Chroniques de la CLEU - No 05 - Juin 1978

Magazine Overview

Title: C.L.E.U. (Commission Luxembourgeoise d'Etudes Ufologiques)
Issue: No. 5
Date: June 1978

This issue of the C.L.E.U. chronicles, published by the Luxembourgish Commission for Ufological Studies, features a collection of articles on UFO phenomena, astronomical curiosities, and speculative theories.

Editorial

The editorial section expresses skepticism towards government-led ufology initiatives, specifically criticizing the French agency GEPAN for its perceived timidity and its refusal to collaborate with private research groups. The author argues that ufology is not yet a mature governmental concern and that the current politico-economic climate is not conducive to its development. The editorial highlights the efforts of individuals like J.Cl. Bourret and Carter, and mentions the "Center for Ufo Studies" in Northfield, Illinois, directed by Dr. Hyneck, as a more promising model for serious ufological research. It also touches upon the idea that the UFO phenomenon might be related to a change in human quality or a preparation for official revelations about extraterrestrial life, possibly linked to the wave of UFO-related films.

Articles and Reports

"Insolite" Section

This section presents a series of brief, intriguing reports:

• "L'homme, ancêtre des extra-terrestres!": A NASA scientist suggests that unidentified flying objects might be piloted by humans whose ancestors left Earth long ago, positing the existence of advanced human civilizations in space.
• "Un chalumeau dans l'espace!": Astronomers have discovered a celestial object in deep space resembling a blowtorch, emitting a jet of matter six light-years long, with similar objects found in other galaxies.
• "Tombés du ciel!": A Belgian farmer found three blocks of ice in his spinach field, the largest the size of a football, which baffled meteorologists.
• "Un nouveau triangle??": Four planes crashed near Las Vegas in a week, in an area pilots call "the triangle of the sagebrush."
• "Des taches sur le soleil!": Italian seismologist Professor Bendandi believes new sunspots could lead to telluric imbalances.

"Un Monde Fantôme entre Mars et Jupiter"

This extensive article, authored by Yvan Bozzonetti, explores the theory of a lost planet that once existed between Mars and Jupiter. Based on calculations of the solar system's gravific stability, the planet is estimated to have disappeared about 12 million years ago. The article posits that this intermediate planet, with a mass about 92 times that of Earth, had at least seven satellites, including the precursors to the current asteroids. It suggests the planet's conditions might have been conducive to life, similar to Earth's, and that its disappearance was not due to disintegration but possibly caused by an unknown civilization that altered the solar system's order. The article concludes by announcing that Bozzonetti will discuss this further in upcoming chronicles and that his work will be published in the review "L'INCONNU."

"Des OVNI dans le Ciel de Westfalie"

This report details a series of UFO observations made in August 1974 in Westphalia, Germany:

• Brietzel: A witness described seeing an incredibly luminous and fast-moving object, followed by two more.
• Herford: Two discs with green and red lights were observed stationary before vanishing.
• Bielefeld: A doctor reported a very slow-moving, highly luminous object that was clearly not an airplane.
• Osterland: Twelve people witnessed a squadron of bright, slow-moving objects that dispersed.
• Detmold: Witnesses saw the sky turn red and observed a half-sphere-shaped object.
• Bielefeld (August 24th): A woman described a luminous object moving towards her from a field, which then disappeared, leaving her with sore eyes.
• Detmold (August 24th): A resident observed a sphere as bright as the sun, and another heard a sound like falling water from a luminous object.

The article notes that these observations were numerous and could not be explained by the Bochum observatory, with one collaborator citing the high cost of verification.

"UFO-NACHRICHTEN" and Translation Appeal

This section mentions a bi-monthly German publication called "UFO-NACHRICHTEN" and appeals for volunteers to help translate foreign language reviews.

"OVNI AUX SPORTS D'HIVER!"

This report details a presentation on UFOs given by C.L.E.U. president Christian PETIT at the Karellis ski resort in the French Alps. The presentation, preceded by an interview on Radio Karellis, was attended by approximately 300 people. The report highlights the audience's interest and the fact that four attendees confessed to having witnessed unusual phenomena but had not previously reported them.

"ENQUETES" (Investigations)

This section presents detailed reports of UFO investigations conducted by the Groupe Privé Ufologique Nancéien:

• Observation d'un phénomène dégageant des faisceaux de lumière (Evres-en-Argonne, March 19, 1977): Five witnesses reported seeing unidentified objects emitting yellow, orange, and red light. The objects moved silently and were observed for approximately 45 minutes. The incident was investigated by the gendarmerie.
• Observation d'un OVNI en vol (Cirey-sur-Vezouze, September 3, 1976): Two witnesses observed a luminous object that initially appeared as a cigar shape and then transformed into a red dome-shaped saucer with a white ring. It moved at high speed before disappearing vertically into the sky. The object's observation lasted 15 minutes, and no sound was perceived. The witnesses were described as credible and interested in UFOs prior to their observation.

"Suite cas 2: conclusions"

The conclusion to the Cirey-sur-Vezouze case describes the observed object as a classic luminous craft that changed shape from a cigar to a saucer. The duration of the observation was 15 minutes, and the dimensions were not precisely evaluated. No sound was heard, and the sky was overcast, making the object's luminosity stand out. The witnesses were deemed credible and had prior interest in UFO phenomena.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around UFO sightings, the possibility of extraterrestrial life, and the scientific and governmental approaches to ufology. The editorial stance is critical of official, government-controlled ufology, advocating for a more open and collaborative approach that includes private researchers and independent investigations. There is a strong emphasis on reporting eyewitness accounts and exploring speculative theories, such as the lost planet between Mars and Jupiter, alongside more grounded astronomical observations and UFO case studies.

This issue of "LES SECRETS DES BATISSEURS" (The Secrets of the Builders) delves into ancient mysteries, particularly the construction of the Egyptian pyramids, and explores phenomena such as UFO sightings and spontaneous human combustion. It challenges conventional historical explanations and proposes theories involving advanced ancient civilizations and extraterrestrial influences.

The Secrets of the Builders of the Pyramids Revealed

The lead article questions how the pyramids, with their massive stone blocks weighing up to 600 tons and precise fitting, could have been constructed over 5000 years ago, even with modern technology. It highlights the immense weight of the Great Pyramid (6.5 million tons) and the impossibility of current lifting equipment handling such blocks. The article dismisses traditional theories involving tens of thousands of slaves and the use of tree trunks for rolling, questioning the availability of forests in Egypt and the logistics of feeding such a workforce. It suggests that these constructions are evidence of an advanced ancient science, confirmed by modern satellites measuring parameters like the Earth-Sun distance and gravitational acceleration. The pyramids' polished surfaces may have served as beacons, and they were possibly used for astronomical observations with mirrors. The author posits that the pyramids contained scientific secrets related to astronomy, medicine, and mechanics, but researchers have focused too much on superficial aspects, failing to grasp their true purpose. The article references Edgar Cayce, a prophet who reportedly revealed that Atlantis was one of the earliest places where humans appeared, and that Atlantean civilization achieved a high degree of scientific knowledge. It suggests that Atlanteans, after their continent's dislocation, migrated to various regions, including Egypt, Peru, Mexico, and Central America, explaining the advanced techniques and similarities in constructions found in these areas. The article claims that Atlanteans possessed lasers, and the plans for their construction methods are submerged in the sunken part of Atlantis. For transporting stones, Egyptians allegedly used natural forces that made the giant stones float. The mathematical accuracy found in Egyptian and Mesoamerican architecture is presented as proof of Atlantean influence, refuting historical hypotheses about Egyptian construction methods.

Spontaneous Combustion

This section reports on a peculiar case in Uruffe, Moselle, France, where an elderly woman was found partially carbonized in her apartment, with no signs of fire elsewhere. The heat was so intense that plastic objects were destroyed, yet her legs, covered by nylon stockings, were intact. The article dismisses suicide, murder, or accident as explanations. It draws a parallel to a case in Bar-sur-Aube, where a man was found carbonized in his car, with only the windows melted, indicating extremely high temperatures. These cases are presented as inexplicable but not unique, with similar incidents reported throughout history where bodies burn without damaging their surroundings, as if energy were concentrated within the body. The article shares reader suggestions, including the effect of high temperatures caused by lightning, citing an observation of a metal pole turning incandescent. Another suggestion involves a laser beam striking above 1.50 meters, carbonizing plants while leaving the lower parts intact. The author concludes that these spontaneous combustions leave scientists perplexed.

How to Take UFO Photos?

This technical section provides guidance on developing films for UFO photography. It emphasizes that self-development is often necessary due to the specialized nature of the process. The article details various film types (Kodak Tri.X, Ilford HP4, Kodak Recording 2475) and their recommended development times with specific developers (PROMICAL, MICROPHEN, DK 50) to achieve higher ASA sensitivities, ranging from 400 ASA to potentially 12000 ASA. It stresses the importance of controlled development conditions, including temperature (20°C) and agitation, and suggests using a stop bath for higher ASA speeds to prevent veil formation. For long-exposure sky surveillance, it recommends using a normal TRI.X film and setting up the camera pointing towards the zenith, especially on moonless nights away from city lights. The exposure duration should be adjusted based on sky brightness, with longer exposures possible in winter and shorter ones in summer to capture unusual trajectories.

Lu Pour Vous Dans La Presse (Read for you in the Press)

This section compiles several news reports about UFO sightings:

• Républicain Lorrain, February 9, 1978: A strange persistent light on the cathedral roof in Reims was initially thought to be a UFO but was identified as an unattended blowtorch on a construction site.
• Républicain Lorrain, February 25, 1978: Seven people in the Reims region reported observing a fast-moving, white, neon-like UFO with a green aura.
• Républicain Lorrain, April 29, 1978: A UFO was observed near Uzes (Gard) by witnesses and gendarmes, who documented the event.
• Nostra, no. 304: A witness in Limoges described a large, multi-colored, scintillating object resembling a star, exhibiting unusual movements and hovering.
• Brazil, January 1978: An 11-year-old boy claimed to have been abducted by a UFO with luminous beings.
• Républicain Lorrain, July 4, 1977: A UFO photographed near Longwy was analyzed by the Strasbourg Observatory, suggesting an incandescent object of approximately 40 kg that volatilized.
• Ufo-Québec, January 12, 1978: A witness in Chateauguay reported seeing a luminous object resembling Venus, exhibiting spiral and undulating movements and hovering at a low altitude.

The Griphom and its Technique

This article discusses static electricity and its potential connection to UFO detection. The author recounts experiments showing that static electricity can trigger UFO detectors, especially in warm weather, and suggests that this phenomenon might be related to UFO emissions. The article provides instructions for building a simple static electricity detector (an 'emitter') using common components like a pencil, a wooden handle, and a sensitive meter. It explains how to test this device against various detectors and emphasizes that resins tend to accumulate static electricity. The author also mentions that the GRIPHOL (Groupement de Recherche et d'Information sur les Phénomènes d'Origine Inexpliquée) presented this device and other UFO detection equipment at a congress in June 1977. The article poses the question of whether UFOs emit electrostatic fields and announces a forthcoming technical bulletin with schematics for a sound receiver for UFO vigils.

Reflections on Observations Presenting Common Points

This section analyzes two UFO sightings that occurred on the same day near Luxembourg.

• Observation I: Two motorists near Bettembourg observed a bright, star-like object that moved erratically and seemed to be attracted to their car's headlights. They ruled out conventional aircraft due to the object's silent operation and unusual light patterns.
• Observation II: A flight attendant at Luxembourg Airport observed a silent object with three white lights, approximately 30 meters in diameter, hovering near the runway. She also ruled out conventional aircraft.

The author notes that these observations share key similarities: the presence of lights, lack of sound, shape, and speed. The control tower did not register any anomalies, which the author suggests could be due to the advanced technology of superior civilizations capable of neutralizing detection systems. The article highlights that the witnesses were convinced of the reality of the object they saw.

Observation III: An article from Paris Match in January 1974 describes a sighting by an adjutant and two women near Ouzouer-sur-Loire. They observed a stationary, oval-shaped object, about 2.50 meters high and 5 meters in diameter, with a white central light and three red blinking lights. The object was silent and hovered at a low altitude. The intensity of the lights was striking. The description was corroborated by a sketch made by another witness. The article notes that the nearby Avord airbase did not detect the object on its radar.

Résumé 2e: This summary compares the Luxembourg and Ouzouer-sur-Loire sightings, finding common points such as the observation occurring in the evening, lasting about ten minutes, being near an airbase that did not detect it, and the witnesses being 'dazzled' by a white light from a hovering object. The author suggests that superior civilizations could easily neutralize detection systems. The article concludes by emphasizing the shared experience of the witnesses and the reality of the observed phenomena.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores mysteries that challenge conventional scientific and historical understanding. The editorial stance appears to favor unconventional theories, particularly those involving advanced ancient civilizations (like Atlantis) and extraterrestrial intelligence as explanations for phenomena such as pyramid construction and UFO sightings. There is a strong emphasis on eyewitness accounts and the limitations of current scientific detection methods. The publication also shows an interest in fringe science and technology, as evidenced by the article on building a UFO detector. The overall tone is one of inquiry and a willingness to consider explanations beyond mainstream acceptance.

This issue of "Chroniques de la C.L.E.U." (Chronicles of C.L.E.U.), published in French, focuses on UFO sightings and astronomical events, with a particular emphasis on observations in Luxembourg and surrounding regions. The magazine serves as a platform for reporting and analyzing UFO phenomena, as well as providing astronomical information to help distinguish celestial bodies from potential UFOs.

UFO Sightings and Investigations

The issue details several UFO observations. One report describes three red flashing lights that were later identified as white, with one being intensely bright and causing discomfort. The object was noted for emitting no sound. A separate account from March 10, 1974, between Zoufftgen and Dudelange, Luxembourg, describes a silent object with three white lights in a triangular formation that moved with sudden changes in position. Another observation from March 12, 1978, in Bussiony, Luxembourg, reported an object moving south to north with flashing metallic-colored lights. On the same date, members of AMA observed a luminous orange-yellow disc in Le Barcarès, France. The magazine also mentions a conference on UFOs held in Hagondange, Luxembourg, on April 26, 1978, which was attended by a large audience, though some attendees were more interested in the speaker than the topic itself.

A significant portion of the content is dedicated to the C.L.E.U.'s activities. The organization relies on its members for financial support and actively seeks their contributions of observation testimonies and press clippings to build a comprehensive catalog. The magazine also notes that the C.L.E.U. is self-funded and encourages members to promote the organization and share its chronicles. Information is provided on how to send correspondence, including the need for an international reply coupon for foreign mail.

Astronomical Information for 1978

A substantial part of the magazine is dedicated to providing a guide to visible astronomical phenomena for 1978, broken down by month. This section aims to prevent confusion between celestial objects and UFOs.

June 1978

Venus sets earlier each day, with its distance to Earth decreasing and its brightness increasing. Mars is observable in the West and is setting before midnight. Jupiter is progressively lost in the twilight. Saturn is visible in the evening in the West, with its brightness diminishing. The Moon's phases are listed: New Moon on the 5th, First Quarter on the 13th, Full Moon on the 20th, and Last Quarter on the 27th. The star Arcturus, in Boötes, is highlighted for its brightness and size, located at the zenith.

July 1978

July 5th marks the greatest distance between the Earth and the Sun. Mercury is visible as an evening star around the 22nd. Venus remains bright in the West, becoming increasingly luminous as its distance to Earth decreases. Mars is visible in the evening in the West, appearing reddish. Jupiter is to be observed in the morning in the East. Saturn is progressively lost in the setting sun's glare. The Moon's phases are listed: New Moon on the 5th, First Quarter on the 13th, Full Moon on the 20th, and Last Quarter on the 26th. The star Vega (Lyra) is noted for its bright blue hue, visible in the zenith during summer evenings.

August 1978

Venus is very luminous in the West after sunset. Mars is very close to Venus and sets at the same time. Jupiter is observable in the morning in the East. The Moon's phases are listed: New Moon on the 4th, First Quarter on the 11th, Full Moon on the 18th, and Last Quarter on the 25th. An occultation of the star Alpha Tauri (Aldebaran) by the Moon is noted for the 26th. The Perseids meteor shower is mentioned, with an average of 60 meteors per hour, best observed towards the North around midnight. The stars Capella (in Auriga) and those in the constellation Sagittarius are also mentioned.

Ufological Organizations and Conferences

The magazine lists numerous ufological organizations from France, Belgium, Canada, England, and Spain, along with their respective publications. This section highlights the collaborative nature of ufology and the exchange of information between groups. It also mentions a conference organized by the Association des Etudiants of Arlon in February 1973, featuring Michel Bougard of SOBEPS, which was well-attended. Another conference in Hagondange in April 1978, led by Jean-Claude Fourret, attracted a significant audience, though some attendees were reportedly more interested in the speaker than the UFO topic.

Editorial Stance and Future Content

The C.L.E.U. emphasizes its reliance on its own resources and the active participation of its members. The editorial encourages members to share their observations and promote the organization. The "Mise au Point" section clarifies that active members and correspondents receive the "Chroniques" regularly. A preview of issue No. 6 is provided, listing articles on topics such as photographing UFOs at night, physical manifestations of UFOs, and a report on observations in the Bouzonville and Boulay region.

Recurring Themes and Editorial Stance

A recurring theme is the importance of distinguishing astronomical phenomena from UFOs, hence the detailed astronomical calendar. The C.L.E.U. positions itself as a serious investigative body, relying on witness accounts and aiming to catalog observations systematically. The editorial stance is one of open inquiry, encouraging participation and information sharing among ufological groups, while also stressing the need for financial self-sufficiency and member engagement. The concluding philosophical note by Claude Bellomi suggests that the human mind, despite its sophistication, may be limited in its capacity to conceive of all that might exist in the universe.