CENAP Report - No 179

Magazine Overview

Title: CENAP REPORT
Issue: 179
Volume: 1.91
Date: November 17, 1990
Publisher: Centrales Erforschungsnetz außergewöhnlicher Himmelsphänomene (CENAP)
Country: Germany
Price: DM 3,90

This issue of CENAP REPORT, a German-language publication focused on extraordinary celestial phenomena, delves into a variety of UFO-related topics, including alleged crashes, mysterious lights, and critiques of media coverage. It features articles on Area 51, the Marfa lights, and the Project Blue Book cases from Germany, alongside discussions on advanced aerospace technology and the challenges of reporting on UFO phenomena.

Area 51 - Dreamland

The article "Area 51 - Dreamland" addresses the rumors surrounding the highly classified military facility in Nevada. It dismisses claims of alien involvement and reverse-engineered flying saucers, attributing the activities to advanced, terrestrial aerospace technology development. The author references a SPIEGEL article that touched upon this military 'grey zone' but emphasizes that it has nothing to do with UFOs or the theories of figures like Bob Lazar and Milton William Cooper. The focus is on earthly advancements in aviation technology, not extraterrestrial matters. The piece debunks claims about antimatter-energy drives or artificial intelligence, and specifically refutes Lazar's assertions about Element 115 being an extraterrestrial material used in Star Wars programs. It also touches upon the conspiracy theory linking the assassination of John F. Kennedy to a UFO cover-up, suggesting that the driver was a Secret Service agent who shot Kennedy to prevent him from revealing UFO secrets.

Grollende Drohne (Rumbling Drone)

This section reports on sightings of UFO-like lights and black secret aircraft over Nevada and California. It details an incident at Edwards Air Force Base on October 18, 1989, where an unusual craft was launched with a sound like rumbling thunder. Residents reported vibrating buildings miles away. The article notes that the area is known for classified weapons programs funded by the Pentagon without public oversight. It mentions reports of luminous supersonic jets and triangular or 'surfboard-shaped' craft seen in the desert sky. Aviation Week and Space Technology reportedly analyzed 45 eyewitness accounts, highlighting three types of 'phantom aircraft': a triangle-shaped craft with amber lights, a 30-meter long 'Pulser' with loud pumping noises, and a high-flying jet exceeding 500 km/h, described as a 'white light point' that disappeared quickly.

BR3: UFO'S IM SCHLACHTHOF (BR3: UFOs in the Slaughterhouse)

This extensive article by Rudolf Henke critiques the Bavarian Broadcasting Corporation's (BR3) approach to UFO topics, particularly following a previous 'Miko Show' that generated significant public interest. Henke expresses frustration with the media's tendency to sensationalize UFOs, invite 'contactees' and alleged alien intermediaries (like Miko), and feature 'presenter scientists' rather than genuine experts. He criticizes the selection of guests, noting that astronauts or astronomers are often brought in for UFO discussions without necessarily having specialized knowledge in the field. Henke argues that UFO phenomena are interdisciplinary, requiring expertise in psychology, meteorology, astronomy, and aviation. He highlights the media's preference for the bizarre and entertaining over factual investigation, suggesting that this approach caters to a small minority of UFO believers and distorts the public's understanding. The article also details personal experiences with the BR3 production team, including discussions about guest selection and the challenges of presenting a balanced view.

UFO Cover Up Live! and Other Reports

This section includes several shorter reports and commentaries:

• US-Geheimflugzeug (Drawing): 'It was as if the sky tore open': This refers to a drawing based on eyewitness accounts of advanced US military aircraft, possibly related to the 'Aurora' project, designed for high-speed penetration of enemy airspace.
• Bob Lazar: Mentioned in relation to Area 51 and alleged alien technology.
• Projekt Blaubuch: Die deutschen Fälle (Project Blue Book: The German Cases): This article reveals that the US Project Blue Book, primarily focused on US cases, also received and investigated UFO reports from abroad, including Germany. It details two specific German cases:
• Blaubuch-Fall Nr.1250 (June 2, 1952, Fulda/Germany): A USAF photo-navigator reported an unidentified object moving at high speed. The object was described as round or spherical, white, and without any visible propulsion system.
• Blaubuch-Fall Nr.1514 (July 21, 1952, Wiesbaden/Germany): Two USAF officers observed yellowish-white lights moving in various directions. The report notes the credibility of the witnesses and the consistency of their accounts, despite observing from different locations.
• Friedman distanziert sich von William Moore und Co! (Friedman Distances Himself from William Moore and Co!): Stanton T. Friedman has publicly separated himself from William L. Moore and Jaime Shandera, withdrawing from the 'Fair Witness Project' and accusing them of distorting facts regarding the MJ-12/Roswell incident.
• Der 25. Jahrestag der Exeter-Sichtung gefeiert! (The 25th Anniversary of the Exeter Sighting Celebrated!): The 25th anniversary of the 1966 Exeter UFO incident was marked with public events, including exhibitions and lectures.
• Das UFO Cover Up lebt und ist weiterhin eine verrückte Sache... (The UFO Cover Up Lives and is Still a Crazy Thing...): This report discusses the ongoing 'UFO Cover-Up, Live!' show from US television, now available on video cassette. It references CIA documents from December 1978, suggesting that the USAF's concern about UFOs stemmed from fears of Soviet exploitation to cause panic and trigger a nuclear attack, rather than a belief in alien spacecraft.
• UFO Cover-UP? Alive And Still Crazy After All These Years. By: Dr. Richard Crowe (Part 2): Continues the discussion on UFO cover-ups, referencing CIA documents and the Robertson Forum's conclusions that there was no evidence to support the extraterrestrial hypothesis.
• The UFO Baron on the Way to New Shores...: This section mentions Johannes von Buttlar, a UFO author, being interviewed about a photograph he claims shows an alien occupant from the Ceta Reticuli system, which allegedly crashed in New Mexico in 1947. The article questions the authenticity of the photo and von Buttlar's claims, referencing his book 'Drachenwege' (Dragon Paths).

Mysterious Marfa Lights

This article revisits the 'Earthlight hypothesis' concerning unexplained lights seen in specific geological zones. It focuses on the Marfa lights in Texas, referencing Dr. Bruesky's book 'The Marfa Lights' and an article by Allan J. Manak in the Flying Saucer Digest. Manak's investigation in May 1990 involved visiting the area and observing lights. The report notes that many artificial light sources in the landscape can be mistaken for UFOs. Manak and his son observed a light moving for eight minutes, blinking and appearing to approach, which they initially found eerie. However, they later realized it was likely a vehicle on Highway 169. The article also recounts an encounter with three women who were convinced they saw Marfa lights, but were shown by Manak that the stationary light was from a radio tower and the moving light was from a car's headlights, illustrating how people see what they want to see.

Friedman Distances Himself from William Moore and Co!

Stanton T. Friedman has publicly announced his separation from William L. Moore and Jaime Shandera, withdrawing from the 'Fair Witness Project'. Friedman accuses his former colleagues of distorting facts and ignoring evidence, particularly concerning their research into the MJ-12/Roswell incident.

25th Anniversary of the Exeter Sighting Celebrated!

The 25th anniversary of the 1966 Exeter UFO incident was commemorated with a week-long series of events at the Exeter public library, including lectures and an exhibition, attracting over 200 attendees.

The UFO Cover Up Lives and is Still a Crazy Thing...

This report continues a discussion initiated in a previous issue (CR 177) about the UFO Cover-Up, Live! TV show. It notes that a shortened version with German subtitles is available on video cassette. The article references CIA documents from December 1978, suggesting that the USAF's interest in UFOs was driven by fears of Soviet exploitation to cause panic and a potential nuclear attack, rather than a belief in alien spacecraft. The USAF had concluded by 1952 that most UFO sightings could be explained as misinterpretations of known objects or phenomena. The CIA also noted in 1952 that there was no evidence to support the extraterrestrial hypothesis for UFO reports. The Robertson Forum in early 1953 concluded that there was no evidence to suggest the phenomenon warranted revising current scientific concepts.

UFO Cover-UP? Alive And Still Crazy After All These Years. By: Dr. Richard Crowe (Part 2)

This part of the series continues to discuss UFO cover-ups, referencing CIA documents and the findings of the Robertson Forum, which found no evidence for the extraterrestrial hypothesis. It also touches upon the Roswell incident, noting that the original story was considered a hoax in 1952. The article mentions farmer Bill Brazel finding debris in 1947, which was later identified as part of a radar calibration balloon. Jesse Marcel Jr. disputed this, claiming his father believed the material was extraterrestrial and bore hieroglyphic symbols. The article suggests that the Roswell story is a fabrication, citing the CIA papers released in 1978 and the work of Philip Klass.

The UFO Baron on the Way to New Shores...

A Leipzig newspaper report from November 6, 1990, features an interview with Johannes von Buttlar, a UFO author. He discusses a photograph he claims is authentic, showing an alien occupant from the Ceta Reticuli system that allegedly crashed in New Mexico in 1947. Von Buttlar asserts that the photo was taken by Nicholas von Poppen for the US secret service and later given to Soviet cosmologist Felix Yurevich Zigel. He claims Marina Popovich, Zigel's widow, confirmed its authenticity. Von Buttlar dismisses government denials as attempts to monopolize alien technology and prevent public panic, stating that alien visitors are friendly. The article questions the validity of these claims, noting that the Wright Patterson AFB is a highly secret facility and that von Buttlar's narrative resembles thriller fiction. It also mentions that von Buttlar's books are popular, particularly among younger readers, and that he promotes his work at UFO exhibitions.

Recurring Themes and Editorial Stance

The CENAP REPORT consistently adopts a critical and skeptical stance towards sensationalized UFO claims, particularly those involving alien contactees and government conspiracies. While acknowledging the existence of unexplained phenomena, the magazine prioritizes rigorous investigation and evidence-based analysis. It frequently critiques media coverage of UFO topics, highlighting the tendency towards sensationalism, the inclusion of unreliable witnesses, and the lack of scientific depth. The publication emphasizes the importance of interdisciplinary research and distinguishes between genuine scientific inquiry and pseudoscientific speculation. The editorial stance appears to be one of cautious investigation, seeking rational explanations for reported phenomena while remaining open to the possibility of truly anomalous events, but firmly rejecting unfounded conspiracy theories and unsubstantiated claims.

Title: Neue Welt
Issue: 33/90
Date: October 20, 1990
Publisher: Neue Welt
Country: Germany

This issue of "Neue Welt" delves deeply into the UFO phenomenon, exploring various facets from alleged government cover-ups and extraterrestrial encounters to the mystery of crop circles and the controversial claims surrounding Area 51. The magazine presents a mix of eyewitness accounts, expert opinions, and critical analysis, aiming to shed light on these enigmatic subjects.

Cover Story: UFOs from the Laser Beam

The cover story, "Ufos kamen aus dem Laserstrahl" (UFOs Came from the Laser Beam), addresses reports of mysterious lights seen over Bremen, Germany. Initially mistaken for UFOs, these phenomena were later explained as reflections from a laser beam used in a fairground attraction. The article also revisits historical UFO reports, including a 1967 concept for an 'earthly saucer' by Paul Möller and Soviet claims of UFO sightings, referencing a 1967 BILD article and a 1990 report about a UFO landing in Woronesh.

The MJ-12 Documents and Government Secrecy

A significant portion of the magazine scrutinizes the alleged MJ-12 documents. The author questions why, if a flying saucer was truly found, its technology hasn't been integrated by the US government after 40 years. The article highlights the perceived secrecy surrounding UFOs by multiple US presidents, contrasting it with the public disclosure of other major political secrets. It suggests that the "crashed saucer story" might be perpetuated by individuals with financial interests, aiming to maintain public fascination.

The MJ-12 documents reportedly claim that the US government has possessed at least two saucers and four alien bodies since 1947, leading to a top-secret forum called "Operation MJ-12." The discussion in a program called "UFO Cover-Up? Live!" is presented, with participants debating the authenticity of these papers. The article expresses skepticism about the government's ability to maintain such absolute secrecy for decades, especially given the differing political stances of various presidents.

Extraterrestrial Biological Entities (EBEs) and Zeta Reticuli

The issue further explores the concept of EBEs, with claims of a third saucer crash before 1950 and a surviving pilot. It mentions the alleged presence of two more EBEs, one reportedly living as a guest of the US government in Nevada (Area 51) since 1982. The "Yellow Book," described as the "Bible of the MJ-12 community," is said to detail the EBEs' home planet, social structure, and life among humans. An agreement with US intelligence is mentioned, aimed at preventing the disclosure of their existence to avoid societal panic. The article questions Falcon's ability to reveal this information publicly without government intervention and his apparent lack of fear.

Falcon identifies the EBEs' origin as Zeta Reticuli, a detail that connects to the Betty Hill abduction case. The article notes that Marjorie Fish's interpretation of Betty Hill's star map led to Zeta Reticuli as the EBEs' home system, though it points out discrepancies in Fish's rendition. Dr. Benjamin Simon, the Hills' psychiatrist, is quoted as dismissing the abduction as a "fantasy" and stating that it "never happened."

The physical characteristics of EBEs are described: 1.20 to 1.30 meters tall, large eyes, narrow mouths, no teeth, a single organ for heart and lung function, elastic skin, complex brains, excellent hearing, webbed hands, spider-like feet, and a lifespan of 350-400 years with an IQ over 200. They are said to enjoy music and prefer strawberry ice cream, believing in a higher universal intelligence.

UFO Skepticism vs. Belief

Moderator Farrell acknowledges that many UFO stories are hoaxes but also states that "thousands of sightings cannot be easily explained," implying extraterrestrial origins. The article contrasts this with critical researchers like Klass, who suggest that 98% of sightings are explainable, with the remaining 2% being deliberate hoaxes. The author criticizes "UFO believers" for dismissing skeptics as solely trying to debunk sightings, emphasizing that extraordinary claims require extraordinary evidence.

The belief in UFOs as extraterrestrial spacecraft is noted to be growing, partly fueled by UFO enthusiasts like Moore and Friedman who are seen as financially benefiting from keeping the myth alive. The media is also implicated for giving undue attention to such stories. The article points out that cases presented as unexplained in a TV show had already found explanations, such as the Jimmy Carter sighting and the Teheran incident.

The human desire for a higher being to provide salvation, especially in times of political instability, is suggested as a driving force behind the UFO belief. The modern UFO era's beginning in 1947, coinciding with post-WWII recovery, is highlighted, with UFOs replacing angels as a perceived source of salvation.

UFO-Andreas and Erich von Däniken

The article "UFO-Andreas läuft der Schweiß" (UFO-Andreas Sweats) details a lecture by Andreas Schneider, also known as "UFO-Andreas," who recounts his alleged encounter with a flying saucer. He describes being levitated into a craft and communicating with two beings in German. The event is presented alongside a lecture by Erich von Däniken, who has long theorized about ancient alien visitations. The article notes the commercial aspect of these events, with high ticket prices for seminars.

Schneider's story is presented with skepticism, with the author questioning the language of communication and suggesting that his narrative aligns with popular science fiction tropes. The article also mentions a coalition between CENAP and a New Age publisher, M. Hesemann, to combat "occult criminality." It suggests that von Däniken, whose popularity has waned, is now capitalizing on the UFO trend, even aligning himself with figures like Schneider, whom the article labels a "swindler."

Crop Circles: A Cosmic Language?

"Fremde Wesen aus dem All lassen uns grüßen" (Strange Beings from Space Send Us Greetings) focuses on the phenomenon of crop circles. The article describes how these formations appear overnight, with stalks bent without breaking, often in counter-clockwise patterns and up to 30 meters in diameter. While found primarily in England, they have also been reported in the Soviet Union, Canada, Australia, France, Japan, and the USA, and even near Hannover, Germany. Johannes von Buttlar, a UFO specialist and author, suggests that these circles might be a form of pictographic language left by extraterrestrials, a message that needs to be deciphered.

Experts have struggled to explain their origin, with theories ranging from wind vortices to iguanas running in circles. The formations are noted to be increasingly complex, with appendages and smaller circles, resembling ancient cuneiform script. A strange humming sound is reportedly heard at the center of some circles, and a gelatinous mass has been discovered.

A multinational research group is mentioned as investigating the phenomenon, hoping to understand it as a potential dialogue with extraterrestrials. The article also touches upon von Buttlar's book "Drachenwege" (Dragon Paths), which explores extraterrestrial visits and the strategies of creation, suggesting that life in the universe is not accidental but part of a grand design.

Johannes von Buttlar: Author and UFO Enthusiast

The article "Besuch aus dem All oder: Leben im Universum" (Visit from Space or: Life in the Universe) profiles Johannes von Buttlar, a prolific author of 15 non-fiction books over two decades, with a total circulation of 18 million copies. His latest work, "Drachenwege," discusses extraterrestrials and the mysterious crop circles in English cornfields. Von Buttlar describes himself as feeling like a visitor from the future and claims to have a good understanding of the future.

He highlights his early writings on "black holes" and his warnings about ozone layer destruction, positioning himself as a visionary. His books often delve into UFOs, light speed, life extension, quantum theory, and psychophenomena. "Drachenwege" presents sensational claims about visits from Extraterrestrial Biological Entities (EBEs), cattle mutilations possibly caused by unknown laser instruments, and the origin of crop circles. Von Buttlar believes that life in the universe is not a coincidence but is driven by a strategic force that compels matter to evolve into more complex structures.

He acknowledges that his work often walks a fine line between scientific accuracy and simplification, potentially drawing criticism from the scientific establishment. However, he emphasizes that he does not write with the bestseller list in mind, but rather aims to imbue his topics with a sense of romance, mystery, and the unknown. His personal life is also touched upon, noting his upbringing in Australia, military service, and his current residence in a castle with his wife.

UFOs in the Soviet Union

"Sowjetische UFO-Ausstellung in Berlin gelandet" (Soviet UFO Exhibition Landed in Berlin) reports on a UFO exhibition in Berlin featuring paintings by Viktor Mikhailovich Koroljew. Koroljew, who allegedly recovered from heart attacks after encountering "humanoids" who instructed him to paint them, claims his paintings emit biogenetic energy. The exhibition also includes photos of "third kind" encounters and UFOs around the globe, with descriptions of various humanoid types, some resembling humans, others more alien.

The article questions the criteria for selecting "contactees" and recounts an incident where a worker in the USSR reported seeing humanoid beings emerge from stones and enter a spacecraft. Despite consulting the KGB, no explanation was found. The article notes that detailed individual cases often seem improbable, making photographic evidence more convincing. The exhibited photographs underwent scientific scrutiny to detect montages or fakes.

The issue also covers a UFO alarm between the Neusiedler See and the Atlantic coast, described as a "flying traffic light," "swarm of balls," or "flying rhombus." Hermann Mucke, director of the Vienna Urania Observatory, observed several light points that initially resembled aircraft. The phenomenon lasted for several minutes. Experts, including Mucke, suspect a burning satellite. Similar reports were received by the Kuffner Observatory in Vienna and the Munich Volkssternwarte.

In Baden-Württemberg, police and mountain rescue were alerted due to reports of an "exploding light phenomenon" in the Black Forest. The article suggests that UFO sightings often increase during times of political tension and global conflict.

UFOs Over Germany and the US

"Ufos überm Gau? Viele Theorien, keine Beweise" (UFOs Over the Region? Many Theories, No Proof) discusses UFO sightings over Herrenberg, Germany, described as a bright white light moving across the sky. Despite extensive searches, no official confirmation was found by the Stuttgart airport, weather office, or observatory. The article notes that the lack of official sightings leaves the UFO theory unconfirmed.

It also touches upon the "Komsomolskaja Prawda" report from 1989 about "giant headless people" observed near Perm, Russia, and "humanoid beings with glowing eyes" seen by children in a pioneer camp. A reporter claimed to have encountered "two to four meter tall glowing creatures" from the "Red Star" in the constellation Libra, who reportedly could read thoughts.

The article "Ufos kamen aus dem Laserstrahl" (UFOs Came from the Laser Beam) from the "Bremer Nachrichten" dated October 17, 1990, discusses UFO sightings over Bremen, which were attributed to laser light reflections from a fairground attraction. It also references a 1967 BILD article about Paul Möller's concept for an "earthly saucer."

Area 51 and the "Alien Technology Center"

"Beobachter vom Mars?" (Observer from Mars?) delves into the mystery of Area 51, referred to as "Dreamland." It discusses rumors of recovered and repaired alien spacecraft being tested there. The article mentions James C. Goodall, an aviation journalist, who spoke with an engineer from Lockheed's "Skunkworks" who stated, "Without a doubt, they exist" regarding UFOs. Goodall also interviewed a Master Sergeant who suggested that the US government was involved in activities that seemed otherworldly and possibly alien-related.

Ben Rich, the designer of the U2, SR-71 Blackbird, and Stealth-Jäger, is quoted as denying the use of alien technology at Area 51, stating, "No, there is nothing of the sort. It is all American."

The article then focuses on Robert Lazar, who claimed to have worked at Los Alamos National Laboratories and at Area 51. Lazar alleged that 20 to 30 crashed UFOs were housed there, along with several dozen aliens. He claimed to have seen classified reports, alien autopsy photos, and images from inside disc-shaped craft. Lazar stated that the project was called "MAJESTIC" and was maintained by the Navy. He also mentioned that UFOs were powered by antimatter reactors using Element 115. The article notes that Lazar's claims have been met with skepticism, and his background has been questioned, with police investigations into allegations of him living off the income of a prostitute and running a brothel.

The Reticulian Hypothesis and Alien Intentions

"Sind die Reticulianer unter uns?" (Are the Reticulians Among Us?) discusses John E. Brandenburg's hypothesis from the MUFON UFO Journal, suggesting that extraterrestrials, possibly from Zeta Reticuli, are interested in creating a hybrid race by interbreeding with humans. Brandenburg posits that the EBEs found at the Roswell crash site were Reticulians. Don Ware, a supporter of the Gulf Breeze UFO case, also presented a similar idea at a MUFON symposium, but with a more positive outlook on alien intentions.

The article highlights two main factors making proof difficult: the lack of clear alien attacks and the assumption that humanity is helpless against ET contact. Brandenburg suggests that aliens view humanity with a mixture of fear and concern, and that while some abductees report respectful treatment, others describe fear from the abductors. The article notes that aliens often flee from armed forces, and their cautious approach to open contact might indicate humanity's insignificance to them.

Scientific Skepticism and UFOlogy

The magazine includes a section titled "Lexikon für Irdische" (Lexicon for Earthlings), defining various UFO-related terms. It also features a critique of UFOlogy, questioning the validity of claims and the tendency to accept unproven theories. The article references Dr. Arthur Clarke's statement that "any technology sufficiently developed is indistinguishable from magic." It also quotes physicist Edward Condon, who expressed doubt about the possibility of contact with extraterrestrials, highlighting the difference between "what can be" and "what is in reality."

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the persistent mystery of UFOs, the alleged involvement of governments in concealing information, and the human fascination with the unknown. The magazine presents a range of perspectives, from enthusiastic believers and contactees to skeptical researchers and scientists. The editorial stance appears to be one of critical inquiry, acknowledging the existence of unexplained phenomena while urging caution against unsubstantiated claims and sensationalism. There is a clear emphasis on the need for rigorous evidence to support extraordinary assertions, particularly concerning extraterrestrial visitation and advanced alien technology.

This issue of Mufon UFO Journal, dated September 1990, is the 269th edition and was published by the Mutual UFO Network (MUFON) in the USA. The cover price was $2.50. The magazine's primary focus is on UFO phenomena, with articles exploring various theories, incidents, and related topics.

Reticulians and Human-Alien Hybrids

The lead article discusses the "Reticulians," described as beings who travel vast distances in numerous ships, having lost many units over 40 years. They are said to abduct humans without regard for their rights. The Earth is considered a rare planet with a stable sun, and the Reticulians' presence is seen as part of a logical development phase, progressing from sightings to landings, abductions, and now, the establishment of bases. The author suggests a potential goal of creating a functional hybrid form between Reticulians and humans, possibly for colonizing hostile regions of the cosmos. A secret agreement between the US government and these 'ETs' is mentioned, aimed at preventing public shock. The article posits that ufology activities could disrupt these governmental and alien plans, calling for increased efforts to make UFOlogy a credible and scientifically accepted subject.

UFOs as Time Machines?

This section contrasts MUFON's approach with that of CUFOS. It highlights an article by Michael D. Swords, a Professor of Natural Sciences and CUFOS board member, titled "UFOs as Time Travelers." While the hypothesis of time-traveling visitors is not new, it is being re-examined. The article references Ernst Meckelburg's 1980 book, "Through the Wall of Time into the Fourth Dimension." Swords acknowledges the intriguing nature of the UFO phenomenon, requiring interdisciplinary research. He criticizes the UFO community for focusing too narrowly on single explanations, turning the field into an "ideological minefield." Swords proposes two possibilities for time travel: 1) through altered states of consciousness, and 2) physically occurring in ordinary space. Readers interested in a report by W. Walter are directed to request a photocopy.

Roswell: The Crashed Saucer

Following a previous unsuccessful attempt to publish images of the Roswell incident due to printing issues, this issue provides new images from the Mufon UFO Journal. These images allegedly show authentic debris from a flying saucer that crashed near Roswell in July 1947. The article notes that the US Air Force officials possess foil-like material, described as being of "special quantity." However, CENAP maintains its view that these are remnants of a balloon.

Eyewitness Accounts of Celestial Phenomena

Fireball in the Sky Causes Excitement: On a Monday evening, dozens of calls flooded police stations across Southern Germany and France reporting a fiery object in the sky. Witnesses described it as a "very slowly and steadily flying object with many tails" or an "aircraft formation with long condensation trails." Some described it as a "flying traffic light," a "spaceship Enterprise," or a "flying diamond." Martin Mayer, head of the Violau Observatory, believes it was a fireball, likely a larger object that burst into 15-20 glowing fragments. He hopes for clearer information from 25 cameras installed for meteorite monitoring.

Airplane Overtaken by a "UFO": Captain Johannes Voigtländer of Interot Airways reported being overtaken by a fast-moving object with strong headlights while flying from Cologne to Augsburg. The object maintained a stable flight path and emitted strong light from its rear. Other pilots also reported similar experiences. Radar showed nothing, and air traffic control had no explanation. Voigtländer ruled out a meteorite due to the speed and brightness, suggesting it might have been secret military exercises.

UFO Over Passau: 15 callers reported seeing UFOs to the police in Passau. The phenomenon was seen across Germany and neighboring countries. While some described a "comet-like streak" or "position lights," others reported triangular craft. Police consulted air traffic control, which indicated that the lights were likely atmospheric disturbances. However, a closed cloud cover over Passau at the time raises questions about visibility. The article suggests that these phenomena are often misinterpretations of known objects or atmospheric events, with some attributing them to the Earth passing through the debris trail of Halley's Comet.

Re-entry of a Soviet Satellite: The French space research center CNES eventually provided an explanation for the November 5th celestial event over Central Europe. They stated that the re-entry of a Soviet rocket stage, launched on October 3rd to place a communication satellite into orbit, was responsible. The rocket stage was tracked by NORAD and other systems. The re-entry occurred around 19:07 UTC, entering the atmosphere at 49 degrees North latitude and 7.3 degrees East longitude.

Burned-out Rocket Stage as a "Shooting Star": An article details the November 1990 event that caused widespread excitement. Eyewitnesses from Bavaria to West France reported a fireball. Initial reports suggested it could be a meteor, a falling rocket, or an extraterrestrial spacecraft. The German military, mountain rescue, and police were alerted. Scientists initially speculated but later, citing US space experts, confirmed it was likely the re-entry of a Soviet rocket stage. The rocket had been launched on October 3rd. The article explains that satellites are typically launched eastward to utilize Earth's rotation and that meteors, while fast, would have burned up or impacted before causing such widespread reports. The flight path of the object, moving from east to west, ruled out a typical satellite re-entry, but a later report of a pilot being overtaken suggested a west-to-east movement, aligning with a re-entering rocket stage. The French space agency CNES initially did not rule out an "engine-powered flying object" due to pilot reports of a parallel flight path to the ground. However, four days later, the CNES announced that the object was most likely the burned-out stage of a Soviet rocket, launched to place a communication satellite into orbit. This explanation was supported by observations from Cheyenne Mountain, where objects down to ten centimeters are tracked. The rocket stage was predicted to re-enter due to atmospheric friction. While no warning was issued, the object's estimated altitude of sixty to one hundred kilometers meant there was no immediate danger.

Military Aviation: The A-12 "Flying Triangle"

This section provides details on the A-12 Avenger II, a new stealth fighter-bomber for the US Navy, designed as a replacement for the A-6. The aircraft features a distinctive triangular shape with a wingspan of over 20 meters. Its design emphasizes low observability, with a straight trailing edge and large wing area. Control is managed via flaps on the trailing edge, with spoilers at the front and a smaller rudder for trim. The A-12 is powered by two General Electric F412-GE-400 turbofans and is equipped with advanced sensors, including a thermal imager and laser, and a radar system with conformal antennas. The cockpit features multiple large screens for the two-person crew. The aircraft is primarily constructed from composite materials, but weight issues have caused delays. The first flight is expected in early 1992, with operational deployment planned for 1995.

Other Articles and Sections

OMNI Special UFO Edition in December: A review of OMNI magazine's special edition on "The Search for Extraterrestrial Intelligence." The review is critical, suggesting the content is derivative of other works and overly focused on extraterrestrial explanations, neglecting alternative theories. It mentions topics like crop circles and the abduction syndrome.

BIO-Special: Latest Research on Crop Circles: A review of an article in the magazine "BIO" discussing crop circles. The reviewer finds the information to be a rehash of existing knowledge and criticizes the author, Walter Jörg Langbein, for not incorporating more current research.

The CR's Request for Donations: The editorial team of "CR" (presumably the magazine publishing this issue) appeals for donations to help fund their operations, noting that the publication has become more extensive than initially planned.

Book Catalog 1991: An announcement for a catalog of German-language publications on UFOs.

Skeptics Debunk Psychic Predictions: An article from the San Francisco region discusses how skeptics debunk psychic predictions for the upcoming year, highlighting the inaccuracy of many prophecies for 1990, including those related to the Iraq-Kuwait conflict.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the mystery of UFOs, the scientific investigation of unexplained aerial phenomena, and the critical examination of various theories, including time travel and extraterrestrial visitation. There's a clear emphasis on distinguishing between genuine phenomena and misidentifications, such as meteors, aircraft, or atmospheric events. The editorial stance appears to be one of cautious inquiry, encouraging scientific rigor while acknowledging the persistent public fascination with the unknown. The magazine also highlights the role of organizations like MUFON and CENAP in collecting and analyzing UFO-related data. There's a critical perspective on sensationalism and unsubstantiated claims, as seen in the reviews of other publications and the debunking of psychic predictions.