Catalogue retro 1982

Magazine Overview

This document is the "CATALOGUE D'OBSERVATIONS C.N.E.G.U. ANNEE 1982", a compilation of unidentified aerial phenomena (UAP) observations from 1982. It was published by C.N.E.G.U. and covers sightings primarily in French departments 21, 52, 54, 55, 68, 88, and the Grand Duchy of Luxembourg. The issue date is stated as December 31, 1983, for the compilation, with the observations pertaining to the civil year 1982.

Introduction and Methodology

The introduction, penned by G. Munsch for C.N.E.G.U., explains that this catalog follows four previous editions and maintains the format established in the prior year. It notes a low number of observations (8) for 1982, a trend that appeared to continue in 1983. Due to this low volume, the usual synthesis was deemed unnecessary, with the expectation that direct reading of the document would suffice. The geographical restructuring of C.N.E.G.U., including the departure of the CONTROL group and the arrival of the ADRUP group, along with the CHREPA, influenced the catalog's presentation. A large-scale geographical map, previously a feature, is not included this year due to the low number of cases and the ongoing restructuring. The map is being redefined to include Alsace. A significant challenge highlighted is the difficulty in obtaining detailed information from each member group within a correct timeframe. While the use of the "Questionnaire-Rapport-Type (CNEGU)" is becoming more common, it is still considered insufficient, and a call is made for more careful and detailed reporting to ensure the catalog's accuracy and progress.

The editorial stance emphasizes that this period of "low activity" should be used as an opportunity to reassess and improve, viewing this 'truce' as a 'breath of fresh air'. A post-script (P.S.) invites readers to report any errors or provide further information, stating that critiques and suggestions are always welcome.

Member Organizations

• The catalog lists the following member groups contributing to the observations:
• Commission Luxembourgeoise d'Etudes Ufologiques (C.L.E.U.)
• Groupe Privé Ufologique Nancéien (G.P.U.N.)
• Groupe 5255 (Meuse et Haute-Marne)
• Cercle Vosaien Lumières Dans La Nuit (C.V.L.O.L.M.)
• Groupe Haut-Rhinois d'Etude des Phénomènes Aérospatiaux (G.H.R.F.P.A.)
• Association Dijonnaise de Recherches Ufologiques et Parapsychologiques (A.D.P.U.P.)

It is noted that the CONTROL group has left C.N.E.G.U. to join C.I.G.U., while G.H.R.F.P.A. has joined C.N.E.G.U., expanding its geographical coverage. A.D.R.U.P. has also left, with the intention of forming a third regional organization.

Catalog Entries (1982 Observations)

The catalog details several UAP sightings, each with a reference number (Réf), an internal classification code (IC), and a description:

• Réf: F//21820301 (01) - IC: 1,1,1,0,1 (4)
• Date: March 22, 1982, around 21:20 TU
• Location: Laignes (21), France
• Witness: Mr. X..., 62 years old, retired.
• Description: Observed a large, dark "saucer" with a pulsating yellow dome and an orange halo. The object was located at an azimuth of 113° and an elevation of approximately 25°. It initially appeared stationary, then made a sharp turn and moved away at high speed. No sound or effects were reported.
• Source: Enquête A.N.R.U.D.

• Réf: F//21820608 (01) - IC: 1,1,0,0,1 (3)
• Date: June 8, 1982, around 21:00 TU
• Location: Laignes (21), France
• Witnesses: Mr. X... (same witness as above) and a 22-year-old man.
• Description: Observed a luminous oval object of white color, located at an azimuth of 330° and an elevation of approximately 35°. The angular size was estimated between 40" and 50". No sound or effects were perceived. A photograph was taken.
• Note: The analysis of the photo and the investigation raised doubts, suggesting a possible hoax. The second witness could not be identified. The credibility of this case, and consequently the previous one (F//21820301), is significantly diminished.
• Source: Enquête A.D.R.U.P.

• Réf: F/98/88820622 (01) - IC: 1,1,1,1,1 (5)
• Date: June 22, 1982, around 20:00-20:15 TU
• Location: Damas-et-Bettegney (88), France
• Witnesses: Madame Z.., 56 years old, and her 19-year-old daughter.
• Description: Observed four red luminous points moving slowly in formation, forming a quadrilateral, from East to West. The phenomenon was silent and lasted about fifteen minutes. The angular height was estimated at 50°, with azimuth varying from 165° to 210°. One witness reported two points blinking, but this was not corroborated by her daughter.
• Note: Another daughter of Madame Z.. had previously observed an unidentified phenomenon.
• Source: Enquête C.V.L.D.L.N.

• Réf: F/99/52820819 (01) - IC: 1,0,1,0,1 (3)
• Date: August 19, 1982, around 20:30 TU
• Location: La Ferté-sur-Aube (Haute-Marne), France
• Witness: Mr. André I....
• Description: Observed a stationary "perfectly round" object with sharp contours, appearing 15mm in size, of red-orange color, which scintillated. After a few seconds, it disappeared. No sound was perceived. The witness has only one valid eye and wears tinted glasses.
• Note: The phenomenon is still unexplained.
• Source: Enquête Groupe 5255.

• Réf: F/99/55820913 (01) - IC: 1,1,1,0,1 (4)
• Date: September 13, 1982, around 19:16 TU
• Location: Near Ancer ville (Meuse), France
• Witness: Mr. Roger T....
• Description: Observed an intense white "swell" with two orange lights. It slowed down for a few seconds, then resumed its course without noise and disappeared suddenly. The observation lasted 15 to 20 seconds. Earlier, at 19:00 TU, three Jaguar aircraft passed, followed by two more at 19:20 TU.
• Note: The investigation has not yet provided an explanation.
• Source: Enquête Groupe 5255.

• Réf: F/98/88820928 (01) - IC: 1,1,1,1,1 (5)
• Date: September 28, 1982, between 19:45 and 20:00 TU
• Location: Le Thillot (Vosges), France
• Witnesses: Mr. P..... S and his wife F........
• Description: Observed two large, unusual white lights. A dark, large-shaped object connected these lights. The object moved slowly upwards and then towards the witnesses. It had a "boomerang" shape with a small orange light in the front and a diffuse, changing luminosity. A slight "humming" was perceived. The object disappeared behind a house and then moved towards the north, with a slightly curved trajectory. A second structure was visible in the center, perpendicular to the "boomerang", and a second orange light was seen at the rear. It then disappeared behind a neighboring mountain.
• Note: No secondary effects were noted. The trajectory followed a high-voltage line without any recorded perturbation. This is the first observation of this type for the serious and credible witnesses.
• Source: Enquête C.V.L.D.L.N.

• Réf: F/97/68821101 (01) - IC: 1,1,1,0,1 (04)
• Date: November 1, 1982, around 22:30 TU
• Location: Zillishfiem (Haut-Rhin), France
• Witness: Mr. T. S., an automobilist.
• Description: While driving, his car was suddenly bathed in a blue light from above. The car seemed to be lifted, the engine ran on three cylinders, and strange noises were heard from the car radio. The light followed the car. A white, undulating light was seen at the rear of the vehicle. The phenomenon disappeared above the forest.
• Source: Enquête G.H.R.E.P.A.

• Réf: F//21821113 (01) - IC: 1,0,1,1,1 (4)
• Date: November 13, 1982, between 20:00 and 20:15 TU
• Location: Between Semur and Villenotte (21), France
• Witnesses: Mile X... and a friend.
• Description: Observed a luminous "object" on the mountain, described as a flattened oval shape, surrounded by yellow-orange luminosity. They initially thought it was car headlights. The object moved between two mountain peaks. They concluded it was neither an airplane nor a helicopter. No sound or other secondary effects were reported.
• Note: The ongoing investigation suggests that multiple details cast doubt on the credibility of this observation.
• Source: Enquête A.D.R.U.P.

Complementary Information (1980)

A complementary entry from 1980 is included:

• Réf: F/97/68800409 (01) - IC: 1,1,1,1,1 (5)
• Date: April 9, 1980, between 21:30 and 21:50 TU
• Location: Forest of La Hardt, near Kembs, France
• Witnesses: Mile P... D.., 27 years old, and later Mr. and Mrs. L...
• Description: Mile P. D. was pursued for three kilometers by a white luminous "ball" OVNI, which forced her car to turn around. Upon reaching Kembs, her vehicle stalled. She fled and alerted neighbors. Mr. and Mrs. L... then observed a "flying saucer", described as large as three airplane lights, immobile and silent, with whirling white lights. The OVNI disappeared shortly after.
• Source: Enquête G.H.R.E.P.A.

Map of Nord-Est 1982

A simplified map of the Nord-Est region for 1982 is presented, showing departments 55, 54, 57, 68, 88, 52, and G.D.L. (Grand Duchy of Luxembourg). The map indicates locations of reported sightings with symbols representing credibility indices (IC=5, IC=4, IC=3). Dates of some sightings are marked on the map, such as 13-09 in department 55, 22-06 in department 88, 28-09 in department 68, and 01-11 in the Mulhouse area (department 68).

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the cataloging and investigation of UAP sightings. There's a consistent emphasis on the importance of detailed reporting, witness credibility, and the challenges faced by organizations like C.N.E.G.U. in gathering and verifying information. The editorial stance, as expressed by G. Munsch, is one of perseverance and strategic utilization of periods of low activity for improvement and preparation. The publication aims to serve as an informational resource and a reference base for UAP research, encouraging rigorous investigation and open critique.