Deguforum - Issue 48 - 2005

Magazine Overview

Title: DEGUFORUM
Issue: Nr. 48
Volume: 12. Jahrgang
Date: Dezember 2005
Publisher: DEGUFO e.V. (Deutschsprachige Gesellschaft für UFO-Forschung)
Country: Germany
Language: German
Price: EURO 5,00

This issue of DEGUFORUM, the journal of the German-speaking UFO Research Society, focuses on "Extraordinary Sightings" and "Mysterious and Frightening Experiences." It includes a tribute to the late writer Peter Krassa, reports on UFO research and conferences, and personal accounts of unexplained aerial phenomena.

Editorial

The editorial, written by Peter Hattwig, explains the shift in publication schedule, with this December issue being sent out in November to avoid past delays. It highlights the issue's main theme: extraordinary reports from individuals who have witnessed UFOs and experienced unusual encounters. Hattwig emphasizes the credibility of these witnesses, especially when their accounts show similarities. He also mentions the upcoming DEGUFO meeting in Halberstadt and pays tribute to Peter Krassa, whose death has shocked the community.

Featured Articles and Content

Unser Top-Thema: Außergewöhnliche Sichtungen (Our Top Topic: Extraordinary Sightings)

• Das halbrunde Ufo über Elbe und Elster (The Half-Round UFO over Elbe and Elster) by Marius Kettmann (MUFON-CES): This article details three sightings by the author and his family between 1997 and 2002. The first sighting in 1997 involved a silent, half-round object with windows and a red blinking light moving over Elster. The object exhibited unusual behavior, including disappearing and reappearing. A second sighting occurred over the Wittenberg train station, and a third, larger sighting was observed over a house. A fourth experience from 1995/1996 describes a moving condensation trail that changed length and shape. The fifth sighting in 2002 involved a bright, pulsating light observed near Paris.
• Mysteriöse und beängstigende Erlebnisse - Teil 1 (Mysterious and Frightening Experiences - Part 1) by Franko Prast (DEGUFO): This is the first part of a series detailing the author's unusual experiences. The first event in 1979 involved a missing hour of time and erased music cassettes, suggesting possible abduction or electromagnetic interference. The second experience in November 1980 described rotating lights around a tree, forming a circle with an object in the center. The third event, also in November 1980, involved a fast-moving spherical object observed flying very low. The fourth experience described a fast-moving light sphere observed at low altitude with no sound or wind. The fifth experience involved a blinking point of light observed over a period of six months. The sixth experience described a Christmas pyramid rotating without any apparent cause. The seventh experience involved a large triangular object observed silently flying over a house, and a plant pot inexplicably moving.
• Rätselhafte Lichter am Edersee (Enigmatic Lights at Edersee) by K. G.: This article recounts several sightings. The first, in October 1994 near the Edersee, involved a stationary yellow light that was approached by multiple aircraft, which then circled it before the light vanished. The author also mentions a separate incident where a friend's uncle saw a large, brightly lit object hovering over a forest road. Another experience from the late 1990s describes a hovering, silvery oval observed near the Eisenberg. A fourth sighting involved a large, blinking object observed near a NATO missile base. Finally, a fifth account details a large, low-flying triangular object with pulsating lights observed near the Eisenberg, which disappeared without a sound.

UFO-Forschung (UFO Research)

• UFO-Brennpunkt Brasilien - Teil 2 (UFO Hotspot Brazil - Part 2) by Hans-Ulrich Neumann: This article continues the exploration of UFO phenomena in Brazil.
• Nicht alle Kugeln sind Ballons, nicht alle Ballons sind UFOs (Not all Spheres are Balloons, Not all Balloons are UFOs) by Hans-Ulrich Neumann: This piece likely discusses the distinction between conventional objects and potential UFOs.
• Exopolitikkonferenz in Toronto (Exopolitics Conference in Toronto): A report on a conference discussing the political implications of potential extraterrestrial contact.
• Keine Sichtungshäufungen nach UFO-/Alienfilmen (No Increase in Sightings after UFO/Alien Films): This article examines whether popular media influences UFO sighting reports.
• Varginha 2005 by Hans-Ulrich Neumann: A report on UFO-related events in Varginha in 2005.

Viehverstümmelungen (Livestock Mutilations)

• Viehverstümmelungen und leere Wassertanks (Livestock Mutilations and Empty Water Tanks) by Hans-Ulrich Neumann: Investigates cases of livestock mutilations and associated phenomena.
• Rinderhämoglobin – Schlüssel zum Rätsel der Viehverstümmelungen? (Bovine Hemoglobin – Key to the Mystery of Livestock Mutilations?) by Hans-Ulrich Neumann: Explores a potential scientific link to livestock mutilations.

Orbs

• Geschnetzeltes (Minced Meat) by Peter Hatwig: This article likely discusses the phenomenon of 'orbs' often captured in photographs.

Titelbild (Cover Image)

• >Gottesanbeterin< (Praying Mantis): The cover image is described as a drawing based on a real encounter, titled 'Praying Mantis,' by Renatus.

Nachruf (Obituary)

• In memoriam - Peter Krassa - Schriftsteller (In Memoriam - Peter Krassa - Writer) by Alexander Knörr: A heartfelt obituary for Peter Krassa, a prominent writer in the field of ufology and pre-astronautics, who passed away on October 11, 2005. The article details his extensive work, including books like "Gott kam von den Sternen" and "Das Licht der Pharaonen," and his contributions to various magazines. It mentions his involvement in organizations such as the DEGUFO and his passion for science fiction. Krassa's passing is noted as a significant loss to the community.

Veranstaltungen (Events)

• Erste europäische UFO-Konferenz in Châlons-en-Champagne (First European UFO Conference in Châlons-en-Champagne) by Reinhard Nühlen: A report on a European UFO conference held in France.

SETI-Forschung (SETI Research)

• Lingua Cosmica - Zur sprachlichen Kommunikation mit extraterrestrischen Lebewesen - Teil 6 (Lingua Cosmica - On Linguistic Communication with Extraterrestrial Life Forms - Part 6) by Dr. Jens Waldeck: The sixth part of a series exploring the potential for communication with extraterrestrial intelligence.

Entführungsforschung (Abduction Research)

• David M. Jacobs: Sie gliedern sich ein (David M. Jacobs: They Are Integrating) by Hans-Ulrich Neumann: Discusses the work of David M. Jacobs on alien abduction phenomena.
• Whitley Strieber: Meine Reise bis jetzt - My Journey till now by Hans-Ulrich Neumann: A review or discussion of Whitley Strieber's experiences and writings on abduction.

Volkstum und Magie (Folklore and Magic)

• Wolkenkratzer und Weissager - die Einheit der Gegensätze in Hong Kong (Skyscrapers and Soothsayers - The Unity of Opposites in Hong Kong) by Thomas Ritter: An exploration of cultural phenomena in Hong Kong.

Bücher - Filme - Kunst (Books - Films - Art)

• Das Universum des Stephen Hawkins - eine Biografie von Kitty Ferguson (The Universe of Stephen Hawking - A Biography by Kitty Ferguson) by Hans-Joachim Heyer: A review of Kitty Ferguson's biography of Stephen Hawking.
• Martin Fieber (Herausgeber): Die Santiner (Martin Fieber (Editor): The Santiner) by Peter Hattwig: A review of a publication edited by Martin Fieber.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFO sightings, personal accounts of unexplained phenomena, and the ongoing research into ufology, SETI, and related fringe sciences. The magazine maintains a stance of serious inquiry into these subjects, presenting detailed reports and analyses from various researchers and witnesses. There is a clear emphasis on the credibility of firsthand accounts and the importance of rigorous investigation, even when dealing with phenomena that defy conventional explanation. The editorial also highlights the society's efforts to organize events and foster a community for those interested in these topics, as evidenced by the announcement of the upcoming DEGUFO meeting and the tribute to Peter Krassa, a respected figure in the field.

This issue of DEGUFORUM, number 48, dated December 2005, is titled "Außergewöhnliche Sichtungen und Erlebnisse" (Extraordinary Sightings and Experiences). It features a collection of personal accounts, research reports, and event coverage related to UFO phenomena and related topics.

Personal Experiences and Sightings

Fifth Experience: The Many-Sided Flying Saucer

A witness recounts an experience in January 1998 or 1999 near Wünnenberg, Germany. While driving at night, she observed a large, silvery, many-sided object hovering above trees. She noted large, square windows with green and yellow lights inside. The object was so large it filled the width of the hollow way. Her husband did not see it. She later described the object's side view as similar to a drawing by a reader, with windows that adapted to the object's shape.

Sixth Experience: A Light That Changed Color

In early October 2005, during early morning newspaper delivery, a witness saw a light in the sky that was larger than a star. It changed from yellow to red and then disappeared, followed by a brief reddish cloud. The light was clear and sharp, not diffuse, and no sound was heard.

Seventh Experience: A Paranormal Intervention

This account describes a dangerous situation during an ice storm when the witness's car lost control and slid towards an abyss. The witness felt a strange detachment from her body and then the car inexplicably regained control and moved uphill back onto the road. She attributes this to her own mental power, believing it was a paranormal intervention.

Further Anomalies: Blue Flashes

The witness reports experiencing flashes of blue light from above, similar to a camera flash, over several years. These flashes were bright enough to cast a shadow and were also observed by her ex-husband. This phenomenon ceased about four years prior to the writing.

The Uncanny Storm That Wasn't

René Werner reports on a peculiar "dry thunderstorm" observed near Belgrade in August 2005. The phenomenon was stationary for over an hour, with a glowing center and internal lightning but no ground strikes. He notes the lack of local press coverage for such events and the strong sense of community in the Serbian village, where people help each other regardless of background. He also mentions the unusual weather patterns in the region, including large hailstones and the farmers' reliance on experience to predict weather changes. The article touches upon the challenges faced by farmers due to weather and the lack of insurance. The author also recounts a personal experience of observing a large, silent, oval, glowing white object in the sky in the same village the previous year.

The Night of the UFOs

This section details a significant UFO event in Brazil in 1986, particularly around Rio de Janeiro and Sao Paulo. On May 19, 1986, a massive UFO invasion occurred over southeastern Brazil, with over 20 sightings reported and objects estimated to be around 100 meters in diameter. The event involved radar and pilot sightings, and lasted for three hours. The objects were described as bright red, green, and white spheres. Fighter jets were deployed but were unsuccessful in intercepting the objects. The event included visual and radar observations from both military and civilian sources, with pursuits lasting for many minutes. One object reportedly moved in a zigzag pattern and reached speeds of approximately 1300 km/h. Another object was tracked over 300 km out into the Atlantic.

Operation Prato Update

An update on the "Operation Prato" case in Brazil, which involved reports of cylindrical or disc-shaped objects directing light beams at people, possibly to extract blood (nicknamed "Chupa-Chupa"). It is estimated that over 1000 people were affected, with at least 80 examined by local doctors. The article mentions that the case files are being reopened and that there are more facts and witnesses than previously known. It also references two television programs from Autumn 2005 that covered the revelations and Operation Prato.

The Marfa Lights

This brief section describes the Marfa Lights, a phenomenon observed near the Texas-Mexico border. These lights are said to materialize out of nowhere, change positions dramatically, and have puzzled scientists for over a century. Skeptics attribute them to car headlights, while others suggest they are unexplained natural phenomena or even staged events.

Events and Organizations

First European UFO Exhibition in Châlons-en-Champagne

Reinhard Nühlen reports on his experience at the first European UFO exhibition held in Châlons-en-Champagne from October 14-16, 2005. He describes the journey, the setup of the DEGUFO stand, and the interactions with other international UFO researchers. The event, primarily in French, included presentations by speakers from France, Belgium, Italy, the USA, and Germany. Nühlen highlights the collaborative spirit among German UFO organizations present, including CENAP, GEP, and UFOzine, and emphasizes the importance of cooperation over confrontation. He also mentions the discussion panel on the "Situation of UFO Research in Germany."

Cultural Insights

Skyscrapers and Fortune Tellers: The Unity of Opposites in Hong Kong

Thomas Ritter explores the cultural landscape of Hong Kong, highlighting the blend of Chinese traditions and Western influences. The article discusses the significance of the Chinese zodiac and the role of fortune tellers in advising on important life decisions, such as choosing a partner or making business investments. It explains the process of consulting a fortune teller using numbered bamboo sticks and the interpretation of the resulting prophecies. The article also touches upon the importance of Feng Shui in daily life, from architecture to scheduling, and the cultural significance of numbers, particularly the number 8, associated with wealth.

The "Lucky Numbers" Philosophy

This section delves into the cultural obsession with "lucky numbers" in Hong Kong, where people are willing to pay exorbitant amounts for desirable license plate numbers. Each number is assigned a meaning, with 8 being the most auspicious, signifying wealth.

UFO Research

David M. Jacobs in Interview: They are Integrating

This interview with abduction researcher David M. Jacobs, conducted by Hans-Ulrich Neumann, presents Jacobs' theory that aliens are conducting an "integration project." He believes that abductees are chosen regardless of nationality, social status, or education, and that the phenomenon is global. Jacobs dismisses sleep paralysis as the sole explanation for missing time experiences, noting that many cases occur during waking hours. He suggests that the aliens are integrating into human society, similar to how humans once colonized from Africa. This theory is presented as a possible explanation for the idea that "they are already among us" and may account for the potential decrease in future sightings.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around unexplained aerial phenomena, personal testimonies of UFO encounters, and the research and cultural contexts surrounding these events. The magazine appears to adopt an open-minded but critical stance, presenting various accounts and research findings while also acknowledging skepticism and the need for rigorous investigation. The emphasis on international collaboration among UFO researchers and the exploration of cultural beliefs related to the unexplained suggest a broad approach to the subject matter. The editorial stance seems to favor the presentation of diverse perspectives and the pursuit of understanding these phenomena.

This issue of DEGUFORUM, dated December 2005 (Issue 48), features a prominent article on Whitley Strieber's personal journey with extraterrestrial encounters, titled 'Meine Reise bis jetzt - My Journey till now' by Hans-Ulrich Neumann. The magazine also includes articles on the philosophy of science in relation to UFO research, cattle mutilations, 'orbs,' and exopolitics.

Whitley Strieber: My Journey Till Now

Whitley Strieber, the renowned author and abductee, has compiled his personal materials, including interviews and lecture recordings, to share his experiences. He recounts spending the years from 1986 to 2001 'with the Greys and various other entities.' Following this period, there were few occurrences, with only one or two being spectacular. Strieber describes his life since 2001 as having changed more significantly than in the preceding years, referring to it as a 'learning program' that began in the autumn of 1985. He clarifies that these entities are a 'powerful life-affirming force' and not part of a 'dark side.' A significant event was the removal of an implant from his left ear, which he now considers a 'huge gift' that liberated him from the 'shackles and illusion of space-time,' allowing him to travel to 'unimagined realms.' He emphasizes that the implant is a tool, not an instrument for mind control, as it does not read his thoughts.

Strieber explains that he uses the implant to meditate and observe other worlds, akin to watching television. Interacting with these entities is challenging, as the experience is intensely personal and can be overwhelming. He clarifies that these are not hallucinations or dreams, but vivid, spontaneous, and complex images. He can revisit the same places, and he plans to release a book in August 2006 about his experiences with the Greys, describing their agrarian lifestyle as simple, rich, and full of complex interactions.

He acknowledges that his accounts may sound incredible but asserts their truth, stating that entities can manifest physical forms or appear 'in reality.' He believes they do not intend to destroy human culture. While some of his statements might seem commonplace, he explains that intelligences in the universe are products of chance or manipulation. The Greys believe humanity will go extinct faster than evolution created it, hence their interventions. For them, challenging space-time is like a drug, and they are drawn to humanity's simple developmental stage, struggling with the loss of the 'surprise element.' They keep humanity in isolation, with some individuals chosen to physically leave Earth and travel at will. Strieber was offered this twice but found it too intense to live his life on Earth while observing it from the outside.

He warns that humanity's extinction could occur due to various reasons, including overpopulation, citing a planet he witnessed in 1993 destroyed by overpopulation and totalitarian regimes leading to nuclear inferno. He notes that many intelligent species ruin their planets and some wander the universe causing trouble. He sees similar tendencies in humanity, destroying Earth and then terraforming Mars, calling it 'collective madness.' However, he also states that these 'negative space travelers' are not unwelcome to everyone. Strieber does not demand belief, which he feels gives him freedom. He anticipates that the entities will eventually reveal themselves, confirming his accounts. He lives with one foot in everyday life and the other in the stars.

Lingua Cosmica: On the Linguistic Communication with Extraterrestrial Beings - Part 6

Dr. Jens Waldeck's article discusses the scientific challenges of hypothesizing about extraterrestrial life. With an estimated forty trillion Earth-like planets in the universe, the existence of humanoid life forms seems probable. However, Waldeck questions the empirical basis of such hypotheses, particularly in fields like exobiology and exolinguistics, which are considered sciences by some.

He refers to Karl Popper's principle of falsifiability, which posits that a scientific statement must be testable and potentially refutable. Waldeck argues that claims like 'Intelligent life exists on other planets' are inherently unfalsifiable. He contrasts this with the verification principle, which suggests a statement is meaningful if it can be verified. He illustrates this with the example of trying to prove or disprove the existence of UFOs, which would require an infinite search.

Waldeck explains that introducing infinities into logic can lead to incompleteness, citing the theorems of Church and Gödel. He notes that the falsification criterion has been instrumental in the progress of sciences like physics and chemistry. He suggests that newer fields like exolinguistics face challenges with rigid principles like falsifiability. He proposes a shift towards 'Second-Order Sciences,' which examine the nature of scientific theories themselves, allowing for a broader scope of scientific inquiry.

Bedrohung aus dem All – Alles Unsinn!

Peter Hattwig expresses skepticism towards the idea of extraterrestrial intervention in preventing asteroid impacts. He references film scenarios like 'Armageddon' and scientific proposals for asteroid deflection, such as using gravity tractors or towing. However, he dismisses these concerns, stating that if one believes in the presence of alien spacecraft in the solar system, then extraterrestrials would likely handle such threats effortlessly, given their advanced technology.

Book Review: The Universe of Stephen Hawking - A Biography by Kitty Ferguson

Hans-Joachim Heyer reviews Kitty Ferguson's biography of Stephen Hawking. He describes the book as more than just a biography, offering an accessible explanation of Hawking's scientific contributions and personal life. The review highlights Hawking's tragic battle with a debilitating neuromuscular disease and how advanced computer technology enabled him to communicate. The book primarily focuses on Hawking's theories about black holes and the Big Bang, which Ferguson explains in a way understandable to laypeople. Heyer notes that Hawking connects cosmology with quantum mechanics, proposing a theory of multiple universes connected by 'wormholes.' He also mentions Hawking's view that black holes are not eternal but evaporate, and his humorous advice to a hypothetical astronaut falling into a black hole: 'Think imaginatively!'

Heyer contrasts Hawking's scientific, 'exoteric' approach with the 'esoteric' practices described by Carlos Castaneda, suggesting that consciousness plays a role in shaping reality and that Hawking overlooks this. He criticizes Hawking's dismissal of spirituality and his disbelief in God based on the universe having no beginning or end. Heyer concludes that despite its limitations, the book is valuable for understanding the 'exoteric' world of natural science.

Book Review: Die Santiner - Eine Menschheit von Alpha Centauri

Martin Fieber (ed.) presents 'Die Santiner,' a book detailing messages from entities called the Santiner, who claim to have a divine mission to help humanity evolve morally. These beings, 10,000 years ahead of humans technologically and spiritually, are described as a 'celestial police force.' The book contains speeches from their leader, Ashtar Sheran, received through mediums between 1956 and 1957. The Santiner criticize humanity's destructive tendencies and the dogmatic nature of religions. They claim contact with NASA and astronauts, though such information is suppressed. The book also debunks religious narratives, such as the Star of Bethlehem and the miracle of Fatima, and criticizes the belief in Christ's sacrifice for sins and physical resurrection.

Sheran's statements about God are highlighted, emphasizing the universe's design as proof of a planner. The book is recommended for those who question traditional religious doctrines. Fieber is thanked for re-publishing these messages.

Travel with Writer Thomas Ritter

This section briefly advertises travel opportunities with Thomas Ritter, offering small group tours to India, France, and Lebanon, with more destinations available on his website.

Cattle Mutilations and Empty Water Tanks

Hans-Ulrich Neumann reports on the persistent phenomenon of cattle mutilations, which has seen renewed attention through media documentaries. The typical characteristics include animals being bloodless, with specific organs surgically removed. High radiation levels and avoidance by predators are also noted. The article links these mutilations to UFO sightings and discusses the theory of extraterrestrial involvement. A specific case from Argentina in 2005 involved empty water tanks and swimming pools, with 70,000 liters of water disappearing overnight.

Orbs

Peter Hattwig describes his photographic observations of 'orbs.' He notes that these phenomena often disappear and reappear after a short interval. In a recent series of photos taken on November 16, 2005, he observed orbs 'dissolving' in a peculiar manner, leading him to title the series 'Geschnetzeltes' (Diced/Minced). He dismisses explanations involving raindrops, emphasizing that the camera was protected from the rain and that no weather anomalies occurred during the brief photo sessions.

Exopolitics Conference in Toronto

Hans-Ulrich Neumann reports on Paul Hellyer's speech at the 'Exopolitics Toronto' symposium. Hellyer, a former Canadian Defense Minister, discussed his experiences with UFOs and the alleged government cover-up of extraterrestrial presence. He cited Philip Corso's book 'The Day After Roswell' as a source of information and stated that high-ranking officials are often kept in the dark about these matters. Hellyer advocates for full disclosure of information about extraterrestrial civilizations and world peace.

No Increase in Sightings After UFO/Alien Films

Martin Kottmeyer's research, as reported by Hans-Ulrich Neumann, challenges the idea that UFO-themed films lead to an increase in reported sightings. Analyzing data from various UFO databases, Kottmeyer found no consistent correlation. While some films might coincide with a slight increase, others show a decrease in sightings. He concludes that the perceived link is an illusion and distracts from finding the true causes of the phenomenon.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of DEGUFORUM consistently explores the intersection of unexplained phenomena, scientific inquiry, and personal experience. The editorial stance appears to be one of open-minded investigation, critically examining both mainstream scientific perspectives and alternative theories. There is a clear interest in UFOs, extraterrestrial life, and consciousness, often presented through personal accounts, book reviews, and scientific analysis. The magazine encourages readers to question established beliefs and consider a broader range of possibilities, while also maintaining a critical approach to evidence and claims. The recurring theme is the exploration of the unknown, whether it be through Strieber's personal journey, the philosophical underpinnings of scientific discovery, or the mysterious nature of phenomena like cattle mutilations and orbs.

Title: DEGUFORUM
Issue: 48
Date: December 2005
Publisher: DEGUFO e. V. (Deutschsprachige Gesellschaft für UFO-Forschung)
Country: Germany
Language: German
ISSN: 0946-1531

Varginha 2005: New Revelations on the Alien Encounter

This article, written by Hans-Ulrich Neumann, delves into new details surrounding the Varginha incident in Brazil, as reported in the UFO magazine "UFO-Magazin Nummer 102". The focus is on the testimony of Dr. Cesario L. Furtado, one of the doctors who treated police officer Marco Eli Chereze (23) after his alleged contact with a captured alien. Chereze died about a month after the encounter.

Dr. Furtado was summoned by the military for an urgent treatment of one of the captured beings. During the treatment, he experienced intense telepathic communication with the alien, describing its extraterrestrial nature as undeniable. The article also references a book by Dr. Roger Leir, "Extraterrestrials captured in Varginha, Brazil. The New Roswell", published in France in January 2005.

According to A.J. Gevaerd, Chereze was part of the military police (P2) involved in the capture of a second alien creature on the night of January 20, 1996. His death was officially attributed to an infection, but details were heavily classified. Ubirajara Franco Rodrigues obtained a copy of the death certificate, which identified the parents.

A witness reported that Chereze was instructed by the alien to touch its left arm without gloves. While officially explained as a type of poisoning, the exact cause remains unclear. Chereze experienced severe back pain, a small tumor was removed from his arm, and he suffered from paralysis and fever, leading to his hospitalization.

He was transferred to Hospital Do Sul de Minas in Varginha, where he had been with the captured creature on the night of the incident. Dr. Furtado states that Chereze died there on February 15th. Despite all efforts, the medical team had no clear understanding of his condition. The commander of the Military Police in Minas Gerais denied Chereze's involvement in the operation, a claim contradicted by the family, who also stated that the alien creature died shortly after contact.

Gevaerd and Rodrigues consider the cause of Chereze's death a crucial point in the Varginha case's confusion. Dr. Furtado's detailed medical findings are omitted for brevity, but he confirmed Chereze was treated by his team after February 12th. The sister suspected the arm operation caused the infection, but Dr. Furtado dismissed this, noting that the symptoms were too simple to be fatal. No unknown poisoning was detected, though it couldn't be ruled out. Dr. Furtado did not observe any military or police personnel in the hospital rooms and did not see Chereze after his death. The family did not request an exhumation. Dr. Furtado only learned of the alleged alien contact after Chereze's death through his sister. He concludes that the death remains unexplained.

Links are provided for further information: http://www.ufo.com.br and http://www.casovarginha.com.br.

Crop Circles 2005 in England

The magazine dedicates its final pages to two notable crop formations from 2005 in England. An intended report on the entire season was not possible due to the lack of an author who had personally visited England that year to provide firsthand accounts. However, two specific formations are showcased:

• A formation that appeared on July 10th near Winchster, Hampshire.
• A formation that appeared on September 18th near Avebury.

Editorial and Publication Information

The issue provides details about the publisher, DEGUFO e. V., including its mission as a German-speaking society for UFO research. The editorial team for this issue is listed, with Dr. Peter Hattwig and Dr. Jens Waldeck as primary editors. The publication schedule is quarterly, with a closing date four weeks before the end of each quarter. Subscription prices for inland and abroad are provided, along with information for DEGUFO members. The magazine also outlines its policy on reprints, attributions, and liability for unsolicited submissions.

Contact information for DEGUFO e. V., including postal address, telephone, and fax numbers, is given. Website and email addresses are also provided.

Advertisement for Spiritual Counseling

An advertisement is featured for "SCHULE FÜR LEBENSKUNST" (School for the Art of Living), run by Hans-Joachim Heyer. The service offers philosophical and spiritual life counseling, dream interpretation, and tarot readings. The advertisement poses several existential and spiritual questions, such as the search for life's meaning, the reconciliation of reason and faith, personal freedom, the existence of God and the soul, reincarnation, magic, guardian angels, and the interpretation of dreams, all under the overarching question: "WHAT IS TRUTH?"

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of DEGUFORUM continues its focus on unexplained phenomena, particularly UFO sightings and encounters, as exemplified by the detailed report on the Varginha incident. The inclusion of crop circle reports indicates a broad interest in anomalous aerial and terrestrial phenomena. The magazine also touches upon spiritual and philosophical aspects of life, as seen in the advertisement for life counseling, suggesting an editorial stance that embraces a wide spectrum of unconventional topics and inquiries into the nature of reality and consciousness. The emphasis on the Varginha case's unexplained aspects and the denial of official explanations aligns with a critical perspective on government or military transparency regarding UFO phenomena.