Chetvertoye Izmereniye - 2001 No 05

Magazine Overview

This issue of "ИЗМЕРЕНИЕ И НЛО" (Measurement and UFO) from April 26, 2001, focuses on a variety of paranormal and unexplained phenomena. The cover story details a suspected UFO crash in the mountains of Kyrgyzstan, while other articles cover UFO sightings, crop circles, psychic abilities, cloning, and alleged encounters with mysterious creatures.

UFO Crash in Kyrgyzstan Mountains

The lead article reports on a crashed UFO in the Altai-Tayan mountains of Kyrgyzstan. According to a major in the Russian military, two Su-27 fighter jets visually identified a UFO described as a large, silver, cigar-shaped object approximately 200 meters in diameter. After the object crossed the border into Kyrgyzstan, a strong explosion was detected. A subsequent Russian expedition, comprising military specialists, FSB officers, and ufologists, located a large, burnt fragment of the UFO in a gorge. The fragment, estimated to be 60 meters in diameter, emitted high levels of radiation, causing severe headaches and nausea in the investigators, preventing close examination. The article also mentions an assassination attempt on the expedition leader upon his return to Moscow, suggesting a cover-up or external interference. International entrepreneurs have reportedly offered to finance further expeditions.

UFO Sighting Over Barnaul

Residents of Barnaul, Russia, reported observing a UFO on the night of May 21-22. The object was visible for approximately 40 minutes, changing its shape multiple times from a bright point to a triangle, sphere, and cylinder. No sounds were reported.

Crop Circles in Serbia

The issue notes the appearance of crop circles in Serbia, specifically near the town of Odžaci. Three perfectly formed circles were found in a wheat field, with a straight line connecting the largest circle (nearly 50 meters in diameter) to two smaller ones. Local residents reported unusual animal behavior during the night the circles appeared, and experts who examined the circles complained of temporary loss of sensitivity in their hands.

Psychic Abilities and Clairvoyance

Several articles explore the phenomenon of clairvoyance and other psychic abilities. One piece, "A Rare Gift of Clairvoyance" by Alexander Gorbovsky, recounts historical instances of individuals possessing such gifts, including Saint Sergius of Radonezh, Vasily the Blessed, and Emanuel Swedenborg. It details Swedenborg's accurate prediction of a fire in Stockholm. The article also touches upon Francis Bacon's alleged premonition of his father's death and the concept of "direct knowledge." Another section discusses a woman's vivid dream of receiving a telegram from her husband, which later turned out to be true, highlighting spontaneous insight.

UFO Symposium in Chile

A report on the IV International Symposium on Ufology held in Serena, Chile, is included. Experts discussed topics such as UFOs and defense, volcanoes, earthquakes, and UFOs, and Nazis and the UFO phenomenon. Chile is noted as the fifth country in the world for UFO sightings, and its Aeronautics Directorate was the first official organization to acknowledge radar detection of unidentified objects.

"Men in Black" and Chupacabra in Chile

An article details mysterious encounters in Chile involving "Men in Black" who allegedly visited individuals who had seen the Chupacabra. These individuals were reportedly threatened and warned not to speak about their experiences. The "Men in Black" are described as tall, well-dressed, and speaking with a strange accent, with one witness noting they spoke without moving their lips.

"Mir" Debris for Auction

Following the deorbiting of the Mir space station, a piece of its debris was listed for sale on eBay. The seller claimed to have found and retrieved the fragment from the Pacific Ocean.

Human Cloning and Medical Breakthroughs

The company Clon-Aid is reported to have begun the first human cloning experiment, with a young woman from a religious sect carrying the cloned child. Separately, Novosibirsk medics have developed a method of controlled hyperthermia that can safely raise human body temperature to fight diseases like cancer and addiction.

"Man-Ape" Creature in India

Residents of Delhi, India, are reportedly terrorized by a human-like, ape-like creature that has been attacking people. Over 100 individuals have sought medical attention for injuries, and two fatalities have been reported. Police suspect a human in a mask, possibly part of a group.

UFOs During May Holidays

A personal account describes a UFO sighting during a mountain ascent in Kabardino-Balkaria, Russia, where an oval-shaped object was briefly captured on video.

Other Reports

Brief reports include a UFO sighting over Cherepovets, Russia, and a mention of a $20,000 payment to a woman in California for a six-minute video of a UFO. There is also a brief mention of a potential UFO crash in Brazil.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently features articles on UFOs, paranormal phenomena, and unexplained events, reflecting a strong interest in these topics. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these subjects, presenting various accounts and theories without outright dismissal. The publication includes reports from ufological centers and personal testimonies, aiming to inform readers about ongoing investigations and sightings in the field of ufology.