Chetvertoye Izmereniye - 1991 No 02

Magazine Overview

Title: ЧЕТВЕРТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ (Fourth Dimension)
Issue: No. 2
Date: February 1991
Publisher: Organ of the Yaroslavl Group for the Study of UFOs
Price: 50 kopecks

This issue of "Fourth Dimension," the organ of the Yaroslavl Group for the Study of UFOs, presents a variety of articles on UFO phenomena, international ufology news, and reader contributions. The magazine aims to provide detailed accounts of encounters and investigations into anomalous aerial phenomena.

Main Feature: "28 Minutes"

The central article, "28 Minutes," recounts a personal encounter by V. Baibik on March 17th. The author describes witnessing a transparent, iridescent bubble that hovered near him, then transformed into a craft. He was taken inside, where he experienced a form of interrogation by an alien entity. The interior of the craft is described as a "lens" with screens displaying information. The entity communicated telepathically, asking about human concepts like time and war. The author's memory was reportedly recorded. The encounter left him disoriented, and he notes that his watch was 28 minutes behind after the event.

International Ufology News

Czechoslovakia: "Ufology Comes Out of the Underground"

This section reports that ufology in Czechoslovakia is no longer clandestine. The "Archaeo-astronautic association" (AAA) has been democratically formed, with Vladimir Lishka elected as chairman. Early issues of their bulletin, "AAA," are noted to be primarily translations from English and Russian, reflecting a cautious approach to reporting UFO sightings. The Czechoslovakian ufologists are praised for having a more organized structure than their Russian counterparts.

Japan: "From Distant Japan"

Josef Ryba, a correspondent from Czechoslovakia, sent in a bulletin that is described as more like a large magazine, costing 30 kopecks. The article highlights the interest of Mr. Miya Komatsu, a researcher from Japan, in the structure of the Czechoslovakian ufology organization. Komatsu is particularly interested in ufologists from the Russian Far East.

Italy: "...From Italy"

The April issue of the Italian journal "UFO Rivista" is discussed. It is noted to be largely filled with articles and reports about the famous crop circles in England. The journal also features a two-volume book on "UFOs in Italy" and a significant portion dedicated to reports from the Soviet Union, some of which are based on material sent by the Yaroslavl group. The article mentions that "UFO Rivista" frequently uses the word "UFO" and that the Italian center for ufology is headed by Mr. Petrakiis.

France: "...and Finally, From France"

This section reports on light phenomena observed in Germany near the French border in late 1990, causing nervousness. French ufologists sought explanations from various organizations. Initial reports suggested a meteorite impact or the third stage of a "Proton" rocket launch. However, Soviet organizations in France offered no clarification, citing "Glavkosmos," which remained silent. The article implies that "Glavkosmos" would not have responded even if panic had spread widely.

Other Articles and Sections

"The Book 'The Book of UFOs and Disasters'"

This is a review of a book titled "The Book of UFOs and Disasters" by A. Shenyakin and A. Zaitsev. The reviewer notes that the book covers various UFO incidents and disasters, including the Tunguska event and the Chelyabinsk meteorite. The book is described as containing interesting material, but the reviewer expresses concern about the authors' tendency to sensationalize and their lack of critical analysis, particularly regarding the reliability of sources.

"What is Happening in the Machine"

This section discusses the "Information Center" at the "Club of UFOs and Nature" (KLUON) in Moscow. It mentions their bulletin, "UFO Information," and their efforts to create a database of UFO sightings. The article highlights the club's activities, including lectures and meetings, and their aim to provide a platform for UFO research and discussion.

"Civilization on the Brink?"

This article discusses the potential implications of advanced civilizations and their technology. It touches upon the possibility of extraterrestrial contact and the impact it could have on human society. The author speculates about the nature of such civilizations and their motives.

"The 'Paranormal Phenomena' Section"

This section features a review of a book by B. Musinsky titled "Paranormal Phenomena." The reviewer notes that the book covers a wide range of topics, including UFOs, psychic abilities, and other unexplained phenomena. The author's approach is described as attempting to provide scientific explanations for these events.

Reader Contributions and Editorial Notes

Letter from V. Yarovaya

A reader from Krasnodar Krai, V. Yarovaya, praises the magazine's content and requests more detailed accounts of astronaut contacts, emphasizing the importance of direct dialogue with aliens to understand their origins and purpose.

Call for Distributors and Collaborators

The magazine includes a notice requesting information about small enterprises, cooperatives, or publishing houses that could handle the printing and distribution of the newspaper in different regions. They also seek collaborators fluent in French, Spanish, and Italian, with a preference for residents of Yaroslavl.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently focuses on UFO sightings, alien encounters, and the broader implications of these phenomena. There is a clear interest in detailed, first-hand accounts and international ufology news. The editorial stance appears to be one of open inquiry into anomalous events, while also acknowledging the need for critical analysis and verification of sources, as suggested by the review of the book on UFOs and disasters. The magazine also highlights the growing interest and organization within the ufology community, both in Russia and internationally. The editorial team is actively seeking contributions and collaborations to expand their reach and research capabilities.