CERPI - no 21 - mars 1979

Magazine Overview

Title: CERPI
Issue: 21
Date: March 1979
Publisher: CERPI
Country: France
Price: 5 Francs

CERPI is a bimonthly magazine focused on unexplained phenomena, with this issue delving into ufology, astronomy, and parapsychology. The cover prominently features the CERPI logo and an illustration related to unexplained phenomena, with the issue number and price at the bottom.

Editorial

The editorial, titled "EDITORIAL," discusses the evolving state of ufology, noting its slow but steady progress towards gaining recognition despite past obstacles like prejudice and ignorance. It highlights the role of private groups and CERPI's contribution to this field. The editorial points out that current information channels like the press, radio, and television are making ufology more seriously regarded, with fewer sensationalist articles. The existence of the French GEPAN, a government-backed organization, is seen as a significant step towards acceptance. The editorial also mentions that countries behind the Iron Curtain, like the USSR, are taking UFOs seriously, and that in the USA, there are legal challenges against the CIA to obtain UFO-related documents, suggesting that past projects like "Blue Book" and the "Condom report" are now viewed as "scams."

The editorial concludes by expressing hope that the world will increasingly acknowledge the mystery of UFOs, leading to greater understanding in the coming years.

Table of Contents (Sommaire)

The table of contents lists the following articles:

• Editorial (page 1)
• Information Evenings (page 2)
• Astronomy: Pluto (pages 3-5)
• New information on Jupiter (page 6)
• Cosmography: The Sun (page 7)
• CERPI Investigations: Saintes n° 73 (pages 8-9)
• Champagne n° 60 (pages 10-11)
• Observation of stars (page 11)
• Valensole (page 12)
• Technique of investigations (pages 13-15)
• Parapsychology: Autogenic training (pages 16-19)
• CERPI Experiences: Hypnosis and regression (page 20)
• Hypnosis and ufology (pages 21-23)
• New information on Marian phenomena (page 24)
• Communication from GRIPHOM (page 26)
• Message to extra-terrestrials (page 27)

Astronomy: Pluto

This section details the discovery of Pluto, the ninth planet in the solar system, on March 13, 1930, by Clyde Tombaugh at the Lowell Observatory. It notes that its presence was suspected as early as 1846 with the discovery of Neptune, but observational limitations delayed its identification. The article explores Pluto's mythological significance as the Greek god of the underworld and suggests it might be a former satellite of Neptune that became lost during the solar system's formation. Reasons provided include its comparable size and composition to Neptune's satellite Triton, its non-classical planetary characteristics, its highly elliptical and inclined orbit, and its occasional penetration of Neptune's orbit. The article also mentions that Pluto does not follow the Titius-Bode law for planetary distances. Its aspect is described as indiscernible to the naked eye, requiring powerful telescopes. Physical characteristics like diameter (5,800 km), mass (0.094 Earth=1), and density (5.16 g/cm³) are listed. Orbital and rotational data, including sidereal revolution (247.69 years), synodic revolution (366.6 days), and rotation (6.39 days), are provided. The article also touches upon Pluto's surface temperature (230°C), atmospheric composition (NH3, CH4, H, He), and gravity (0.43 Earth=1), noting it has no satellites. The Titius-Bode law is explained with a numerical series and its comparison to planetary distances.

Astronomy: Jupiter

This article, citing "Sud-Ouest" from March 9, 1979, reports on observations of Jupiter by the Voyager 1 probe. Researchers are amazed by the "surprising diversity" of Jupiter and its moons. The "Great Red Spot" is described as a massive, persistent storm, larger than Earth, composed of five different parts rotating counter-clockwise. This storm appears to be a convection process bringing up elements from Jupiter's deep atmosphere. The article also mentions the moons Ganymede and Callisto, noting Ganymede's surface is marked by craters, while Callisto appears less impacted, possibly due to magnetic winds filling in craters.

Separately, an article titled "Un trou noir gigantesque "dévore" des étoiles" (A gigantic black hole "devours" stars) reports that astronomers using an Anglo-Australian telescope may have discovered a massive black hole consuming stars at a rate of one per week. This object, located 10 billion light-years away, is described as potentially the most energy-dense object ever discovered, with an estimated diameter of 100 million light-years. The energy observed is thought to come from the final moments of stars being absorbed.

Cosmography: The Sun

This section discusses the relationship between the sun, day/night cycles, and latitude. It explains the equinoxes (around September 23 and March 21) when day and night are equal, and the solstices (around December 21 and June 21) when day length is at its minimum or maximum. The article uses diagrams to illustrate how the sun's path changes with seasons and latitude, noting that at the equinoxes, sunset occurs exactly in the west. It also discusses how day and night lengths vary between the Northern and Southern Hemispheres and how the sun's path changes as latitude increases, reaching its zenith at specific points.

CERPI Investigations: Saintes n° 73

This is a detailed report of a UFO investigation conducted by Alain Kim and Guy Wasco Wiski. The witness, Mr. Thillet Gilbert, reported an incident in the summer of 1965 in Saintes, France. At approximately 00:30, while walking home, he experienced a sudden coldness and an indefinable buzzing sensation. He then observed a brilliant, dazzling light that seemed to fill the street. Thirty seconds later, the light moved away, and a large, oval-shaped object with sharp contours appeared in the sky. The object, estimated to be about 200 meters long and dark in color, moved slowly towards the Charente region. The entire observation lasted about 80 seconds. Mr. Thillet, feeling uneasy, hurried home and later found other people in the area also discussing a bright light they had seen in the sky.

Other Articles

• Information Evenings: CERPI organized several information evenings and presentations on ufology in early 1979, reaching approximately 1200 adolescents.
• Received in Press Service: The magazine lists several publications received, including "GANIMEDE" and "BIZARRE." It also mentions receiving a book by Rose C... titled "Rencontre avec les Extra-terrestres" (Encounter with Extra-terrestrials), recommended for all CERPI members.
• Parapsychology: Articles cover "Autogenic training," "Hypnosis and regression," and "Hypnosis and ufology."
• Communication from GRIPHOM: A communication from the GRIPHOM organization is included.
• Message to extra-terrestrials: A section dedicated to a message for extraterrestrials.
• Crossword Puzzle Solution: The solution to crossword puzzle N° 20 is provided.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are ufology, astronomy, and parapsychology, with a strong emphasis on the scientific investigation of unexplained phenomena. The editorial stance is one of open-minded inquiry, encouraging the serious study of UFOs and other mysteries, while also acknowledging the challenges and skepticism faced by the field. The magazine appears to be a platform for sharing research, witness accounts, and information from various organizations involved in these subjects, promoting a rational yet curious approach to the unknown.

This issue of "TECHNIQUE DES ENQUETES" (Technique of Investigations), issue number 60, dated January 27, 1979, published by C.E.R.P.I., focuses on two primary themes: UFO sightings and the practice of Autogenic Training. The magazine delves into specific cases of alleged UFO encounters in France and provides a detailed explanation of Autogenic Training as a method for self-relaxation and psychological well-being.

UFO Cases

Saintes Sighting

The issue begins with an account from Mr. Thillet, who encountered a "dark mass" while on his way to the market in Saintes. He met a friend, Mr. Pinson, who had also seen a similar light. Thillet, initially hesitant to report the phenomenon to the Gendarmerie for fear of disbelief, noted the duration of the sighting. He consulted his watch at the beginning and end of the event, determining it lasted approximately 80 seconds, though his impression was that it lasted longer. A drawing by Mr. Thillet depicts the object as an oval shape.

Razour, Champagne Sighting (August 1976)

This section details an investigation by Alain Kim and Claude Souris of C.E.R.P.I. The witnesses were Mme Lenoble Andréa (46, unemployed), her son Mr. Lenoble Jean-Luc (13, student), and Mr. Leuci Philippe (13, student), all from Razour, Champagne, Charente-Maritime. The sighting occurred during the first half of August 1976, on a Sunday, between 10:30 PM and 11:00 PM local time, lasting about ten minutes. The object was estimated to be about 5 kilometers away. The witnesses described it as a single object, oval for the mother and round for the son. Mme Lenoble described it as a green ball with a red light inside, while her son saw it as orange-pink. It exhibited a movement up and down and was located to the east, above a point between the village of L'Essert and the town of Beurlay. The observation lasted about ten minutes before the object disappeared. The following day, at the same time and under similar conditions, the same observation was made.

Valensole Encounter (July 1, 1965)

This report, extracted from "A la recherche des O.V.N.I." by Jacques Scornaux and Christine Piens, details an incident involving Mr. Maurice Masse, a farmer in Valensole, Alpes de Haute-Provence. On July 1, 1965, around 5:45 AM, Masse heard a brief whistling sound. Approaching his field, he saw an object, not a helicopter, shaped like a rugby ball and the size of a Renault Dauphine, resting on six feet and a central pivot. Two humanoids, appearing to be children about 8 years old, were examining a lavender plant. When Masse approached, the two beings stood up, and one pointed an instrument resembling a pencil, immobilizing Masse. The humanoids were described as less than 1.20 meters tall, with large, slanted eyes, and European complexions. They communicated with grunts. After they re-entered their craft, Masse felt a sense of well-being despite being paralyzed. Fifteen minutes after the object's departure, he regained normal function but remained drowsy for several days. At the landing site, the earth was hardened, and the stones crumbled. A depression 1.20 meters in diameter and 4 cm deep was found, with four 2-meter long, 8 cm wide furrows forming a cross. The lavender only recovered nine years later. A thorough investigation was conducted by the gendarmerie and magistrate Maître Chautard.

Techniques for UFO Investigations

This section, "TECHNIQUE DES ENQUETES," discusses the methodology for recording UFO observations. It emphasizes the importance of accurately documenting elements such as dimension, altitude, speed, and direction, while acknowledging that witness testimonies are often subjective. The article introduces a system using angular measurements (apparent diameter, angular height, angular velocity, and azimuth) to objectively calculate the real dimensions, altitude, and speed of an observed object. It details the instruments used: a pocket goniometer, a simplified theodolite, and a stopwatch. The text provides tables and diagrams to illustrate how these measurements can be used to determine the object's position and characteristics, converting subjective witness accounts into quantifiable data for scientific analysis.

Parapsychology: Autogenic Training

This part of the magazine shifts focus to "PARAPSYCHOLOGIE" and introduces "le training autogène" (Autogenic Training). It begins with an ancient Hindu legend about the divinity of man being hidden within himself. The article then explains that Autogenic Training is a psychotherapeutic method, akin to hypnosis, that allows individuals to achieve a state of self-relaxation and well-being. It was developed by German physician J.H. Schultz in 1908, aiming to replicate the process of hypnosis for self-control over physiological functions like circulation and vascular systems through sensations of "heaviness" and "warmth." The benefits listed include restorative relaxation, improved mental capacity, pain suppression, and the potential to access deeper levels of consciousness, possibly related to extra-sensory perception (P.E.S.).

Practicing Autogenic Training

The magazine outlines how to practice Autogenic Training, detailing exercises for muscles, vascular system, heart, respiration, abdominal organs, and head, with a total training duration of 2 to 3 months. It specifies material conditions (quiet, comfortable temperature, semi-darkness, loose clothing) and positions (lying down or sitting). The first exercise involves closing the eyes, taking a few breaths, and mentally repeating "I am calm," while visualizing a pleasant, calming scene.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine appears to adopt a serious and methodical approach to investigating phenomena, whether they are UFO sightings or psychological practices like Autogenic Training. The editorial stance is one of detailed reporting and scientific inquiry, aiming to provide readers with factual accounts and practical information. The inclusion of both UFO reports and parapsychological techniques suggests an interest in exploring the boundaries of human experience and perception, with a focus on verifiable data and systematic methods.

This issue of "Hypnose et ufologie" (Hypnosis and Ufology), dated 1979, delves into a variety of paranormal and unexplained phenomena, blending ufological investigations with explorations of altered states of consciousness and alleged miracles.

Training Autogène: A Path to Self-Mastery

The issue begins with a detailed explanation of the "Training Autogène" technique, attributed to Claude SOURIS. This method is presented as a powerful tool for self-improvement, divided into two main cycles: the "Cycle inférieur" (Lower Cycle) and the "Cycle supérieur" (Upper Cycle).

The Lower Cycle involves a series of six exercises designed to induce specific physical sensations. These exercises, such as mentally repeating "My right arm is heavy" (Mon bras droit est lourd), are to be practiced diligently. The process includes specific instructions for 'reprise' (resumption) after each exercise, emphasizing deep breathing and opening the eyes. The article warns that neglecting these instructions can lead to residual heaviness or strange sensations. Mastering the Lower Cycle, which focuses on sensations like heaviness and warmth in different body parts, is said to take approximately 15 days to 2 months. The Upper Cycle, which follows, is more advanced and includes stages like visualization of colors and objects, experimentation with sensations, visualization of others, and finally, gaining awareness of one's consciousness. This advanced stage is estimated to take 1 to 2 years to master.

To contextualize the Training Autogène, a comparison is drawn with the "séminaire des rythmes du cerveau" (brain rhythm seminar) offered by C.ER.P.I. While a brain rhythm seminar is a condensed weekend experience primarily for the sensitive, the Training Autogène is presented as a more profound, self-guided study over a longer period.

Reincarnation Cassettes and C.E.R.P.I.

The magazine promotes "CASSETTES DE REINCARNATION" (Reincarnation Cassettes) available for purchase, featuring hypnotic recordings (60mm). One specific recording, K7n-1, features HENRI AMBELIN, who recounts his experience of being a victim of the French Revolution, killed by a saber blow to the stomach in 1789, and also describes his passage to the afterlife. These recordings were produced by FR 3 and are available for 50 Francs, with payment options including bank or postal checks. The order is to be sent to Monsieur Z & Viviane in Carpentras.

The issue also includes a "Bulletin ADHESION" (Membership Bulletin) for the "Centre d'Etudes et de Recherches des Phénomènes Inexpliqués" (C.E.R.P.I.). Membership offers a member card and six issues of the "Journal CERPI" per year. Different membership tiers are available: "membre sympathisant" (sympathetic member) with a subscription and a journal, and "membre actif" (active member), with a reduced rate for students and military personnel.

Hypnosis and Ufology: The Romegoux Case

A significant portion of the magazine is dedicated to a ufological investigation conducted by Alain KIM, involving hypnosis. The case concerns UFO sightings in Romegoux in 1978. The article recalls a previous report (journal 19) about an observation on August 4, 1978, by Mr. Roy Henri and his daughters, who saw a multi-colored sphere descend near the ground. Despite a search for landing traces, none were found.

Claude SOURIS proposed using hypnosis to pinpoint the exact location of the sighting. On January 19, 1979, the author (Alain KIM) hypnotized S. H., a subject who had only read about the case and was unaware of the specific locations. During the deep hypnotic state, S. H. was guided to revisit the past, specifically December 19, 1978, then October 19, and finally August 4, 1978.

On August 4, 1978, at 8 PM, S. H. described being at home, then moving towards La Rochelle and St-Porchaire, and finally to Romegoux. He identified a village called "La Treuille" and described seeing a large house and being "above" it. He then described seeing a "brilliant star" that grew larger, changed shape, became orange and elongated, and then transformed into a silent, moving ball. He observed it descend, spiral, and approach the ground near large trees. He estimated its size to be between 2 and 3 meters with a clear contour. The object then ascended and disappeared rapidly.

The following day, January 20, Alain KIM and Claude SOURIS, accompanied by S. H., went to the location. Despite initial difficulty in navigation, S. H. eventually identified the correct path and the specific large trees mentioned in his hypnotic regression. A map is included showing the identified location near "La Treuille." The article concludes by posing the question of whether S. H. truly relived the past or experienced a subconscious reconstruction of events, leaving the interpretation to the reader.

The Virgin Mary Wept in Damascus

Another article, "La Vierge a pleuré à Damas" (The Virgin Wept in Damascus), recounts a reported miracle that occurred on July 20, 1977, during a mass in Damascus. A statue of Our Lady of Fatima, made of colored plaster and standing 85 cm tall, reportedly began to weep from its left eye. The phenomenon, which lasted three days, was witnessed by thousands, including high-ranking civil and ecclesiastical figures. The Pro-Nonce Apostolique in Syria, Mgr Angelo Pedroni, reportedly wiped the Virgin's eyes and cheeks with cotton, finding a damp stain. The event garnered significant media attention from various countries.

Message to Extraterrestrials: Pioneer 10

The final article discusses the message carried by NASA's Pioneer 10 probe, launched on March 2, 1972. This message, engraved on an anodized gold aluminum plaque (152 x 229 mm), is designed to communicate with potential extraterrestrial civilizations. The plaque features several diagrams:

A) A depiction of a nude human couple (male and female) with the male raising his right hand in a gesture of goodwill.
B) A diagram of the Pioneer 10 spacecraft for scale comparison with the humans.
C) A representation of a hydrogen atom, indicating its two energy states and the 21 cm radio wavelength associated with the transition, chosen as a universal measure.
D) A binary representation of the number 8 multiplied by 21, equating to 1.68 meters, the height of the human figures.
E) A starburst symbol representing 14 known pulsars within our galaxy, which serve as cosmic landmarks. The diagram shows their positions relative to the sun, with lines indicating their directions.
F) The position of Earth and its distance from the galactic center, with the decreasing frequency of the emission signal allowing intelligent beings to calculate the time elapsed since the launch.
G) A schematic of the solar system, showing the sun and planets (Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Pluto). The trajectory of Pioneer 10 is indicated, showing it departing from Earth and passing the fifth planet before heading into interstellar space.

The article notes that the nearest suspected planet in another solar system is over 6 light-years away, and Pioneer 10 is not expected to reach it until around the year 82000, questioning when a reception might occur.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores phenomena that lie beyond conventional scientific understanding, including UFOs, psychic abilities, and alleged miracles. The editorial stance appears to be one of open inquiry and investigation into these subjects, utilizing methods like hypnosis and detailed case studies. There is a clear interest in providing practical techniques for personal development (Training Autogène) alongside reports of extraordinary events. The inclusion of membership and product advertisements (reincarnation cassettes, ufology bulletins) suggests a community-oriented approach, aiming to engage readers in further exploration and participation in these fields.