Chetvertoye Izmereniye - 1991 No 06

Magazine Overview

This issue of "Четвертое измерение" (Fourth Dimension) magazine, dated June 1991, focuses on the "History of Ufology Development in the USSR." It presents a collection of witness accounts, case studies, and speculative analysis related to UFO sightings and alleged extraterrestrial encounters.

Key Articles and Reports

The History of Ufology Development in the USSR

The cover story, "ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ УФОЛОГИИ В СССР" (History of Ufology Development in the USSR), serves as the central theme. It highlights the evolution of UFO research and public awareness within the Soviet Union, suggesting a growing interest and documentation of these phenomena despite potential scientific skepticism.

"The Fourth Dimension" Magazine Subscription Information

A notice informs subscribers about a price increase for the magazine starting January 1, 1992, due to rising paper, printing, and postal costs. The annual subscription for 1992 is set at 20 rubles, with 10 issues planned. Subscription details are provided for mail orders to Yaroslavl.

"A Mysterious Incident"

This section recounts an experience from September 1989, where a couple driving on a forest road encountered an unnaturally tall figure (approximately 3 meters) dressed in a dark coat and hat. The figure suddenly vanished, causing their motorcycle to stall and then restart on its own. The witnesses, the Kartashovs from Yakutsk, express fear and astonishment at the height of the individual.

"The Spaceship of Sinners"

This lengthy report details an encounter by Viktor Nikolaevich Kokorev at his former dacha on "Green Farm." On January 12, Kokorev met a woman with silver hair, dressed in a seamless light blue jumpsuit, who appeared in his kitchen. She claimed to be from space and spoke Russian, stating their spacecraft was malfunctioning. She warned Kokorev about humanity's destructive impact on Earth, their neglect of God, and the resulting pollution. She demonstrated the ability to open a portal, revealing small, "diminished" human-like beings, which she called "sinners" from their planet. Kokorev also experienced physical sensations and a marking on his head after the encounter. The report includes details about the woman's appearance, her low, emotionless voice, and her commentary on human behavior and environmental destruction. The author, V. Nitovshchikov, speculates that these beings might be from a different temporal dimension and that the event was a materialized poltergeist, a warning about impending catastrophe.

"The Phenomenon of Polymorphism"

This section describes an observation by Tatyana Mikhailovna Egorova in Abakan on December 9, 1990. She witnessed a bright glowing ball that transformed through various geometric shapes, including balls, ovals, an ellipse, and a sun-like form, with accompanying light emissions and projections. The phenomenon lasted for about 1 hour and 40 minutes.

"The Abduction of Susan"

This article, translated from an article by Kit Busterfield in "UFO" magazine (March-April 1991), details the alleged experiences of Susan, an Australian woman who claims to have been abducted multiple times by extraterrestrials since childhood. The report includes her recollections of encounters with "small" and "tall" beings, medical examinations, and alleged extraterrestrial pregnancies. Her sister, Rachel, corroborates some aspects of the encounters. The article discusses various theories for these abductions, including genetic experiments, psychological phenomena, and the possibility of beings from other dimensions. Notably, a dental X-ray reportedly shows two unusual metallic objects in Susan's upper gum.

"Another Encounter"

This brief report describes an observation by the author and his friend near a lake in Russia. They witnessed a pulsating, bright object in the sky that moved erratically, emitted a thin green beam, and a white halo before disappearing. They later learned that similar UFO sightings had been reported in the same area, suggesting a potential UFO hotspot.

"Case on the Lake"

Two brothers recount an experience while mushroom picking near a lake. They observed a large, flat, blue disc with purple and green lights hovering over the lake. A red beam emitted from the object struck them, causing headaches. The object then disappeared, leaving a cloud in its wake.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores the unexplained, focusing on UFO sightings, alleged alien encounters, and the physical evidence associated with them. There's a clear interest in documenting these phenomena, even if they challenge conventional scientific understanding. The editorial stance appears to be open to the possibility of extraterrestrial intelligence and phenomena beyond current scientific paradigms, encouraging readers to consider these events seriously. The reports often include detailed witness testimonies and attempts to find rational or speculative explanations, ranging from scientific hypotheses to more esoteric interpretations like temporal displacement or poltergeist activity. The magazine also highlights the potential environmental and societal implications of humanity's actions, as conveyed through alleged alien messages.