Chetvertoye Izmereniye - 2002 No 05

Magazine Overview

This issue of "ЧЕТВЕРТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ И НЛО" (Fourth Dimension and UFO), issue number 5(170) from 2002, published by the Yaroslavl UFO Center named after F. Yu. Zigel, covers a range of topics related to unexplained phenomena, space exploration, and paranormal events.

Cover Story: "Rocket Attack" in Uganda and Water on Mars

The cover highlights two main stories: a report from Uganda on April 3rd where residents witnessed eight glowing orbs in the night sky, leaving bright trails, which some mistook for rocket fire from the neighboring Democratic Republic of Congo. The military initially suggested they were meteorites, but later evidence pointed to an object of artificial origin. The second major cover story announces the discovery of water on Mars, found as ice beneath the planet's surface by the "Odyssey" probe. This finding is presented as a significant development that could alter NASA's future Mars exploration plans.

UFO Sightings and Anomalies

UFOs Over Beijing: The issue details a sighting in Beijing on April 22nd, where thousands of residents observed four unidentified objects with yellow halos, silently rotating in a spiral and emitting sparks. The objects were described as flying in pairs at an altitude of about ten kilometers.

Rectangular UFO in Italy: A report from Revello, Italy, describes a rectangular UFO, about the size of a car, observed hovering over hills before descending into a forest on February 19, 2002.

Time Anomalies and "Enchanted Places": A significant portion of the magazine is dedicated to the phenomenon of time anomalies. The article "Secrets of Enchanted Places" explores locations where the normal flow of time is disrupted. It references historical accounts, such as the disappearance and reappearance of Alberto Gordoni in Sicily in the 18th century, and the case of geologist Paul Leblanc in the Turguilla Valley in 1972. The text suggests a connection between these anomalies and "dead, enchanted places," including sites of UFO landings, nuclear weapons testing, and even the Chernobyl disaster. The article also touches upon the influence of rotational forces and large water masses on time.

UFOs and Nuclear Objects: An article titled "UFOs Control Nuclear Objects" presents testimonies from individuals, including former military personnel and nuclear specialists, who claim that UFOs monitor nuclear facilities. It suggests that UFOs have interfered with nuclear weapons, citing an incident where a UFO allegedly disabled a dozen intercontinental ballistic missiles and another where nuclear warheads were reportedly destroyed.

Other Features

Films on Ufology: A comprehensive list of films available for purchase on ufology is provided, covering topics from rare UFO footage and alien encounters to parapsychology and ancient mysteries.

Zigel Readings Conference: The issue covers the 23rd Zigel Readings conference in Moscow, noting the challenges faced by organizers in securing a venue and the low attendance, possibly due to the entry fee. The conference featured discussions on various ufological topics, including the legacy of A.S. Kuzovkin and theories about Nazi "flying saucers."

Yaroslavl UFO Center Declares Independence: The Yaroslavl UFO Center announced its independence from any public organizations or government institutions on May 14, 2002, citing dissatisfaction with government policies and economic mismanagement.

Cloning Controversy: An article discusses the potential ban on Italian doctor Severino Antinori for his attempts at human cloning, highlighting ethical and legal concerns surrounding the procedure.

Chupacabra Attack: A report details an alleged attack by a chupacabra on a miner in Chile, marking what is claimed to be the first registered human attack by the creature in that country. Sightings and incidents involving the chupacabra are also mentioned in Argentina.

Healing by Marina Lukonina: Several testimonials praise the healing abilities of Marina Lukonina, who is described as a unique healer and scientist. Patients report successful treatments for various conditions, including cancer, blood disorders, and physical deformities, often through non-surgical methods.

Job Opportunities: An advertisement offers high-paying work opportunities, both domestically and abroad, requiring a postal transfer for instructions and information.

Subscription Information: The magazine announces the closing subscription period for "Fourth Dimension and UFO" for the second half of 2002, offering a laser disc on ufology as a bonus for every 100th subscriber.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores themes of the unexplained, extraterrestrial life, and anomalies in physics and biology. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these subjects, presenting various accounts and theories without necessarily endorsing them as absolute fact, while also critiquing governmental actions and societal norms. The inclusion of personal testimonials and reports from various sources suggests a commitment to documenting and disseminating information within the ufology community.