigated from the living room window. He speculates about the location being a place of power or ancient Celtic/Germanic significance.

Präastronautik

• Vorsintflutliche Pyramiden in Bosnien by Alexander Knörr: This article likely discusses ancient pyramids and their potential connection to pre-diluvian civilizations.
• Die Graplatte von Palenque by Hans-Jörg Vogel: This piece probably examines the Palenque sarcophagus lid and its interpretations related to ancient astronauts or advanced technology.

Philosophie

• Leben wir in einer Matrix? by Kurt Diedrich: This article delves into philosophical questions about the nature of reality, possibly exploring simulation theory.

Ufo-Forschung

• Fliegende Dreiecke - Pro und Contra: This section likely presents arguments for and against the existence or nature of triangular UFOs.
• UFO-Brennpunkt Brasilien (Teil 3) by Hans-Ulrich Neumann: The third part of a series focusing on UFO activity in Brazil.

Entführungsforschung

• Positive und negative Außerirdische by H.-P. M.: This article discusses different types of extraterrestrials and their potential interactions with humans, categorizing them as positive or negative.
• Das Ende der Entführungen? - ein Erlebnis hierzu by Peter Nehring: This piece explores the possibility of an end to alien abduction experiences, possibly through a personal account.

SETI-Forschung

• Lingua Cosmica - Teil 7 by Jens Waldeck: The seventh part of a series on SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence), focusing on the linguistic aspects of communication with extraterrestrial life.

Internationale Sichtungen

This section briefly lists several international UFO sightings:

• Indisches UAV bleibt UFO
• Das Dreieck-UFO von St. Petersburg
• UFO über Navajo-Land
• Ufonautensichtung
• Deutsche beobachtet Entführung

Orb-Forschung

• Orbs mit den Augen einer Hellsichtigen by K. G.: This article likely discusses the phenomenon of orbs, possibly from the perspective of a psychic.

Sterbeforschung

• Ein Nahtoderlebnis aus meiner Kindheit: A personal account of a near-death experience from childhood.

Aus Wissenschaft und Technik

• E = mc² by Jens Waldeck: This article likely explains Einstein's famous equation and its implications, possibly in relation to UFO propulsion or energy.
• Raumflugkörper erreicht Umlaufbahn um den Mars: Reports on a spacecraft reaching orbit around Mars.

Bücher - Filme - Kunst

• Phänomen Kornkreise by Werner Anderhub & Andreas Müller: A book review or discussion on the phenomenon of crop circles.
• Kornkreise by Florian Brunner & Harald Hoos: Another piece related to crop circles.

Nachrichten (News)

This section includes various short news items:

• Vergesst Hellyer, schaut auf Schreyer
• Schaufelnarben - eine normale Krankheit?
• Schlafwandelnde Hunde
• Neuer Kornkreisfilm über Colin Andrews
• Nexus 1 und 2
• Das größte Ufo-Magazin der Welt
• Roter Regen in Indien

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFO sightings, extraterrestrial contact, space travel, and related paranormal phenomena. The editorial stance appears to be open to exploring these topics seriously, presenting both personal testimonies and scientific or pseudoscientific discussions. The inclusion of articles on cryptozoology, philosophy of reality, and ancient mysteries suggests a broad interest in fringe science and unexplained phenomena. The magazine aims to provide a platform for researchers and enthusiasts to share information and discuss their findings within the UFO and paranormal community.

This issue of DEGUFORUM, dated March 2006 (Issue 49), focuses on a variety of topics related to ufology, ancient mysteries, and alternative theories. The cover story, "How Fast Did the Spaceship Fly to Ganymede?" by Dr. Peter Hattwig, attempts to calculate the speed of alien spacecraft based on a contactee's experience. Other articles explore the characteristics of Jupiter's moon Ganymede, the controversial discovery of ancient pyramids in Bosnia, personal encounters with extraterrestrials and hybrids, and the interpretation of the Palenque sarcophagus lid.

How Fast Did the Spaceship Fly to Ganymed?

Dr. Peter Hattwig investigates the physical principles behind alien spacecraft technology, drawing insights from a contactee named Sixto. Sixto's account of a journey to Ganymede, Jupiter's moon, provides data for calculating the ship's speed. Hattwig estimates the average speed to be around 73,000 km/s, noting that this is vastly superior to Earth's current technology. He further speculates that considering relativistic effects and transition times, the speed could approach 219,000 km/s or even the speed of light (300,000 km/s). He contrasts this with the Apollo missions' speed of 18 m/s. Hattwig suggests that alien spacecraft might not use conventional acceleration and braking but rather a transition period to reach their final speed, implying they travel at or near light speed for interplanetary journeys.

Ganymede: Facts and Figures

Dr. Jens Waldeck provides a comprehensive overview of Ganymede, Jupiter's largest moon. Discovered by Galileo Galilei in 1610, Ganymede is larger than the planets Mercury and Pluto. Its surface is divided into two distinct regions: an ancient, dark, cratered area and a younger, brighter area with trenches and faults, attributed to tectonic activity. Ganymede's average diameter is 5268 km, and its density is 1.936 g/cm³. The moon orbits Jupiter every 7 days, 3 hours, and 42.6 minutes. Its surface temperature averages -160° Celsius. Recent Hubble Space Telescope observations suggest a very thin atmosphere composed of oxygen, likely formed by the interaction of solar radiation with the ice crust.

Pre-Astronautics: Bosnian Pyramids

Alexander Knörr reports on the controversial claims made by Bosnian researcher Semir Osmanagic regarding the discovery of ancient pyramids in Bosnia. Osmanagic believes these structures, particularly the "Sun Pyramid" near Visoko, are remnants of a pre-diluvian high culture. The article details Osmanagic's research, including findings of stone steps, tunnels, and evidence of artificial construction. The discovery has sparked debate, with some suggesting the structures could be natural hills while others, including Knörr, find the evidence compelling enough to warrant further investigation and a potential rewriting of history. The article also touches upon similar findings like "cart ruts" in Malta and temples in Italy, linking them to a possible ancient Mediterranean civilization.

Positive and Negative Aliens

H.-P. M. shares a personal account of a nocturnal encounter that he interprets as a warning from "positive" extraterrestrials about a "negative" presence. He describes a dream-like experience involving a "grey" alien and a subsequent sighting of a non-human entity in his room. He posits the existence of two types of highly intelligent aliens: "positive" and "negative." The "positive" aliens operate on a higher energetic frequency and respect free will, intervening only when cosmic laws permit. The "negative" aliens, conversely, aim to deceive and control humans, feeding on fear and requiring blood. He advises asserting one's free will and seeking divine protection as the best defense against negative alien influence.

The End of Abductions? An Experience

Peter Nehring recounts an abduction experience that occurred during the DEGUFO meeting in Halberstadt. He describes being on a spacecraft with a "grey" alien, looking at a map of Seehausen, and being instructed to sign in a church. He also recalls a scene in a hall with "hybrids" attending a meeting, where he expressed his defiance towards the "negative" beings. Nehring notes that he has not experienced further abductions since this event, suggesting a possible farewell meeting. He also describes the physical characteristics of hybrids, noting their human-like appearance but distinct features, and their existence in a "transitional dimension" between humans and greys.

The Palenque Sarcophagus Lid: An Interpretation Debate

Hans-Jörg Vogel examines the famous sarcophagus lid from Palenque, Mexico, a key artifact in the pre-astronautics debate. He discusses Erich von Däniken's interpretation of the relief as depicting an astronaut in a spacecraft. Vogel, however, leans towards the scientific and archaeological explanation, which identifies the central figure as King Pacal, descending into the underworld, with the relief symbolizing Mayan cosmology, including the World Tree and an underworld deity. He acknowledges the possibility of extraterrestrial contact but finds the evidence for it in this case less convincing than alternative interpretations based on Mayan culture and beliefs.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of DEGUFORUM consistently explores themes of ancient mysteries, extraterrestrial contact, and alternative historical interpretations. The magazine presents a platform for researchers and individuals to share their findings and experiences, often challenging mainstream scientific and historical paradigms. The editorial stance appears to be open to unconventional theories, encouraging readers to question established narratives and consider possibilities beyond conventional understanding, particularly in the realms of archaeology, astronomy, and ufology.

This issue of DEGUFORUM, dated March 2006, focuses on the theme of communication and unexplained phenomena, featuring articles on extraterrestrial communication, UFO sightings, the 'Matrix theory,' and 'orbs.' The magazine aims to explore these topics from various perspectives, including scientific, philosophical, and anecdotal.

Lingua Cosmica: The Language of Extraterrestrials

Dr. Jens Waldeck's seven-part series, 'Lingua Cosmica,' concludes with a discussion on the challenges and possibilities of communicating with extraterrestrial life. He addresses reader questions about the fundamental possibility of communication, even with beings from different universes or time travelers. Waldeck emphasizes the need for a common basis for understanding, suggesting that mathematical concepts like prime numbers could serve as an initial universal language. He introduces the concept of 'pixel language,' analogous to television images, where visual representations paired with simple linguistic elements could convey meaning. The article highlights the Arecibo message as an early attempt at such a transmission, explaining its structure and the information it aimed to convey about humanity's existence, scientific understanding, and location in space.

Deciphering Pixel Language

The article delves deeper into the concept of 'pixel language,' explaining that simply transmitting words is insufficient. It suggests that visual impressions of the 'other's' world and actions are crucial for establishing meaning. The Arecibo message is presented as a prime example, with its pixel image intended to be deciphered. The text quotes Goldsmith and Owen's interpretation of the Arecibo message, which conveyed that the senders possess a number system, value certain chemical elements, are interested in screws, live on the ninth planet of a star, and have 300m diameter telescopes. Frank Drake's perspective is also included, suggesting that communication with other civilizations might not require complex language barriers if basic information can be transmitted. The challenges of interpreting such visual data are discussed, referencing Michael Schmitz's work on the difficulty of understanding abstract symbols without shared context.

The Matrix Theory: Are We Living in a Simulation?

Kurt Diedrich's article, 'Leben wir in einer Matrix?' (Are We Living in a Matrix?), explores the philosophical implications of the science fiction film 'The Matrix.' It discusses the idea that our reality might be a computer simulation, a concept present in earlier works like 'Simulacron 3.' The article draws parallels between religious worldviews and the Matrix hypothesis, noting how scientific and technological advancements have led some to consider this possibility seriously. It questions the fundamental difference between a simulated reality and a divinely created universe, suggesting that beings within a simulation, like software entities in a computer, might not be able to perceive or escape their programmed environment. The article posits that information, rather than matter, might be the fundamental basis of reality, and that a higher intelligence could be the 'programmer' of our universe.

UFO Sightings and Phenomena

The issue features several reports on UFO sightings and related phenomena:

• The Triangle UFO of St. Petersburg: A detailed account of a sighting on February 19, 1997, involving a large number of witnesses, including pilots, and radar confirmation of a triangular formation of lights. Despite official investigations, the object remained unidentified.
• UFO over Navajo-Land: Reports from multiple witnesses in New Mexico who photographed distinct, irregularly behaving colored objects, with one witness describing a silent, hovering object that changed shape and emitted lights.
• Orb Research: K. G. shares personal experiences with 'orbs,' luminous spherical or oval lights observed visually and in photographs. She describes encounters with both slow-moving, gentle orbs and fast-moving, colorful orbs often seen before thunderstorms. The article suggests these might be conscious entities.
• UFO Hotspot Brazil (Part 3): Hans-Ulrich Neumann continues his report on UFO research in Brazil, focusing on the Varginha case and the 'Chupa-Chupa' phenomenon. The article discusses the involvement of military personnel and the challenges of obtaining official information. It also touches upon the controversy surrounding UFO evidence in Brazil, featuring a debate between ufologists and skeptics.
• Operation Prato: Bob Pratt's commentary on the 1977/78 UFO wave in Brazil, known as Operation Prato, is presented. Pratt questions the official narrative of mass hysteria, highlighting witness accounts of attacks by UFOs and injuries sustained by residents. He also discusses the role of military investigations and the difficulties in verifying evidence.

Philosophical Reflections

Peter Hattwig's contribution further explores the 'Matrix theory,' drawing on Daniel F. Galouye's novel 'Welt am Draht' (World on a Wire). He discusses the concept of simulated beings within a computer game and how their reality might be indistinguishable from ours. Hattwig emphasizes the distinction between software (information) and hardware (physical carrier), suggesting that a simulated consciousness would be purely informational. He also touches upon the idea of higher realities and the possibility that our universe is governed by a higher intelligence, akin to a programmer.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the search for extraterrestrial intelligence (SETI), the nature of consciousness and reality (Matrix theory), and the investigation of unexplained aerial phenomena (UFOs and orbs). The editorial stance appears to be one of open inquiry, presenting various perspectives from scientific research, personal testimonies, and philosophical speculation. The magazine encourages critical thinking while acknowledging the limitations of current scientific understanding in explaining these phenomena. There is a clear emphasis on the need for new approaches, potentially integrating philosophy, parapsychology, and consciousness research with traditional scientific methods.

This issue of DEGUFORUM, dated March 2006, is the 49th edition and the 10th volume. It is published by DEGUFO e.V., the German-speaking UFO research society, and features a cover story on 'Red Rain in India – an extraterrestrial phenomenon?'. The magazine covers a diverse range of topics including UFO sightings, near-death experiences, crop circles, and space exploration.

Articles

UFOs in Brazil: The Colares Case

The issue delves into the UFO phenomena reported in Colares, Brazil, during the 1970s. Dr. Carvalho, a physician, observed patients with unusual symptoms, including parallel puncture marks and burns. Despite attempts to dismiss these as mass hysteria, she insisted on the reality of the events. Ufologist Daniel Rebisso Giese reported on these occurrences for the British 'Flying Saucer Review'. The article discusses the 'Chupa-Chupa' phenomenon, with sightings of small beings. It also touches upon similar events in India involving the 'Monkey-Man' and the possibility of ball lightning as an explanation, though other elements of the cases are difficult to reconcile.

Magnesium Fragments from Ubatuba

An investigation into alleged UFO fragments found near Ubatuba, Brazil, is detailed. After a reported UFO explosion in the sea in 1957, fragments were recovered and analyzed. The analysis revealed unusually pure magnesium, leading investigator Olavo T. Fontes to conclude they were of extraterrestrial origin. The article discusses the difficulty of finding physical evidence from UFO crashes, especially over land, and suggests that the fragments' survival in water might be due to the low altitude of the event.

A Near-Death Experience from Childhood

Peter Nehring recounts his near-death experience at the age of 3. He describes a 'life review' film, a sensation of being pulled into a tunnel, and a phase where his soul left his body. He witnessed his family's grief and then experienced a sensation of flying. He describes a 'glass tube' and a tunnel with light points, eventually reaching a bright light where he encountered a figure with long hair and a wounded appearance, whom he identified as Christ. He was guided through the tunnel towards a 'radiant city' and was told it was his new home. However, he chose to return to his parents, and upon waking, was told by the doctor that it was a close call.

Crop Circles: Research and Skepticism

Two books on crop circles are reviewed. "Phänomen Kornkreise" by Werner Anderhub and Andreas Müller is praised for its comprehensive coverage, including historical accounts, eyewitness reports, and scientific analysis of electromagnetic fields and 'psi' phenomena related to crop circles. The book also addresses the role of hoaxers and explores connections to ancient traditions and potential extraterrestrial messages. In contrast, "Kornkreise" by Florian Brunner and Harald Hoos is criticized for being disappointing, focusing on the experiences of hoaxers rather than addressing key scientific questions about crop circle formation and electromagnetic anomalies.

UFOs in Canada: Hellyer vs. Schreyer

The article discusses the public statements of former Canadian Defense Minister Paul Hellyer regarding UFOs and government cover-ups. It contrasts Hellyer's claims, which are viewed with skepticism by some, with the more credible actions of Ed Schreyer, a Canadian politician who made specific inquiries about UFOs during his tenure. The article suggests that Schreyer's approach is more grounded and that he is a more significant figure for UFO research than Hellyer.

Dupuytren's Contracture and 'Scoop Marks'

This section explores a potential medical explanation for 'scoop marks' often reported by alleged alien abductees. The article introduces Dupuytren's contracture, a condition causing progressive finger flexion, and suggests it might be an alternative explanation for these marks, which are sometimes interpreted as tissue removal for implants.

Sleepwalking Dogs in Venezuela

A peculiar phenomenon in San Fernando de Apure, Venezuela, where dogs have stopped sleeping since a local resident photographed a UFO, is reported. Blood samples have been sent for analysis. The photographer experienced nightmares, and the dogs' behavior is being investigated, with some speculating a connection to extraterrestrials or secret aircraft development.

Colin Andrews' Crop Circle Film

Information is provided about a film titled 'Circular Evidence' by Colin Andrews, a pioneer in crop circle research. The film, produced with Renegade Pictures, will document his life and experiences with crop circles.

Nexus Magazine in German

The launch of the German edition of the Australian magazine 'NEXUS' is announced. It covers topics such as health, UFOs, and new sciences, featuring in-depth articles on subjects like Siberia's 'Valley of Death' and secret German activities in Antarctica.

Einstein's Formula E=mc² Verified

A scientific article discusses recent experiments that have precisely verified Einstein's famous equation E=mc². Researchers at Laval University, MIT, and NIST used advanced techniques to measure mass differences and binding energies, confirming the formula's accuracy to within a few ten-thousandths of a percent.

Mars Reconnaissance Orbiter Mission

Updates are provided on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) mission. The spacecraft successfully entered orbit around Mars and is equipped with a high-resolution camera and various scientific instruments to study the planet's surface, atmosphere, and potential for water and life. The mission aims to provide more information about Mars than all previous missions combined.

Red Rain in India: A Scientific Puzzle

This article elaborates on the 'red rain' phenomenon in Kerala, India. Scientists Godfrey Louis and A. Santhosh Kumar investigated the red particles in the rain, finding them to be cell-like but lacking DNA. They ruled out conventional atmospheric explanations and are considering a meteoritic or extraterrestrial origin for the particles.

Q'Phaze Magazine

A brief mention of the magazine 'Q'Phaze – Reality... differently!', described as a knowledge magazine, with an offer to order a sample copy.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores the intersection of unexplained phenomena, scientific inquiry, and personal experiences. There's a clear interest in UFO sightings, alleged extraterrestrial contact, and the physical evidence associated with these events. The editorial stance appears to be open to unconventional explanations while also engaging with scientific research, as seen in the articles on Einstein's formula and the Mars mission. Skepticism towards certain claims is present, particularly regarding crop circle hoaxers, but the overall tone encourages exploration of the unknown. The magazine also features personal accounts, such as the near-death experience, adding a human element to the broader themes of mystery and consciousness.