CERPI - no 09 - decembre 1976

Magazine Overview

This document is issue number 9 of the French publication "CERPI", a magazine dedicated to the study of unexplained phenomena. The cover features the title "CERPI" prominently, along with the subtitle "Centre d'études et de recherches des phénomènes inexpliqués" (Center for studies and research on unexplained phenomena), and the address "51 rue St Pallais SAINTES". A quote from Blaise Pascal, "The last step of reason is to recognize that there are an infinity of things that surpass it," sets a philosophical tone. The central graphic encompasses themes of "SPIRITISME" (Spiritism), "UFOLOGIE" (Ufology), "ARCHEOLOGIE" (Archaeology), and "ENIGMES MYSTERIEUSE" (Mysterious Enigmas), with the CERPI logo and contact information at the bottom.

Editorial: HYPNOSE et UFOLOGIE

The editorial, written by Claude SOURIS, discusses the CERPI's two-year journey and its integration of various disciplines, including ufology. It acknowledges that some have defected from CERPI due to the perceived lack of connection between these disciplines, driven by a fear of the irrational. The editorial highlights the recent use of hypnosis in ufological research for the first time, specifically in investigating a UFO sighting from about twenty years prior where witnesses reported being enveloped in a beam of light. The experience of using hypnotic regression to explore this event is described as surprising and marvelous, allowing for a detailed reliving of the event as if it were happening in the present. The author emphasizes that hypnosis has many possibilities, including its use in medical applications for self-healing, and encourages its continued use within CERPI's research.

Articles and Features

"Retour dans le passé" (Return to the Past) - Pages 15-17

This section likely details the case mentioned in the editorial, where hypnosis was used to explore a past UFO encounter. The article references the case of Betty Hill and similar accounts, framing them as adventurous tales. The experience of using hypnosis for memory regression is described as a profound way to access and relive past events.

"Les Contactés" (The Contactees) - Pages 5-7

This article, part of a series on "Les Contactés" (The Contactees), focuses on "EZECHIEL Le Prophète" (Ezekiel the Prophet). It posits Ezekiel as a significant and ancient figure. The text then delves into a detailed interpretation of Ezekiel's biblical account, particularly chapters 1 and 10, which describe visions of divine beings and celestial chariots. The author attempts to translate these ancient descriptions into 20th-century terms, suggesting that Ezekiel's account could be interpreted as an encounter with advanced technology or a UFO. Specific verses are quoted and analyzed, focusing on descriptions of wheels within wheels, eyes, sounds, and a luminous, fiery presence.

"Enquête C.E.R.P.I. nº 19 SAINTES (avec hypnose)" (CERPI Investigation No. 19 SAINTES (with hypnosis)) - Pages 8-9

This investigation details a UFO sighting that occurred in February 1953 near Lucerat, France, reported by Mr. and Mrs. Bouyer. The witnesses described a sudden, intense light that felt like it was passing through them, followed by a sensation of pressure. They then observed a yellow-orange object, described as a "matraque" (club or mace) with a green tail, which hovered and then changed colors (grey, luminous blue, violet, almost black) while its green halo shifted through various colors. The object then disappeared rapidly towards the sea with a broken trajectory, without sound. The report notes that this investigation was completed in October 1976 with a hypnosis session for the witnesses, aiming to uncover any events that occurred during the time they were affected by the light.

"HYPNOSE ET UFOLOGIE" (Hypnosis and Ufology) - Pages 13-14

This article seems to expand on the editorial's theme, exploring the intersection of hypnosis and ufology. It likely discusses how hypnotic techniques can be applied to UFO cases, potentially for witness testimony or to explore alleged abductions. The title mentions the "Enlèvement d'une jeune fille à bord d'un OVNI" (Abduction of a young girl aboard a UFO), suggesting a case study related to abduction phenomena.

"SEISMOLOGIE" (Seismology) - Page 4

This section provides a classification of earthquake intensities based on their effects, referencing the Richter scale. It details the observable consequences of earthquakes ranging from minor tremors perceptible only to instruments to catastrophic events causing widespread destruction. A specific example of the May 31, 1970, earthquake in Peru, which resulted in over 50,000 deaths and 300,000 homeless, is cited as having an intensity of 7.3 on the Richter scale.

"Astronomie" (Astronomy) - Page 5

This page features a star chart of circumpolar stars, illustrating those visible throughout the year. The accompanying text explains that these stars do not go below the horizon and are important for understanding the celestial sphere. It references a previous article in "CERPI" nº 5 for a more detailed explanation of cosmography.

"Cosmographie" (Cosmography) - Pages 6-7

This section describes the "LUNETTE MERIDIENNE" (Meridian Telescope), an astronomical instrument used to observe the passage of celestial bodies across the meridian. It explains the instrument's mechanics, how it measures the right ascension of stars, and the calculations involved in determining celestial positions based on sidereal time.

"Les Contactés EZECHIEL" (The Contactees EZECHIEL) - Pages 5-7

This appears to be the continuation or a more detailed presentation of the article on Ezekiel, focusing on his prophetic visions and their potential interpretation as encounters with advanced technology.

"J'ai lu pour vous" (I read for you) - Page 18

This is likely a book review or a summary of other relevant publications.

"Journées Portes ouvertes" (Open Days) - Page 19

This section probably announces or reports on events organized by CERPI.

"Analyse de la journée" (Analysis of the day) - Page 20

This could be a summary or reflection on a specific event or a day's findings.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of CERPI are ufology, the exploration of unexplained phenomena through scientific and pseudoscientific methods, and the integration of diverse disciplines like hypnosis and astronomy into research. The editorial stance appears to be open-minded and investigative, encouraging the exploration of unconventional ideas while acknowledging potential skepticism. There is a clear emphasis on empirical investigation, as seen in the detailed case reports and the use of scientific instruments and techniques. The magazine also seems to have a strong interest in historical accounts and ancient texts, reinterpreting them through a modern, often ufological, lens. The publication also aims to inform its readers about related scientific fields like astronomy and seismology, providing context for broader scientific understanding.

This issue of C.E.R.P.I. (Centre d'Étude et de Recherches sur les Phénomènes Inexpliqués) focuses on UFO (OVNI) phenomena, presenting a collection of witness testimonies, investigative reports, and historical accounts. The magazine features articles from various years, including historical records from 1608, and more recent cases from the 1950s through the 1970s. It also details the organization's activities and public events.

Historical Accounts: Nice 1608

The section "RETOUR DANS LE PASSE NICE 1608" delves into historical reports from 1608 concerning phenomena observed at sea near Nice and in Provence. It references a "DISCOURS DES TERRIBLES ET ESPOUVENTABLES SIGNES APPARUS SUR LA MER DE GENNES" from August 1608. The text describes prodigies such as blood falling from the sky, blood-like rain, and the appearance of figures on the sea. Specifically, it mentions the sighting of two men fighting on the Isle of Marteguyf, and on August 18th, three carriages were seen on the sea near the port of Gennes, pulled by figures. The issue notes that these events caused great fear and distress, with some people dying of fright. The text emphasizes these as signs of divine displeasure and warnings of impending calamities.

Witness Testimony: 1953 Observation

An observation from 1953 is presented, noting its relevance as a verification of memory for an event that occurred 24 years prior. The witness, whose testimony was taken after hypnosis by Dominique Martinez, reported a cigar-shaped object, approximately four times the length of the moon and twice its width. Its color was a sustained brilliant leaf green, with smoke of the same color emanating from the rear. The object was observed to be not very high, moving slowly, and passing between two closely spaced buildings, lasting only 3 to 4 seconds. It moved from North to South without making any noise. This observation is linked to a previous report (Enquête C.E.R.P.I. n° 19, page 8).

Witness Testimony: Mme X. (1975)

Under the heading "Enquête C.E.R.P.I. 16/17, n° 7 - M. SOURIS", the testimony of Mme X. from the vicinity of Pâques 1975 (Easter 1975) in MEURSAC is detailed. She recounts an experience during the night when she observed a strong light through her shutters. Initially thinking it was car headlights, she investigated and found her hallway illuminated as if by daylight. A lamp outside her door was barely visible when turned on. In the field opposite her house, at tree height, a round light, about three meters in diameter, was shining intensely. She mentioned her husband was ill and she was tending to him. She considered calling her son but decided against it to avoid waking her grandson. The next morning, she discussed the event with her son, who regretted she hadn't used her camera. She later read in newspapers about others observing a similar phenomenon.

Witness Testimony: Melle DURAND Jeanne (1976)

Another report, "Enquête C.E.R.P.I. 16/17, n° 24 - C. RADIGON, C. SOURIS", details an observation by Melle DURAND Jeanne on January 4, 1976, at 18:30 in SAINTES. She was parking her car when she noticed an object in the sky. Before she could get a better look, it had moved away. She described it as cigar-shaped, about four times the moon's diameter in length and twice in width, with a sustained brilliant leaf green color. Smoke of the same color emerged from its rear. It did not appear to be very high or moving fast, passing between two buildings in about 3 to 4 seconds. It moved from North to South without sound. The report notes this as a low-altitude, slow-speed overflight of a city.

Case Study: Hélène GUILLIANA (1976) - Hypnosis and Abduction

The article "Enlèvement d'une jeune fille à bord d'un O.V.N.I." details a particularly strange event involving Hélène GUILLIANA on the night of June 10, 1976. While driving near Challuzange-Le-Coubert (Drôme), her car slowed down, lights went out, and the engine stalled. She then saw a luminous orange mass on the road about fifteen meters in front of her. She was frightened and locked her car doors. After a moment, the mass disappeared. She restarted her car and drove home, feeling very disturbed, noting a two-hour gap in her memory (from 1:30 AM to 4:00 AM). André REVOL, a researcher for the Commission d'Etudes OURANOS, initiated an investigation. To explore the missing time, he enlisted the help of Stéphane Doy, a professional hypnotist with 20 years of experience. Under hypnosis, in front of witnesses, Hélène GUILLIANA recounted that a light landed in front of her car, and two beings came to take her. She was brought into a room within the light, placed on a round metallic table, under a domed ceiling. The beings, described as small (about 1 meter), ugly, wearing black suits with hoods, large eyes, and flexible suits, attached her to the table. They projected luminous circles onto her sweater. After placing a towel on her forehead, they detached her and returned her to her vehicle. After they closed the car door, the luminous mass ascended vertically into the sky. Hélène then found herself able to see again. The report mentions that André REVOL sent Hélène's clothing from that night for radioactivity testing, the results of which are unknown. It is stated that Stéphane Rey and André Révol could only confirm the events as described by the subject, asserting that she was not influenced and could not have consciously invented the story. The subject had no normal memory of the events during that time.

C.E.R.P.I. Activities: "JOURNEES C.E.R.P.I."

The issue also covers the C.E.R.P.I.'s public events. The "JOURNEES C.E.R.P.I." took place on November 20, 1976, at the Maison des Jeunes in SAINTES. The event was described as a success, featuring various stands on parallel archaeology, astronomy, parapsychology, and UFO detection, with demonstrations and projections of documentaries. Visitors could also obtain information about C.E.R.P.I. and related organizations. The event attracted press and television coverage. A survey was conducted among attendees to gauge interest and the impact of the event. An example of C.E.R.P.I.'s outreach is mentioned: the organization was asked to host an evening for about fifty students interested in UFO phenomena at the Agricultural College of Cherves de Cognac.

Errata

An errata is included, correcting a term in a previous issue (CERPI n° 8) regarding the biological effects of short and ultra-short waves emitted by UFOs. The term "HEMERTOPOETIQUE" should be "HEMATOPOETIQUE" (related to blood and circulation).

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around unexplained aerial phenomena (UFOs/OVNIs), witness testimonies, and the investigation of these events. The editorial stance appears to be one of serious inquiry and documentation, aiming to provide readers with factual accounts and investigative findings. The inclusion of historical reports suggests a belief that UFO phenomena may have a long history. The detailed account of the Hélène GUILLIANA case, including the use of hypnosis, highlights the organization's willingness to explore various methods to uncover the truth behind unexplained events. The coverage of C.E.R.P.I.'s public events indicates an effort to engage the public and disseminate information about their research.

This issue of the C.E.R.P.I. Bulletin, identified as issue number 19, is dated November 28, 1976, and originates from France. The primary focus of this publication is the presentation and analysis of data collected from questionnaires administered to visitors of a C.E.R.P.I. exhibition held in Saintes on that date. The content is entirely in French, and the document type is a magazine issue.

Exhibition Visitor Questionnaire Analysis

The core of this issue is dedicated to the results of a survey conducted at the C.E.R.P.I. exhibition. The questionnaire aimed to understand visitor perceptions regarding Unidentified Flying Objects (UFOs), referred to as O.V.N.I. in French.

Usefulness of Research Groups

When asked about the usefulness of research groups like C.E.R.P.I., an overwhelming majority, 98.7%, responded 'Oui' (Yes). Only a negligible 0% responded 'Non' (No), with 1.3% offering no opinion (SANS OPIN.).

Importance of the UFO Phenomenon

Respondents were asked to rate the importance they attribute to the UFO phenomenon (O.V.N.I.). 82.5% considered it important ('Oui'), while 15% did not ('Non'). The 'Sans Opinion' (S.O.) category accounted for 2.5%.

Credibility of the UFO Phenomenon

The credibility of the UFO phenomenon was assessed through three categories: 'Totale' (Total), 'Attente de preuves' (Waiting for proof), and 'Nulle' (Null). The results showed that 27.5% found it totally credible, 66.5% were waiting for proof, and 0% considered it null. The 'S.O.' category represented 6% of responses.

Prior UFO Sightings

When asked if they had ever seen a UFO ('Pensez-vous avoir deja vu un O.V.N.I.'), 12.5% answered 'Oui', while a significant 85% answered 'Non'. The 'S.O.' responses were 2.5%.

Interest in the UFO Phenomenon

Visitor interest in the UFO phenomenon was high, with 79% expressing interest ('Oui') and only 12.5% stating they were not interested ('Non'). The 'S.O.' responses were 8.5%.

Exhibition Feedback

The exhibition itself was evaluated for its appeal. 97.5% of visitors found it 'Interessante' (Interesting), while 0% found it 'Peu Interessante' (Slightly Interesting) or 'Sans Interet' (Without Interest). The 'S.O.' category for this question was 2.5%.

Presentation Quality

The presentation of the exhibition was rated as 'Bonne' (Good) by 76% of respondents, 'Moyenne' (Average) by 19%, and 'Mauvaise' (Bad) by 0%. The 'S.O.' responses were 2.50%.

Parapsychology Stand Interest

The parapsychology stand at the exhibition also attracted attention. 66.25% of visitors indicated they were interested ('Oui'), 16.25% were not ('Non'), and 17.50% offered no opinion ('S.O.').

Bulletin Statistics

Detailed statistics on the collected bulletins were provided: 44 bulletins (55%) were submitted with the visitor's name, and 36 (45%) were anonymous. Out of the total, 8 bulletins (10%) contained observations, while 72 (90%) did not.

Page 2: Kappa Ancestral Illustration

Page 2 of this issue features an illustration described as an authentic engraving from the Heian period in Japan (714-1186), representing the ancestral Kappa. The image is attributed as an excerpt from "Door de Wijde Wereld" 8, published by Standaard Uitg., and documented by M. W. Gaebert. The illustration depicts a humanoid figure with distinct reptilian or amphibian features, including webbed feet and hands, and antennae-like protrusions from its head. The bottom of the page indicates 'Décembre 1976' and 'Visa de dépôt légal n° 102'.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring theme in this issue is the systematic collection and presentation of public opinion and engagement with the UFO phenomenon through surveys and exhibition feedback. The C.E.R.P.I. appears to be actively involved in researching and disseminating information about UFOs and related topics like parapsychology. The editorial stance, as inferred from the questionnaire results, suggests a generally positive reception to the topic of UFOs among the exhibition visitors, with a strong interest and a majority finding the phenomenon credible or at least worthy of further investigation. The inclusion of the Kappa illustration, while seemingly unrelated to the survey, hints at a broader interest in anomalous phenomena and ancient or folkloric accounts that might be connected to such sightings.