Clypeus - 1969 - Vol 6 No 4

Magazine Overview

Title: Clypeus
Issue: N. 4, Volume VI
Date: August 1969
Publisher: Gruppo Culturale Clypeus
Country: Italy
Language: Italian
Cover Headline: L'uomo tocca la luna (Man touches the moon)

This issue of Clypeus, subtitled "Nuove Frontiere della Scienza" (New Frontiers of Science), is a scientific bimonthly founded in 1964 by the "Clypeus" cultural group under the patronage of the "Associazione Piemontese di Esobiologia" (A.P.E.) of Turin. The magazine is edited by Gianni V. Settimo and is published in Italy.

Editorial and Cover Story

The cover prominently features the historic achievement of the moon landing with the headline "L'uomo tocca la luna." It also announces that "IL PREMIO BANCARELLA AL NOSTRO COLLABORATORE PETER KOLOSIMO" (The Bancarella Prize to our collaborator Peter Kolosimo). This award is a central theme of the issue, celebrated on page 3 with the article "ABBIAMO VINTO ANCHE NOI !" (We have won too!). The article details Peter Kolosimo's triumph with his book "NON E' TERRESTRE" (It is not terrestrial), which won the 17th edition of the "PREMIO BANCARELLA." This prize, awarded in Pontremoli, is highlighted as being based purely on statistical sales data, independent of political or editorial speculation. The article quotes the "Corriere della Sera" describing Kolosimo's work as opening a discourse on extraterrestrial beings in prehistory, based on mysterious traces and ancient myths, calling it a best-seller of "spatial archaeology."

Kolosimo's other works are also mentioned: "Terra senza Tempo," "Ombre sulle stelle," "Il pianeta sconosciuto," "Psicologia dell'Eros," and "Guida al mondo dei sogni." He is currently working on "Astronavi nella preistoria" (Spaceships in prehistory).

A related piece on page 4, "Non siamo soli nell'universo" by Italo Martinazzi, discusses the implications of the moon landing and the ongoing search for extraterrestrial life. Another article on page 4, "Una fiaba adatta all'uomo spaziale" from "La Stampa," reviews Kolosimo's award-winning book, describing it as a skillfully constructed study that uses archaeological finds, biblical interpretations, and ancient legends to support the existence of flying saucers.

Investigation: The Tulli Papyrus

A significant portion of the magazine is dedicated to an investigation into the "Tulli papyrus," an ancient Egyptian document. The article "STORIA DI UNA INCHIESTA" (Story of an Investigation) by Solas Boncompagni on page 5 details Clypeus's efforts to bring attention to this document, which allegedly dates back to Thutmose III (circa 1500 B.C.). Clypeus had previously published translations and photographic documentation of the papyrus. The article notes that the investigation has involved correspondence with Egyptologists and mentions the "Rapporto Condon" (Condon Report) as providing context for the American research into the papyrus and its connection to the Vatican.

Pages 6 through 10 delve deeper into the Tulli papyrus. "Allegato n° 1" presents questions about the papyrus's existence and location. "Allegato n° 2" is a transcription of the papyrus, allegedly from "Flying Saucers Uncensored." The main text on page 7, "Dischi Volanti al tempo dei Faraoni" (Flying Saucers in the time of the Pharaohs), provides a translation and extensive commentary on the papyrus. It describes a "circle of fire" observed in the sky, emitting a foul odor and having no head, which moved freely and shone brighter than the sun. The commentary notes the similarities between the Tulli papyrus and the biblical Book of Ezekiel, suggesting a potential connection or even plagiarism. The article meticulously compares specific phrases and descriptions from both texts, highlighting a dozen sequential similarities.

"Allegato n° 3" and "Allegato n° 4" continue this comparison, with "Allegato n° 3" presenting an excerpt from the "SCIENTIFIC STUDY OF UNIDENTIFIED FLYING OBJECTS (Rapporto Condon)" and "Allegato n° 4" providing a detailed tabulation of similarities between the Tulli papyrus and the Book of Ezekiel. The magazine also includes a reply from the Vatican Museum stating that the Tulli papyrus is no longer traceable and is dispersed, with suspicions that it might be a fake or that Professor Tulli was deceived.

Other Articles and Content

Page 2 lists the contents of the issue, including:

• "Copertina" (Cover)
• "Abbiamo vinto anche noi !" (We have won too!)
• "Storia di una inchiesta" (Story of an investigation)
• "Cosmonautica umana e dischi volanti" (Human cosmonautics and flying saucers)
• "Dicono" (They say)
• "Ritagli" (Clippings)
• "Isidoro & C."
• "Comunicato per Voi" (Announcement for you)
• "Errori sull'origine della mitologia" (Errors on the origin of mythology)
• "In orbita con i ... francobolli" (In orbit with ... stamps)

Several contributors are listed, including Renzo Alessandri, Solas Boncompagni, Remo Fedi, Federico Astengo, Gennaro D'Amato, and others.

Recurring Themes and Editorial Stance

Clypeus consistently promotes the exploration of "new frontiers of science," particularly in the realm of unexplained phenomena, UFOs, and ancient mysteries. The magazine champions a critical and investigative approach, challenging "official" and conservative scientific views. It emphasizes the importance of rigorous research, as demonstrated by its detailed examination of the Tulli papyrus and its comparison with biblical texts. The publication also positions itself as a platform for independent scholars and encourages reader participation in its investigations. The award to Peter Kolosimo underscores the magazine's focus on popularizing complex scientific and speculative topics, making them accessible to a wider audience while maintaining a commitment to scientific inquiry. The issue's dual focus on the cutting-edge achievement of the moon landing and the ancient mystery of the Tulli papyrus reflects Clypeus's broad interest in humanity's reach, both into space and into its own past.

This issue of the magazine "UFO" (issue number 109), dated July 25, 1968, focuses on the controversial Tulli papyrus and the broader question of flying saucers and extraterrestrial life. The publication appears to be from Italy, with articles primarily in Italian.

The Tulli Papyrus Controversy

The issue opens with a discussion of twelve notable similarities that raise questions about the authenticity of the "Tulli papyrus." In response to these doubts, a cablegram was sent to the Egyptian Section of the Vatican Museum requesting information about the papyrus and its translation by de Rachewiltz. The response, dated July 25, 1968, from Gianfranco Nolli, Inspector of the Vatican Museum, states that the "Tulli papyrus is not the property (sic) of the Vatican Museum. Currently, it is dispersed and can no longer be traced."

Despite this statement, the investigation continued. Dr. Condon contacted Dr. Ramberg, the scientific attaché at the US Embassy in Rome. Dr. Ramberg reported that the current Director of the Egyptian Section of the Vatican Museum, Dr. Nolli, mentioned that Professor Tulli had left all his possessions to a priest brother at the Lateran Palace. It is presumed the papyrus came into the possession of this priest, who has since passed away. His heirs may have considered the papyrus of little value, leading to its dispersal. Dr. Nolli reportedly believes Professor Tulli was merely an amateur Egyptologist and that Prince de Rachewiltz was not an expert. Nolli suspects that Tulli was deceived and the papyrus is a fake. The author of this section, Samuel Rosenberg, a member of the Condon Commission, translated this information from Italian.

"Do Flying Saucers Really Exist?" by Mario Caddeo

This article is described as an "extravagant, sometimes amusing compromise between airy science fiction and a kind of journalistic scientific popularization." It presents a micro-macro-analytical report that is "scandalously veristic" and "clings to the implausible but is passionately convincing in its exploration of more or less classic theoretical quagmires and the theses of the A.-philosopher." The narrative promises a dramatic and accelerating unfolding of the truth about UFOs, moving from chills to exaltation. The article is noted for its deliberate sadism and humor, making it understandable like a comic strip.

The article is priced at L. 1.500 and can be pre-ordered by sending a postcard to Libreria L. A. Muratori, Corso Belgio 23, 10153 Torino.

"Human Cosmonautics and Flying Saucers" by Remo Fedi

This section explores the argument that the lack of finding life on celestial bodies might be due to our own physiological and psychological limitations. The author suggests that our inability to extend our observations and experiences to all of universal life might lead us to assume an absence where one might not exist. The article touches upon the concept of vital element and its transcendence of chronotope, referencing Goethe and Einstein's discovery of the space-time continuum. It posits that time and space are forms of our sensation, and that life's essence is distinct from its form, allowing for different modalities of life on other planets.

The author connects recent space operations with flying saucers, noting that while many have testified to their existence, doubts remain. The article discusses the possibility of extraterrestrial life and its potential interaction with humans, suggesting that our limited sensory and intellectual capacities might prevent us from recognizing or understanding such life. It concludes by stating that the existence of flying saucers is logically confirmed by the relationship between time and space, and that they should not be viewed as terrestrial aircraft but as a reality separate from our own understanding.

"Dicono" (They Say) - Curated by "Il Pettegolo"

This section provides a collection of news snippets and reviews related to UFOs and related topics:

• USAF Bibliography: The Scientific Research Service of the USAF (AFOSR) has donated a comprehensive bibliography on UFOs, compiled by Miss Lynn E. Catoe of the Library of Congress. The work is titled "UFOs and Related Subjects: An Annotated Bibliography" (Document AFOSR 68 1656), with 401 + XI pages, available from the Superintendent of Documents, Government Printing Office, Washington D.C., for $3.50.
• "VITT" Series: The magazine "VITT" continues its series on UFOs and other enigmas.
• Renato Vesco's New Work: There are rumors of a new book by Renato Vesco titled "Flash sui velivoli del mistero" (Flash on the Mystery Aircraft).
• "Riflesso 1" Article: An article by Paolo Olmi in the June issue of "Riflesso 1" titled "Incontreremo qualcuno nello spazio?" (Will we meet someone in space?) expresses disagreement with Allingham and Adamski.
• "Verso la Luce" Mention: The monthly publication "Verso la Luce" (Via Laurentina, 622, Rome) features an article in its September issue titled "Forze e navi spaziali nell'Atlantide" (Forces and Spaceships in Atlantis), taken from the volume "Flying Saucers Have Landed."
• "Corriere della Sera" Article: An article titled "Congetture su Atlantide" (Conjectures on Atlantis) by Silvano Villani appeared in the fifth page of "Corriere della Sera" on Monday, September 8.
• Flying Saucer Prototype: A Trieste technician, Professor Licinio Ugo, is building a prototype flying saucer with a diameter of one and a half meters and a weight of 3 kilograms. It is designed to fly using a new propulsion system and will lift off the ground at a speed of 23 meters per second.
• "Conoscenza" Continuation: The bimonthly magazine "Conoscenza" (edited by Loris Carlesi, via San Zanobi, 89, Florence) continues its "Historical-Traditional Guide to Gnostic Cosmologies" by Aldebaran.

"Christ Did Not Come from Another Planet" - Refutation of Soviet Scholar Zaitsev

This article, originating from "Izvestia" (Moscow, June 22), refutes the theory proposed by Soviet philologist Vladimir Zaitsev. Zaitsev claimed that Christ was a cosmonaut and the Star of Bethlehem was his spaceship, arguing that Christ's teachings on equality and justice indicated an origin from a more advanced, egalitarian planet. "Izvestia" criticizes this theory, questioning how a Soviet professor could align with Western theologians seeking credibility. The article suggests that Zaitsev's theory is difficult to explain and that the newspaper is searching for a more credible version of Christ's life for modern man.

"Flying Objects in the Sky of Tunis"

Reported from Tunis on July 8, this snippet describes hundreds of witnesses observing a luminous object moving at high speed across the sky. The object appeared as a white globe with a conical red trail. Hypotheses ranged from a flying saucer to a jet engine. The most credible explanation suggested was a meteorite burning up in the atmosphere, a phenomenon common at that time of year. The appearance, with intense luminescence at the front and a colored trail, is consistent with a burning meteorite. An alternative hypothesis was that it was part of a space device re-entering the atmosphere.

"In Prison for a 'Fake' Photographic Story on Flying Saucers"

From Brasilia in June, this report details the imprisonment of 40-year-old Brazilian photographer Pepe Martinez for a photographic hoax involving a flying saucer. Martinez admitted to using nylon thread and cardboard to construct a fake flying saucer, which he then photographed. He claimed he told friends about the trick, but one spread the rumor that he had genuinely photographed a flying saucer. When confronted, Martinez confirmed the hoax to avoid ridicule. The federal police investigated and uncovered the deception. Martinez was to remain in prison until the matter was fully clarified.

"Desolately Alone"

This article by Ulisse Baldini discusses the implications of space exploration, particularly missions to the Moon and Mars (Mariner VI and VII), which have suggested that humanity is alone in the solar system. The author outlines a theory of planetary evolution, from fiery birth to a period favorable for life, followed by cooling, glaciation, and eventual death. The article posits that planets do not evolve in parallel, meaning that while one planet might host life, others could be too young or too old. This temporal separation, the author argues, explains why life might not coincide across planets, preventing contact even if advanced civilizations existed. The piece concludes by suggesting that any remnants of extinct Martian civilizations might reveal valuable information if Mars were to be explored.

"Mysterious Object in the Sky of Genoa"

Reported from Genoa on August 19, this account describes hundreds of Genoese witnessing a luminous object moving at high speed across the sky. Described as a white globe with a red trail, it was initially speculated to be a flying saucer. However, the control tower at Genoa airport denied any jet activity. The prevailing theory was that it was a meteorite burning up in the atmosphere, a phenomenon that is frequent during that period of the year. The article explains the visual characteristics of such an event, including intense front luminescence and a colored trail.

"Flying Saucers Exist"

This is a letter to the editor by Guido Fonda (Trieste) responding to an article titled "Flying Saucers Do Not Exist." Fonda lists several prominent figures and experts who reportedly believe in the existence of flying saucers, including Dr. Clyde Tombaugh, Major Donald Keyhoe, Professors James McDonald and Saunder Lewine, engineer Alme Michel, General Chassin, Professor Jacques Vallée, and Dr. Alberto Perego. Fonda sarcastically suggests that these individuals must be considered visionaries if the original article's conclusions are correct.

"Cosmonautics and Flying Saucers" (Continued)

This section continues the discussion from page 111, reinforcing the logical confirmation of flying saucers' existence based on the relationship between time and space. It argues that if we accept this premise, objections to flying saucers logically fall away. The author reiterates that flying saucers should not be viewed as terrestrial aircraft but as a distinct reality, potentially accessible to beings from other planets.

Letters to the Editor

• "UFOs are Not Extraterrestrial" by Ersilio Caretti (Villar Perosa, TO): Caretti expresses his belief that UFOs are not extraterrestrial, suggesting that the fuss about them began with the discovery of nuclear energy. He questions whether guided missiles and artificial satellites are not similar to flying saucers. He also references a point made by Mr. Robatto about the future of civilization and the cyclical nature of civilizations. Caretti concludes that nothing in the universe is stable or definitive, and everything is relative, including time and space.

• "The Origin of UFOs" by Luigi Ottaviano (Rocca d'Arazzo, Asti): Ottaviano responds to Caretti, asserting that flying saucers appeared long before commonly believed, citing descriptions in the Bible (Ezekiel) and ancient Roman texts (Pliny the Elder). He dismisses the connection to nuclear energy, stating that flying saucers have been seen flying in formation with variable trajectories, ruling out artificial satellites or falling space debris. He notes that many witnesses have described UFOs that do not match human-made aircraft. Ottaviano firmly believes UFOs originate from other worlds and that numerous sightings and contacts with their pilots occur, but that general diffidence prevents the masses from believing the truth, which he describes as moral and religious rather than purely scientific.

• "The Truth in Documents" by Piero Rovei (Savona): Rovei states that numerous documentaries, news reports, films, and photographs confirm the existence of flying objects. He notes that sometimes globes or disks are captured on film that are not visible to the naked eye, suggesting that such footage is often removed from broadcasts. Rovei appeals to film production companies to check their films for such occurrences and calls for the creation of documentaries on flying saucers.

• "Terrestrial and 'Extra'" by Ersilio Caretti (Villar Pellice, Torino): Caretti responds to Ottaviano, expressing his belief that if extraterrestrials visited, they would likely make contact and explain their presence. He points out that UFOs are often observed landing in deserted areas and avoid proximity. He questions why, if these beings have visited since antiquity, their behavior is incomprehensible. Caretti concludes by stating that all theories are debatable.

• "The 'Proof' of Flying Saucers" by Piero Rovei (Savona): Rovei responds to Caretti's letter. He acknowledges that while Caretti may have concluded his argument, the topic is far from settled for others. Rovei contrasts the arguments of UFO proponents (numerous sightings, photos, films, possibility of advanced civilizations, analysis of alleged artifacts) with those who deny them, stating that the latter often lack logical scientific reasoning and resort to ridicule. Rovei addresses Caretti's confusion about why extraterrestrials don't make official contact, suggesting that advanced civilizations may not adhere to human logic. He also touches upon the idea that extraterrestrials might prefer to interact with ordinary people rather than scientists or politicians, possibly due to past insurmountable barriers. Rovei challenges those who speak against UFOs to first educate themselves on the subject.

• "Messages from Space" by Gianni Settimo (Torino): Settimo writes to the editor, stating that his group has been studying UFO phenomena for over twenty years and publishing the journal "Clypeus." He expresses a desire to know the sources of information for Mr. Piero Rovei, who claimed extraterrestrials speak Earth languages and interact with "people on the street." Settimo implies that Rovei's claims are unsubstantiated and that his group seeks objective discussion based on facts.

• "More on Extraterrestrials" by Piero Rovei (Savona): Rovei responds to Settimo, questioning why Settimo dismisses other interventions on UFOs as lacking the right atmosphere for discussion. Rovei defends the validity of other testimonies, such as sightings of UFOs over Savona and photographic evidence. He challenges Settimo's selective approach and suggests it might be biased. Rovei also addresses the question of extraterrestrials speaking Earth languages, arguing that if pilots exist, they must communicate. He mentions that many testimonies describe telepathic contacts with extraterrestrials and reiterates his own sightings of flying saucers.

"Isidoro & C." by Federico Atengo

This is a comic strip featuring characters named Isidoro and C. The dialogue includes references to "Zarathustra" and philosophical musings, presented in a humorous and surreal style.

"Comunicato" (Announcement)

This section announces that a Belgian society has been collecting and systematizing permanent and systematic documentation on the world's periodical press for many years. This information is made available to readers of "Clypeus." For a nominal fee, subscribers can obtain lists of publications on specific topics, sample issues, subscription prices, and access to valuable information sources. The announcement highlights that this initiative makes global press accessible, breaking down national and international distinctions. Inquiries should be directed to "SODIP" s.a., 66 rue du Marteau, Brussels 4 (Belgium), specifying the language and subject matter, and mentioning that they are subscribers to "Clypeus."

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the investigation into the authenticity of UFO-related artifacts (specifically the Tulli papyrus), the debate surrounding the existence and origin of flying saucers (extraterrestrial vs. terrestrial), and the scientific and philosophical implications of space exploration and the search for extraterrestrial life. The magazine appears to adopt a stance of open inquiry, presenting various theories and witness accounts while also critically examining evidence and questioning unsubstantiated claims. There is a clear effort to engage with scientific perspectives, even while exploring more speculative topics. The inclusion of letters to the editor highlights a lively debate among readers with differing viewpoints on the UFO phenomenon.

This issue of AVANTI, dated August 3, 1969, is a multi-faceted exploration of ancient beliefs, modern scientific endeavors, and persistent mysteries. The magazine delves into the origins of mythology, the symbolism of fire, the significance of the Apollo 11 moon landing, and the ongoing enigma of Unidentified Flying Objects (UFOs).

Errors on the Origin of Mythology

The lead article, "Errori – Sull'Origine – Della – Mitologia" by Gennaro D'Amato, posits that our understanding of ancient myths is flawed due to a lack of insight into the symbolism of early ages. D'Amato argues that the discovery of fire was a pivotal moment, leading humans to perceive it as a divine entity and a mediator between the earthly and celestial realms. He traces the evolution of fire worship through various cultures, linking the Indian deity Agni to the Greek figure of Prometeo, and discusses the symbolic representation of fire and its connection to human intelligence and the divine spark.

The article further explores the idea that primitive humans possessed a deep understanding of the natural world, seeing divinity in all elements. It highlights the concept of the 'astral fluid' as the origin of the world and life, a notion present in ancient wisdom. The author criticizes the tendency to dismiss primitive beliefs as mere superstitions, emphasizing that they were rooted in a profound connection to nature and a nascent understanding of cosmic principles.

The Symbolism of Fire and Nature

D'Amato elaborates on the symbolic representation of fire, linking it to the 'Pramantha' in ancient Indian hymns, which signifies the generator. He discusses how this concept evolved, with Agni symbolizing both fire and man, the possessor of the divine spark. The article touches upon the Hebrew concept of the 'scapegoat' and the 'mystical lamb' as further symbolic interpretations related to sacrifice and atonement.

The text then shifts to the broader symbolism of nature, discussing the veneration of the sun and the concept of the 'Tree of Life.' It explains how ancient cultures saw the sun as a divine entity, a source of life and fertility, and how this reverence extended to plants, which symbolized life, growth, and the cycle of existence. The article touches upon the Svástica as a symbol of the solar cycle and regeneration.

The Moon Landing and Philately

A section titled "In Orbita Con I Francobolli" (In Orbit With Stamps) by Phil Aster, focuses on the philatelic aftermath of the Apollo 11 moon landing. It highlights the unprecedented event of the United States issuing a commemorative stamp for the moon landing, featuring Neil Armstrong descending from the Lunar Module. The article notes that the original stamp used to frank a letter that traveled on Apollo 11 was a unique specimen. It also mentions that Czechoslovakia was the first country to issue commemorative stamps for the moon landing, followed by other nations like Fujairah. The demand for these stamps and related postal items was so high that NASA struggled to meet the requests.

UFOs and the Conspiracy of Silence

Another significant section, "I dischi volanti scopritori di altri mondi" (Flying Saucers Discoverers of Other Worlds), based on an investigation by journalist Frank Edwards, presents the case for UFOs being extraterrestrial spacecraft. The article recounts numerous sightings and alleged encounters, including a report of a yellow and green flying saucer emitting orange flashes. Edwards claims that military authorities have collected substantial evidence of UFOs but have maintained a "conspiracy of silence" to prevent public knowledge. He suggests that these objects are being observed by beings from other worlds, possibly with intentions similar to humanity's exploration of the moon and other planets. The article concludes that a "contact with intelligent creatures inhabiting elsewhere in the universe" may not be far off, calling it the "greatest experience for the human race."

Ancient Religions and Symbolism

The magazine further explores ancient religious practices and symbolism. It discusses the worship of Vesta, the Indian Lingam, and the Persian Hom, all of which are presented as having symbolic connections to fire, creation, and divine principles. The article touches upon the idea that ancient religions, despite their diverse forms, originated from a single, unifying religious principle. It also examines the role of priests and priestesses in ancient societies, highlighting their influence and the sacredness attributed to their roles, particularly in relation to domestic fire and the continuation of life.

The Nature of Art and Knowledge

Throughout the issue, there is an underlying theme of the connection between art, religion, and knowledge. The article suggests that ancient arts, literature, and sciences were guided by religious principles and that their roots are intertwined with religious symbolism. It argues that understanding these ancient forms of expression is crucial for comprehending the origins of human thought and culture. The text also touches upon the idea that the divine is present in all aspects of creation, and that true wisdom lies in recognizing this unity.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of AVANTI are the profound influence of ancient beliefs and symbolism on human culture, the enduring mystery of UFOs and extraterrestrial life, and the significance of space exploration. The editorial stance appears to be one of open inquiry, seeking to uncover the deeper meanings behind myths, religions, and unexplained phenomena. The magazine encourages readers to look beyond superficial interpretations and to appreciate the underlying wisdom and interconnectedness of existence. There is a clear emphasis on the idea that ancient knowledge, though often veiled in symbolism, holds valuable insights into the human condition and the universe.

This document is a scan of the 1969 issue of "Clypeus," a publication curated by S.I.F.A.R. (Società Italiana di Fanta-archeologia e Ricerche Avanzate, inferred from context and common Italian acronym usage in similar publications). The magazine focuses on "INFORMAZIONI" (Information) covering advanced scientific topics, unconventional literature and art, and subjects related to space, history, and archaeology.

Distribution and Readership

The magazine is distributed internationally to scholars, libraries, cultural institutions, and publishers. The distribution breakdown by category shows a significant readership among scholars (71%), followed by cultural institutions (10%) and libraries (9%). A smaller percentage is distributed to editors (4%) and miscellaneous categories (6%).

The data also provides a regional breakdown of diffusion within Italy:

• Piemonte e Valle d'Aosta: 29%
• Lombardia: 23%
• Liguria: 8%
• Toscana: 5%
• Emilia e Romagna: 4%
• Lazio: 4%
• Veneto: 4%
• Campania: 2%
• Sicilia: 2%
• Marche: 2%
• Calabria: 2%
• Friuli Venezia Giulia: 1%
• Trentino Alto Adige: 1%
• Puglia: 1%
• Umbria: 1%
• Abruzzo e Molise: 1%
• Sardegna: 1%
• Basilicata: 1%

Additionally, there is a 6% distribution to "Estero" (Abroad) and 3% for "Cambi (Estero)" (Exchanges Abroad), suggesting international subscriptions or collaborations. "Cambi (Italia)" accounts for 1%.

Collaborators and Editors

The issue lists a comprehensive group of collaborators and editors, indicating a collaborative effort in producing the content. Notable names include:

• Renzo Alessandri
• Alessandro Antonielli
• Federico Astengo
• Phil Aster
• Solas Boncompagni
• Giordano Bruni
• Adriano Ceppa
• Raymond W. Drake
• Bill Fargo
• Remo Fedi
• Fulcanelli
• Gianni Garrone
• Renato Gatto
• Sandro Gleaner
• Serge Hutin
• Peter Kolosimo
• Sandro Lovari
• Renzo Rossotti
• Caterina Serafin
• Roberto Temporini
• Riccardo Valla

This extensive list suggests a broad network of contributors within the fields of ufology, science fiction, and related research.

Associated Publications and Services

The scan also reveals several related publications and services:

• B.U.F.C.RA (Journal and Bulletin): Directed by J. Cleary-Baker, located at 3 Devenish Road, Weeke, Winchester, Hampshire, England.
• PHENOMENÈS SPATIAUX: Directed by René Fouéré, located at 69, Rue de la Tombe-Issoire, Paris, 14e, France. This publication appears to be French.
• FLYING SAUCER REVIEW: Located at 21 Cecil Court, Charring Cross Road, London, W.C. 2, England.
• "desiderata": A weekly publication for bibliographic research, edited by Edoardo Marini, based in Trieste, Italy.
• nova sf: A science fiction magazine directed by Ugo Malaguti, published by Rivista di fantascienza.
• Graphicus: Offers bibliographic research services for Italian and foreign books, and a monthly review of graphic progress, founded in 1911. Located in Turin, Italy.

Editorial Stance and Themes

Based on the title "Clypeus" (which can refer to a type of armor or a genus of insects, but in this context likely implies protection or a specific focus) and the listed topics (advanced science, unconventional literature, art, space, history, archaeology), the magazine appears to adopt an investigative and forward-thinking editorial stance. It aims to inform and engage readers interested in subjects beyond mainstream scientific and cultural discourse. The presence of "FLYING SAUCER REVIEW" and "PHENOMENÈS SPATIAUX" strongly suggests a significant focus on ufology and anomalous phenomena.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of "Clypeus" revolve around the exploration of the unknown and unconventional across various disciplines. The magazine positions itself as a source for cutting-edge scientific information, alongside literature and art that deviates from the norm. Its focus on space, history, and archaeology suggests an interest in historical mysteries, potential extraterrestrial influences, and speculative futures. The broad list of collaborators, including those associated with ufology publications, indicates a commitment to presenting diverse perspectives and research findings within these specialized fields. The editorial stance is clearly one of intellectual curiosity and a desire to disseminate information on topics that challenge conventional understanding.