48 - BUFOI Magazine - No 48 - avr-mai 1978

Magazine Overview

Title: BUFOI
Issue: 48
Date: April-May 1978
Type: Magazine
Publisher: Not explicitly stated, but based in Belgium.
Language: French

Editorial Stance and Purpose

The magazine BUFOI, a member of the International Get Acquainted Program (IGAP), is dedicated to informing the public about UFOs and potential extraterrestrial contact. IGAP was founded in 1959 by George Adamski with the goal of uniting individuals who believe in learning from contact with advanced extraterrestrial civilizations to foster world unity. BUFOI shares this mission, aiming to gather and disseminate information about visitors from other worlds and their vehicles. The magazine explicitly states it is non-political, non-religious, non-sectarian, and non-profit.

Key Articles and Content

Editorial

The editorial section highlights the rapid pace of events in the UFO domain, necessitating regular updates. It discusses a television film about the Bermuda Triangle, exploring common explanations for disappearances, including UFO involvement, a hypothetical crystal in submerged ruins, or space-time distortions. The editorial also references the film 'Close Encounters of the Third Kind,' noting its use of common tropes to engage viewers and suggesting Spielberg's inclination towards mystical beliefs. It questions the need for material machines for intangible beings and the nature of worlds we might visit. The editorial also touches upon the possibility of military operations being used to isolate areas where UFOs have landed or crashed, possibly drawing from J. Allen Hynek's experiences.

George Adamski

This section is dedicated to George Adamski, the founder of IGAP, suggesting his influence and importance to the magazine's mission.

Analysis of "Inside the Space Vessels"

This article likely delves into the internal workings or descriptions of spacecraft, possibly based on Adamski's accounts or other sources.

Study of Natural Laws

This section suggests an exploration of scientific or natural principles, potentially in relation to UFO phenomena.

Did NASA Photograph the Ruins of an Ancient City on Mars?

This article poses a question about potential evidence of past civilizations on Mars, as suggested by NASA photographs.

Prehistory

This section likely explores ancient history, possibly with a focus on unexplained phenomena or early human encounters with the unknown.

Press Clippings

A compilation of news articles related to UFOs and related topics from various sources.

Observations

This section probably contains reports or accounts of UFO sightings and encounters from readers or researchers.

Commemorative Stamp of the Republic of Equatorial Guinea

This appears to be a brief mention or feature of a stamp, possibly with a UFO-related theme or connection.

Specific Case Studies and Theories

Bermuda Triangle Theories

The magazine presents two main theories for the phenomena in the Bermuda Triangle:

a) Geomagnetic Tourbillons: These are caused by the Earth's crust sliding over magma, creating tourbillons that affect the geomagnetic field, leading to compass malfunctions, distorted vision, or matter disintegration.

b) Nuclear Energy Channeling: Energy from nuclear tests is channeled to specific locations, concentrating into a powerful force capable of disintegrating matter into its primitive elemental particles.

Three distinct cases are considered within these theories:

1. A vessel enters the influence zone, causing compasses to go wild and affecting the crew's balance and vision, leading to descriptions of fog.
2. The vessel continues, and the crew becomes mentally affected, jumping overboard, while the boat remains intact.
3. The boat enters the strongest energy concentration and is completely disintegrated along with its crew.

The article notes that authorities (USA) do not precisely map these dangerous zones, possibly to avoid economic repercussions. It suggests that the anomalies might be linked to atomic testing, which began over twenty years prior.

"Close Encounters of the Third Kind" Analysis

Keith W. Flitcroft analyzes the film, noting that while many UFOlogists anticipated its release, the depiction of aliens was not entirely human-like, bordering on a caricature. He suggests the film leans towards mystical beliefs and questions the need for advanced beings to use material machines. However, he acknowledges positive elements, such as the friendly nature of the UFOnautes, their willingness to educate humans, and the emphasis on touch and telepathic impressions. The article also lists physical evidence associated with UFO proximity, including car engine stalling, steel object magnetization, power outages, and light burns on skin. The film's depiction of a military evacuation of a region due to a supposed accidental nerve gas release is also discussed, with the author questioning if similar methods have been used in reality to isolate UFO landing sites.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the ongoing presence and investigation of UFOs, the potential for extraterrestrial contact, and the analysis of popular media representations of these phenomena. The editorial stance is one of open inquiry and information dissemination, aiming to educate the public and encourage a more accepting attitude towards interplanetary visitors. The magazine positions itself as a source of credible information, distinct from sensationalism, and emphasizes its non-profit, non-sectarian nature.

This issue of the magazine, identified by volume 6 and issue 9, features content primarily focused on the spiritual teachings and UFO-related claims of George Adamski. The main cover headline is 'LE PLUS GRAND COMMANDEMENT' (The Greatest Commandment). The publication appears to be in French, with a potential publication date around January 1960, based on the context of the articles discussing Adamski's work which gained prominence in the 1950s.

The Greatest Commandment

The lead article, 'LE PLUS GRAND COMMANDEMENT,' presents George Adamski's interpretation of the Christian commandment to love one another. He posits that this commandment, the law of harmony, has been misunderstood and poorly practiced for two thousand years. Adamski argues that true love is unconditional, seeking no reward and recognizing no 'good' or 'bad' in a comparative sense. He criticizes the prevailing human tendency towards egoism, discrimination, and personal gratification, which he believes creates confusion and obscures reality. The article contrasts the 'personality' – the ego-driven self concerned with personal gain and recognition – with the 'impersonal' state, which is characterized by selfless service and a connection to the Universal Intelligence.

Adamski asserts that the human spirit is trapped by its own ego and the desire to possess things that are merely on loan from the Universe. He suggests that true peace is found by overcoming personal desires and fears and dedicating oneself to serving others. The text emphasizes that egoism acts like a cancer, causing suffering and destruction. It highlights that true joy comes from sharing, and that impersonal giving is the essence of the Universal Father's attribute and the basis of harmony.

The article further elaborates on the concept of the 'impersonal' state, explaining that it is difficult for most people to grasp because they are conditioned to expect rewards for their actions and to pursue glory. Adamski quotes Jesus, stating that 'He who seeks to save his life will lose it, but he who loses his life for me will find it,' interpreting this not as a literal loss but as a realization of unity with the Creator. He warns against the destructive nature of egoism, which he likens to a weapon that ultimately destroys its user. Adamski contends that no mortal has the right to condemn others, as affections and aversions create friction and lead to destruction. He stresses that one cannot simultaneously hold selfish desires and live in universal consciousness. The truly impersonal being does not view their actions as ends in themselves but as expressions of their inseparable being, free from any sense of superiority or inferiority.

In the realm of sports, Adamski observes that individuals seeking public acclaim often compromise fair play, driven by the desire to be in the spotlight. He questions what humanity has truly gained from the teachings of great spiritual figures, reiterating the principle that 'the greatest among you will be the servant of all.' He concludes that the pursuit of conquest and grandeur are the greatest desires of the personality, while impersonal service is the greatest attribute of the Father and the foundation of cosmic harmony.

Analysis of 'Inside The Space Ships'

The second major section of the magazine is an analysis of George Adamski's book, 'Inside The Space Ships.' The author notes that Adamski's books, like the man himself, have been poorly understood, especially in Europe. While 'Flying Saucers Have Landed' was published in French, 'Inside The Space Ships' is less known. The analysis acknowledges that the book doesn't present entirely new concepts, as the laws of nature are timeless, but it offers significant new information for most Earthlings.

The article highlights that the book provides detailed descriptions of the interior of alien spacecraft, referencing a model shown in the film 'When the Earth Stood Still' for a visual comparison, though Adamski's details are more extensive. It also describes the immense mother ships that carry smaller saucers, with excellent illustrations and photos provided in the book. The text mentions information about recording and transmission systems used by guided discs, varying in diameter from 0.15 cm to 4 cm. Furthermore, 'Inside The Space Ships' reportedly contains information about space activities that were only discovered by Earth scientists after the launch of space probes, years after the book's publication.

Adamski's writings are presented as having predicted phenomena later observed by space probes. For instance, he described the blackness of space punctuated by 'billions of billions of fireflies,' which were later observed by both American and Soviet space programs as 'scintillating lights' or 'plasma.' Notably, Colonel Glenn reported these lights moving towards his capsule, contradicting explanations that attributed them to the capsule itself.

The article also touches upon Adamski's warning regarding the dangers of nuclear explosions, stating that radioactive fallout from atomic tests had contaminated Earth's food with strontium 90 and that these radioactive materials do not dissipate in space as previously believed. Adamski also conveyed information from extraterrestrials that physical conditions on other planets cannot be accurately observed from outside their atmosphere. This challenges the scientific assumption that calculated temperatures and spectroscopic analyses of planetary atmospheres were precise.

Regarding the Moon, Adamski's book reportedly describes its hidden face as significantly different from the visible side, featuring erosion, ravines, and even clouds. This contradicts the monotonous description provided by early lunar photography. The article cites a 1959 report from Radio-Moscow, quoting Professor Alexander Mikhailov, who noted the Moon's hidden face was more monotonous with fewer seas and contrasts, a phenomenon that puzzled astronomers and geologists.

Further evidence cited includes the presence of brushstroke-like marks on Russian lunar photos, which some interpreted as attempts to conceal signs of artificiality. The article mentions a 'crater lake' and references a color photo in 'Paris Match' from January 1959. Astronauts like Stafford and Cernan from the Apollo 10 mission also reported encountering unknown features and smoother, eroded mountains on the hidden side of the Moon, differing from the visible face.

Adamski's description of erosion on the Moon, including 'deep ruts' and 'rocks' suggesting water flow, is said to be confirmed by NASA photos. He also described geological formations as large valleys surrounded by mountains and areas covered in fine sand or gravel, rather than just dust. The article notes that scientists were initially hesitant about the nature of the lunar surface, while artists depicted rugged, sharp landscapes.

NASA photos are presented as showing an eroded lunar surface with ravines and clouds, aligning with Adamski's accounts. The article references George Leonard's book 'Somebody else is on the Moon,' which reportedly details artificial structures and mining operations on the lunar surface, supported by research from IGAP members like Major Hans C. Petersen and Fred Steckling. The author expresses regret that NASA might be withholding information about the Moon and Mars, possibly to avoid further evidence of flying saucers.

The analysis then shifts to the core concepts presented in 'Inside The Space Ships' (pages 176-189), which are claimed to correct errors in parapsychological studies. A key concept from page 178 is that humanity has added many erroneous concepts to its being instead of remaining natural, like a woman adorned with excessive jewelry. The text explains that the idea of a 'sixth sense' for telepathy is flawed, as all information is conveyed through the cardinal sense of sensation, which directly expresses the life force. Clairvoyance, clairaudience, and telepathy are presented as expressions of this single telepathic action, not separate powers.

Adamski's critique extends to the practice of medicine, which he sees as having strayed from natural principles. He argues that medications block the natural healing process, and doctors can only reposition bones or alleviate symptoms, not cure the root cause. He advocates for helping nature rather than relying on drug therapies, urging a focus on causes like nervous tension, poor diet, and lack of exercise.

The article concludes by stating that Adamski's teachings on natural laws, presented in 'Inside The Space Ships,' are scientific, not religious. It criticizes the conventional approach to medicine, economic systems, and other fields for repeatedly treating symptoms instead of root causes. The author believes Adamski's work will only be fully understood when translated into more languages and studied by a wider audience.

Call to Research Groups

The final section, attributed to Keith W. Flitcroft, encourages research groups to study NASA's microfilm photos from the Apollo 13, 14, and 15 missions to examine the lunar surface. It also recommends George Leonard's book 'Somebody else is on the moon' as a more accessible and economical way to view the numerous signs of intelligence visible on the Moon.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the spiritual teachings of George Adamski, focusing on love, service, and the dangers of egoism, intertwined with his claims and analyses of UFO phenomena and extraterrestrial technology. The magazine appears to adopt a stance that supports Adamski's views, presenting his spiritual philosophy and his observations about UFOs and the Moon as credible, and suggesting that official scientific and governmental bodies may be withholding or misrepresenting information. There is a clear emphasis on natural laws, universal consciousness, and the importance of impersonal service over personal gain. The editorial stance seems to be one of critical inquiry into established scientific and societal norms, advocating for a deeper, more spiritual understanding of reality and the cosmos, as presented through the lens of George Adamski's work.

This issue of "Ancient Skies" (dated September-October 1977, Volume 16, Issue 16) explores a range of topics related to natural laws, parapsychology, unexplained phenomena, and ancient mysteries. The cover features an illustration and the headline "ETUDE DES LOIS NATURELLES" (Study of Natural Laws), hinting at the issue's focus on understanding the seemingly supernatural through natural principles.

Parapsychology and Natural Laws

The issue begins by introducing Reverend Morton Kelsey, a priest of the Episcopal Church and professor at Notre Dame University, who advocates for a new approach to telepathy. Kelsey believes parapsychology opens people to the reality of contact with something material, not illusory. He describes the supernatural as simply the natural that has been excluded by conventional science and theology. Kelsey posits that all events, even frightening ones like hauntings, occur according to natural laws, not demonic action. He suggests that strong emotions and thoughts can impregnate the surrounding environment, which can then be experienced by sensitive individuals, akin to playing back a recorded film.

Further exploring natural laws in parapsychology, the article notes that telepathic communication experiments, such as those reported on the US submarine Nautilus, have been conducted. It references a "National Enquirer" report from October 25, 1977, about the "Deep Quest" operation where scientists in Los Angeles, San Francisco, and the University of California's Institute of Marine and Coastal Studies launched a submersible, the Taurus, to a depth of 500 feet. Inside, Stella Hammid was to receive telepathic information from scientists like Russel Targ and Harold Puthoff. The experiment successfully transmitted information from a large oak tree and a commercial center, demonstrating that seawater, which blocks radio emissions, did not impede telepathic signals.

The article emphasizes that telepathy is an integral part of nature and a manifestation of the life force. It recounts the case of twin sisters, Marta and Silvia Landa, from Murillo de Rio Leza, Spain. When one sister was injured, the other, miles away, felt the same pain, even experiencing the same scar. This phenomenon was examined by a commission of eight people, including doctors and psychologists. Professor Ramos Perera Molina of the Faculty of Parapsychology in Madrid described it as an extraordinary case of simultaneous sensory perception.

Keith W. Flitcroft contributes an article discussing the perception of sensation, distinguishing it from extrasensory perception. He notes that the basic meaning of "telepathy" is "sensation at a distance." Flitcroft argues that even clairvoyance and clairaudience involve physical senses like sight and hearing. He proposes that the brain can transmit and emit thoughts as waves, and that sensation is necessarily involved in the recording and perception of these thoughts by the human body.

UFOs and Mars Anomalies

A significant portion of the magazine is dedicated to the question: "Has NASA Photographed the Ruins of an Ancient City on Mars?" The article discusses a "fantastic photo" of the southern polar region of Mars revealing mysterious rectangular formations resembling ancient terrestrial ruins. Scientists have dubbed these "Cité Inca" (Inca City) and suggest they could be enormous monuments left by Martians. Despite being taken by the Mariner 9 probe over five years prior, the scientific authorities are reportedly stunned. Dr. Harold Masursky of the U.S. Geological Survey in Flagstaff, Arizona, stated that the geometric precision of the "Cité Inca" suggests intelligent design or a unique geological formation with 90-degree angles.

The NASA is studying the site with a "rover" mission to determine if the structures are man-made or geological. Dr. Masursky estimates that if they are of human origin, they would be two hundred million years old. Dr. Jim Cutts, involved in NASA's VIKING project, along with Dr. Larry Soderblom, chose the term "Cité Inca" because the photo resembled a ruined metropolis with regularly spaced terraces. They note that while most geological phenomena are capricious, these formations exhibit order. The article suggests that if life existed on Mars, it would likely be in the polar regions where water is present. A "rover" mission, planned for mid-1980, aims to collect samples and data to resolve the mystery of these formations, which measure between 2.5 and 3 miles wide. The rover's findings would either prove human vestiges or reveal a unique geological phenomenon.

Ancient Civilizations and Mysteries

Another section, "PREHISTOIRE" (Prehistory), delves into the "Periodic Law of Elements in Ancient Yucatan?" It discusses deciphered Mayan hieroglyphic documents, noting the general presence of a metric system where a full point signifies 'one' and a full line signifies 'five'. A specific example from the "Madrid Codex" shows three points above three lines, interpreted as 'eighteen'. This figure is superimposed on a wavy pattern suggesting water, leading to an interpretation of a vase containing water. The article connects this to the chemical composition of water (H₂O) and poses the question of whether ancient Mayans understood the periodic table of elements, referencing the atomic weights of hydrogen (1) and oxygen (16) to arrive at 18.

Dr. Ronald P. Anjard writes about "THE HEALING DISK OF WYOMING." In the central northern mountains of Wyoming, there is an Indian "healing disk," a large circle emitting radiation. An old Indian legend describes it as a great disk that came from the sky, emitting fire and stars, and landing on a mountain. The disk then departed, never to be seen again. The villagers placed stones around the landing site, and the shaman recounted the story of "Matatu Wakan." Following the disk's visit, hunting and harvests were abundant, leading the villagers to believe the gods favored them. The Sioux Indians believed the disk was sent by the sun and drew signs on the ground resembling needles or animals.

Charles Berlitz, a linguist and author famous for "The Bermuda Triangle," reports on a submersible exploration in the Bermuda Triangle where a pyramid-like structure was discovered at a depth of 1,400 feet. Its dimensions are comparable to the pyramid of Cheops in Egypt. Berlitz, a pilot himself, has personally observed underwater ruins of buildings, walls, roads, and pyramids in various countries. He is also the author of "Mysteries of Atlantis" and "Mysteries of Forgotten Worlds." His latest book, on the Bermuda Triangle, is titled "Sans la moindre trace" (Without a Trace).

Archaeological Discoveries

An article reports on the discovery of human fossil remains dating back 100,000 years in the Shansi Province of China. Found in the village of Hsu Chia-Yao, the remains include parietal bones, an occipital bone, a lower jaw, an upper jaw, and six teeth. These fossils were located eight meters below a riverbank escarpment. Excavations, which began in 1974, also uncovered stone objects and fossils of over 20 vertebrate animal species. Archaeologists believe "Hsu Chia-Yao Man" could be a descendant of "Peking Man," and this discovery is considered the most significant archaeological find in China in ten years.

International Interest in UFOs

"COUPURES DE PRESSE" (Press Clippings) section includes reports on international interest in UFOs. Indonesia has decided to create a "UFO" department within its national aerospace institute to cooperate with research centers in the US, Brazil, France, and Great Britain. Eight cases of "flying saucer" sightings have been recorded in Indonesia, with a recent one occurring over an offshore drilling platform on the east coast of Java. Indonesian folklore attributes these sightings to a sea goddess who collects human lives.

Another clipping reports that seven anonymous French scientists have spoken in favor of continuing research into UFOs within the National Center for Space Studies (C.N.E.S.).

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the idea that phenomena often considered supernatural or paranormal can be understood through natural laws and scientific inquiry. There's a strong emphasis on parapsychology as a legitimate field of study, with evidence presented from experiments and personal accounts. The magazine also highlights ancient mysteries, from potential Martian civilizations to Mayan knowledge and archaeological finds, suggesting a connection between past civilizations and advanced understanding or phenomena. The editorial stance appears to be one of open-minded investigation, encouraging the exploration of unexplained events and ancient enigmas through scientific and historical research, while also acknowledging the role of folklore and tradition in understanding these phenomena.

This document contains pages from "Le PARISIEN", issue number 26, dated January 28, 1978. The main headline is "OBSERVATIONS", focusing on reports of unidentified flying objects (UFOs).

Scientific Council for G.E.P.A.N.

The first page details the formation of an independent scientific council, composed primarily of physicists, at the request of C.N.E.S. This council was established in the autumn of the previous year to provide an initial assessment of the work of the Groupement d'Etude des Phénomènes Aérospatiaux Non-Identifiés (G.E.P.A.N.), which was created in May. Following its first meeting, the council stated it could not "pronounce on the scientific interest of these facts." However, it recommended the scientific study of certain unexplained physical phenomena, for which some individuals have provided testimony. To this end, the council suggested improving data collection, particularly by reducing the time between observations and reporting to G.E.P.A.N. It also recommended considering the formation of a multidisciplinary intervention team and allocating the necessary resources to fulfill these missions. Finally, the council deemed it necessary to maintain great discretion regarding the dissemination of studies and results. The document is dated "C.C.L. Paris 28 jan. 1978."

UFO Observations in Perpignan

The second page reports on a sighting in Perpignan, France, on March 3, 1978, as published in "Le PARISIEN". An automobilist claimed to have seen several UFOs in the sky over Perpignan (Pyrénées-Orientales). Around 7 PM, while driving towards the city, he observed a very luminous, round "object" from which thin, dazzling filaments seemed to emerge. According to his testimony, the "saucer" was visible for two to three minutes, appeared to turn on itself, and then moved away at very high speed. Simultaneously, two other "objects" of the same shape and equal luminosity appeared and performed the same acrobatic maneuver before disappearing. This report was communicated by C.C.L. Paris in March 1978.

UFO Sighting in Lisbon

Also on the second page, an AFP report from Lisbon details a UFO sighting on March 3, 1978. A "UFO (Unidentified Flying Object)" was observed for an hour by technicians from the Institute of Meteorology of Lisbon and by the control tower of the Portuguese capital's airport. Alerted around midnight GMT by phone calls from dozens of inhabitants of the industrial city of Barreiro, near the capital, the meteorology technicians observed a flying object between 6 AM and 7 AM GMT. One technician described it as "constantly changing direction and emitting a light that varied between red-orange and blue-green." A meteorologist, M. Morgado Da Craca, stated, "I have been a meteorologist for sixteen years and I can assure you that it was not a star." He added, "We saw it with the naked eye moving from East to West, and we are sure it was neither a star nor the sun, which rose much later." M. Graca then stated that he had called the airport control tower, which confirmed the presence of an Unidentified Flying Object and assured him it was not an airplane.

"L'OPINION" Report and Equatorial Guinea Stamp

The third page features a report from "L'OPINION" dated December 17, 1977, and mentions the "GROUPE OCRU MAROC". It discusses a commemorative stamp issued by the Republic of Equatorial Guinea titled "OPERATION TI TERPLANETOIRE" (Operation Interplanetary). This stamp depicts three UFOs against a backdrop of space. The central object is described as the famous "Arlanoki" spacecraft, which was allegedly photographed from Palomar Garden in California on December 13, 1952. The text provides a brief geographical description of Equatorial Guinea, noting it is a small country on the west coast of Africa, formerly a Spanish colony, bordered by Cameroon to the north and Gabon to the south. Its capital is Malabo, located on the island of Bioko in the Gulf of Guinea. The article mentions that Equatorial Guinea, a recently independent nation with 350,000 inhabitants, desires good relations with all countries.

Back Matter

The fourth page contains contact information: "BUFOI 13 Berkenlaan 2610 WILRIJK - Antwerpen."

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFO sightings and the official scientific investigation into such phenomena. The magazine appears to report on UFO events with a degree of seriousness, presenting witness testimonies and official statements. The creation of the G.E.P.A.N. and its scientific council indicates a formal, albeit cautious, approach to studying these events, with an emphasis on scientific methodology and discretion. The inclusion of the stamp story suggests an interest in how UFOs are represented in popular culture and international affairs. The editorial stance seems to be one of reporting factual accounts and official developments in the field of UAP investigation.