CERPI - no 06 - juillet 1976

Magazine Overview

This issue of CERPI, a French-language magazine focused on unexplained phenomena, presents a diverse range of topics including UFOs, ancient mysteries, astronomy, and historical anomalies. The cover prominently features the CERPI logo and title, along with a central graphic illustrating various fields of study such as UFOLOGY, SPIRITISME, ARCHEOLOGIE, and ENIGMES.

Editorial Stance and Content

The editorial, quoting Rainer Maria Rilke, emphasizes the courage required to confront the strange and inexplicable. It encourages the CERPI group to actively investigate these phenomena, suggesting that small colloquiums and the exchange of views can help illuminate the unknown. The editorial critiques the scientific establishment for its dogmatic rejection of phenomena like UFOs, spiritism, and lost civilizations, citing examples like the Ica stones, Baghdad batteries, Piri Reis maps, and pyramids as instances where official science dismisses evidence.

Jean-Pierre Delaroche, in his contribution, further explores the interconnectedness of UFOs, archaeology, and spiritism, using the fable of the blind men and the elephant to illustrate how different perspectives can lead to incomplete understandings. He advocates for an open mind and a willingness to embrace the inexplicable.

The magazine includes a section on "Les cartes dites de PIRI REIS" (The so-called Piri Reis maps), detailing the discovery and significance of this controversial map. It highlights that the map, created around 1513 by Piri Reis, depicts coastlines with remarkable accuracy, including parts of the Atlantic and Antarctica, suggesting knowledge of geography predating known exploration and glaciation. The article discusses how experts like Mr. Arlington Mallery and Pr Hapgood interpreted these maps as evidence of advanced ancient civilizations or even extraterrestrial knowledge, pointing to the precise longitudes and the depiction of landmasses before they were covered by ice.

Another significant article, "LE PAPYRUS TULLI" (The Tulli Papyrus), presents an excerpt describing a UFO-like event in ancient Egypt during the Middle Empire. The text details a fiery circle in the sky, its unusual characteristics, and the fear it instilled, leading to its recording in the annals of the House of Life. The article also mentions the "PIONEER 10" space probe and its plaque.

The "DOSSIER INTERNATIONAL" section features an article titled "LES EFFETS CALORIFIQUES" (Calorific Effects), recounting an incident in Brazil where a bright, yellow-orange sphere-shaped UFO caused a power outage and left two sentinels with burns. The event was reportedly subject to government censorship.

Under the "HISTOIRE NATUREL DU SURNATUREL" (Natural History of the Supernatural) by Lyall Watson, the magazine includes a brief excerpt discussing the complex predator-prey relationship between bats and moths, highlighting the evolutionary arms race involving echolocation and counter-measures, suggesting nature's own mysteries.

Astronomical topics are covered in "LA CROIX DU CYGNE" (The Cross of the Swan), detailing constellations and star formations like the Lyre and the Eagle, and "Cosmographie" which explains methods for determining the meridian and the axis of the world using a theodolite.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the exploration of the unknown, the critique of rigid scientific dogma, and the search for evidence of advanced ancient or extraterrestrial civilizations. The editorial stance is one of open-minded inquiry, encouraging readers to question conventional explanations and to consider alternative perspectives on history, science, and phenomena that defy current understanding. The magazine positions itself as a platform for disseminating information and fostering discussion on topics often marginalized by mainstream science.

This issue of Enquête C.E.R.P.I., identified as number 10 within volume 16/17, is dated March 2, 1972. It originates from the C.E.R.P.I. publisher in France and is written in French. The cover headline indicates a report from the "sector of Chte-Mme".

Eyewitness Account: Michel Souris

The primary focus of this issue is an in-depth report on an encounter experienced by Michel Souris in Gemozac (Charente-Maritime) on March 2, 1972. Souris recounts that shortly after waking up around 7:30 AM, he observed two unusual objects in the sky. He described them as lenticular in shape, opposed and inclined at a 45-degree angle, with a yellow color and an apparent volume of 8 to 10 millimeters when viewed at arm's length. He initially questioned if it was an optical illusion or a dream, but the phenomenon remained visible.

Souris provided detailed descriptions and accompanying sketches. One sketch shows a panoramic view of the sky with the two objects, while another illustrates the layout of his house, indicating his positions during the observation (labeled '1' and '2'). He moved from his bedroom to the dining room to verify the sighting, and the objects were still visible. He noted that at this time (March 1972), he was not yet interested in UFOs or other phenomena, but the vision troubled him.

Later, the light from the objects appeared weaker. After accompanying his wife to work, upon his return, the phenomenon had disappeared. The incident occurred after 7:30 AM on March 2, 1972. The report also mentions that the following day, an appeal for witnesses was broadcast on SUD-OUEST by the C.F.R.U. (Cercle Français de Recherches Ufologiques).

Additional Notes on the Sighting:

• There was no fog.
• The sun had not yet risen.
• Nothing unusual was observed in the sky the following day.
• According to the C.F.R.U. in Bordeaux, the sighting could be an Unidentified Flying Object (OVNI), as a similar phenomenon was observed in Bretagne on July 23, 1969.
• A few days after the sighting, Souris consulted a doctor due to conjunctivitis, which prevented him from looking at daylight. He stated he had never suffered from conjunctivitis before or since.

Technological Aspects of Observation Reporting

Pages 3 and 4 of the magazine delve into the methodology for reporting observations, particularly UFO sightings. It introduces three types of sketches designed to document an object's position:

1. Directional Sketch: This sketch indicates the object's direction relative to North and its different positions.
2. Horizon-Zenith Sketch: This sketch complements the first by positioning the object between the horizon and the zenith, one fixing it horizontally and the other vertically.
3. Detailed Observation Sketch: Described as more delicate to use, this sketch allows for a greater comprehension of the previous two, suggesting it's better to directly use a more comprehensive sketch format (labeled 'Croquis N°2') that utilizes all data.

Page 4 presents a "Rapport journalier d'observation" (Daily Observation Report) template. It emphasizes that the provided report is an example and encourages C.E.R.P.I. members to obtain blank copies for regular use. The template includes fields for:

• Location (Lieu)
• Date - Time (Date - heure)
• Observer (Observateur)
• Sky conditions (Ciel)
• Observations, detailing:
• Time (Heure)
• Direction (Direction)
• Movement (Déplacement)
• Color (Couleur)
• Speed (Vitesse)
• Altitude (Altitude)
• Duration (Durée)
• Brightness (Eclat)
• Angular distance (Distance annulaire)

A polar coordinate system (similar to a radar screen) is shown, with North at the top, East to the right, South at the bottom, and West to the left, marked in degrees. This system is presented as a visual aid for recording observations.

"Petit écho de chez nous" by Patrice Demarle

This section reports on a monthly C.E.R.P.I. meeting held at the home of Michel and Hélène Souris in Gemozac on May 29, 1976. The meeting was attended by numerous participants, including Alain Bernard, a journalist from "SUD-OUEST Charonto." The evening's activities were divided into two workshops: Spiritualism and Telepathy.

• Spiritualism: Several groups used a "table tournante" (table turning) technique. While not all contacts were successful, the recorded successes were described as encouraging. The "planchette oui-ya" (ouija board) experience was also conducted, with two contacts reportedly made, prompting skepticism among some attendees to be questioned.
• Telepathy: Four telepathy experiments were attempted, but the results were not considered conclusive. The late hour, participant fatigue, and the lingering impressions from the spiritualism sessions were cited as potentially unfavorable factors.

The meeting concluded around 5 AM. The author, Patrice Demarle, found the evening enriching and expressed hope for similar future events.

The C.E.R.P.I. reminds its members that these "Soirées Amicales" occur on the last Saturday of each month at varying locations. The departure time is 8:30 PM from the headquarters at 16 bis rue St Pallais in Saintes, or 9:00 PM at the actual meeting location.

"KARRIG AN ANKOU" by Dominique Martinez

This article explains the Breton phrase "Karrig an Ankou," which translates to "the little chariot of death" (sometimes referred to as "Karrigel an Ankou, the death's wheelbarrow"). According to ancestral Breton tradition and current beliefs, when someone is about to die, a cart with creaking axles passes by. Only the person who is about to perish can hear it. The cart is covered with a shroud and is driven by Death itself, accompanied by auxiliaries.

In Breton culture, "An Ankou" is personified as a being who comes to collect the living and announce its arrival. This belief in death omens is shared by various cultures and is present in numerous folklores. The article concludes with a cautionary note: if a strange figure signals you to board, it might be an invitation for a very long, one-way journey.

"sculpture de Toromai"

This section features a drawing of a "sculpture de Toromai," a stylized anthropomorphic figure. The drawing is attributed to "Juillet 1976" and has a legal deposit number "Visa da dépôt légal N° 102."

BIBLIOTHEQUE (Library)

This section lists books available at the C.E.R.P.I. library, accessible to all. The list includes a diverse range of titles covering topics such as:

• The religion of giants and insect civilization
• The cursed treasure of Rennes-le-Château
• Cursed books
• Beasts, men, and gods
• Atlantis and the reign of giants
• The beast of Gévaudan
• Haunted houses
• Unidentified Flying Objects: Myth or Reality?
• The Templars are among us
• After death
• Werewolves and vampires
• History of RAMPA
• MU - The lost continent
• The Magic Island
• Mysteries of Voodoo
• Extra-terrestrial civilizations
• Extra-terrestrial apparitions
• Fantastic men and civilizations
• The gold maker - Nicolas Flamel
• The secret of the great pyramid
• Flying saucers have landed
• In search of Humanoids
• St Germain - The Rose Croix Immortal
• The night of the mutants
• The O.V.N.I. dossier
• The book of the inexplicable
• Presence of extra-terrestrials
• Flying saucers
• The people of the sky
• Extra-terrestrials in history
• In search of Bridey Murphy
• Astronomy
• The Moon: Key to the Bible
• The notebooks of Moses
• Dialogue with the beyond

The list also includes the authors for each book. The section concludes by noting that 16 books were donated to the library, and the C.E.R.P.I. thanks the generous donors.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around UFO sightings, paranormal phenomena, and esoteric beliefs. The C.E.R.P.I. appears to be a dedicated organization for the investigation and discussion of such topics, as evidenced by their detailed reporting of eyewitness accounts, their methodology for observation documentation, and their regular meetings and library resources. The editorial stance is one of open inquiry into unexplained phenomena, encouraging members and the public to document and share their experiences. The inclusion of folklore and spiritualism alongside UFO reports suggests a broad interest in the unexplained and the nature of consciousness.