Chetvertoye Izmereniye - 2003 No 09

Magazine Overview

This issue of the Russian magazine "Четвертое измерение и НЛО" (Fourth Dimension and UFO), identified as No. 9 (183) from 2003, is published by the Yaroslavl Public Ufocenter. The cover prominently features the headline "НЛО ПОД КОСТРОМОЙ" (UFO Near Kostroma), indicating a lead story on a UFO sighting in that region.

UFO Sighting Near Kostroma

The article details a UFO sighting near Kostroma, building upon a previous article in issue No. 8. It presents a color photograph taken on September 7, 2003, by Andrey Smirnov near the village of Doroginya. The witness, Evgeny Mikhailovich Zabrodin, brought the photo to the editorial office. The UFO, described as small, was captured in the photograph, not fully within the frame, hovering a few meters above the ground. The article emphasizes the need for further study of this image.

The Phenomenon of Men in Black

This section explores the mysterious 'Men in Black' (люди в чёрном), who are said to appear to UFO witnesses. The article traces the first mentions of these figures to the early 1950s, referencing Albert K. Bender and his 'International Flying Saucer Bureau,' which abruptly ceased operations after Bender claimed to be threatened by three men in black. Bender later wrote a book detailing this encounter. The article compiles numerous accounts from different countries where individuals encountered these figures, often before the witnesses had spoken to anyone about their UFO experiences. These 'Men in Black' are described as asking questions, knowing more about the person than a stranger should, confiscating evidence, and warning witnesses to remain silent. Their appearance is consistently described as wearing black suits, black hats, and dark glasses, with pale or olive complexions, thin lips, and black hair. They are often perceived as having an unnatural demeanor and gait. Several specific cases are recounted, including incidents in the USA (California, New Jersey, Maine), China, and Russia, detailing interactions that involved threats, unusual knowledge, and inexplicable disappearances.

Klonayd Company Celebrates Victory

This article reports on the company Klonayd celebrating a victory in defending the rights of cloned infants. Following debates, the UN did not declare human cloning a crime against humanity. Klonayd, representing parents of cloned babies, now has two years to protect their right to use genes as they wish. A symposium is planned in Switzerland. The company claims human cloning is easier than other mammals and that humans can live practically indefinitely. They also mentioned a 'black list' of individuals who hindered their experiments, who will be denied access to cloning technologies in the future. Klonayd has also established a subsidiary, STEMAID, specializing in therapeutic cloning, capable of producing embryos with a client's DNA to create unique organs. The article states that cloned children born between December 26, 2002, and February 4, 2003, are developing normally, confirmed by pediatricians.

Subscription Information

An announcement informs readers that subscriptions for the first half of 2004 are ongoing for the newspaper "Четвертое измерение и НЛО." The cost, including postal delivery, is 70 rubles. Subscription details are provided for a postal transfer to Yu.A. Smirnov at a specific address in Yaroslavl.

Marina Lukonina: Pioneer Healer

This section features testimonials for Marina Lukonina, described as a healer and oncologist. The article highlights numerous positive reviews from patients who claim to have been cured of various ailments, including infertility and cancer, through her treatments, which sometimes involve operations and methods like 'Reiki' massage. Patients express deep gratitude for her unique talent. The article also mentions that she was scheduled to visit Yaroslavl in mid-December but had to postpone due to her parents' illness. Contact information for appointments in Obninsk is provided.

Yaroslavl Ufocenter Report and Election Meeting

A report on the Yaroslavl Ufocenter's отчетно-перевыборное собрание (report and election meeting) held on November 11, 2003. Yu.A. Smirnov presented a report on the center's work over the past four years, noting positive results despite difficult economic conditions. Yu.A. Smirnov was unanimously re-elected as President for a four-year term, with A.I. Shakhov and V.A. Narcissov appointed as Deputy Presidents. The Ufocenter's anthem was approved.

Future Plans

The Ufocenter expresses optimism for the future despite the perceived negative state of the country. They promise to share their ambitious plans with readers in the future and extend New Year and Christmas greetings.

Video Film Offerings

A comprehensive list of video films related to ufology and magic is offered for sale. These include titles covering UFO sightings, paranormal phenomena, ancient mysteries, magic, and specific cases like the Roswell incident and the work of Marina Lukonina. Prices vary based on the number of films ordered, with discounts for bulk purchases. Ordering instructions via postal transfer are provided.

Teleportation Research

An article discusses research by Moscow biophysicist Alexey Smirnov on teleportation, specifically the transfer of information contained in the brain of a deceased mammal. Smirnov claims his experiments, involving electromagnetic fields and sensory abilities, have shown that information can be transferred and even copied, potentially influencing the health of other organisms. He describes a process where a 'field structure' leaves a dying animal and can be directed and 'loaded' with information. This research is positioned at the intersection of physics, biology, and potentially 'black magic,' with implications for future medicine and the possibility of extending life, but also concerns about its potential misuse as a biological weapon.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently focuses on UFO phenomena, paranormal events, and alternative science. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these subjects, presenting witness accounts, research findings, and testimonials without overt skepticism. The inclusion of articles on 'Men in Black,' psychic healing, and cloning suggests a broad interest in unexplained phenomena and fringe science. The magazine also promotes its own activities and publications, such as subscriptions and video sales, and provides a platform for individuals with unique claims or abilities, like Marina Lukonina.