CENAP Report - No 056

Magazine Overview

Title: CENAP - REPORT
Issue: Nr. 56
Volume: 5. Jahrgang/H10
Date: October 1980
Publisher: CENAP (centrales erforschungsnetz außergewöhnlicher phänomene)
Country: Germany
Language: German

This issue of the CENAP REPORT delves into various UFO and anomalous phenomena cases, offering a mix of detailed reports, witness testimonies, and critical analysis.

UAP über KONSTANZ (UAP over Konstanz)

This section, a continuation from a previous report (CR-55), investigates a UFO sighting over Konstanz. The report considers the possibility of a conventional aircraft due to extreme weather conditions but finds this unlikely. The local airfield for sports planes and helicopters was contacted, but no information was available after 23:00 Uhr. The response from the airfield suggests that if it were a local aircraft, the pilot would likely not have flown in such poor weather. A call to the weather station revealed that while an atmospheric phenomenon couldn't be entirely ruled out, calm weather prevailed at the time, creating a contradiction with the witness's account. The report notes that weather stations often focus on daytime weather and that the witness might not recall the night's conditions accurately, but the witness's experience lends weight to their testimony. Another possibility considered is that of teenagers experimenting with a hand laser, a scenario that has been reported before. However, the report emphasizes that the object, classified as a UAP by CENAP, showed no signs of being an 'extraterrestrial flying saucer or alien spaceship'. The investigation was conducted by Klaus Trippel (CENAP-Field-Investigator) and H. Köhler (CENAP-Mannheim).

Der UFO-Fanatiker liebstes Kind = G. ADAMSKI mit seinen Märchen! (The UFO Fanatic's Favorite Child = G. Adamski with his Fairy Tales!)

This is a continuation of a report on the belief in contactees in the Federal Republic of Germany. CENAP expresses weariness with addressing this topic but feels compelled to do so due to recent unrest among German ufologists, who are described as behaving like wasps whose nest has been disturbed. The report focuses on G. Adamski and his followers, whose claims CENAP finds problematic. Adamski's quote, "I always had the feeling of being transported to a wonderful fairy-tale land," from his book "Im Innern der Raumschiffe" (Inside the Spaceships), is highlighted. CENAP aims to present readers with legitimate doubts about the contactee stories promoted by those who call themselves 'the knowing ones.'

The article criticizes Adamski, who is often hailed by fanatical ufologists as an untouchable prophet of the saucer belief. It suggests his claims are even more outlandish than those of the recent Meier/Switzerland contactee case. Many readers are familiar with Adamski's 'fairy-tale world' primarily through publications from Ventla-Verlag and a few press reports that have rightly labeled him a fraud. However, the report argues that readers are unaware of the background of Adamski and his like-minded followers, whose 'messages' are only understood by self-proclaimed 'knowing ones' who are on a 'higher vibrational level' and use these messages to build their pseudo-religion.

Beside these 'knowing ones' are the 'blind believers' who accept everything written and published without question, operating on the principle: 'the crazier the story, the more real.' The report posits that behind all this lies nothing more than an escape from everyday life into a 'sham world.' This becomes clear when one examines the 'ufologist fairy tales' such as "The Venusian and G. Adamski," "Inside the Spaceships by G. Adamski," "From Space to You by Howard Menger," "Flying Saucers from Mars by Cedric Allingham," "Experience from White Sands by Dan Fry," and the newer tales like "Forty Encounters with Extraterrestrials in Brazil by Walter K. Bühler" and "Behind the Light Barrier" by Elizabeth Klarer.

Most of these books were published by Ventla-Verlag and are still available. The report singles out "Inside the Spaceships" as characteristic of the contactees' flourishing fantasy and the dream world they lead readers into. For ufologists and the 'DUIST' belief community, even with our current space exploration results, there is 'intelligent life' on Mars, Venus, Saturn, and even our Moon. While ufologists claim to incorporate astronomical knowledge, they believe in the 'man in the moon,' raising the question of how such claims can be taken seriously and published without facing criticism.

The article questions how individuals can defend their claims by supposedly incorporating astronomy and spaceflight knowledge into their work. It suggests that some people accept these claims with a 'closed eye' to avoid destroying their own wishful thinking about 'benevolent neighbors' in our solar system who will intervene during a final 'showdown' or nuclear war. The idea of being among the 'chosen enlightened ones' saved by 'brothers' from Mars, Venus, etc., during Earth's final moments is presented as a comforting thought.

The current hype surrounding these contactee claims is seen as characteristic of preparation for a potential World War III, with global hotspots in Asia, Africa, and the Middle East. The report suggests that these claims, amplified by tabloid press headlines, are meant to draw attention to the existence of an 'extraterrestrial brotherhood' from a '5000-planet cosmic federation' (larger than the UN) that will intervene at the last second to save the 'chosen and worthy' from nuclear annihilation. The report contrasts this with the idea that there are much more peaceful places in our solar system, such as Venus, which Adamski describes in "Inside the Spaceships."

Adamski's description of Venus includes magnificent mountains, snow-capped peaks, forests, and oceans, with cities that are circular or oval, not overcrowded, and have colorful buildings. He describes traffic as small, hovering 'motherships' and the landscape adorned with colorful flowers. He also mentions seeing animals like dogs, birds resembling canaries, horses, and cows, all seemingly smaller than their Earth counterparts. The report sarcastically notes that one might want to fly to Venus, but the travel company would likely be criticized for not finding such hospitable conditions, meadows, and wildlife, especially since Venus's temperatures make such life impossible. The report concludes this section by hinting at future revelations about what American Apollo astronauts might have missed on the Moon.

Flap 80: Argentinisches Tageblatt Article

This section presents an article from the Argentinian newspaper 'LA NACION' dated June 24, 1980, and a follow-up from 'LA RAZON' dated June 26, 1980, concerning an alleged UFO incident. The article, written by Miguel A. Walter, CENAP-Argentinien-Korrespondent, details an incident in Arequito, Argentina, where a farmhand named Angel German Morassi was reportedly injured by a UFO.

Morassi, 37, was working his field around 4:30 AM when an intense light appeared, turning night into day. He was accompanied by two dogs; one fled in fear, while the other stayed by his side, whimpering. Morassi ran, realizing the object was flying low, but tripped and lay on the ground until the light moved away after several passes. He returned home and told his wife about the experience, complaining of a burning sensation on his back. After an hour, a red zone appeared, and his pain intensified. He was taken to the Belgrano Sanatorium in Arequito, where doctors Osvaldo Cafarela and Padra Swirido treated his injuries and a severe nervous crisis. The medical report indicated a 'Reizhämatom' (irritation hematoma) of approximately 10x10 cm on his right back, which had blistered. Morassi was reported to be of sound mind, and doctors noted a positive development in his condition. Further studies, including electrocardiograms, radiography, and blood analyses, were to be conducted to determine the origin of the burns. The initial medical reports described 'asymmetrical back injuries, five in number, distributed over the lumbar region, with an ochre-colored, blistered appearance.' Similar injuries were found on his right forearm, measuring 3x3 cm. The patient was stable but remained under observation, complaining of new pains. Doctors stated the burns were ochre-colored and required consultation with a specialist from Rosario.

The 'LA RAZON' article from June 26, 1980, reported on the 'optimal development' of the farmhand in Santa Fe, who claimed to have sustained burns from a UFO action. It notes a discrepancy in his surname spelling between 'LA NACION' (Morassi) and 'LA RAZON' (Moressi), with the author expressing more trust in 'LA NACION'.

Argentinisches Tageblatt Article: UFO-Sichtungen in Argentinien (UFO Sightings in Argentina)

This section includes an article from the 'Argentinisches Tageblatt' (Diario Argentino) dated Tuesday, June 17, 1980, titled "UFO-Sichtungen in Argentinien." The article reports on widespread UFO sightings across Argentina, including Buenos Aires, Rosario, Córdoba, and other cities.

The meteorological service of the Air Force officially declared that the phenomena were "not known meteorological phenomena." Initially, experts suggested explanations involving sunlight filtering through cloud layers, but later investigations found no such clouds present at the time of the sightings. The article mentions headlines like "Half the Country Saw UFOs" and "All of Argentina Had a Third Kind Encounter," suggesting a widespread "UFO invasion."

Fabio Zerpa, a former actor and ufologist, was not surprised, having predicted a "UFO swarm" for the Southern Hemisphere earlier that year. Witnesses are described as credible, and their descriptions of the "flying saucers" are consistent. Initially, many were hesitant to report their sightings for fear of ridicule, but the official statement from the weather service encouraged more people to come forward.

The article highlights that radar screens at Ezeiza Airport indicated an amorphous mass, and a metallic object moved towards the Jorge Newberry airfield. Control tower personnel at Ezeiza saw the object approaching, and it appeared to be on a collision course before veering away at the last second. Two airline captains reported near-misses with UFOs. One pilot described an encounter while landing in Mar del Plata, where the object narrowly missed him. This pilot has 21 years of flying experience.

Follow-up on the Morassi Case and Uruguay Incident

This section provides further details on the Morassi case and introduces a new incident in Uruguay. It reiterates that Morassi, a farmhand, was hospitalized with burns allegedly sustained during a UFO encounter. Doctors are investigating the origin of these burns, which are described as asymmetrical and ochre-colored with blisters, affecting his back and right forearm. While doctors do not believe Morassi is lying about seeing a light, they acknowledge that the burns could be due to allergic factors or other causes. The report notes that Morassi is being kept isolated until a psychological evaluation can be completed.

In connection with UFO proximity cases like Morassi's, the report mentions a long article about a "close encounter" in Uruguay published in the magazine RADIOLANDIA 2000 on June 27, 1980. The article, titled "ERSCHÜTTERUNG IN URUGUAY DURCH EIN 'NAHES TREFFEN'" (SHOCK IN URUGUAY DUE TO A 'CLOSE ENCOUNTER'), describes a significant event near San Jose, Uruguay.

According to the report, thousands of witnesses in Sarandi, El Carmen, Durazno, and San Jose observed several circular objects emitting powerful lights that illuminated the sky and moved towards Punta del Este. A specific episode in the San Jose district involved a settler named Juan Fröch. Fröch, described as a man of impeccable character and modest habits, lives on a remote farm. He reported seeing a pair of beings of normal stature with an unusual marking on their foreheads. The article includes a photograph of Juan Fröch showing what appear to be unhealed burns.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of CENAP REPORT are UFO sightings, anomalous phenomena, and the critical examination of UFOlogy and contactee claims. The magazine adopts a skeptical yet investigative stance, presenting witness accounts and official reports while also questioning the validity and underlying motivations of some UFO enthusiasts and contactees. There is a clear emphasis on distinguishing between credible reports and what the magazine terms 'fairy tales' or 'pseudo-religions.' The editorial stance appears to be one of rational inquiry, seeking to debunk sensationalism and provide a more grounded perspective on UFO phenomena, while acknowledging the existence of unexplained events.

Title: CENAP-REPORT SPECIAL
Issue: 1
Volume: 1
Date: September/Oktober 1980
Publisher: CENAP
Country: Germany
Language: German
Price: DM 15,--

This issue of CENAP REPORT SPECIAL, published in Germany, delves into various UFO and paranormal phenomena, featuring a mix of investigative reports, news updates, and critical analyses.

The Uruguayan Encounter: Juan Fröch's Experience

The issue begins with a detailed account of an alleged encounter by Juan Fröch, a farmer from Libertad, Uruguay. Fröch describes being awakened by a sensation that something unusual was happening outside his home. He initially thought it might be an animal, but upon investigating, he encountered two beings. One was described as wearing a tight, suit-like garment, and the other as a female. Fröch claims to have received burn marks on his left hand after touching the male being. The burns, described as 43 distinct points, appeared without immediate pain, but the blisters were evident. The local police have taken up the case, and a doctor diagnosed 'foreign burns of unknown origin.' The incident is being investigated by the Uruguayan Air Force, and French experts were expected to travel to Uruguay for interviews.

The 'Men in Black' (MIB) Phenomenon: A Critical Examination

Another significant section addresses the 'Men in Black' (MIB) phenomenon, particularly in relation to Peter Krassa's book "Phantome des Schreckens." The article critically examines the idea that MIBs are extraterrestrial agents who visit UFO witnesses to collect evidence or intimidate them. It suggests that many reported MIB encounters are likely misinterpretations or fabrications, possibly stemming from witnesses' psychological needs or a desire for attention. The author points out that historical figures like Mozart and Morris K. Jessup, often cited as MIB victims, actually died from more mundane causes (illness and suicide, respectively). The article concludes that the MIB phenomenon is largely a UFO myth, often perpetuated by witnesses themselves to explain away lack of evidence or their own anxieties.

Scientific Skepticism and UFO Research Groups

The magazine highlights a study conducted by Dr. Alexander Keul, a researcher at the University of Vienna's observatory, along with two psychologists. This study reportedly analyzed 15 UFO witnesses and concluded that most UFO reports are unreliable, often stemming from a desire for attention or psychological issues. The findings suggest that the majority of UFO sightings can be explained by known physical phenomena, and that witnesses often lack the personality structure or observational capacity to be taken seriously by scientists. The article also touches upon the dynamics between different UFO research groups, particularly the critical stance of CENAP towards organizations like DUIST, which CENAP accuses of being uncritical and sensationalist.

International UFO News and Events

Several international UFO-related news items are included:

• Hamadan, Iran: A report from the German embassy in Tehran details an incident on June 30, 1980, where military forces fired upon an unidentified flying object resembling a star over Hamadan Airport.
• Spain: The Spanish parliament is reportedly investigating a UFO incident where a charter jet carrying 109 tourists was allegedly pursued by a large, fast-moving object with red lights, forcing it to make an emergency landing in Valencia. The incident involved a Spanish Air Force 'Mirage F-1' attempting to intercept the object.
• Roswell Incident: The publication of Charles Berlitz and William L. Moore's book "Der Roswell-Zwischenfall" is mentioned, which revisits the alleged 1947 UFO crash in New Mexico. The authors are said to have access to declassified CIA materials, including photos of alleged crashed UFOs and 'creatures.'
• UFO Congresses: Announcements are made for the Second London International UFO Congress in May 1981 and UFOCON 5 in Australia in November/December 1980.

CENAP's Investigative Approach

CENAP emphasizes its role as a critical UFO research group. It describes an 'unclean' action where a comparison photo was created to test Karl Veit of DUIST. Using the pseudonym 'Gerd Ellert,' Rainer Freudenberg sent Veit a photo allegedly showing three UFOs. Veit, however, reportedly identified the objects as terrestrial jet fighters, which CENAP claims was enough for DUIST to cease its 'research.' CENAP also details its correspondence with Walter Hain and its critical review of his work, particularly regarding the MIB phenomenon.

UFO-Studien and Editorial Stance

The magazine criticizes Karl L. Veit's editorial in the magazine '2000,' accusing him of being overly influenced by DUIST and of dismissing objective UFO research. CENAP asserts its commitment to objective UFO studies, contrasting its approach with what it perceives as the sensationalism and uncritical acceptance prevalent in some other UFO publications. The issue concludes with a note about CENAP's inquiry to the Spanish military regarding UFO incidents in Spain and a brief mention of a UFO convention held by CENAP in 1980.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the critical examination of UFO phenomena, the skepticism of the scientific community towards UFO reports, the controversial 'Men in Black' phenomenon, and the internal dynamics and differing approaches of various UFO research organizations. CENAP positions itself as a rigorous, evidence-based research group, aiming to separate fact from fiction and to challenge sensationalist claims within the UFO community. The editorial stance is clearly one of critical inquiry, demanding verifiable evidence and cautioning against uncritical acceptance of anecdotal accounts.