Clypeus - 1965 - Vol 2 No 2

Magazine Overview

Title: CLYPEUS
Issue: Numero 2 (Double Issue)
Volume: Anno II
Date: Giugno 1965
Publisher: CENTRO STUDI CLIPEOLOGICI
Country: Italy
Language: Italian
Price: LIRE 500

CLYPEUS, subtitled 'IL GIORNALE DEI DISCHI VOLANTI' (The Journal of Flying Saucers), is a monthly publication from the Centro Studi Clipeologici, a non-profit scientific research organization based in Torino, Italy. This issue, dated June 1965, is a double issue and features a prominent cover headline and an illustration depicting a meeting with a flying saucer in the background.

Contents Overview

The table of contents on page 2 reveals a wide range of articles and topics, including:

• Crocifissione 1965: A poetic or symbolic piece.
• Comunicato: Official announcements.
• Ranger, Luna e......: Likely related to lunar exploration and the Ranger missions.
• Niente Politica: An editorial stance on avoiding political interpretations of UFO phenomena.
• Che si nasconde nelle acque dei mari?: An investigation into mysterious underwater objects or phenomena.
• Ha inizio la grande avventura: Possibly about space exploration or the broader study of UFOs.
• Siamo extraterrestri?: A discussion on the possibility of extraterrestrial life.
• Tre cadaveri in un Disco Volante: A sensational or speculative topic.
• Ultima ora: Breaking news.
• Clypeostoria: Historical accounts of UFO sightings.
• Nuovi metodi di indagine archeologica: Applying archaeological methods to UFO research.
• Chi sono, da dove vengono?: Investigating the origin of UFOs.
• Parliamo di Dischi Volanti: General discussion on flying saucers.
• Pianeta Terra: "CEDRIC ALLINGHAM": Likely a profile or discussion related to this individual.
• I piu' grandi rifrattori del mondo: Astronomical instruments.
• GLI U.F.O. sulle nama Antica: UFOs in ancient times.
• Rapporto Speciale su l'incidente del Disco sul mare interno di Seto: A special report on a specific incident.
• Perchè si è scettici: Addressing skepticism towards UFO phenomena.
• I piu' grandi telescopi del mondo: Further discussion on astronomical observation.
• Posta Volante: Letters from readers.
• Clypeocronaca: Chronicle of UFO events.
• Pubblicazioni ricevute: Reviews of received publications.
• Il Libro dei Morti (Recensione): A review of 'The Book of the Dead'.
• A Tutti: General address to readers.
• Da "TRUE, The Man's Magazine": Content from another publication.
• Due parole: Brief remarks.

Editorial and Administrative Information

The magazine is published monthly by the Centro Studi Clipeologici, described as a non-profit scientific research organization, an independent, non-denominational, international, and universal enterprise. The responsible director is Settimo Gianni, with Bruno Peroni as Vice Director. The administration is handled by Arduino Albertini. The editorial offices are located at Via San Secondo 15, Torino (401), Italy. The magazine also lists editorial contacts in Florence, Milan, Catania, Forlì, Fabriano, and Naples, as well as an English-language editor, Lane Frank, based in Southampton, Great Britain.

Subscription rates are provided: 2,000 Lire for 12 issues in Italy, $4 or equivalent for yearly subscriptions abroad. Payments are to be made via postal order to Arduino Albertini. Reproduction of articles, photographs, and drawings is prohibited without written authorization. Signed articles represent the author's views exclusively, and submitted manuscripts are not returned. Photographs and drawings selected for publication are also not returned.

The publication is authorized by the Tribunal of Torino under number 1647, dated April 28, 1964. The magazine's scope includes clipecology, defined as the study and analysis of the "Flying Saucer" phenomenon or "U.F.O.", covering historical research, technical-scientific investigations, theories, opinions, interviews, electromagnetic phenomena, archaeology, astronautics, geophysics, cosmobiology, and other related sciences, including "Studi Fortiani".

Special Announcement

Page 4 contains a special announcement stating that this special issue of "CLYPEUS" will be sent to friends who have not yet paid their subscription. However, the next issue's delivery will be suspended if the subscription fee of 2,000 Lire for 12 issues is not paid in the meantime, to be sent via postal order to Arduino Albertini.

Article: RANGER, LUNA E......

This article, authored by Alberto Gandolfo, discusses the implications of Dr. Gerard Kuiper's analysis of the photographs taken by the Ranger VII mission. Kuiper's findings suggest that the Moon's surface is covered by a porous layer of rock, making landings extremely difficult. The article then shifts to mysterious events that occurred years prior, which the author finds relevant. These include:

• 1869-1871: Over a hundred luminous geometric figures were observed around the Mar della Crisi region on the Moon, appearing and disappearing periodically. The Royal Astronomical Society investigated but found no explanation.
• 1912: American astronomer F. Harris reported seeing a massive black disc, about 80 km in diameter, casting a shadow on the Moon.
• 1950: British astronomer P. Wilkins observed a spectral white glow in the Aristarchus crater, described as oval and hovering.
• 1953: John O'Neil, an amateur astronomer, reported a gigantic white structure resembling a bridge, 19 km long, near the Mar della Crisi. This structure was observed by Wilkins and P. Moore shortly after.

The author concludes that these mysterious lunar phenomena warrant further reflection.

Article: NIENTE POLITICA

This editorial, signed by 'VICE' (likely an abbreviation or pseudonym), addresses the perceived politicization of the UFO phenomenon. The author expresses dismay at individuals who, in their enthusiasm, have confused sightings with visions and knowledge with revelation. The editorial criticizes those who present UFO information with undue haste and without sufficient discernment, potentially confusing the scientific study of the phenomenon with political agendas. It argues that introducing extraterrestrial politics into the discussion is misleading and may serve hidden interests aiming to confuse rather than clarify. The editorial firmly distances itself from any political or religious interpretations of UFOs, stating that its sole faith is in "scientific investigation." It emphasizes the need for humility, careful consideration, and objective analysis, and expresses an "allergy" to superficiality and irrational reasoning. The piece calls for a universal brotherhood based on self-improvement and a scientific approach to understanding the universe.

Article: CHE SI NASCONDE NELLE ACQUE DEI MARI ? (Part 3)

This article, authored by Arduino Albertini, details a series of mysterious submarine sightings and incidents that occurred primarily in 1960. The author begins by recounting the events in Golfo Nuevo, Argentina, in February 1960, where a mysterious submarine was detected and subsequently blockaded by Argentine naval and air forces. Despite extensive efforts and inquiries to various nations (including Russia, USA, Italy, UK, France, West Germany, Portugal, Sweden, and Israel), no country claimed ownership of the submarine. The situation escalated with reports of multiple submarines and a potential mother ship, leading to depth charge attacks. The article notes the confusion and disorientation of the Argentine government, which was awaiting orders to attack.

It mentions that the submarine was speculated to be a terrifying weapon announced by Khrushchev. The incident was further complicated by the sighting of frogmen, and a report of a dead frogman was later denied. The article highlights the international attention and the lack of resolution, with the submarine eventually disappearing after about 15 days, causing a political crisis in Argentina.

The author then broadens the scope to other similar incidents:

• February 14, 1960: An article in 'La STAMPA' reported an unidentified object in the Caribbean Sea, initially mistaken for a submarine.
• February 15, 1960: An Egyptian agency reported a "mysterious submarine" in the Mediterranean, allegedly spying on Nasser's yacht, which was targeted with depth charges without success.
• March 5, 1960: US Navy authorities in San Francisco identified a "mysterious submarine" in the Pacific as a whale.
• May 12, 1960: The Australian Minister of the Navy reported an "mysterious object" lying immobile at a depth of 150 meters near Sydney.
• May 27, 1960: US Navy ships searched for an "unknown object" off Florida, with a spokesperson denying it was a submarine.
• July 15-16, 1960: The tanker "Alkaid" collided with an "unidentified underwater object" near the United Nations in New York, causing a significant leak and grounding.
• September 24, 1960: Another "mysterious submarine" was reported off the US coast near Libby Island.
• October 14, 1960: "Mysterious submarines" were sighted near the US bases in Hawaii, prompting a naval task force to search for them.
• October 20, 1960: A "mysterious submarine" was reported off Bahia Blanca, Argentina, but searches were in vain.
• November 25, 1960: A supposed iceberg was reported to have cut the submarine cable connecting Thule (Greenland) to the American continent, coinciding with a high alert for 1,500 bombers.

The article concludes by questioning the nature of these sightings, suggesting that while some might be misidentifications or fantasies, the consistent reporting by instruments indicates real, unexplained phenomena. The author posits that these phenomena might originate from more evolved worlds, possibly with the intent of making humanity understand the futility of its egoism and ambitions, which lead to self-destruction. The piece calls for unity and self-improvement to achieve a "Universal Brotherhood" and unlock the secrets of the universe.

Article: NON SPARATE I MARZIANI

This short piece, attributed to an article from the Argentine newspaper "CLARIN" dated February 28, 1965, reports that the Australian government, following a DPA news dispatch, recommended that its armed forces treat "flying saucers" with the utmost courtesy and refrain from opening fire on them. This recommendation stemmed from a conference of Australian and New Zealand technicians interested in space problems. The participants argued that the origin of these vehicles from other planets does not justify hostile actions from Earthlings, concluding with a welcome to "cosmonauts from other worlds" in Australia.

Article: HA INIZIO LA GRANDE AVVENTURA.

Authored by Alfredo Scalia, this article discusses the evolutionary process of intelligent beings in the universe and humanity's nascent steps towards space exploration. The author criticizes the common tendency to remain anchored to Earth and ignore phenomena occurring far away in time and space. Scalia highlights how cosmic radiation from a supernova that occurred centuries ago is now reaching Earth, influencing meteorological, tectonic, and biological events. He defends space exploration against criticisms of being a sterile expense, arguing that it fosters a broader understanding of the universe and our place within it. The article emphasizes the pursuit of "Truth" as the ultimate goal of intelligent beings. It suggests that untapped energy sources in space could revolutionize human life and that space exploration has already yielded significant advancements in various fields. Scalia posits that space travel offers a shortcut to overcoming the limitations of human evolution. He mentions the discovery of radiations from galaxies billions of light-years away, noting that current instruments have only detected a minuscule fraction of the universe's phenomena. The article anticipates interstellar navigation, which will require overcoming temporal barriers, a problem potentially solved by advanced beings who may be observing humanity, deeming it not yet ready for friendly contact. The journey begins with the Moon, then Mars, and potentially other planets and stars with Earth-like conditions. The author concludes by suggesting that these advanced beings might be waiting for humanity to mature before making contact.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of Clypeus strongly emphasizes a scientific and non-political approach to the study of flying saucers and UFOs. The editorial "Niente Politica" explicitly rejects the politicization of the phenomenon, advocating for rigorous, objective, and scientific investigation. The magazine aims to present factual accounts, historical records, and technical analyses, while remaining open to reader contributions. There is a recurring theme of mysterious underwater objects and phenomena, as well as a focus on astronomical observations and the broader implications of space exploration and potential extraterrestrial intelligence. The publication positions itself as a serious platform for clipecology, distinct from sensationalism or ideological agendas.

This issue of "SIAMO EXTRATERRESTRI" (We Are Extraterrestrials) delves into the possibility of extraterrestrial influence on our planet and in our solar system, with a particular focus on Mars and ancient civilizations. The magazine presents a collection of articles exploring scientific hypotheses, eyewitness accounts, and archaeological findings.

The Moons of Mars: Artificial or Natural?

The lead article, "La conclusione di una serie di sconcertanti scoperte" (The Conclusion of a Series of Startling Discoveries), questions the natural origin of Mars' two moons, Deimos and Phobos. It highlights their unusual characteristics: their perfectly equatorial orbits, their close proximity to the Martian surface, and Phobos's speed exceeding that of Mars's rotation. The article references the work of Soviet academician Prof. Shklovsky, who, based on recent observations, declared that Deimos and Phobos are almost certainly artificial satellites, possibly placed in orbit by an advanced civilization at least a million years ago, perhaps when Mars was becoming uninhabitable. Shklovsky's conclusion was based on the moons' consistent luminosity, suggesting spherical shapes, which contradicts the expected irregular forms of captured asteroids. He further noted their disproportionately large volume relative to their mass, leading to the theory that they are hollow spheres with metallic surfaces, explaining their excessive brightness.

The Enrico Bossa Incident

"LA STRAORDINARIA AVVENTURA DI UN ARCHITETTO ARGENTINO: TRE CADAVERI IN UN DISCO VOLANTE" (The Extraordinary Adventure of an Argentine Architect: Three Corpses in a Flying Disk) recounts a remarkable event experienced by architect Enrico Bossa on May 15, 1950. While driving near Bahía Blanca, Argentina, Bossa discovered a metallic disk-shaped object, approximately 15 meters in diameter, with an open hatch. Driven by curiosity, he entered the craft and found three deceased men inside, their faces blackened as if carbonized. Two were lying on a divan, and the third was near a tilted table covered with instruments. Bossa described the occupants as appearing to be of the white race, with fine features and beardless. The interior of the craft, about 6 meters in diameter, was filled with strange equipment. After his discovery, Bossa fled in terror and reported the incident. Upon returning with companions, they found only incandescent remains of the mysterious machine. The article also mentions the sighting of two flying disks and a cigar-shaped aircraft in the vicinity, suggesting they might have been involved in destroying the crashed disk.

Ancient Civilizations and Extraterrestrial Connections

"LA VERITA' SCOLPITA NELLA ROCCIA DI IBN RUSTEM" (The Truth Carved in the Rock of Ibn Rustem) explores ancient myths and symbols that may point to extraterrestrial origins or influences. It discusses the "Book of the Dead" and its references to deities associated with the cardinal directions, suggesting a possible connection to ancient astronauts. The article examines the svastika symbol and its relation to celestial bodies, as well as the possibility that ancient Egyptians knew of the Americas before the Phoenicians. It also delves into the mythology of various cultures, including Mesopotamian, Egyptian, and Nordic, looking for common themes of sky-gods, flying chariots, and luminous beings. The tomb of Darius I at Naqsh-e Rustam is presented as evidence, depicting the king praying before Ahura Mazda within a winged disk, interpreted as a representation of a flying craft.

New Methods of Archaeological Investigation

"NUOVI METODI DI INDAGINE ARCHEOLOGICA" (New Methods of Archaeological Investigation) discusses advancements in archaeology, highlighting how discoveries in the Nile Valley and the Middle East have shed light on ancient civilizations like the Egyptians, Hittites, Sumerians, and Elamites. It also mentions excavations along the North African coast revealing Roman, Carthaginian, and Phoenician cities. The article introduces the concept of psychometry as a tool for archaeological research, where sensitives can perceive information about objects and past events by touching them. Several anecdotes illustrate the effectiveness of psychometry in locating ancient sites, hidden chambers, and artifacts, suggesting that these paranormal faculties can be valuable to scientific research.

Who Are They? Where Do They Come From?

"CHI SONO? DA DOVE VENGONO?" (Who Are They? Where Do They Come From?) tackles the question of the pilots of flying disks. It proposes that the religious concept of humanity being created in God's image, rather than Darwin's theory of evolution from lower animals, offers a more fitting explanation. The article suggests that if God created the universe, he also created other worlds, and that humanity might have originated from beings who arrived on Earth from other planets via spacecraft millennia ago. These early colonists, facing geological catastrophes, may have left Earth, deeming it unstable. This could explain why modern humans lack the knowledge of the advanced technology possessed by these ancient visitors. The article concludes by suggesting that beings from other planets, who possess a strong sense of the divine and the eternal, might view life as a continuous spiritual elevation, possibly rejecting war as contrary to their civilization's essence.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the possibility of extraterrestrial intelligence influencing Earth's past and present, the nature of unidentified flying objects, and the interpretation of ancient myths and archaeological findings through a UFOlogical lens. The editorial stance appears to be open to unconventional theories, presenting them alongside scientific hypotheses and eyewitness accounts, encouraging readers to consider the possibility of a broader cosmic context for human history and existence. The magazine also includes a section on how to dismantle an association, seemingly a satirical or cautionary piece, and a brief mention of the passing of UFO researcher George Adamski.

This issue of "CLYPEUS", identified as Volume I, Number 12, dated November 1965, is dedicated to exploring the phenomenon of Unidentified Flying Objects (UFOs). The magazine features articles that aim to present evidence, challenge skepticism, and encourage a more open-minded approach to the subject. It includes a mix of contemporary reports, historical analysis, and personal accounts.

Thematic Content

The Skeptical Mindset

The lead article, "PERCHE' SI E' SCETTICI" (Why Be Skeptical) by Remo Boscolo, directly addresses the resistance and ridicule often faced by those who report UFO sightings. Boscolo argues that skepticism is often rooted in a fear of change and a desire to maintain established viewpoints, rather than a rational assessment of evidence. He criticizes those who dismiss credible testimonies, especially from scientists and educated individuals, and calls for a more objective and less prejudiced examination of the facts. The article suggests that the widespread nature of UFO reports across the globe, involving diverse individuals, points to a genuine phenomenon rather than mass delusion.

The Cedric Allingham Encounter

A significant portion of the magazine is dedicated to the reported encounter of Cedric Allingham, an English astronomer and naturalist, with a UFO and its pilot on February 18, 1954, in Lessimouth, Scotland. The article recounts Allingham's detailed observations, including the UFO's appearance, its flight characteristics, and a brief, graphically communicated interaction with an extraterrestrial being. It highlights that Allingham's account, initially corroborated by photographs and later examined by authorities, was considered authentic. The narrative emphasizes the extraterrestrial's origin from Mars and provides details about Martian geography and its connection to Venus and the Moon.

UFOs in Ancient History

Another major section, "GLI UFO SULLA ROMA ANTICA" (UFOs in Ancient Rome) by W. Raymond Drake, explores the possibility that ancient civilizations may have witnessed and recorded UFO activity. Drake analyzes classical texts from Roman, Greek, and Egyptian sources, including works by Cicero, Livy, Varrone, Ovid, and others. He suggests that descriptions of divine beings descending from the sky, celestial anomalies, and unusual aerial phenomena could be interpreted as early UFO sightings. The article posits that if UFOs are real today, they likely visited Earth in antiquity, influencing human culture, religion, and mythology. It critiques the tendency to dismiss these accounts as mere mythology or religious allegory, advocating for a re-evaluation through the lens of UFOlogy.

Catalog of Sightings

The issue includes a detailed list of UFO sightings, primarily from Argentina, spanning from January to April 1964. Each entry provides the date, location (e.g., San Miguel, Rosario, Gualeguaychu), and a brief description of the observed object, such as color, shape, and behavior. For instance, a sighting on January 7, 1964, in San Miguel described a red-orange UFO, while on January 22, 1964, in Rosario, a white-blue iridescent UFO with a high dome was reported. The list also includes a notable incident on March 13, 1964, in Gualeguaychu, where six UFOs flew in formation over the Uruguay River, and another on March 22, 1964, where five UFOs were met by a larger "mother-ship."

Scientific and Observational Data

Beyond anecdotal reports, the magazine touches upon scientific aspects. It includes a list of the world's largest telescopes, suggesting a connection to astronomical observation and the search for extraterrestrial intelligence. Additionally, a special report details an incident involving the "IUOC" (International UFO Observer Corps) and a Toa Airways Convair 240 in Japan on March 24, 1965. This report describes pilots witnessing a UFO near Himeji City, noting its unusual characteristics and lack of hostile action towards the aircraft. It also mentions a separate sighting by a Piper Cherokee pilot and the subsequent investigation by the IUOC.

Editorial Stance and Call to Action

The editorial content, including the "Amici Lettori" (Dear Readers) section and the "LA REDAZIONE" (The Editorial Staff) note, emphasizes the magazine's commitment to exploring the UFO phenomenon seriously. It welcomes W. Raymond Drake as a contributor, acknowledging his established reputation in UFO literature. The magazine positions itself as a platform for presenting evidence and encouraging readers to form their own informed opinions, urging them to overcome fear and embrace the possibility of contact with "Brothers" from the stars.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of CLYPEUS are the persistent nature of UFO phenomena across different eras, the psychological and societal barriers to accepting such evidence (skepticism), and the call for a more scientific and open-minded approach to investigation. The editorial stance is clearly pro-UFO, advocating for the serious consideration of witness testimonies and historical accounts, and challenging the dismissive attitudes often prevalent in mainstream science and media. The magazine aims to educate its readers and encourage them to look beyond conventional explanations, suggesting that UFOs represent a significant aspect of reality that humanity must confront.

This issue of CLYPEUS magazine, dated January 1965, is primarily dedicated to the subjects of Atlantis and UFO sightings. The editorial content is presented in Italian, with a focus on providing extensive information and addressing reader correspondence.

Posta Volante (Flying Mail)

The "Posta Volante" section, curated by Bruno Peroni, begins with a note from Tomarchio Alberigo in Milan, apologizing for delays in responses due to extensive research, particularly for topics other than "Dischi Volanti" (Flying Discs). He mentions receiving an average of fifteen letters daily and acknowledges the demand for studies on Atlantis. While Atlantis is not currently part of their program, they provide an extensive, though incomplete, bibliography on the subject to satisfy reader requests.

The bibliography lists numerous works on Atlantis, dating from the 18th century to the mid-20th century. Entries include authors such as C.C. Baudelot de Dairval, D. Diderot, J.S. Bailly, Bartoli, C.R. Carli, A. Tonso, J.B.M. Bory de Saint-Vincent, and many others, with details on their publications, including titles, publishers, and years.

Following the bibliography, there are responses to reader letters. Carlo Fassi of Vercelli is informed that the magazine cannot directly provide books or lend them from its archive. Professor S. Boncompagni of Florence receives thanks for his critique. The editorial team addresses his points regarding "autodafè" (book burnings) and the magazine's independence, emphasizing their commitment to unbiased research. They also discuss the criticism of their editorial choices and the perceived lack of independence, stating that they are evaluating various offers to ensure their program remains free from external influence. The response also touches upon the exclusion of religious studies from their scope and expresses a willingness to collaborate with religious personalities.

Parliamo di Dischi Volanti (Let's Talk About Flying Discs)

This section, attributed to Bruno Peroni, presents a chronological list of UFO sightings from April to May 1964. Each entry includes the date, location, and a brief description of the sighting. Notable reports include:

• April 8, 1964: Four UFOs observed in formation around the Gemini capsule near Cape Kennedy, California.
• April 30, 1964: A UFO lands at Stallion-Site, New Mexico, after intercepting a B/57.
• May 3, 1964: A blindingly white UFO, followed by a smaller, pale red UFO, is seen in Canberra, Australia.
• May 15, 1964: Two UFOs at Stallion-Site, New Mexico, are tracked by radar for over an hour.
• May 21, 1964: A luminous UFO with circular movement is reported in Ontwood.
• May 24, 1964: Eight UFOs reportedly attack an aircraft near Las Vegas, causing it to crash.
• May 27, 1964: An elongated UFO with bright lights hovers over Wakefield, Yorkshire, for two hours.

Sources cited for these reports include "TRUE, The Man's Magazine," "FATE," "Herald Express," and "Yorkshire Evening Post."

Clypeocronaca (Clypeus Chronicle)

This section provides a compilation of news items related to flying saucers and extraterrestrial phenomena from various newspapers and magazines, primarily from January to March 1965. It highlights reports such as:

• A radar station destroyed by a fire and mysterious objects in America (Stampa Sera, January 6/7, 1965).
• Mysterious flying objects in the US sky (Il Mattino, January 7, 1965).
• E. Siragusa speaking with inhabitants of other worlds (L'Impartial, January 12, 1965).
• A flying object falling in Argentina (L'Italia, January 15, 1965).
• A luminous globe flying over East Germany (Corriere d'Informazione, January 15, 1965).
• An investigation into flying objects (La Voce del Popolo dell'Istria, January 18, 1965).
• A report of seeing a flying disc (Il Giorno dei Ragazzi, January 21, 1965).
• The idea that meteorites might preserve traces of life (La Gazzetta del Popolo, January 26, 1965).
• The notion that communists might come from space (ABC, January 31, 1965).
• Searches in the Bible for evidence of "Martians" (Stampa Sera, January 29, 1965).
• Problems of extraterrestrial space science (Talento, January).
• A secret reality concerning the Center for Studies of Aviation Electromagnetics (Nuova Era, January/February).
• UFO sightings in Brazil (Il Mattino, February 9; Corriere della Sera, February 9).
• A strange object flying over Brazil (La Razon, February 8/9, 1965).
• A Martian in the USSR (ABC, February 14, 1965).
• A disc reported over Savona (Momento Sera, March 9; La Stampa, March 9).
• Bruno Peroni discussing the theme "Is there a Philosophy of Flying Discs?" (Il Giorno, March 17).
• USAF censorship of UFO sightings (TRUE Magazine, USA).

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the historical and mythological concept of Atlantis and the contemporary phenomenon of UFO sightings. The editorial stance, as expressed in the "Posta Volante" section, is one of commitment to independent, scientific, and historical research, while also acknowledging the challenges of extensive research and the need to address reader inquiries. The magazine aims to provide comprehensive information on these often-enigmatic subjects, encouraging critical yet open-minded investigation.

This document is the April 1965 issue of the Italian magazine "CLYPEUS", identified as Volume 2, Issue n° 4. The magazine is published by the "Centro Studi Clypeologici" and focuses on UFO sightings and related phenomena. The cover headline highlights a report of a flying saucer chasing a Japanese airplane, with other smaller headlines referencing international news about UFOs.

Content Summary

The issue begins with a continuation of "CLYPEOCRONACA", listing various international newspaper and magazine articles from March and April 1965 that reported on flying saucer sightings. These include:

• The Japan Times / Star and Stripe (March 21, 1965): Reported a flying saucer chasing aircraft.
• The Mainichi Daily News (March 22, 1965): Reported a flying saucer sighted by three people.
• The Mainichi Daily News (March 23, 1965): Reported that US experts were coming to investigate.
• Il Giornale di Bergamo (March 24, 1965): Noted that someone in Bergamo believed in the existence of flying saucers.
• Stampa Sera (March 26, 1965): Featured Bruno Peroni discussing whether a "Philosophy of Flying Saucers" exists.
• Settimana Radio TV (March 28, 1965): Stated that flying saucers are authentic.
• Domenica del Corriere (April 4, 1965): Reported a flying saucer chasing a Japanese airplane.
• Europeo (April 11, 1965): Posed the question about 663 flying saucers.
• Cronaca (April 24, 1965): Asked "Who is calling us from Space?"
• Paris Match (April 24, 1965): Explored the existence of other inhabited worlds.
• Gazzetta del Popolo (April 26, 1965): Reported on a visit to a Turin club that believed in flying saucers.
• Oggi (April 29, 1965): Questioned if these were voices from the stars or signals from mysterious beings.

Following these news snippets, an announcement is made for the "ASSOCIAZIONE PIEMONTESE STUDI FILOSOFICI" (Piedmontese Association for Philosophical Studies). On Thursday, May 13, 1965, at 9 PM, in the Sala delle Riunioni at Via S. Francesco da Paola 4, Luigi R. Johannis from the "Centro Studi Clypeologici di Torino" (Turin Center for Clypeological Studies) will speak on the topic: "HOMO SAPIENS" COMES FROM SPACE? Hypotheses on the extraterrestrial origin of man.

The second page continues with a section titled "(segue "PUBBLICAZIONI RICEVUTE")" which lists various publications received by the magazine. These include titles like "LACIO DROM" (a quarterly review of gypsy studies), "NUOVA ERA" (a monthly theosophical publication), "TALENTO" (a monthly cultural publication), "NOTIZIE NATO" (a monthly publication of NATO information), "SCINTILLE DALI INFINITO" (a periodical of ultrafanatic studies), "STARS PRESS" (press services), and "GRAPHICUS" (a monthly publication on graphic progress). "L'HEURE D'ETRE" is also listed, originating from Bagnolet, France.

Below this list, there is a section titled "PARLIAMO DI DISCHI VOLANTI" (Let's Talk About Flying Saucers). This section explains that with this issue, "CLYPEUS" has started a column on UFO sightings. The reports are presented schematically due to space and other reasons. Further details will be provided exclusively to members of the "Centro Studi Clypeologici" upon written request. Readers are advised to contact the cited sources directly for individual cases. The editorial staff emphasizes its absolute objectivity in transmitting received data and disclaims any responsibility.

The third page is a continuation of the "PUBBLICAZIONI RICEVUTE" (Publications Received) list. It includes a wide array of international and Italian publications related to esoteric studies, ufology, and science fiction. Some notable titles include:

• LA TRADIZIONE ESOTERICA (Periodical of Philosophical Studies)
• L'UOMO DI DOMANI (Popular informative bimonthly)
• L'AURORA (Monthly for scientific research of supernormal phenomena)
• AVANTI GIOVANI (Independent weekly)
• VOLONTA (Monthly studies of anarchism)
• PIEMONTE VIVO (Monthly on work, art, literature, and customs)
• IL PUNGOLO DEL SUD (Independent periodical)
• MELPOMENE (Weekly of Archaeology)
• EUFORA (English semiannual)
• OLTRE IL CIELO PIANETA (Italian bimonthly edition)
• ATLANTIS (French bimonthly)
• FLYING SAUCERS (USA bimonthly)
• FLYING SAUCER NEWS (USA semiannual)
• UFO NACHRICHTEN (German monthly)
• THE FLYING SAUCER NEWS (Japanese monthly)
• BROTHERS (Japanese quarterly)
• LE COURRIER INTERPLANETIRE (French bimonthly)
• I.P.B. (Dutch periodical)
• PANORAMA UFOPIA (Australian bimonthly)
• LITTLE LISTENING POST (USA bimonthly)
• ASTRUM (Spanish periodical)
• SPACEVIEW (New Zealand bimonthly)
• NICAP REPORTER (USA monthly)
• UFO INVESTIGATOR (USA bimonthly)
• ORBIT (English quarterly)
• SPACE REVIEW (English monthly)
• BULLETIN DU G.E.P.A. (French quarterly)
• LUFORO BULLETIN (English quarterly)
• SAUCER SPACE & SCIENCE (Canadian periodical)
• FLYING SAUCER REVIEW (English bimonthly)
• UFO NEWS LETTER (USA periodical)
• APRO BULLETIN (English bimonthly)
• AUSTRALIAN FLYING SAUCER REVIEW (English bimonthly)
• UNDERSTANDING (USA monthly)
• FUTURO (USA monthly)
• THE JOURNAL OF SCIENTIFIC CONTROVERSY (USA periodical)
• IL BOLLETTINO DELLO SCIENCE FICTION BOOK CLUB (Piacenza bimonthly of Science Fiction)

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are undoubtedly UFO sightings and the broader topic of unidentified flying objects (UFOs) and flying saucers. The magazine actively collects and disseminates reports from various international sources, indicating a global interest in the phenomenon. The editorial stance, as expressed in the "PARLIAMO DI DISCHI VOLANTI" section, is one of presenting information objectively, albeit schematically, and directing interested parties to further sources or to the specialized "Centro Studi Clypeologici" for more in-depth details. The disclaimer of responsibility and emphasis on objectivity suggest a cautious yet engaged approach to the subject matter. The inclusion of a lecture on the extraterrestrial origin of humans further points to an editorial interest in exploring speculative and unconventional theories related to UFOs and potential alien life.