Chetvertoye Izmereniye - 1992 No 08

Magazine Overview

This issue of "Четвертое Измерение" (Fourth Dimension), the organ of the Yaroslavl Group for the Study of UFOs, published in 1992, focuses on the mysterious phenomenon of crop circles and various UFO sightings. The cover prominently features photographs of crop circles, attributed to English ufologist Paul Whitehead, with a headline discussing the inexplicable nature of these formations, noting the spiraling of plant stems and the impossibility of them being created by simple rolling.

The Mystery of English Crop Circles

The magazine begins by detailing the work of the Odesa Regional Ufological Center, highlighting an incident in the village of Petrivka, Lyubashevsky district, where unusual circular patterns appeared in a cornfield in late September/early October 1991. Resident Evgenia Belyayeva described how her dogs reacted strangely one night, and the next morning she found a circular area, 4-5 meters in diameter, where the corn stalks were neatly bent, not broken, and lay in different directions. The plants outside the circle remained green and upright. This incident prompted her to contact ufologists, who noted its similarity to the crop circle phenomenon observed globally.

The article notes the increasing number of crop circles reported in Great Britain, from about 50 in 1987 to around 300 in 1990, particularly in Wiltshire, with historical accounts dating back to the Middle Ages. These circles have been observed in 30 countries on grain fields, rice paddies, sand, and snow. A 1990 conference in Oxford brought together physicists and meteorologists, but no consensus was reached. However, a pattern emerged: circles appear more frequently in summer, at night, near elevated areas, and within 10-15 seconds, sometimes accompanied by strange light flashes.

Similar incidents are reported from near Eysk, Russia, in 1990, where witnesses saw welding-like flashes and a 40-meter diameter flattened wheat area showed altered microelement composition and reduced radiation levels. Plant samples from the Petrivka incident were sent to the biology faculty of Odesa State University. A radiometric analysis by A.V. Zaporozhchenko found no abnormal radiation. G.A. Shvets concluded there were no signs of radiation damage to the plant's anatomical structures, though she suggested a specialist should collect samples on-site for better analysis. The Odesa center appeals to rural workers for information and samples.

UFOs and Circles in the Fields

This section explores the potential connection between UFOs and crop circles, presenting three anecdotal accounts:

1. Canada: Farmer Michael Subbotnyuk was awakened by a loud buzzing and saw a glowing diamond-shaped object with red and yellow lights directly over his farm. He fired at it twice, causing a loud crack and knocking him unconscious. The object then moved away and disappeared. His wife and worker, who were nearby, were unharmed, but his rifle vanished.
2. Nizhnekamsk District, Russia: During plowing, a tractor wheel suddenly sank into the ground, revealing a funnel-shaped depression about half a meter deep with smooth edges, as if pressed by a powerful press. Another similar depression was found nearby, forming a triangle with the first, with sides of 25 meters. Local specialists could not find a terrestrial explanation.
3. Samara, Russia: A person carrying water in buckets noticed the water glowing. Looking up, they saw an unusual triangular object suspended in the sky, emitting a light beam. Suddenly, the buckets burst, and the object moved away.

The article also mentions the possibility of UFOs drawing ancient patterns in the Nazca desert and the recent discovery of strange sounds, resembling chirping insects or birds, emanating from the center of some crop circles, which have been recorded.

The Snowman

This section details an expedition to the mountains, likely in Tajikistan, focusing on observations and experiences of its members. The expedition members encountered various phenomena, including unusual lights, sounds, and potential sightings of unknown entities. One member, I.V. Andreev, reported feeling a touch on his head while meditating. Another incident involved a bright, white-blue 'ribbon' of light observed over the ground.

The narrative recounts the experiences of the expedition members, including interactions with local shepherds and hydrologists. A hydrologist, Leonid Mikhailovich Bobrov, dismissed a report of a snowman sighting by a colleague but mentioned a climber who claimed to have seen a Bigfoot-like creature. Bobrov also noted that watches sometimes ran incorrectly in the area, and that there was a high radiation background. He described severe, impulsive thunderstorms and the electrically charged atmosphere of the mountains.

Igor Francovich Tatzl, a naturalist and Bigfoot specialist, stated that his primary focus in the mountains was searching for ape-like creatures, not anomalous phenomena, and he saw no connection between UFOs and the Bigfoot problem.

Biolocation - It's Very Simple!

This article introduces the concept of "biolocation," described as the ability of animals to determine the location of objects relative to themselves. It explains that humans can also learn this ability, possibly through the cerebellum and subconscious. The article traces the history of dowsing (or "rabdomancy") back to ancient times, with depictions found in prehistoric cave paintings and artifacts from Peru dating back to the 9th millennium BC. It mentions the use of dowsing rods by ancient Egyptians, King Solomon, and in China, India, and 18th-century Europe for finding gold, selecting partners, building sites, and locating minerals and water.

Modern societies have established dowsing societies and centers that study its theoretical aspects and practical applications. Biolocation is claimed to be able to accurately locate underground ore veins up to 90 meters deep, predict urban development, identify negative bio-pathogenic zones, and even detect UFO landing sites for further study.

Interview with Kolman von Keviczky

This interview features Kolman von Keviczky, a Hungarian-born ufologist and retired major, who discusses his involvement with UFO research. He recounts his work in the Hungarian army and later with the US forces in Germany, followed by a role in the UN's Department of Public Information, where he began investigating UFOs in the mid-1960s. He was tasked by then-UN Secretary-General U Thant to prepare a preliminary memorandum on including UFOs on the UN agenda.

Von Keviczky believes UFOs are a proven reality, citing declassified documents, reports from military leaders, and scientists. He asserts that no nation has been able to prove that UFOs are man-made since World War II. He suggests that UFOs are observed in near-Earth space and on planets like the Moon and Mars, and that they are likely representatives of another civilization observing humanity to keep it under control. He believes they are forbidden from interfering in human political, social, scientific, and technological evolution unless human actions threaten global existence, such as through cosmic warfare or nuclear self-destruction.

He proposes a five-point program for governments: 1. Stop shooting at UFOs. 2. Cooperate with the US and UN to discuss UFO-related security issues at an international congress. 3. Establish a World Plenipotentiary Representation for Cosmic Affairs to seek contact with extraterrestrial civilizations. 4. Fully inform the public about UFO appearances. He concludes that this approach offers a logical solution to the UFO problem.

Cosmic Connections of Man

This article, authored by G.F. Polkovsky, a geologist and member of the Geographical Society of the USSR Academy of Sciences, explores the material nature of the universe and the relationship between matter and spirit (or consciousness). It posits that the physical world is formed by the interaction of two principles: inert matter and creative spirit (Reason, psyche), which possess wave-like properties. The interaction of these two principles creates three structural levels of the physical world: the "dense world" (0-33% spiritualization), the "astral world" (33-66%), and the "mental world" (66-100%).

The article discusses the paradoxical properties of space and time at the psychic level, suggesting that space is infinite yet contains all information at any point, and that time is not linear but a "current moment" encompassing past, present, and future. These properties are seen as the basis for psychophysical phenomena.

Evolution is described as the evolution of Spirit/Reason, with biological evolution being a specific case of form evolution. Intelligent forms of the subtle world are described as energetic entities with a high potential for the creative principle of Spirit. Humans are defined as programmed physical systems with a certain degree of freedom, fulfilling planetary and cosmic functions, consisting of dense, astral (emotional), and mental (Spirit/Reason) bodies. These correspond to three levels of thinking: rational consciousness, subconsciousness, and superconsciousness (intuition).

The human aura is described as a protective shield against the external psychic "information field." Disruptions in the aura due to illness or stress can create "breaches" that facilitate communication with the external information field, leading to phenomenal psychophysical abilities. The author stresses the immense responsibility of humans for their thought-creation, which shapes the future of humanity and influences the planet and cosmos.

Invasion on Zmeinnaya

This report details an incident that occurred on the night of September 3-4, 1990, over Zmeinnaya hill near Cape Ullis in Vladivostok. Three residents observed a large, rectangular object resembling a nine-story building with six "windows" across and nine vertically. The object was visible for 30-40 seconds before disappearing by fading out, starting from the upper left corner, creating an "L" shape before vanishing completely.

Later that night, another resident, Valentina U., saw a red sphere, about three meters in diameter, appear on the road between garages. The sphere turned yellow, and two dark, humanoid figures, one about 2.5 meters tall and the other half that size, appeared inside. The sphere maintained a distinct outline without emitting light. After about a minute, the sphere vanished instantly. Ufologists from Vladivostok investigated the alleged landing site but found no anomalies, possibly due to heavy rain that night.

Subsequently, a piece of strange alloy, weighing about two kilograms and shaped like a pyramid, was found about 150 meters from the alleged landing site. It was composed of over 90% manganese, with one side appearing melted like a meteorite, and the other side featuring a circular indentation. The cross-section revealed circular cavities 3-4 millimeters in diameter. The article questions whether this alloy is related to the UFOs.

Subscription Information and Advertisements

The issue includes information about the upcoming subscription campaign for 1993, with the annual subscription price set at 80 rubles due to increased costs of paper, printing, and postal services following the collapse of the USSR. It also contains advertisements for color television repair services and a financial service called "Global Computer Network 'LEK-TELECOM'" and the "Spacard" electronic payment system, which offers a universal credit card with advanced security features.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores anomalous phenomena, with a strong emphasis on UFOs and crop circles. It presents a mix of eyewitness accounts, anecdotal evidence, and attempts at scientific investigation, though often leaning towards the unexplained. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these phenomena, encouraging reader participation and information sharing. There's a clear interest in connecting these events to broader cosmic or extraterrestrial influences, as seen in the interview with Kolman von Keviczky and the article on the cosmic connections of man. The publication also seems to be a platform for promoting ufological organizations and activities, as evidenced by the contact information provided for various groups and the subscription drive.