Chetvertoye Izmereniye - 1997 No 11

Magazine Overview

Title: ЧЕТВЕРТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ И НЛО (Fourth Dimension and UFO)
Issue: №11
Year: 1997
Publisher: Ярославский шинный завод (Yaroslavl Tire Plant)
Price: Free

This issue of the Yaroslavl Tire Plant's supplement to the newspaper 'Заводская правда' (Factory Truth) delves into various unexplained phenomena, focusing on UFO sightings, ancient mysteries, and the nature of humanoids.

Eyewitnesses Confirm UFO Landing Near Khudkovo

The lead article, "СВИДЕТЕЛИ ПОДТВЕРЖДАЮТ" (Witnesses Confirm), revisits a reported UFO landing near the village of Khudkovo, Russia. The event, previously mentioned in the magazine, involved a sphere-shaped object that landed and was attempted to be moved by local residents using a pole. The object emitted a bright light before ascending rapidly. The magazine includes commentary from V.P. Dyachkov, a ufologist from Kostroma, who expresses interest in the unusual size of the reported sphere and requests further investigation. Valentina Ivanovna Abrosimova, a direct witness, confirms the details and provides additional information. E.P. Burova, another witness, describes the bright glow from the object and the fear it instilled. She recalls the pole breaking when attempting to move the object. The residents initially speculated about American spy drones or new military technology, which contributed to their reluctance to report the incident. No unusual sounds or smells were reported, and Abrosimova felt no heat or electrical discharge upon touching the object. The metallic sphere ascended quickly, even against a noticeable wind, and disappeared into the sky. The Yaroslavl UFO center plans to document the witnesses' accounts on video and investigate the site further.

Spheres and Boomerangs: UFO Sightings in Arizona

The article "ШАРЫ И БУМЕРАНГИ" (Spheres and Boomerangs) reports on unexplained aerial phenomena observed in Arizona, USA. In one instance, multiple spheres were filmed in formation, not detected by ground-based radar, but witnessed by approximately 1000 people. These objects reportedly performed maneuvers not typical of aircraft. A separate sighting on May 14, 1997, involved residents of Phoenix reporting a boomerang-shaped UFO with white lights. In June, a similar boomerang-shaped object reappeared over Arizona, observed by thousands for 106 minutes. During this sighting, phone lines in Phoenix failed, and fighter jets were deployed but the object vanished upon their approach. The UFO was visible from 100 kilometers away and was seen by residents of several towns. Many photographed and filmed the object, which hovered at about 50 kilometers per hour without emitting sound.

Ancient Meteorite Remains Discovered Near Yaroslavl

"ОСТАНКИ ДРЕВНЕГО МЕТЕОРИТА ОБНАРУЖЕНЫ ПОД ЯРОСЛАВЛЕМ" (Remains of an Ancient Meteorite Discovered Near Yaroslavl) details the findings of Lev Dmitrievich Tsvetkov, a senior researcher at the state enterprise 'NЕДРА'. Tsvetkov claims to have found a meteorite crater near the southern edge of the Yaroslavl refinery, measuring about one kilometer in diameter and 10 meters deep, with traces of an ancient explosion extending for 5-6 kilometers. He estimates the iron meteorite weighed several thousand tons and fell no earlier than 200,000 years ago. Tsvetkov suggests that inhabitants of the area may have witnessed and even utilized the meteorite before the city's founding. To verify his hypothesis, Tsvetkov and his colleagues analyzed three iron objects from the Timerevo excavations (villages preceding Yaroslavl). Two samples, identified as a fishing hook and a shoe spike, showed abnormally high nickel content and other characteristics consistent with meteoritic iron.

A Block of Ice Falls from the Sky

The brief report "ЛЕДЯНАЯ ГЛЫБА УПАЛА С НЕБА" (A Block of Ice Fell from the Sky) recounts an incident in the Austrian village of Dietersdorf, where resident Alois Muri heard a loud impact and found a large block of ice embedded in his yard, despite the temperature being 15 degrees Celsius. While a plane ice formation was suggested, the report notes that similar phenomena have been observed in ancient times, indicating that ice formations, not just rocky or metallic debris, may exist in space.

The Mystery of the Stone Disks

"ЗАГАДКА КАМЕННЫХ ТАРЕЛОК" (The Mystery of the Stone Disks) by Vladimir Kokhan explores the discovery of over 700 stone discs in the caves of the Bayan-Har-Uul mountain range on the border of China and Tibet in 1938. These discs, about 2 centimeters thick and resembling records, have a central hole and spiral grooves with mysterious writing. Professor Tsung Um Nui of the Beijing Academy partially deciphered the text in 1962, revealing an incredible story that was initially suppressed by the authorities. The deciphered text suggests that 12,000 years ago, a group of beings crash-landed on Earth due to insufficient spacecraft power. These beings, described in local legends as small, yellow, and dry creatures, attempted to establish contact with the mountain inhabitants but were met with hostility. The text further indicates that these beings sought refuge in caves and eventually established peaceful relations, leaving behind their knowledge. The article also references Chinese legends about "Sons of Heaven" who aided the inhabitants of the Yellow River valley, often appearing after celestial phenomena. The author speculates that these ancient texts and artifacts suggest a non-unique life on Earth and a possible extraterrestrial origin for these findings.

Journey to the Star

"ПУТЕШЕСТВИЕ К ЗВЕЗДЕ" (Journey to the Star) is a poem by Yu.V. Kukushkin from Yaroslavl, describing an abduction experience aboard a spacecraft to a distant planet, referred to as the "Red Star." The poem contrasts the beauty and advanced nature of this world with Earth, ultimately expressing a desire to return home.

Who Are They, Humanoids?

"КАКИЕ ОНИ, ГУМАНОИДЫ?" (Who Are They, Humanoids?) by Anatoly Khomyakov, a journalist from Yaroslavl, attempts to classify humanoids based on artistic depictions, primarily from artist Viktor Korolev's work. The article describes four types:

1. The "Aggressive" Humanoid: Characterized by a large head, green skin, huge slanted eyes, a tiny mouth, a small nose, a narrow neck, and a frail body. This type has been reported since 1947.
2. The Tall Humanoid: Approximately two meters tall, rarely seen among people except near UFOs. This type appears to be affected by Earth's atmosphere and wears a respirator. It observes humans without interaction and can emit an orange light to immobilize them.
3. The Winged Giant: A colossal winged creature with eyes on its shoulders, reportedly seen over a hundred times globally and considered an integral part of the UFO phenomenon.
4. The Space-Suited Humanoid: Dressed in a bright spacesuit with a tank on its back. This type was encountered by a road worker in Brazil in 1947. The humanoid drew eight circles on the ground, with the last one possibly indicating a location or a planet.

Khomyakov discusses the lack of objective evidence for humanoids and suggests they might be elaborate imitations or manifestations of the subconscious, akin to dreams. He also references Carl Jung's theory that UFOs and humanoids could be archetypes of the collective unconscious.

Editorial Stance and Recurring Themes

This issue of "ЧЕТВЕРТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ И НЛО" consistently explores themes of unidentified aerial phenomena, potential extraterrestrial contact, and ancient mysteries. The magazine appears to adopt a stance of open inquiry, presenting witness accounts, scientific speculation, and historical research related to these topics. The editorial notes that the publication does not always share the views of its authors, indicating a platform for diverse perspectives within the ufology and mystery community. Recurring themes include the detailed reporting of UFO sightings with eyewitness testimonies, the investigation of anomalous archaeological finds, and the speculative nature of humanoid descriptions. The magazine also actively solicits reader contributions and subscriptions, fostering a community of interest in these subjects.