CENAP-REPORT

Magazine Overview

This issue of CENAP REPORT, number 207 from June/July 1993, is a German-language publication from CENAP, a central research network for extraordinary aerial phenomena. The magazine focuses on UFOs and related topics, featuring articles, reports, and news items.

Editorial and Publisher Information

The magazine is published by CENAP, with Werner Walter serving as the editor-in-chief and publisher. The subscription distribution is handled by Hans Jürgen Köhler. The price for a yearly subscription is DM 70. CENAP is described as Germany's oldest and most extensive UFO journal, established in 1976, and operates as a private, non-commercial, and ideologically independent organization.

Cover Story and Main Themes

The cover prominently features the headline "UFOS + UNO" and a graphic resembling a radar screen. Other text on the cover includes "Die Anderen + wir," "C. G. Jung-Report," and "ZDF + Die Anderen," suggesting a diverse range of topics and potential collaborations or discussions.

Key Articles and Reports

"History in CR: The Flying Shields of Syburg"

This article, written by Eberhard Schneider, critically examines the historical account of the "Syburg flying shields." Schneider questions the ufological interpretation of this event, tracing it back to W. Raymond Drake's book "Gods and Spacemen Throughout History." He points out that Drake's account, which describes "flying shields" raining fire on Saxons in 776 AD, is likely an embellishment not supported by original sources like the Annales Laurissenses. Schneider also critiques other historical UFO claims cited by Drake, such as the destruction of Tyros, highlighting the uncritical acceptance of such stories by ufologists. He expresses a desire for more straightforward investigative journalism, comparing the ufological field to a "swamp."

"The 'UFO Cloud' from the Battle of Gallipoli – New Findings!"

This section investigates the famous "UFO cloud" incident from the Battle of Gallipoli, where the First-Fourth Norfolk Regiment allegedly disappeared into a cloud-like object on August 21, 1915. Paul Begg, a British fortean expert, is cited for his research into this event, which appeared in FORTEAN TIMES. The article presents witness testimonies, including that of Sapper F. Reichardt, describing a cloud-like formation and the regiment walking into it, never to be seen again. However, the article then critically debunks this narrative. It reveals that the "First-Fourth Norfolk" was not a full regiment but a company, and crucially, that this unit did not disappear in Gallipoli. Official records from the Imperial War Museum confirm the unit's existence and deployment until December 1915. The article suggests that the story may have originated from confusion with the "First-Fifth Norfolk" or from embellished accounts by witnesses like Reichardt. It also mentions other historical accounts related to the Gallipoli campaign that might have been misinterpreted.

"Here & Today: Current UFO Reports from the FRG in the CENAP Archive"

This section presents several recent UFO sightings reported to CENAP. One witness, Herr Behse from Bonn, describes three sightings: a disk-shaped object in August 1982, a "flying triangle" in September 1983, and two light spheres in July 1985. Behse, who works in optics, claims high certainty in his observations. A fourth sighting in January 1993 involved two reddish-yellow lights that formed a large UFO, with no aircraft detected on radar.

"The UFO Sighting of Mr. Bischof"

This report details a sighting by Bishop Hermann Sticher, a retired bishop from the Evangelical Methodist Church. On September 25, 1992, he observed a bright, star-like object in the sky near Roxheim. He initially considered if it was related to the MARS OBSERVER launch but later concluded it was not. The object appeared stationary, then moved eastward, split into three parts, and disappeared. The article concludes that this phenomenon was most likely a weather balloon, citing data from the German Weather Service regarding the regular launch of aerological measuring balloons.

"A Monumental Architectural Work and the Flying Saucer from Braunschweig: A Memorable Case as a Starting Point for an Investigation!"

This article introduces a case reported by Erwin Lohre from Braunschweig, who claims to have witnessed a "flying submarine" on the night of March 7-8, 1993. Lohre described a bright, metallic object hovering near his home, accompanied by a humming noise. He also reported subsequent electromagnetic phenomena, including TV screen flashes and a computer failure. The article expresses skepticism about the case, noting the witness's background as a former police officer and the lack of independent corroboration. It highlights the difficulty in investigating such cases due to a lack of active researchers in Germany and the media's limited response. The article also questions why Lohre contacted the planetarium instead of CENAP directly and suggests the possibility of a prank.

"UFOs over the CSFR"

This news brief reports on a congress of the Czechoslovakian Archaeoastronautical Association in Prague, where previously secret information about a "huge object" sighted on May 5, 1993, over the CSFR was revealed. The object was detected by the air defense system, crossed the German-Czechoslovakian border at an altitude of 2000 meters, and traveled at approximately 200 km/h towards Prague before disappearing from radar after 40 minutes. Military experts ruled out meteorological phenomena or conventional aircraft. The association collects evidence of extraterrestrial influence on Earth and has received hundreds of reports from CSFR citizens.

"Myths of this Star"

This section discusses the enduring human fascination with the unexplained, particularly UFOs. It contrasts different approaches to UFO phenomena: some interpret sightings as evidence of aliens, while others seek rational explanations. The article mentions Johannes von Butlar's book "Drachenwege" and Keith Thompson's "Engel und andere Außerirdische," which explores the psychological and mythological origins of UFO beliefs. The author concludes that while the origin of UFOs may be uncertain, the myths surrounding them are clearly terrestrial.

"UFOs in the News"

This section provides a roundup of recent media coverage of UFOs. It mentions TV programs like "PSI" and "Fire in the Sky," and articles in various publications discussing UFOs, "flying triangles," and the ZDF documentary "Von UFOs entführt." It also notes the emergence of UFO investigation groups in Germany, such as one being formed in Northern Germany.

"Tele-Umschau"

This brief section highlights upcoming television programs related to esotericism and paranormal topics, including a series called "PSI" on Bavarian Television.

"Search for Hot Air Balloons: False Alarm"

A news report from Giessen describes a large-scale search for a supposedly crashed hot air balloon, which turned out to be a false alarm. The pilots were found safe at a restaurant, having landed normally.

"UFOs follow me to AK Altona"

This article profiles Horst Berg, a 59-year-old man from Ottensen who claims to be researching extraterrestrials. Berg believes he has been abducted and held captive by aliens in Altona. He lives in a small apartment converted into a lecture hall, displaying newspaper clippings and photos related to his research. A filmmaker, Hartwig-Patrick Peters, has made a film about Berg.

"Are Aliens Coming?"

This segment discusses the belief in UFOs, citing former US President Jimmy Carter's statement about seeing one. It questions whether sightings are real, imagined, or fabricated. The article mentions a TV program featuring individuals who claim to have encountered UFOs and their alien occupants.

"The Unknown Object was Apparently a Meteorite"

This report from Marktheidenfeld discusses an unidentified object seen in the night sky. Hobby astronomer Josef Schäfer suggests it was likely a meteorite, explaining that the bright light is caused by ionized air due to high friction and speed. He is collecting data from other observers to determine the object's trajectory and potential landing site.

"UFO Crash Shakes Kerala"

A brief report from Neu Delhi states that the impact of an unidentified flying object in the Arabian Sea caused tremors and panic in the coastal region of Kerala, India. Scientists are investigating whether the object was a meteorite or something else.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of CENAP REPORT include the critical examination of historical UFO cases, the reporting of contemporary sightings, and the investigation of alleged paranormal phenomena. The magazine appears to adopt a skeptical yet open-minded approach, seeking to debunk sensationalized accounts while also exploring genuine mysteries. There is a clear emphasis on scientific methodology and the challenges of UFO research in Germany, including a lack of resources and media interest. The editorial stance seems to favor rational analysis and a critical evaluation of evidence, as demonstrated by the debunking of the Gallipoli incident and the questioning of the Braunschweig case. The magazine also touches upon the psychological and mythological dimensions of UFO beliefs, suggesting that human perception and cultural narratives play a significant role in interpreting unexplained phenomena.

This issue of CENAP REPORT, dated June/July 1993, delves into the complex intersection of UFO phenomena with politics, psychology, and folklore. The cover prominently features the United Nations, with the headline "Ein pikantes Politikum: UFOs vor der UNO" (A Spicy Political Issue: UFOs before the UN), suggesting a focus on the organization's involvement in UFO research.

UFOs and the United Nations

The lead article, "Ein pikantes Politikum: UFOs vor der UNO," details the historical attempts to bring UFO research to the forefront of international discussion, particularly within the United Nations. It recalls the late 1970s when the UN began to consider UFOs, with Grenada's Prime Minister Sir Eric Gairy being a key advocate for a UN-sponsored UFO study. The article mentions UN Resolution GA 33/426 from December 18, 1978, which recommended a department for evaluating UFO research results. A symposium held on October 2, 1992, at the UN Dag Hammarskjold Auditorium in New York is also highlighted, where an open letter was presented to Secretary-General Boutros-Ghali, urging a unified effort to investigate UFOs. Prominent figures like Stanton Friedman, John Schuessler, and Dr. Raumi Leena Kilde participated, along with Linda Moulton Howe. The article notes that while the UN has been a venue for discussion, concrete action has been slow, with many expecting more from a specialized department rather than the entire organization.

Eyewitness Accounts and Skepticism

Another section, "Es ist wohl doch der Abendstern« (It's Probably the Evening Star After All), discusses UFO sightings in Czechoslovakia. Hundreds of eyewitnesses reported seeing unidentified flying objects over Northern Bohemia and Prague. However, a reporter from Radio Děčín and Petr Sojka from the Prague Observatory suggested that the sightings might be Venus, the evening star, amplified by atmospheric conditions and optical illusions, particularly in the presence of snow clouds.

The Sir Eric Gairy Affair: A Notable Moment?

This section elaborates on Grenada's efforts to bring UFOs to the UN's attention. It details how Prime Minister Sir Eric Gairy initiated a UFO debate within the UN, leading to meetings with UN Secretary-General Kurt Waldheim and various UFO researchers. The article notes the political context of Grenada at the time, facing economic and social challenges. It also touches upon the idea of an international committee to organize UFO research.

Dr. J. Allen Hynek's Perspective

Dr. J. Allen Hynek, a renowned UFOlogist, defines UFOs as unidentified flying objects that remain unexplained after conventional research. He emphasizes the global nature of UFO reports, with sightings coming from 133 countries and involving credible witnesses like astronauts and military pilots. Hynek acknowledges the popular association of UFOs with extraterrestrial visits but stresses that this needs to be proven. He also points out that many UFO reports are 'hard' data, even if not fully understood scientifically.

Jacques F. Vallee on UFOs and Society

Astrophysicist and computer expert Jacques F. Vallee discusses the social and psychological impact of the UFO phenomenon. He argues that the belief in UFOs and extraterrestrial visitors has become a social phenomenon, independent of the physical reality of the objects themselves. Vallee suggests that the UN could serve as a clearinghouse for UFO information, fostering an open exchange of ideas. He also touches upon the idea that the UFO phenomenon manifests in three aspects: physical, psycho-physiological, and social belief systems.

Lt. Col. Larry Coyne's Account and UFO Films

Lt. Col. Larry Coyne shares his personal UFO sighting experience from October 1978. The article also reviews several classic UFO films, including the Tremonton, Utah film and the Great Falls, Montana film, noting that critics have offered conventional explanations for some of them.

Ulrich Magin on UFOs, Folklore, and Psychology

Ulrich Magin, in his article "NOCHMALS - KOBOLDE UNO UFOS" (Once Again - Goblins UN UFOs), explores the connection between UFO encounters and folklore, particularly the concept of 'goblins' or 'kobolds'. He argues that these are often manifestations of psychological states or personifications of natural forces, rather than literal extraterrestrial beings. Magin draws parallels between UFO abduction accounts and folkloric tales of encounters with supernatural beings, suggesting that the human mind seeks explanations for unusual experiences, sometimes projecting them onto external phenomena. He critiques Dr. Johannes Fiebag's work for attributing a 'real, physical' core to goblins and for suggesting that UFOs and goblin stories are variants of the same phenomenon.

Book Reviews and News

The issue includes reviews of books related to UFOs and paranormal phenomena. One review discusses "Himmelszeichen" by Dr. Johannes Fiebag, critically examining his theories on extraterrestrial contact and the 'alien abduction' phenomenon. Another review covers Ulrich Magin's book "Trolle, Yetis, Tatzelwürmer" (Trolls, Yetis, Tatzelworms), which explores unexplained phenomena in Central Europe. The magazine also features short news items about UFO sightings, research efforts, and related events, including a mention of Dr. Felix Y. Zigel's UFO research from Moscow and a UFO seminar at the Dreamland complex near Area 51.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the intersection of UFO phenomena with international politics (specifically the UN), the psychological and sociological aspects of belief in UFOs and extraterrestrial encounters, and the critical examination of witness testimonies and evidence. The editorial stance appears to be one of cautious inquiry, presenting various perspectives from researchers, witnesses, and skeptics, while also offering critical analysis, particularly from Ulrich Magin and the CENAP editorial team regarding the interpretation of evidence and the potential for psychological projection.

This issue of CENAP REPORT (NR.207, June/July 1993) delves into the complex and often controversial topic of UFOs and extraterrestrial encounters, primarily through an examination of Johannes Fiebag's book "Die Anderen" (The Others) and Carl Gustav Jung's perspectives on the phenomenon.

The "Others" According to Fiebag

The article begins by critiquing Fiebag's assertion that UFO witnesses are not simply misinterpreting mundane events, as some skeptics suggest. It highlights Fiebag's exploration of "The Others," suggesting they might be "intermediary beings between man and God" or even products of human fantasy. Fiebag acknowledges that victims of "demonomania" exhibit similar symptoms to UFO contactees, but he seeks deeper explanations beyond simple psychological interpretations. He discusses cases like the Hopkinsville encounter and the Flatwoods Monster, as well as the Pascagoula abduction and the Stuttgart "Kräherwald" sighting, alongside accounts of "living brains" and "octopus-like beings." Fiebag, however, questions whether these beings could operate spaceships, suggesting they might stem from our subconscious or be visualized dreams. He argues that dreams and visions do not leave physical traces or emit heat, and are not simultaneously witnessed by multiple people, thus distinguishing them from physical UFO events.

Fiebag also posits that the "Greys" are archetypes for spacefaring visitors, but notes other strange companions, like the "absolutely human-looking" man in the Utah case. He discusses implants as questionable evidence and links the "Greys" to the historical "Airship Wave" of 1896, where witnesses described beings with specific physical characteristics. Fiebag suggests that the airship phenomenon was a precursor to the modern UFO phenomenon, adapting to the technological era. He concludes that UFOs are not necessarily real, but rather projections of our desires and fears, adapting to the current technological age.

Jung's Psychological Interpretation

Carl Gustav Jung is presented as a key figure in understanding the UFO phenomenon through a psychological lens. The article references Jung's view of "flying saucers" as a "modern myth" and an "expression of a new salvation myth." Jung, a psychologist, did not believe in the physical existence of UFOs, but rather saw them as manifestations of what people wanted to see, driven by a need for a savior. He believed these sightings reflected the observer's own vulnerabilities and desires. Jung's work is presented as a contrast to the more literal interpretations of UFOs.

Jung's analysis of UFOs is described as applying dream interpretation principles, viewing them as symbols of the "Self" and archetypes of order. He suggested that UFOs could be "psychic realities" even if not physically tangible, prompting extensive discussion and literature. Jung corresponded with other psychologists and psychotherapists on the UFO affair, seeing it as a reflection of collective anxieties and a potential "salvation myth" for a civilization facing crisis, particularly during the Cold War.

Abduction Phenomenon and Psychological Dimensions

The issue dedicates significant attention to the abduction phenomenon. It highlights the Betty Andreasson-Luca case and others, noting the difficulty in distinguishing between reality and induced dreams. Fiebag acknowledges that "abductees," like those in the Pascagoula case or Karl Ackermann's sighting, experienced what they believed to be real events. He also discusses the historical context of "Incubi" and "Succubi" in medieval times, linking them to the modern abduction narrative and sexual fantasies. Fiebag suggests that modern UFO abduction myths are contemporary manifestations of these ancient themes.

Fiebag argues that "abductees" often have dreams and visions, and that skeptics are partially correct in viewing the phenomenon as largely subjective, rooted in human dreams, fears, and desires. He posits that "the Others" think and act like us, and warns that prophecies from contactees are false. However, he also suggests that the UFO phenomenon is not understood because humans are like "gold hamsters in a cage," unable to grasp a higher reality. He proposes that "the Others" observe us like animals in a zoo, and that their actions seem bizarre because we are not privy to their superior intelligence.

Skepticism vs. Belief

The article presents a spectrum of views, from those who believe in physical alien visitors to those who interpret UFOs as psychological projections. It discusses the difficulty in verifying claims, especially when relying on subjective experiences like dreams and visions. The case of Maureen Puddy is used to illustrate how even with UFO researchers present, an "abduction" could be a purely internal experience. Dr. Elisabeth Slater's findings suggest that reported abduction experiences cannot be explained by psychopathology, but this doesn't confirm their physical reality.

Fiebag himself seems to struggle with his own arguments, sometimes leaning towards psychological explanations and at other times defending the reality of UFOs. He suggests that the "Greys" are archetypes, and that the airship phenomenon was an adaptation of ancient myths to a technological age. He also touches upon the idea that UFOs might be projections of our collective unconscious, representing either our future (high-tech aliens) or our past (monsters and mythical creatures).

Controversies and Criticisms

The issue also highlights internal controversies within the UFO research community. A letter from Rudolf Henke details his departure from CENAP and his criticism of Marc Theobald and Werner Walter. Henke accuses Walter of misrepresenting his statements and publishing confidential information. He also expresses his intention to focus more on scientific investigation with the GWUP (Society for the Scientific Investigation of Paranormal Phenomena).

Another section details a dispute between MUFON-CES (represented by Illobrand von Ludwiger) and the publication "Independent Science" (ID). Von Ludwiger accuses the ID of publishing unscientific material and personally attacks Werner Walter and Rudolf Henke, calling them "debunkers" and less intelligent/fair than prominent skeptics like Phil Klass and Robert Sheaffer. The article defends CENAP's work and questions the integrity of MUFON-CES leadership.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of CENAP REPORT adopts a critical and analytical stance towards the UFO phenomenon. It consistently questions the evidence presented, distinguishing between subjective experiences and objective proof. The recurring theme is the interplay between psychology, mythology, and the human need to explain the unknown. The magazine seems to favor a skeptical approach, emphasizing the need for rigorous scientific investigation while acknowledging the profound impact of UFO beliefs on individuals and society. The editorial stance appears to be that while many UFO reports may be rooted in psychological phenomena, the question of a physical, extraterrestrial presence remains open but requires more concrete evidence than currently available. The issue also highlights the internal conflicts and differing methodologies within the UFO research community.

Title: CENAP REPORT
Issue: NR.207
Date: June/July 1993
Publisher: CENAP
Country: Germany
Language: German

Content Summary

This issue of CENAP REPORT delves into various aspects of the UFO phenomenon, with a strong focus on media coverage and critical analysis. A significant portion is dedicated to the ZDF's documentary "UFO-Spuk-TV: Das ZDF zwischen Unterhaltung und "Wissenschaft"". The CENAP team expresses concern that the documentary, produced by TANGRAM, might sensationalize alien abduction cases, treating them as entertainment rather than serious phenomena. They recount their initial contact with TANGRAM and their subsequent apprehension about the ZDF's approach, fearing it would import a 'delusion' into Germany similar to what they perceive in some US media.

The report highlights the critical stance of CENAP, emphasizing that its staff is not funded by any government or military organizations. They respond to a reader, Reiner Bellinghausen, who questioned their expertise and suggested they were paid by intelligence agencies. CENAP firmly denies this, asserting their independence and commitment to objective reporting.

The issue also reviews recent books that are considered significant in the field of ufology. These include "Engel und andere Außerirdische - UFO-Phanomene in neuer Deutung" by Keith Thompson, "Wesen aus dem Weltraum?" by Klaus Webner, and "Trolle, Yetis, Tatzelwürmer - Rätselhafte Erscheinungen in Mitteleuropa" by Ulrich Magin. The magazine suggests these books offer a breakthrough in understanding the UFO phenomenon.

A notable event covered is the filming of a UFO by Carsten Bretschneider from Braunschweig. The object, filmed in Melverode, is described as hovering and blinking, and Bretschneider claims to have seen a strange, blue-clad figure in a silver suit. UFO experts like Johannes von Butlar and Erich von Däniken have commented on the sighting, linking it to established UFO encounter categories.

Another significant report discusses the "UFO-Welle über Belgien" (UFO wave over Belgium), referencing a large volume published by "Zweitausendeins" that details the "Fliegenden Dreiecke" (Flying Triangles) phenomenon in Ostbelgien.

The magazine also touches upon the broader media landscape, noting how various publications like BILD, TV Hören und Sehen, and TV-Guide are covering UFO topics, sometimes with sensationalist headlines. They express concern about the potential for media to create a widespread 'delusion' around UFOs and alien encounters.

Furthermore, the issue mentions the upcoming publication of Luc Bürgin's "Götterspuren - Der neue UFO-Report" and the journal "CIRCLE" from MG-Verlag, which covers topics like pseudo-astronautics, space travel, UFOs, and parapsychology.

Recurring Themes and Editorial Stance

CENAP REPORT positions itself as a critical and independent source of information on UFO phenomena. The editorial stance is one of skepticism towards sensationalist media portrayals and a commitment to in-depth, research-based reporting. They actively debunk claims of external funding and aim to provide a more grounded perspective on UFO sightings, alien abductions, and related topics, often contrasting their approach with what they perceive as superficial or entertainment-driven coverage by mainstream media. The magazine emphasizes its role in uncovering the 'truth' behind UFOlogy and encourages readers to engage critically with information presented in the media.