Clypeus - 1970 - Vol 7 No 5-6

Magazine Overview

Title: CLYPEUS
Issue: No. 5/6, Volume VII
Date: 2nd Semester 1970 (October 1970)
Publisher: Gruppo culturale omonimo
Country: Italy
Language: Italian

This issue of CLYPEUS, number 30, corresponds to the 5th and 6th issues of 1970. The editors apologize for a technical delay and promise improvements in quality and content, with new surprises and collaborations planned for future issues. The magazine is a bimonthly publication founded in 1964 by a cultural group and is edited by Gianni V. Settimo.

Contents of Issue 30

The issue features a diverse range of articles and contributions:

• "Le due cecità" (The Two Blindnesses) by Remo Fedi: An editorial reflecting on physical blindness versus the spiritual and moral blindness of those who can see but do not perceive.
• "Biblioteca segreta" (Secret Library): A dedicated page, number 80, exploring hidden or secret knowledge.
• 'Le ricerche chipeo storiche' (Chipeo Historical Researches): The twelfth installment by Solas Boncompagni, focusing on 'L'antico dei giorni' (The Ancient of Days) on page 81.
• 'La psicobiofisica' (Psychobiofisics): The theory presented by engineer Todeschini, discussed by Giordano Bruni on page 88, followed by a brief biography of the scientist in the new 'Who's Who' section on page 93.
• 'Lunik 16': An article by Peter Kolosimo on page 94.
• 'Il grafomane ha colpito ancora' (The Graphomaniac Has Struck Again): A three-act comic opera.
• Chronicle of a weather balloon mistaken for a D.V. (unidentified flying object): Written by Piedmontese journalist Ito de Rolandis on page 96.
• 'Tempo d'anticlima' (Anticlimax Time): A humorous story by Peter Kolosimo on page 100.
• 'Adamo ed Eva' (Adam and Eve): The second installment on page 105.
• 'Cornucopia': A contribution by Luciana Monticone on page 109.
• 'In orbita con i francobolli' (In Orbit with Stamps): Phil Aster returns with his column, now in its 110th installment.
• Critique of 'collages' by Roxy-Bob: A review by Renzo Gori on page 111.
• Correspondence: The issue concludes with correspondence on page 112.

Editorial and Subscription Information

The magazine reminds readers that "Clypeus" is a bimonthly publication founded in 1964 by a cultural group and is edited by Gianni V. Settimo. Reproduction of articles and illustrations is prohibited without written authorization. Articles represent the author's views and are published exclusively. Unsolicited material is not returned. Subscriptions are free, but a voluntary annual contribution of 2,500 lire (approximately $5) is requested to cover general expenses, to be sent via postal order to the responsible director.

Copyright and International Correspondence

Copyright for "Clypeus" material belongs to Gianni V. Settimo, Editor. Permission must be obtained for its use. "Clypeus" corresponds with the "Société pour la diffusion de la Presse" (SODIP) in Brussels, Belgium.

Article: 'L'ANTICO DEI GIORNI' (The Ancient of Days)

This section, authored by Solas Boncompagni, explores the origins of the Abirù and Hebrew peoples. It discusses their nomadic nature, their connection to ancient Mesopotamian civilizations, and the loss or suppression of many early Hebrew texts. The article references potential lost books like "The Book of the Wars of Yahweh" and "The Book of Yashar." It highlights the difficulty in tracing a common linguistic origin for Mesopotamian populations and the debate surrounding the term "Habirù," suggesting it may refer to a social category of nomadic peoples rather than an ethnic group. The text also touches upon the possibility of a common ancestor for the Habirù and Hebrews, noting the presence of the "Habirù" name on ancient texts from Mari, Egypt, and Tell-el-Amarna.

Article: 'LE DUE CECITA'' (The Two Blindnesses)

This editorial, inspired by Giovanni Giraldi's novel 'L'Aragosta,' contrasts physical blindness with a deeper, spiritual blindness. It argues that those who are physically blind may possess heightened other senses and a greater capacity for introspection and meditation. The article suggests that the inability of sighted individuals to truly perceive and understand can lead to greater unhappiness than physical blindness. It explores how the elimination of external sensory input, particularly sight, can aid concentration and meditation, drawing parallels to the enhanced sensory perception of the blind.

Article: 'SPACELINK' Section

This section provides information about "SPACELINK," a recommended English magazine focused on World UFO News and Flying Saucer Scenes. It details subscription costs and contact information for the USA and UK/other countries, as well as mentioning availability through UK clubs and booksellers. It also notes that "SPACELINK" is available in Italian for 350 lire per copy plus postage.

'BIBLIOTECA Segreta' (Secret Library) - Part 1

This section lists and briefly describes various historical and esoteric authors and their works. Notable entries include:

• Albano: Portuguese occultist.
• Alberto il Grande: Dominican scholar known for works on natural magic and cabala.
• Alberto di San Giacomo: French monk who wrote about apparitions of souls from Purgatory.
• Alexis Piemontese: Author of a collection of marvelous secrets.
• Alchindus: Arab physician who used numbers and magic words for healing.
• Alessandri Alessandro: Jurist and archaeologist who wrote about mysterious events and persecutions.
• Allan Kardec: Pseudonym of Ippolito Leone Denizard Rivail, a famous spiritist writer.
• Amaravella Coulomb: Theosophical writer.
• Anania Giovanni Lorenzo: Italian jurist who wrote about demons and magic.

Article: 'L'ANTICO DEI GIORNI' (The Ancient of Days) - Continued

This continuation delves deeper into the origins of the Abirù and Hebrews, discussing their physical characteristics (blond, curly hair) and their pride in their monotheistic cult and perceived chosen status. The article addresses the linguistic question of a common origin for Mesopotamian languages, referencing the "theory of common origin" and the myth of the Tower of Babel. It mentions the discovery of a small tribe speaking "primitive Indo-European" dating back to the third millennium BC. The text also discusses the Sanskrit language and its connection to Indo-European languages, as well as the "pali" language of Ceylon.

Article: The 'Pali' Language and Ancient Beliefs

The article explains that "Pali" means "sacred text" or "exalted language," aligning with ancient beliefs about the divine origin of language. It connects this to figures like Thoth (Egyptian Hermes), Yahweh (Hebrew El), and Indra (Indian god), suggesting a shared divine source for language across different cultures. The text notes that modern linguists consider the "legend" of a single divine language to be outdated, preferring to focus on tangible historical evidence.

Article: The Myth of the Fall and Early Humanity

This section revisits the concept of the "fall" of early humanity, referencing Enoc's belief that Eden was in the third heaven. It describes Lucifer's expulsion from Eden due to pride and the subsequent role of cherubim guarding the entrance with flaming swords, possibly symbolized by swastikas. The article then returns to the progenitor of the chosen people, Eber, and his connection to the city of Hebron and Mesopotamian civilizations. It contrasts the Hebrew monotheistic view with the Egyptian polytheistic system described by Manetho.

Article: The Oannites and Ancient Knowledge

The article discusses the mysterious Oannites, who appeared in ancient times and were credited with imparting knowledge of all sciences. It highlights the coincidence of their presence during the historical period of the Hebrews in Mesopotamia, suggesting that the Hebrews may have been uniquely qualified to guard secrets and be initiated into a distinct cult. A single photographic document is mentioned as a source for contemplation on this topic.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores the intersection of science, history, and esoteric or paranormal phenomena. There is a strong emphasis on ancient civilizations, their origins, and their potential connections to modern understanding. The editorial stance appears to be one of open inquiry into unconventional theories, historical mysteries, and the nature of consciousness and perception, often drawing from both scientific and spiritual perspectives. The magazine encourages critical thinking while remaining receptive to unexplained phenomena and ancient wisdom.

This issue of "Gazzetta del Popolo" from September 27, 1970, features a prominent article on the "space bulldozer" robot and UFO sightings, alongside an in-depth exploration of Professor Marco Todeschini's "Psychobiofisica" theory.

The "Space Bulldozer" and UFOs

The cover story, "La «ruspa spaziale» ha lavorato senza comandi da terra" (The 'space bulldozer' worked without ground commands), discusses a robot operating on the moon. The article, written by Peter Kolosimo, highlights this unprecedented autonomous operation. It also touches upon UFO sightings, referencing an incident in 1963 near the Bering Strait where American pilots encountered unidentified flying objects that evaded them. The article notes that a significant percentage of such phenomena remain unexplained.

Marco Todeschini and Psychobiofisica

A substantial portion of the magazine is dedicated to the theories of Professor Marco Todeschini and his concept of "Psychobiofisica." The articles explain that Todeschini's theory aims to unify physics, biology, and psychology by positing that the universe is composed of "fluid space." This fluid space, through its movements, creates all physical phenomena, which in turn are perceived by our senses as sensations. Todeschini's work is presented as surpassing Einstein's theory of relativity and Wiener's cybernetics.

Key aspects of Psychobiofisica include:

• Unified Science: It integrates physics, biology, and psychology into a single framework.
• Fluid Space: The fundamental element of the universe is a dynamic, mobile fluid space.
• Sensations as Spiritual: Sensations are not inherent in objective matter but are spiritual, subjective activities arising in our psyche.
• Mathematical Foundation: The theory is supported by 10 psychophysical equations that generalize Newton's law of inertia.
• Applications: It has led to numerous practical applications in physics and medicine.

The magazine also includes a "Who's Who" section detailing Marco Todeschini's background as a scientist, engineer, and professor, highlighting his extensive research and numerous accolades, including being proposed for the Nobel Prize.

Ancient Myths and Religious Connections

Several articles delve into ancient myths and religious texts, exploring potential connections between different cultures and belief systems.

• Persian Artifact and Oannes: An ornate Persian vase is described, featuring figures that suggest a succession of dynasties or a unique genealogy. The figure of Oannes, a mythical being from Babylonian mythology, is discussed in relation to early Hebrew traditions and the name "Yehovah."
• The Essenes: The ascetic Jewish sect of the Essenes is examined, detailing their practices, beliefs in the pre-existence of the soul, and their communal lifestyle. Their influence is suggested to have contributed to the concept of monastic life.
• Abraham's Life: The extraordinary circumstances of Abraham's conception and early life are recounted, including the appearance of a comet and a cloud that shielded the Hebrews.
• The Book of Raziel: The legendary "Book of Raziel," said to have been given to Adam by the archangel Raziel, is mentioned as a source of wisdom, possibly containing astrological secrets.
• Symbolism of the Menorah: The seven lamps of the Hebrew Menorah are interpreted as the "eyes of Yahweh" observing the universe, with the central stem representing the fourth planet.

Bibliographical Notes and Publications

The issue includes extensive bibliographical notes, citing numerous books and authors related to the topics discussed, such as "I miti ebraici" by Graves and Patai, "The Apocrypha," and various encyclopedias. A list of Marco Todeschini's principal publications is also provided, along with their prices.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of "Gazzetta del Popolo" demonstrates a strong interest in fringe science, ancient mysteries, and esoteric knowledge. The editorial stance appears to be one of open inquiry, presenting complex theories like Psychobiofisica and ancient myths with a degree of seriousness and academic rigor, while also covering contemporary topics like UFO sightings and space exploration. The magazine aims to bridge the gap between scientific investigation, historical inquiry, and spiritual or philosophical exploration, suggesting that these fields are interconnected and can be unified under a broader understanding of the universe.

Title: Gazzetta del Popolo
Issue Date: September 25, 1970
Document Type: Magazine Issue

Main Cover Story: "Scambiato per un disco volante un 'pallone sonda,, su Torino"

The cover story details a widely observed phenomenon over Turin on the evening of September 24, 1970, which many initially believed to be a flying saucer. The article, written by Ito De Rolandis, explains that the object was, in fact, a weather balloon launched from Grenoble as part of a European project to study wind currents at various altitudes. These balloons, some up to 30 meters in diameter and made of plastic, carry scientific instruments and transmit data. The radar at Caselle airport confirmed the object's identity, noting that its plastic composition made it difficult to detect, and its disappearance at sunset was consistent with a balloon losing sunlight.

"Prima, la macchina" - The Rise of Automated Space Exploration

This section delves into the Soviet Union's early emphasis on automated space missions, predating human landings. It highlights the vision of Professor J. A. Pobjedonoszev, who advocated for prioritizing machine development in space exploration. The article traces the progress from Sputnik to the successful soft landing of the Lunik 9 on the Moon in 1966, followed by Lunik 16's automated sample return mission. It contrasts this with the human-centric approach of the US space program and discusses the scientific and technological challenges overcome, such as operating in extreme temperatures.

Scientific Research and Discoveries

The Times of Research

The article touches upon Italian Professor Giovanni De Maria's discovery regarding oxygen production from lunar rocks, suggesting this might have accelerated Soviet research. It also briefly mentions a Venus probe and a remotely controlled 'selenite' vehicle being tested for future lunar exploration.

Reader Letters and Debates

"Misteriosi oggetti volanti" by G. Robatto

This letter from Savona discusses sightings of luminous triangular objects, including one observed over Torino on September 23, 1970, and another in Piacenza on October 17, 1966. The author questions whether such large objects could be simple weather balloons, citing their size and behavior, and suggests they might be large platforms carrying smaller craft.

"Era un pallone sonda" - A Response from Arduino Albertini

Arduino Albertini responds to the cover story, expressing skepticism about the 'weather balloon' explanation for the Torino sighting. He questions how radar could fail to detect a plastic balloon and recalls instances where similar probes were detected. He also challenges the 'Clypeus' group's swift identification of the object as a balloon, given their previous involvement in UFO investigations.

"Pallone sonda o disco volante?" by Giancarlo Barbadoro

Giancarlo Barbadoro also voices doubts about the weather balloon identification. He describes observing the object through a telescope and claims it was not stationary but moved uniformly. He questions the radar's inability to detect a metallic-looking object and disputes the balloon's reported shape, describing it as a pyramid with a square base.

"La verità sui dischi volanti" by Ersilio Caretti

Ersilio Caretti offers a more philosophical perspective, suggesting that the recent interest in UFOs might be linked to the discovery of nuclear energy. He draws parallels between UFOs and advanced technologies like guided missiles and artificial satellites, implying that extraterrestrial craft might simply be a manifestation of advanced human or alien technology. He concludes that definitive proof is still lacking.

Other Articles and Features

"LO STRANO CASO CAPITATO AD UNA DONNA EGIZIANA - Scesi da un enorme disco bianco i misteriosi medici la operarono"

This article recounts a strange case in Egypt where a woman named Nasra Abdalla El Kami claims to have been operated on by mysterious figures who descended from a large white disc. The operation, reportedly to remove a rusty nail from her abdomen, was performed with exceptional skill, and she was cured. The local population attributes the event to supernatural causes or witchcraft, while the police are investigating the possibility of medical students being involved.

"Disco volante sulla città?"

This brief report describes a luminous object sighted over the city on the evening of September 25, 1970, between 6:50 PM and 7:45 PM. Hundreds of calls were received by the newspaper. The object was described as triangular and luminous, with some witnesses reporting seeing human-like shapes inside. The Air Force suggested it was a weather balloon, but other possibilities like a satellite or the Concorde aircraft were also mentioned.

"FANTAHUMOR - TEMPO D'ANTICLIMA (racconto)" by Peter Kolosimo

This is a fictional short story presented as a humorous take on scientific invention and its potential consequences. It features an inventor, Bill Katookee, and his 'Anticlima Billio' device, which is supposed to influence weather conditions. The story satirizes scientific jargon and the absurdity of some inventions, culminating in a chaotic and surreal experience for the characters.

Comic Strip

A comic strip on the last page humorously contrasts two viewpoints on the possibility of extraterrestrial life and communication.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine appears to cover a range of topics related to the unexplained, space exploration, and scientific advancements, with a particular interest in UFO sightings and related phenomena. There's a clear engagement with reader feedback, as evidenced by the inclusion of letters debating the nature of UFO sightings. The editorial stance seems to be one of reporting on these phenomena while also seeking rational explanations, often referencing official sources like the Air Force or scientific institutions. The inclusion of fictional stories and humorous content suggests a broader scope beyond just factual reporting.

This issue, titled 'ADAMO ED EVA MEMORIE ANTIDILUVIANE' (Adam and Eve Pre-Diluvian Memories), is a collection of articles exploring ancient myths, historical accounts, and contemporary curiosities. It is presented as a compilation of information from various sources, including historical texts, religious writings, and modern publications.

Ancient Myths and Human Origins

The central theme revolves around the creation and early history of humanity, particularly focusing on Adam and Eve. The text delves into various interpretations and legends regarding their physical form and characteristics. One prominent discussion concerns the existence of tails in early humans, citing accounts from travelers and historical texts that describe populations with tails. The article explores the idea that Adam might have been androgynous, possessing both male and female characteristics, a concept supported by interpretations of Talmudic texts and the writings of figures like Steuco and Antoinette Bourignon. It also touches upon the idea of Adam being created circumcised, based on rabbinical interpretations of God's statement about creating man in His image.

Further exploration into human origins includes theories from Paracelsus, who suggested that early humans were created without reproductive organs, developing them only after the sin. The issue also addresses the debate on Adam's skin color, presenting arguments for him being both black and white, and concluding that he was likely a mixture of both. The text references a historical account of a child born with mixed heritage, exhibiting traits from both parents.

Historical and Religious Accounts

The magazine presents a series of historical and religious anecdotes. One notable story recounts a curse placed upon the inhabitants of Rochester, causing children to be born with tails for seven generations as divine punishment. Another anecdote describes the inhabitants of the Isle of Inzignanin who possessed rigid, wooden-like tails. The text also mentions the burning of the bones of the heretic Almarico in 1208 for asserting that the distinction of sexes would not have existed if man had not sinned, and that Christ had already begun the reunification of the sexes.

UFOs and Anomalous Phenomena

An article titled 'U.F.O. CONTRO ALESSANDRO' recounts a historical event from the time of Alexander the Great (356-323 BC), where two strange, silver, shield-like craft repeatedly dived at his army, causing panic among the soldiers, elephants, and horses. These objects were described as 'splendid silver shields, spitting fire from their edges... things that came from the sky and returned to the sky.'

Scientific Discoveries and Modern Topics

The 'CORNUCOPIA' section highlights several contemporary scientific and technological developments. These include a successful radio link established between a chimpanzee's brain and an electronic computer at Yale University, the discovery of the 'Quark' by a physicist in Sydney, and a Russian expedition searching for mammoth remains, with the theory that humans were responsible for their extinction. It also mentions the discovery of fossil reptile remains in Queensland, Australia, dating back over two hundred million years.

Philately and Space Exploration

The article 'IN ORBITA CON I FRANCOBOLLI' (In Orbit with Stamps) discusses the philatelic market for space-themed stamps and covers, noting a surge in demand and value for items related to the Soviet Sputnik program, the first space 'walk,' and the Apollo missions. It highlights the increasing price of these collectibles, especially for rare items and first-day covers.

Art and Exhibitions

A section titled 'Una mostra a Revigliasco' (An exhibition in Revigliasco) reviews a collage exhibition by Roxy-bob at the Castello di Revigliasco. The article describes Roxy-bob's caricatural style and highlights specific works, including 'Pietro '70' (a commentary on Pope Paul VI's pontificate), 'Ritratto di un Presidente' (portraying Nixon), 'Il Sessifero' (a grotesque depiction of modern man's obsession with sex), and 'Il Cardinale ciclista' (a satirical piece on consumerist clergy).

'AD QUINTUM' - Archaeology and Local History

The 'AD QUINTUM' section, a bulletin from the Gruppo Archeologico 'San Massimo' of Collegno (Turin), features several articles on archaeological and historical topics. These include 'Gli scavi nello stanziamento barbarico di Belmonte' (Excavations at the Barbarian Settlement of Belmonte), 'Ansa figurata in bronzo' (Figurated bronze handle), 'Su alcune monete' (On some coins), 'Due umboni di scudo longobardi' (Two umbos of Lombard shields), and 'Alla ricerca di graffiti rupestri' (In search of rock graffiti). It also includes reviews of other publications.

Correspondence with Readers

The 'Corrispondenza con i lettori' (Correspondence with readers) section addresses various queries. Topics include the possibility of non-metallic UFOs, thanks for suggestions, inquiries about historical figures and prophecies, and information on the availability of specific books and authors. It also includes a report of an event that occurred in Chioggia on October 5, 1954.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the exploration of ancient origins, the intersection of myth and history, and the presentation of curious facts from both the past and the present. The magazine adopts an eclectic approach, drawing from religious texts, historical anecdotes, scientific reports, and art reviews. The editorial stance appears to be one of curiosity and a willingness to present diverse perspectives and unusual information, encouraging readers to consider a wide range of possibilities, from the literal interpretation of ancient texts to modern scientific and speculative phenomena.