Chetvertoye Izmereniye - 2002 No 08

Magazine Overview

This issue of "Четвертое измерение и НЛО" (Fourth Dimension and UFO), identified as No. 8(173) from 2002, is published by the Yaroslavl UFO Center named after F. Yu. Zigel. The magazine focuses on UFO phenomena, advanced technology, and unexplained events.

"Black Triangles" - American Super-Dirigibles?

The lead article explores the theory that the "black triangles" frequently sighted over the USA are not alien spacecraft but advanced American lighter-than-air vehicles. Research conducted by the National Institute for Advanced Sciences in Las Vegas suggests these craft are "super-dirigibles" measuring up to 200 meters in length and 150 meters in width. Their shells are made with "stealth" technology, rendering them invisible to radar. The article notes that the flight paths of these objects often bring them close to US Air Force bases, suggesting they may originate from or return to these locations. These helium-filled craft could carry significant payloads and travel at speeds three to five times faster than naval vessels. Specialists speculate that these craft might be powered by nuclear reactors or hypothetical "electrokinetic" engines. The Institute aims to reclassify UFOs (Unidentified Flying Objects) as OLOs (Identified Flying Objects) by identifying such craft. The institute has data on 1000 UFO sightings, with about 200 involving "black triangles."

Scott Miller, a professor of aerospace engineering at Wichita State University, supports the idea that such craft could be used for rapid troop and equipment deployment to areas lacking suitable airfields, due to their ability to hover and fly at low altitudes while remaining undetected by radar.

Kirlian Photography: A Universal Understanding of Life and Death

The issue highlights the invention of Kirlian photography by the Kirlian couple, which is presented as a significant discovery offering a new understanding of life and death. The article mentions ancient beliefs about an energetic field surrounding humans and attempts to visualize it. It references Professor Lichtenberg's observations of electrical discharges on an insulator in 1777, which produced characteristic glowing patterns later called "Lichtenberg figures." In Russia, scientist Narkevich-Yodko, inspired by a peasant's account of seeing colorful lights around people, developed a device to capture this luminescence on photographic plates. The article describes how a freshly picked leaf, when photographed, emitted a steady light that faded as the leaf lost its vitality. It also notes that a clergyman's hand glowed after a prayer service.

UFO Over Rtiщево

A report describes a UFO sighting over Rtiщево, Saratov Oblast, Russia. In early January 2001, around 6:30 PM, a small, silent, glowing ball appeared in the sky. Two beams, one blue-green and the other red, emanated from the ball in opposite directions and rotated counter-clockwise. The object was observed for 20 seconds, moving from southeast to northwest. The sighting was witnessed by Pavel Emelyanov and his mother, Tatyana Emelyanova. Pavel suggests that crop circles might be caused by such beams from extraterrestrial civilizations, rather than jet engines.

Pentagon Dossier on UFOs

John Podesta, former head of the White House apparatus under Clinton, has called on the Pentagon to declassify documents related to UFO incidents. He announced the formation of the Coalition for Freedom of Information, which seeks access to secret government documents on UFOs. Podesta urged the Pentagon to release a 25-year-old dossier to help determine the true nature of these phenomena. Bonnie Hammer, president of the Sci-Fi channel, stated that up to 10% of UFO cases remain unexplained by natural or artificial causes. The article recalls the 1965 Keksburg incident in Pennsylvania, where an object fell from the sky. Military personnel investigated the crash site and claimed it was a meteorite, but witnesses reported that an acorn-shaped object, the size of a small car, was removed from the site. The article notes that the US Air Force terminated Project Blue Book in 1969, concluding that UFOs posed no national security threat, yet the military continues to withhold information on UFO-related matters for security reasons. The coalition intends to demand access to documents from projects like "Lunar Dust" and "Blue Fly."

Mysterious Transfer of a Brazilian

On October 22, 2002, a dehydrated and hungry Brazilian man, identified as Marivaldo Amorinho Souza, 24, was found in the Atacama Desert in Northern Chile. He could not explain how he ended up in a desert located 1800 km from Santiago. He had been without food and water for a week. Local police were astonished by his story, and his survival and presence in the harsh desert remain unexplained.

UFOs in the "Polar Regions" - Greek and Slavic

This section appears to be a brief mention or a title for a potential article, possibly related to UFO sightings or folklore in polar regions, with a connection to Greek and Slavic cultures. No further details are provided in the scanned text.

Bliz Maiory: A Subterranean UFO?

This section, titled "Близ майоры: Подводная база НЛО?" (Near Majors: Subterranean UFO Base?), discusses a potential UFO base. It mentions an interview with a witness who claims to have seen a UFO near a military base and another witness who reported seeing a UFO emerge from a lake. The article suggests that UFOs might have subterranean bases, possibly in deep lakes or oceans, and that these bases could be connected to military installations. It also touches upon the possibility of alien technology being used by humans, citing the example of the "stealth" technology used in modern aircraft.

Encounter with Marina Lukonina

This section features an interview with Marina Lukonina, a healer who claims to treat various conditions, including cancer. She explains her method of removing metastases by hand and discusses the challenges of treating cancer in polluted industrial areas. Lukonina expresses strong opposition to human cloning, citing potential psychological and societal issues. She also comments on the extreme heat experienced in the summer, attributing it to accumulated negative energy on Earth due to wars, natural disasters, and environmental pollution. The article includes testimonials from patients who claim to have been successfully treated by Lukonina for conditions like cysts, tumors, and mastopathy. Contact information for Marina Lukonina in Obninsk is provided.

Subscription Information and Film Offerings

The magazine announces subscription details for 2003, including the cost and how to subscribe via postal order. It also offers a list of films related to ufology, with titles such as "Three Hours of Wonder!", "Ufological Video Album," and "Guests from Eternity." The descriptions include various UFO sightings, paranormal phenomena, and historical mysteries. The prices for these films vary depending on the number of items ordered.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores the unexplained, with a particular focus on UFO sightings and theories about advanced aerial phenomena, such as the "black triangles." It also delves into fringe science, paranormal healing, and historical mysteries. The editorial stance appears to be open to investigating and reporting on these subjects, even if they challenge conventional scientific understanding. The inclusion of personal testimonials and calls for government transparency on UFO matters suggests a commitment to uncovering hidden information and presenting alternative perspectives. The magazine also engages with broader societal issues, such as environmental concerns and the ethics of new technologies like cloning.