Circulaire CIGU - No 09 - 1989 juin

Magazine Overview

This issue of CCIGU, identified as number 9/8906 and dated June 1989, is a publication from the Comité Ile-de-France des Groupements Ufologiques. Prepared by Thierry Rocher and Gilles Durand, with redaction and page layout by Jeanine Durand, Gilles Durand, and Dominique Doux, it covers a range of topics related to ufology and the paranormal.

Recent Sightings and Events

The "NOUVELLES OBS." section details several recent observations:

• May 28, 1989 - PERTHES (52), France: Several people reported seeing multiple orange ovoid masses or "discs" moving at low altitude near the pond of Perthes. This report came from the "Groupe 52/55".
• June 6, 1989 - KONANTSEVO/VOLOGDA (URSS): According to the TASS agency, children witnessed a luminous point transform into a brilliant sphere that landed in a pasture. The sphere opened, and a creature described as "human-like without a head" emerged, with hands hanging below its knees. The creature and the saucer then dissolved into the atmosphere. Vologda reportedly had other visits on June 11 and 12.
• June 10, 1989 - MONTGERON/DRAVEIL (91), France: Approximately fifteen people in three cars observed four powerful, successive flashes on a NE/SW trajectory near the Forêt de Sénart. The last flash was seen as a large white circle surrounded by rays, resembling a sea urchin.
• June 20, 1989 - SAINT LAURENT (18), France: A resident observed a large, iridescent green-white ball, described as being the size of an orange, hovering motionless above the village. The ball appeared to turn greener and ascended vertically before disappearing as a green point.
• Late June 1989 - MARCILLY (77), France: An unusual, inexplicable trace measuring 24 meters long and 5 to 6 meters wide was discovered in a field of green wheat. The trace featured a central straight furrow and a hole 10 cm in diameter and 50 cm deep, described as smooth and funnel-shaped. This was noted as the fourth such observation of phenomena attributed to UFOs since 1956. The SEPRA was informed, and an investigation was considered.

Astronomical Phenomena

The "TELESCOPAGES" section covers upcoming astronomical events:

• Lunar Eclipse (August 17, 1989): The moon will enter Earth's shadow around 01:30 TU, be completely occulted from 02:20 TU to 03:56 TU, and begin to emerge before setting at 04:54 TU.
• Comet Brorsen-Metcalf: This comet, returning every 72 years, will be visible throughout August, potentially reaching magnitude 8 with binoculars. In September, it will still be observable with low-power instruments, reaching magnitude 4.8 in late September.
• Perseids Meteor Shower: Visible from July 10 to August 20, with a peak on August 11 and 12, offering 50 to 70 meteors per hour. The best observation method involves lying on the ground, perpendicular to the radiant.

Miscellaneous Reports and Activities

Messages and Inquiries

• GEOS is seeking slides of phenomena that might have been mistaken for UFOs to create a series of 12 documents for commercialization.
• The CNEGU is looking for information on French "Circles" cases reported by English researchers, specifically mentioning cases from 1963 and 1984 in St Souplet and Vienne, respectively. Contact is Mlle Christine ZwyGART.
• Bernard HUGUES is researching cases of "flying men" following a testimony from a Marseilles teacher in October 1988.

Insolite/Paranormal

• Mysterious Beasts: Reports from the Vosges region mention the "Bête des Vosges" with 43 sheep killed by wild animals. Separately, two unusual incidents involving stray dogs were reported in Cornimont and Deyvillers.
• Megaliths: Hippies were reportedly arrested at Stonehenge during their traditional summer solstice gathering. The note mentions that manifestations are prohibited at the site due to vandalism.
• Miracles/Apparitions: The two shepherds who witnessed the apparition of the Virgin Mary at Fatima in 1917, Francisco and Jacinta Marto, have been recognized as worthy of beatification, with two miracles attributed to their intervention.
• Miracles/Apparitions (France): A 39-year-old man, Hugo Mario Sisicaro, claims a miraculous healing of his legs after bathing in Lourdes, following a traffic accident.
• Miracles/Apparitions (France): The "Contre-Réforme Catholique" claims proof of the authenticity of the "Man of the Shroud" as the Lord, presented to 2500 faithful in Paris.
• Human Phenomena: Antoine Pagani, a karateka and CNRS researcher, successfully walked 60 meters barefoot over hot coals, setting a new world record and aiming to demonstrate internal energy.
• Fortean Phenomena: Authorities in Tamil Nadu, India, are investigating reports of blood-red rain that lasted for four days.
• Rumors: A crow in Villereau has been distributing anonymous, foul-smelling pamphlets for eight years.
• Mysterious Death of Pope John Paul I: English writer John Cornwell suggests the Pope died alone and without care, a theory debated by others.

Sects

• Manson 20 Years Later: An interview with Muriel Hess discusses Charles Manson, the cult leader responsible for the Sharon Tate murders in 1969. Manson, now aged and reportedly incoherent, displays a swastika tattoo on his forehead.

Divers

• Harmony for the Spiral Round House: Patrick Marilly, a former "gourou" of the "SPIRALE" movement, has built a dome-shaped house called "HARMONIE" that rotates to follow the sun, costing 680,000 Francs.
• Ille-et-Vilaine Renaming: Local officials have proposed renaming the department "Ile & Brocéliande" or "Ile & Marches de Bretagne".

Ethnology

• Terre sans Pain (Spain): The report details Edith James's journey to the remote and impoverished region of "Las Hurdes" in Spain, documented in Luis Buñuel's film. She encountered a destitute population living in primitive conditions, with limited language skills and no agriculture or livestock.

Works/Activities/Group Life

Flux and Reflux

• Yves CHOSSON's document "Flux dans la recherche ufologique" is highlighted.

Project Bien Vivant

• The project for the preservation of ufological archives is progressing, with the CNEGU contributing significantly. The goal is to establish a national archive with the "Archives Nationales".

The "Circle"

• CNEGU members visited Great Britain in July to investigate "circles". Preliminary results will be published in the July/August CCIGU.

Pave du Nord

• The GERU group from Roubaix is mentioned. The association, founded in 1972 by Joël DUQUESNOY, previously had up to a hundred members and now has about fifteen active members who organize monthly meetings and observation vigils with amateur astronomers. They published a quarterly review called "UFOVNI" in the 1970s.

Passport for "Magonia"

• A new UFO group called "MAGONIA" has been formed in the Bouches-du-Rhone region, led by Pierre VALLEE (formerly of CEOF). The document notes potential contradictions between the group's code of ethics and its organizational structure, particularly regarding information sharing and copyright.

Manifestations

Public Debates

• Two public debates on "Witchcraft in France & in the World" were held at FNAC Forum, Forum des Halles, Paris, on March 8 and 9, 1989.

PARAPSY 89

• This event in February featured a film titled "Mysterious Sites of the 5 Continents, Enigmas of Lost Continents, UFOs...", programmed on February 14, 1989.

LDLN Reunion

• A conference organized by LDLN in Paris on April 21, 1989, featured presentations by Joël MESNARD and Christian JAY, discussing their investigations and the "John LEAR Declaration". Over a hundred people attended.

CNEGU N° 33 in Nancy

• This session included information on the activities of various groups within the Committee, with external guests from GEOS and CIGU. A film, "Space Connection-Hangar 18," about the recovery of a UFO and alien bodies, was shown.

Cycle of Conferences

• Jacques GRIMAULT held regular conferences in Paris between 1988 and 1989.
• A list of conference titles from 1988 is provided, including topics like "History and Literature in the UFO Phenomenon," "Luminous Phenomena and Energy," "Syndrome Adamski and Contactees," "UFOs in the Bible?", and "Theophanies and Marian Apparitions."

Upcoming Events

• CNEGU N° 34: Scheduled for September 30 and October 1 in Francheville, Côte d'Or, under the auspices of ADRUP. The program includes discussions on English "circles" and CNEGU's findings from Great Britain. Participation is by invitation only.
• FIRST INTERNATIONAL CONFERENCE ON COMMUNICATION WITH EXTRATERRESTRIAL LIFE: To be held in Frankfurt from October 26-29, 1989, organized by the "World Institute of Light." It promises to be a major event with participation from prominent figures in the field. The registration fee is 1300 Frs for group members and 2000 Frs for others.

Minitel. Video.

• A "Cinematographic Data Bank" is available on Minitel (code: 36.15 V.G) for searching SF and horror films.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently reports on UFO sightings, unexplained phenomena, and paranormal events, often with a critical or analytical eye, as seen in the "Note CIGU" sections. There is a strong emphasis on information gathering, investigation, and the activities of ufological groups. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these subjects, while also offering skeptical perspectives or alternative explanations where appropriate, such as the "fulgurite" explanation for the Marcilly trace. The publication also serves as a platform for announcements, inquiries, and discussions within the ufological community in France and beyond.

This issue of CCIGU, identified as issue 9 and part of volume 8906, is dated February 1989. It is a French publication from the publisher CIGU, focusing on UFOs, paranormal phenomena, and science fiction.

Minitel Video

Vidéo-Gobelins is mentioned as having a stock of 45,000 cassettes available.

AudioVNI presents "Les Martiens chez l'Albert," a cassette by Claude VANONY, edited by "Déesse." It describes adventures of "Martians" landing in a farmhouse courtyard.

Radio Scoops highlights "L'Or du Diable" on FRANCE INTER, a program dedicated to the series broadcast on FR3 and the mystery of Rennes-le-Château. The debate featured the author of the book that inspired the series.

Tele Scoops - TV Infos

• Animalia (A2) featured "La Salamandre," discussing its mythical ability to dominate fire, noting that the animal is timid and lacks magical powers.
• Reportages (TF1) presented "Voyance: Par ici la monnaie," a report on fortune-tellers, astrologers, and other practitioners of divination.
• Star à la Barre (A2) hosted a debate on "Voyance et Faux Mages," involving seers, mages, and scientists. The debate, however, ended in confusion, with participants' arguments bordering on the unbelievable.
• Ciel Mon Mardi (TF1) discussed "Les Fantômes & Les Lieux Hantés," featuring guests who debated haunted locations and shared personal experiences.

Tele Scoops (Continued)

• Ciel Mon Mardi (TF1) presented a "Best Of" compilation of paranormal phenomena, UFOs, and other related topics, including segments on amulets, magic, "Petits Gris," haunted houses, and druids.
• Les Bogdanoff are announced to return with a weekly 30-minute show on TF1.

TV Story

• L'Or du Diable (FR3) recounted the story of Abbé Béranger SAUNIERE and the alleged treasure at Rennes-le-Château.
• Les Forces du Mal (M6) featured a story about a pact with the devil for eternal youth.
• Vengeance au-delà du Temps (C+) presented a story about a haunted mirror.
• L'Intruse (LA5), a 1971 US film, is described as a science fiction story about an American teacher in a remote town encountering a community with strange customs, possibly related to extraterrestrials.

Videophages

• The Bermuda Triangle, a film based on Charles Berlitz's book, is reviewed. It covers events like the disappearance of Grumann "Avengers," "blue holes," and the "Philadelphia Experiment."
• Space Connection/Hangar 18, a film about a NASA mission that involves a satellite explosion and the discovery of a crashed UFO with alien occupants, is discussed. The film is noted for its legendary status in ufology circles.

C'est du Cinéma

• Communion, a film adaptation of Whitley Strieber's work, is mentioned, with Christopher Walken in the lead role.

Publications/Editions

Au Fil des Pages... SF

• La Grande Anthologie de la SF "Histoires de Guerres Futures": A collection of short stories, including "La Libération de la Terre" by William Tenn, which mentions a first contact in a region south of Nancy and a "cigar-shaped" alien vessel.
• Brume by Stephen King, a collection of short stories, including one about a "divine text processing machine" and another about a boy building an atomic bomb.

Au Fil des Pages... Divers

• L'Encyclopédie Illustrée des Sciences: Covers paranormal phenomena and UFOs.
• Le Cancer. Espoir sur Ordonnance: A publication that includes a chapter on alternative medicine and charlatans.

Nouveaux Ouvrages Spécialisés

• Les Veines du Dragon by Guy Tarade, exploring the purpose of menhirs and dolmens and their connection to radiant zones and underground fluids.
• La Bête des Vosges by Gaston Picard, recounting the famous "beast" affair in the Vosges region.

Réimpressions/Reeditions

• Le Livre des Damnés by Charles Fort, a classic work on unexplained phenomena.

Parutions/Publications (Suite)

• L'Ermite: A publication by W. L. Rampa about his contact with space beings.
• Channeling: A book on receiving information from paranormal sources by Jon Klimo.

Presse/Revues

• Psiloguide: A new magazine covering astrology, ufology, sects, and other topics.
• SVL Newsletter: A Belgian circular serving as an English-language spokesperson for a Flemish group focused on UFOs.
• Notizie UFO: An Italian circular from CISU, similar to CCIGU, covering UFO activities.

Presse/Revues (Suite)

• Lifting: "L'Inconnu" magazine's May 1989 issue features a new look and cover.

A Se Procurer

• "Proceedings" of the "Congrès de Bruxelles" from November 1988 are available in French.

Au Fil des Pages

• Jean ROUCAS ET LES OVNI: "Télé Poche" magazine discusses ROUCAS's interest in UFOs following personal observations.
• La Chance aux Chansons / Insensiblement Paul MISRAKI Renie Sa Marquise: A TV program featuring Paul MISRAKI, known for his books on UFOs and extraterrestrials.

Dossiers

• Les Adorateurs de Seth: A fanzine covering TV series related to the supernatural and science fiction.
• Les Dossiers de l'Histoire Mystérieuse: Issue N° 4 focuses on "L'Atlantide retrouvée."
• Jours de France-Madame: Features a dossier on reincarnation.
• Animan: An article on "Atlantis" by Mike Nicol, discussing theories about the lost continent.

Presse/Revues (Suite)

• Animan (suite): Discusses hypotheses about the Atlantic and Mediterranean origins of Atlantis.
• VSD: An issue covering "The Hidden Powers of Our Brain," including clairvoyance and telepathy.
• Le Nouvel Observateur: Features a dossier on "The Power of Magicians," covering parapsychology, numerology, and divination, as well as "La France Surnaturelle," with articles on a seer, graphology, and mediums of the CIA.

Presse/Revues (Suite)

• Dossiers: Includes articles on "The Kings & The Mages" (politicians and their psychics), "Vade Retro" (an exorcist's perspective), and "The Great Fear of the Year 2000" (anxiety about the future).
• L'Événement du Jeudi: Features "The Fascination of Evil," with articles on criminal sects and anthropomorphic beings.

Presse/Revues (Suite)

• Dossiers: Covers "The Counter-Reformation Catholic in the 20th Century," focusing on the scientific rehabilitation of the Shroud of Turin, with contributions from Dr. Pierre Merat and Brother Bruno Bonnet-Eymard.
• Bilibip: A publication for youth, including sections on "Superstitions and Sorceresses," "Talking Sorcerer," "The Devils of Animals," and "Witches' Cauldrons."

Bulles d'OVNI

• Dandine la Cosmovache: A story in TOBOGGAN Magazine about a cow who becomes a cosmovache.

UFO Ludiques

• Testez-vous!: A "UFO Trivia Quiz" developed by Georges Ebehart of CUFOS to test ufological knowledge.

Univers Informatique

• Lists software and computer-related works with UFO themes.

OVNI Adhésifs

• DORET commercializes self-adhesive stickers featuring spaceships and planets.

OVNI en CM1

• A French language learning book includes games with a space theme, featuring a space station, objects, and a martian with a saucer.

UFO Games

• Electronic handheld games with "UFO" branding, where the game itself is unrelated to UFOs, but the casing evokes a saucer shape.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of CCIGU demonstrates a consistent interest in UFO phenomena, paranormal events, and science fiction across various media. The editorial stance appears to be one of reporting and reviewing these topics, often with a critical or analytical perspective, as seen in the reviews of films and the discussion of scientific vs. pseudoscientific claims. There is a clear effort to cover a wide range of publications and media related to these themes, suggesting a dedicated readership interested in the unexplained and speculative fiction.

Title: CCIGU
Issue: 9
Volume: 8906
Date: August 1989 (derived from F21 designation and content references)
Publisher: CIGU
Country: France
Language: French

This issue of CCIGU presents a diverse collection of articles and annexes, touching upon UFO phenomena, unusual architecture, astronomical events, and the preservation of ufological research.

Gadgets/Tricks in Brief (Gadgets/Trucs en Vrac)

This section features several short items:

Photovni

A photo contest organized by 'Photo' magazine is highlighted, showcasing a winning photomontage by Hervé MARTIN of DREUX. The image depicts five flying saucers entering the widely open mouth of a bearded man, set against a cosmic background. The item references Photo magazine N° 257, page 112, and includes information and a sketch by Raoul ROBE (Annexe N° 19).

Do You Speak French? (Parlez-vous Français?)

At FNAC-Livres, an ouvrage titled 'Le Français Retrouvé' by Loïc DEPECKER (published by Belin) is mentioned. Its cover features an extraterrestrial (ET) seeking someone who speaks French, with a flying saucer (SV) in the background. The subtitle is 'Les mots de la Francophonie'. This is noted with information and a sketch by Raoul ROBE (Annexe N° 20).

And Ventriloquist (Et Ventriloque)

This piece introduces an ET character created by José GUERRA, a ventriloquist and gendarme from Dordogne, France. GUERRA, passionate about space and exobiology, developed this friendly ET character for his performances. The article provides contact information through Nadine & José GUERRA at 'Le Suquet', Le COUX & BIGAROQUE, 24220 SAINT CYPRIEN.
A note from CIGU mentions discovering this through Nadine GUERRA, with whom the author worked at BNP in RUNGIS.

Pubs.

Snow, Mountain & Yeti (Neige, Montagne & Yeti)

An exhibition 'Neige & Montagne' held at Porte de Versailles, Paris, from November 11-20, 1988, is mentioned. Its poster featured snowy peaks with tracks resembling those of a Yeti. (Info TRR) (Annexe N° 22).

Toothpaste from the Loch... (Dentifrice du Loch...)

A toothpaste brand's advertising campaign is described, featuring an image of toothpaste on a toothbrush resembling 'Nessie' (the Loch Ness Monster) undulating on the surface of a loch. (Info TRR) (Annexe N° 23).

Carnal Planet... (Planète Char nue...)

A suggestive advertisement for a messaging service is described, featuring a small Martian in a flying saucer heading towards a 'carnal planet'. (Info TRR) (Annexe N° 24), referencing 'Le 94' edit. Ouest, N°159, 24/4/89, p.14.

LUSTUCRU: YOU WOULDN'T BELIEVE IT? (Lustucru: L'Eusses-tu Cru?)

The brand LUSTUCRU has abandoned its 'Little Green Men' (Les Petits Hommes Verts) advertising campaign. It is suggested that the theme overshadowed the product itself. A survey indicated that while people recognized the 'PHV' characters, they couldn't connect them to the 'Lustucru' brand. The 'PHV' characters were thus retired, and there is no news of Germaine. (Info TRR/GDD).

And Ink Stain (Et Fait Tache d'Encre)

A catalog from Librairie de l'Inconnu (88/89, page 91) features an advertisement for divination through ink stains. One example shows a stain resembling an ET with the caption 'the ET has antennas'. (Info TRR).

New Groups (Nouveaux Groupes)

Contact information is provided for new groups:

FRANCE - MAGONIA

c/o Pierre VALLEE, Les Faïenciers, Bat A1, 13100 MARSEILLE. Phone: 91.87.45.11 (Marseille) and 72.02.10.48 (Lyon).

AGENCE ALPHA COMMUNICATION

c/o Patrick GEOFFROY, 88 Rue de Mirande, 21100 DIJON. Phone: 80.67.59.37.

Alpha Communication aims to provide information and prevention regarding paranormal subjects and to warn against obscure movements or sects. Patrick GEOFFROY, formerly of ADRUP and its ex-president, is involved. In 'Psiloguide' N°2, he concludes an article on 'SOS Sectes' by stating: 'There is cancer, myopathy, AIDS, and sadly, the paranormal.'

Ufologists & Others (Ufologues & Autres)

Contact updates are provided:

FRANCE - Mr Yves BOSSON

15 Place Jean Jaurès, 13005 MARSEILLE. Apologies are made for a previously published incorrect address.

Mr Cyrille FOURCADE

Site Archéologique de LA GRAUFESENQUE, Dépôt de fouilles, 12100 MILLAU. He is an independent collaborator of CIGU who has been relocated to Aveyron.

FRANCE (suite) - Mr Yves CHOSSON

Phone: 16.1 (from 8:30 to 17:30). He is currently working in the Paris region and provides contact details at his workplace, 'Jeanne Gatineau cosmétiques'.

Mr Xavier BUROT

18 rue Lavoisier, 94230 CACHAN. The president of CIRU communicates that the association's headquarters remain in ROMAINVILLE.

Mr Laurent TOUPET

Résidence l'Aquitaine, 4 rue du Bouillet, 18000 BOURGES. Phone: 48.70.40.86.

Annexes

Annexe N°1: Brorsen-Metcalf Comet

This annex provides astronomical data and charts related to the Brorsen-Metcalf comet. It includes a diagram showing the comet's trajectory in the sky during August and September, and a table detailing its position (lever, passage, coucher, height, right ascension, declination, azimuth) at specific dates and times (UT). The table also lists the constellation and magnitude. A separate graph shows the azimuth and height of the comet at 4:30 UT, with horizontal coordinates.

Annexe N°2: Total Lunar Eclipse of August 17, 1989

This annex presents a diagram illustrating a total lunar eclipse on August 17, 1989. It shows the passage of the Moon through the Earth's shadow, indicating the positions of the shadow and penumbra. The diagram includes the zenith, the North Celestial Pole (PCN), the ecliptic, and the Moon's orbit, with time markers for the eclipse phases.

Annexe N°3: The House That Turns

This annex features a house designed by the company Domespace, described as a 'pivoting house' located in Finistère, France. The maquette is shown. The house is constructed of wood, insulated with cork, and covered with Red Cedar. It is presented as an ecological island that can follow the sun or turn away from visitors.

Annexe N°4/1: Télé-Loisirs (June 3-9, 1989)

A reference to an article in Télé-Loisirs magazine.

Annexe N°4: I LIVE IN A TURRET

This section describes the 'Harmonie' house, designed by Domespace and architect Patrick Marsini. It resembles a flying saucer with a bay window and rotates on a motorized ring, ensuring it is always well-exposed. It is described as a 'carnal planet' in relation to the previous item.

Annexe N°5: TOUPIE HOUSE

This annex provides more details on the 'Toupie' house designed by Patrick Marcilly and commercialized by Domespace. It is a semi-spherical house rotating on a central axis, allowing it to follow the sun or seek shade. Constructed entirely of wood with Canadian 'tuya' tiles, it boasts significant thermal advantages, requiring only a central chimney for heating. The house has a radius of 8.7 meters, offering 180 m² of habitable surface and 240 m² of usable space (minimum 1m height). The price for an empty shell is 680,000 F, weighing 45 tons, and it is deliverable throughout Europe. Domespace is located in Neuziou, Cascadec, 29111 Scaër.

Annexe N°6: Flux in Ufological Research

This annex presents a flowchart illustrating the process of ufological research. It maps out the flow of information from 'Insolite Phenomena' (Phénomènes insolites) through witnesses, base information, legislation, data processing, theories, and diffusion, leading to 'Applications Techniques'. It also details 'Means of Application' such as deontological and legislative aspects, protection of authors, scientific information, and perturbation tools and results.

Annexe N°7: Safeguarding Private Ufological Heritage

This annex contains a letter and an accompanying document regarding a project to safeguard private ufological heritage.

• Letter from G. MUNSCH to Madame la Directrice, ARCHIVES DEPARTEMENTALES des VOSGES (April 3, 1989): MUNSCH sends a five-page document outlining a project to ensure the preservation of local and national ufological heritage. He states that the document briefly outlines the objective and main ideas, aiming to raise the issue and initiate reflection on the project's feasibility. He believes it might concern the Archives' services and requests feedback and suggestions.

• Document: Safeguarding Private Ufological Heritage (Annexe N°7/1 & N°7/2):
• Introduction: Discusses the emergence of thousands of reports of 'Unidentified Aerospace Phenomena' (PANI) since the late 1940s, primarily in the US. It notes the development of official and private research aimed at explaining these phenomena or understanding their sociological and psychological underpinnings. The growth of private research ('ufology') is attributed to a lack of official responses.
• General Problem: Highlights that private research, conducted by independent individuals, has never received official status or recognition and has struggled to organize effectively. With the passing of the 'first generation' of ufologists, their valuable experience and information risk being lost or dispersed. There is a lack of structure to address this.
• General Objectives: The primary objective is to safeguard private ufological heritage from inevitable disappearance or dispersion. Intermediate objectives include finding and archiving ufological information (written, audio-visual, computerized), managing the documentation, and establishing a preventive approach.
• Secondary Objective: To create a reception structure allowing regulated access to the documented fund, thereby enhancing its value and facilitating research.
• Working Hypothesis: Given the nature of private ufological research (lack of national organization, limited resources, volunteer fragility, heterogeneity), it is highly improbable that an adequate structure will emerge from within the private sector alone. Therefore, the hypothesis is that ONLY collaboration between the private ufological milieu and a SPECIALIZED, STABLE OFFICIAL STRUCTURE can make this project viable.
• Proposed Structure: The National or Departmental Archives are suggested as the ideal prototype structure due to their convergence of objectives in cultural heritage preservation, specialized administrative structure, existing infrastructure, expertise, and stability, as well as their national network and role as a reception point for documentary research.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores the intersection of the unusual and the everyday, from UFO sightings and extraterrestrial encounters to innovative architectural designs and astronomical phenomena. There's a clear interest in documenting and disseminating information on topics often on the fringes of mainstream discourse. The publication also shows a commitment to ufology as a field of study, evidenced by the detailed proposal for preserving ufological heritage, suggesting a stance that values such research and seeks to legitimize and organize it. The inclusion of astronomical data and architectural innovations suggests a broader curiosity about the world, both natural and man-made, with a particular focus on the 'unexplained' or the 'avant-garde'. The editorial tone appears to be informative and investigative, presenting various items with a degree of detail and providing contact points for further engagement.

This document, presented as a series of annexes (N°7/3, N°7/4, N°7/5, N°8, N°8/1, N°8/2, N°8/3, N°9, N°11, N°12, N°12/1, N°13), details various aspects of ufological research, organization, and related phenomena. It covers proposals for archival management, the methodology of research groups, justifications for terminology, and a fictional narrative.

Proposed Archival and Organizational Structures (Annexe N°7/3, N°7/4)

Annexe N°7/3 outlines general principles for managing ufological archives. It defines the roles of the 'Milieu Ufologique' (Ufological Environment) and the 'Archives' themselves. The former is responsible for collecting, managing, classifying, anonymizing, enriching, and exploiting information, as well as facilitating publications. The latter is tasked with receiving the collected documents, ensuring their physical protection, controlling access, and potentially handling exchanges between archives and acting as a technical support for archiving, duplication, and publications.

A proposed organizational chart (Organigramme proposé) illustrates a hierarchical structure involving 'Archives Départementales N°1', 'Archives Nationales à Paris', and a specially created 'Association Ufologique' acting as a central coordinating body. Subordinate to this are 'Associations Ufologiques N°1 (or independent researchers)' at the departmental level.

Annexe N°7/4 further elaborates on the structure, proposing a 'PRIVATE UFOLOGICAL ASSOCIATION' with the sole mission of organizing the safeguarding of ufological heritage. This association would coordinate operations, serve as a link between partners, manage the national archive fund in collaboration with the National Archives, and ensure the coherence of the project. Its headquarters would be in Paris. Additionally, 'PRIVATE UFOLOGICAL ASSOCIATIONS (or independent ufologists)' at the departmental level would manage local documentary funds, maintaining their autonomy. The National Archives in Paris would house the national fund, while Departmental Archives would manage decentralized funds. Exchanges of documents (duplicates, copies) are foreseen, contingent on available resources and partner initiative.

Implementation would likely involve associations depositing statutes with relevant articles, and a 'PROTOCOL OF AGREEMENTS' or negotiated contract between archives and associations, and between Departmental Archives and local associations. This document would define operational modalities, roles, and reciprocal commitments, including clauses for rupture.

Crucially, the document poses questions to archival services (national and departmental) regarding their perception of this issue, their openness to collaboration, their agreement with the proposed scheme, and their willingness to meet to discuss legislative, legal, ethical, and functional aspects. It also inquires about potential public or private partners in a pessimistic scenario.

Justification of Terms and Research Context (Annexe N°7/5)

Annexe N°7/5 provides justifications for various terms and contexts related to ufology in France.

1. P.A.N.I.: Official French acronym for phenomena known as O.V.N.I. (Objets Volants Non Identifiés) or U.F.O. (Unidentified Flying Objects).
2. Official Research: In France, officially recognized research in this domain is conducted by GEPAN (Groupe d'Etudes des Phénomènes Aérospatiaux Non-Identifiés), attached to CNES (Centre National d'Etudes Spatiales) in Toulouse, now called SEPREA (Service d'Expertise des Phénomènes de Retombées Atmosphériques).
3. Private Research: This has been conducted for 40 years by independent 'researchers' working alone or in groups within associations governed by the 1901 law. Methodologies vary widely, from journalism to scientific approaches and historical chronicles.
4. UFOLOGIE: This term, the most common, relates to the acronym U.F.O.
5. Private Ufological Associations: The document notes the existence of such associations, citing 'Le Cercle Vosgien Lumières Dans La Nuit (C.V.L.D.L.N.)', a 1901 law association created in 1979, and mentions that several similar associations in the Northeast of France are grouped under the 'Comité Nord-Est des Groupements Ufologiques (C.N.E.G.U.)'.

The Magonia Project (Annexe N°8, N°8/1, N°8/2, N°8/3)

The 'Groupe Magonia' presents its project and methodology. The project aims for intellectual and cultural enrichment through the study of the UFO phenomenon and its related manifestations. Its objectives include conducting investigations, documenting information, structuring and processing data using IT techniques, organizing meetings and debates, and publishing detailed reports.

Magonia emphasizes a meticulous and coherent methodology, focusing on quantifiable elements and avoiding bias. They have developed a standardized 'Rapport de Synthèse Informatique' (Information Synthesis Report) as a questionnaire and reporting tool. The group seeks contacts for information, collaboration, or testimony, providing two phone numbers and an address.

The core of Magonia's work is its 'Banque de Données' (Database). Its three main axes are: 1) Creating a database from raw testimony information, stripped of hypotheses or interpretations; 2) Distributing all or part of this information upon request, with customizable filters; and 3) Exploiting the data through analysis (probabilities, correlations, hypothesis testing) and distributing raw or analyzed data interactively.

The organization of the database addresses the lack of order in raw reports by using a standardized form. This structure is open, allowing for the creation of new categories. It combines 'closed' coding (predetermined categories) with 'open' coding (allowing new categories). While complex, its ergonomics are designed for efficient investigation planning. Magonia invites dialogue with ufologists for feedback and suggestions, aiming for a tool that reflects international ufological cohesion and collaboration.

The database management system has stringent requirements, including precise labeling for neutral coding, unlimited information acceptance, customizable listing options, keyword and filter searches, multi-file relations, SQL language use, network capability, modularity, data transfer to other systems, permanent updates, the ability to record multiple reports per case, adoption of a standard accessible to many, and a self-executing data entry program.

Data communication relies on IBM PC/XT/AT/PS compatible computers via diskettes (various formats) or, for non-DOS users or those without computers, via paper support. Extension to Macintosh is planned. A 'Cartographie' (Mapping) project aims for animated 3D reconstructions of cases. Magonia cannot cover the costs of data exchange (postage, diskettes, envelopes), requesting an advance payment (100 Frs for France, 200 Frs for abroad), with annual reconciliation.

The 'Projet LICORNE' was set to start on January 1, 1990. Magonia's project and activities were presented at the Lyon 89 meetings, with applications expected to be operational by the end of 1989. Access to Magonia's database and services is conditional on submitting a well-investigated case with known sources; vague cases are excluded. All submitted cases are protected by copyright, requiring prior written agreement for commercial or lucrative use.

CNEGU Session Agenda (Annexe N°9)

Annexe N°9 details the agenda for the 33rd Session of the CNEGU (Comité Nord-Est des Groupements Ufologiques) held at the Château de Remicourt, Nancy, on June 17-18, 1989. The agenda includes welcome, meals, presentations on the CNEGU's history, press articles, ufology in Ardennes, safeguarding ufological archives (contacts with departmental archives), regional catalogs, relations with scientific bodies (SEPRA, CNRS), a structural document for ufology, a travel project to Great Britain, and presentations on misinterpretations and developing association publicity. The second day includes breakfast, an ufological address directory, technical sheets and misinterpretations (with demonstration), and various discussions including reports from meetings in Paris and Lyon, and the agenda for the next CNEGU meeting.

Exorcists in France (Annexe N°11)

Annexe N°11 presents a map of France showing the number of exorcists per diocese. It highlights that some dioceses have no recorded exorcist, while others have one, two, or three or more. The accompanying text discusses the nature of exorcism, the belief in Satan, and the challenges faced by exorcists, noting that the practice is often misunderstood and can lead to difficult situations for those involved. It touches upon the idea of 'affairs' that give 'double cream milk' and the increasing difficulty of finding healthy food.

Comic Strips (Annexe N°12, N°12/1, N°13)

Annexe N°12 contains a comic strip depicting cyclists in a race, with one cyclist expressing frustration about being late and another about being overtaken by the 'broom wagon' (voiture-balai). The strip humorously touches on doping and the difficulty of finding healthy food. Another panel shows a character feeling unwell and seeing ambulances and nurses.

Annexe N°12/1 presents a comic strip with a narrative involving a character encountering a UFO and alien beings. The aliens are described as being from a planet where 'lynx' are endangered by 'horrible nuisances'. The aliens express concern about the character becoming as ugly as them. The narrative also includes dialogue about observing the planet to understand its inhabitants and a decision to 'take them away'.

Annexe N°13 features a narrative about a character named Dandine, who is a cow. She is on a journey and encounters a flying saucer in her clover field. The occupants of the saucer are from the planet Vur and are on a mission to collect specimens from Earth. Dandine is surprised to see them.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes across these annexes include the organization and methodology of ufological research, the importance of documentation and archives, the role of both official and private entities, and the challenges and complexities of studying unexplained phenomena. There is a clear emphasis on rigorous, systematic approaches to data collection and analysis, as well as the need for collaboration and standardized protocols among researchers and institutions. The inclusion of comic strips suggests a lighter, more accessible approach to some aspects of ufology, possibly for entertainment or to illustrate concepts in a simplified manner. The document on exorcists, while seemingly unrelated to ufology, might be presented to explore themes of belief, the irrational, and societal responses to perceived supernatural or extraordinary phenomena, potentially drawing parallels or contrasts with ufological investigations.

This issue of CCIGU, identified as N°14 and part of Volume 9, published in 1989, focuses on themes of extraterrestrial encounters, animation, and the intersection of science fiction with personal experience. The cover prominently features the title 'COMMUNIC' and the subtitle 'L'HISTOIRE D'UNE IMPOSTURE' (The Story of an Imposture), suggesting a critical examination of a purported extraterrestrial encounter.

Animation and Software

The issue includes detailed specifications for animation software, particularly 'Cyber Studio' version 2.03 and 'Cyber Control'. These programs are designed for the Atari 1040 ST computer and are described as capable of creating animations using simple languages and 'cameras' for rendering images. The minimum configuration required is an Atari 1040 ST with a monochrome or color monitor. The prices are listed as approximately 900 francs (ttc) for Cyber Studio and 600 francs (ttc) for Cyber Control. The publisher is identified as Upgrade Editions.

Whitley Strieber's 'Communion'

A significant portion of the magazine is dedicated to the writer Whitley Strieber and his book 'Communion'. The article questions whether Strieber genuinely encountered extraterrestrials, as he claims the book is autobiographical. This claim has sparked considerable controversy, with scientists questioning its authenticity. The magazine notes that Strieber is known for his works in the 'strange' genre, including 'The Predators' and 'Wolfen', which have been adapted into films. The article highlights that Strieber's new book, 'Communion', details his alleged encounters with alien life forms, starting from childhood experiences and continuing through adulthood, even involving group psychotherapy. The magazine announces the upcoming film adaptation of 'Communion', directed by Philippe Mora, who is known for films like 'The Howling II' and 'The Howling III', and 'The Return of Captain Invincible'. Despite Mora's mixed directorial record, the casting of Christopher Walken, known for his roles in 'The Dead Zone' and 'Brainstorm', as the main character is seen as a positive sign.

The article 'L'HISTOIRE D'UNE IMPOSTURE' (The Story of an Imposture) by Jean-Luc Putheaud explores this controversy, presenting the film adaptation as a point of interest. It frames the central question as whether the director is up to the task of handling the subject matter.

Visual Content and Creative Elements

Several 'Annexes' (Appendices) feature visual content related to the themes. Annexe N°14 and N°15 showcase the creation of a landscape with a flying saucer using Cyber Paint. Annexe N°16 displays artwork for 'MAGONIA', featuring a futuristic cityscape and a unicorn logo, with contact information for Marseille and Lyon. Annexe N°17 presents a crossword puzzle with space-related terms like 'astronaute', 'fusée', 'galaxie', 'soucoupe', and 'vaisseau'. Annexe N°18 shows a visual of a UFO in space. Annexe N°19 and N°20 feature humorous illustrations related to aliens and communication, with one asking 'PARLEZ VOUS FRANÇAIS?' (Do you speak French?). Annexe N°22 advertises the 'SALON NEIGE ET MONTAGNE' (Snow and Mountain Show) in Paris. Annexe N°23 contains a simple drawing, and Annexe N°24 shows an advertisement for 'MESSAGERIES' with a phone number and the slogan 'CHANGEZ D'UNIVERS!!' (Change Your Universe!!).

Other Mentions

The issue also includes information about 'JOSE GUERRA' and 'Les Impressions Offset sa PARIS'.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the exploration of alleged extraterrestrial encounters, the technical aspects of computer animation, and the blurring lines between science fiction and personal testimony. The magazine appears to adopt a critical yet open-minded stance, presenting controversial claims like Whitley Strieber's 'Communion' while also examining the filmmaking and artistic aspects. The editorial stance seems to encourage readers to engage with these topics, particularly through the lens of speculative fiction, technology, and media adaptations.