Chetvertoye Izmereniye - 1992 No 04

Magazine Overview

This issue of "ЧЕТВЕРТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ" (Fourth Dimension), published in 1992 as issue No. 4 by the Yaroslavl UFO Study Group, is a supplement to the newspaper "Заводская правда" (Factory Truth). It is priced at 2 rubles and focuses on UFO phenomena, extraterrestrial civilizations, and related paranormal topics.

Cover Story: The Fate of Planet Earth

The main cover headline, "ГОБЕЛЬ ПЛАНЕТЫ ЗЕМЛЯ ЗАПЛАНИРОВАНА НА 15 МАЯ 1992 ГОДА..." (The Fate of Planet Earth is Planned for May 15, 1992...), introduces a dramatic prediction by German physicist Gerhard Schulz. He claims an armada of alien ships is set to destroy Earth on May 15, 1992, initiating a cosmic war. However, the article, attributed to A. Platonov of Yaroslavl, suggests that the Union of Cosmic Civilizations and observing forces will prevent this war, ensuring Earth's survival. Platonov emphasizes the need for humanity to cease ecological destruction, connect with the cosmos, and adhere to its laws to join the Union of Cosmic Civilizations. The editor, V. Musinsky, expresses skepticism about the source of this information, noting it was reprinted from a Polish magazine known for unreliable content.

Eyewitness Accounts of UFOs

Baikonur Sightings

The article "НАД БАЙКОНУРОМ «ЛЕТАЮЩИЕ ТАРЕЛКИ»" (Flying Saucers Over Baikonur) by V. Denisov details several encounters. In the summer of 1971, near the Baikonur Cosmodrome, an officer witnessed a saucer-shaped UFO hovering over the launch pad. Later, during a delegation's departure, a large red ball appeared in the sky, changing colors and becoming translucent. Another incident describes a 30-meter diameter saucer landing near a guard post at Baikonur, which took off after shots were fired. The author notes a recent increase in UFO activity in Voronezh.

Voronezh Sightings

Denisov also reports observing UFOs in the night sky over Voronezh, citing V. A. Labuzo. Specific sightings include a saucer landing in a suburban area on March 31, 1991, and another observed over the right bank of the river and near the 'Elektronika' Palace of Culture on April 2, 1991. A UFO was also seen over the right bank again on March 3, 1991, around 9 PM.

Supermind: Illusion or Reality?

"СВЕРХРАЗУМ — ИЛЛЮЗИЯ ИЛИ РЕАЛЬНОСТЬ?" (Supermind - Illusion or Reality?) by V. Nitovshchikov explores the source of information for psychics and contactees, questioning the existence of a 'Universal Mind' or 'Supermind' in the universe. The author suggests that humans, like flocks of birds, might be connected through a collective consciousness, receiving information subconsciously. This 'inner voice' could be a link to a vast, thinking organism that is the entire human race, potentially acting as a 'God'. The article posits that unused brain cells might be responsible for storing this collective information. It also touches upon the idea that UFO energy impacts might be a manifestation of this Supermind. The author believes that humanity is part of a larger cosmic Supermind and that negative thoughts can harm it. The article introduces a new section, "Слово контактеру" (Word from the Contactee), featuring messages from a contactee named Yulia from Vladimir, who claims to receive communications from a higher intelligence.

Cosmic Community's Message

A transcribed message from the "Cosmic Community to the People of Planet Earth" (first conversation) is presented. It distinguishes between 'Spirit' (that which sustains, purifies, and makes humans human and immortal) and 'Matter' (that which drives consumption, destruction, and greed, turning Earth into a dumping ground). The message warns that focusing solely on materialism, while neglecting spirituality, leads to catastrophe. It urges humanity to ban nuclear power plants, close existing ones, and destroy nuclear arsenals to achieve rebirth and acceptance by the Cosmic Community. The message is attributed to Yulia.

Other Articles and Reports

A Letter to the Editor

An article titled "ЕЩЕ ОДНО ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО, ИЛИ НАХЛЕБНИК С ЛОЖКОЙ ДЕГТЯ" (Another Open Letter, or a Freeloader with a Spoonful of Tar) by V. G. Azhazha addresses criticism and accusations, particularly from F. Yu. Zigel and Khachanov, regarding his work in ufology. Azhazha defends his scientific approach, criticizing the mixing of scientific inquiry with religious dogma and the attempts to replace ufology with religion. He emphasizes the importance of mutual assistance among ufological collectives.

Poltergeist with Water

"ПОЛТЕРГЕЙСТ С ВОДОЙ" (Poltergeist with Water) reports on a poltergeist incident in Yaroslavl. Residents experienced strange noises, whispers, and the inexplicable appearance of liquid that soaked into a rug and left a white residue. The liquid was found in a sealed metal box, and tests on a battery found nearby indicated it was functional. The incident also affected pets and was captured on film with strange light phenomena.

Other Mentions

The issue also includes a brochure announcement by A. Dmitriev and A. Rusanov titled "Неизбежность необычного" (The Inevitability of the Unusual) concerning global ecology and geophysical phenomena, including ufology. An advertisement offers a set of 20 photographs of psychics and parapsychologists. There is also a call for old UFO magazines and books, and an offer to exchange or sell them. An announcement seeks workers for the Yaroslavl tire plant.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently promotes the study of UFOs and extraterrestrial phenomena, often presenting eyewitness accounts and theoretical discussions. There's a recurring theme of humanity's potential connection to higher cosmic intelligences and the need for spiritual and ecological awareness. The editorial stance appears to be one of open inquiry into the paranormal, while also acknowledging skepticism and internal disputes within the ufology community, as seen in the response to criticism of V. G. Azhazha's work. The publication seems to advocate for a scientific, yet open-minded, approach to these unexplained phenomena, contrasting it with purely religious interpretations.