Chetvertoye Izmereniye - 1991 No 07

Magazine Overview

Title: ЧЕТВЕРТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ (Fourth Dimension)
Issue: No. 7
Date: July 1991
Publisher: Organ of the Yaroslavl Group for the Study of UFOs

This issue of 'Fourth Dimension' magazine, published by the Yaroslavl Group for the Study of UFOs, features a mix of theoretical articles, eyewitness accounts of UFO sightings, and editorial commentary. The cover headline, 'НАДО ВЕДЬ И СОВЕСТЕ ИМЕТЬ!' (We Need to Have It Together!), and the main article on the nature of time suggest a focus on both the practical and philosophical aspects of UFO research and related phenomena.

The Nature of Time: A Theoretical Exploration

The lead article, by I. E. Iskra, titled 'On the Essence of Time,' proposes a new hypothesis regarding the nature of time. Iskra argues that time is not a primary cause of motion but rather a consequence of matter's movement through space. He suggests that the path traveled by matter is the most accurate analogue of real time, possessing all its inherent properties. The article explores different conceptual models of reality without temporal relations and concludes that the process of spatial movement, particularly the internal movement of elementary particles, generates the temporal relations we perceive.

UFO Sightings and Anomalous Zones

The magazine presents several reports of UFO sightings and anomalous phenomena:

Poland: Recent Observations

Several accounts from Poland detail recent UFO observations. In one instance, three corporals witnessed a formation of red spheres moving rapidly across the sky, followed by long, sparkling ribbons. Another report describes a ball with a tail ascending vertically and then turning sharply. A witness in Czestochowa reported seeing two shadowy figures on a balcony. Fiery spheres were also observed by residents in various parts of Poland. A particularly detailed account comes from Rybnik, where a witness observed a beam of white light and a red light moving erratically, illuminating the ground and his leg, and seemingly a figure ascending a 'ladder' into a cigar or ellipse-shaped object.

Omsk Region: The 'Omsk Triangle'

The issue revisits the 'Omsk Triangle,' an anomalous zone in the Omsk region of Russia. Reports include a recurring sighting of a red ball with projectors, observed by villagers multiple times. During an expedition in August 1990, members reported a UFO in the form of a glowing ellipse landing nearby. A subsequent expedition in September 1990 did not result in contact, with differing interpretations among the participants regarding the events and the role of psychics involved.

Belarus: Encounter in the Field

An account from Belarus describes two yellow, glowing objects observed near the village of Ogorodniki. One object, described as a 'flying saucer,' hovered and moved slowly, projecting a beam of light onto the ground. A second, similar object followed. The objects were observed for about half an hour before disappearing.

Photographic Evidence

Reference is made to a photograph taken in the Omsk region in 1973, allegedly showing glowing spheres or 'black marks,' which is presented as evidence related to UFO sightings in the area. Another photograph, which has appeared in Western UFO publications, is discussed, with readers contributing their interpretations, suggesting it might be a doll or a costume.

Editorial Commentary and Controversy

The issue includes a strong editorial statement from V. Musinsky addressing a controversy involving V. A. Baytulin, a former member of the Yaroslavl UFO group. Musinsky accuses Baytulin of launching his own newspaper, 'The Unknown,' using materials originally intended for 'Fourth Dimension,' and of engaging in dishonest competition. The editorial warns readers about this situation and criticizes Baytulin's actions.

Other Articles

• 'Testing Flight': A fictional story about a pilot's experience in a futuristic spacecraft, encountering a strange, skeletal figure outside the craft.
• 'Dog Medal': A narrative about paleontologists in a desert discovering dinosaur remains, including a peculiar detail about a 'dog medal' found on a dinosaur's neck.
• 'Hunting for 'Ducks'': A section discussing the skepticism surrounding a photograph of a supposed alien corpse, with contributions from readers offering their opinions and clarifications.
• 'Contact with the 'Unknown'': A brief mention of a reader's experience with UFOs near Brest, Belarus.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores the intersection of science, philosophy, and the unexplained. The editorial stance appears to be one of open inquiry into UFO phenomena and related anomalies, while also maintaining a critical perspective on journalistic integrity and the potential for deception within the field. There is a clear emphasis on presenting eyewitness accounts and theoretical discussions, encouraging readers to engage with the material and form their own conclusions. The controversy with V. A. Baytulin highlights the magazine's commitment to transparency and ethical practices in reporting.