46 - BUFOI Magazine - No 46 - sept-oct 1977

Magazine Overview

Title: BUFOI
Issue: 46
Date: September-October 1977
Publisher: SOBEPS
Country: Belgium
Language: French
Cover Headline: BUFOI

Content Summary

This issue of BUFOI, number 46, published in September-October 1977, is dedicated to George Adamski and focuses on UFO Contact and related research. The magazine is part of the International Get Acquainted Program (IGAP), founded by George Adamski in 1959, which aims to foster understanding and unity through contact with advanced extraterrestrial civilizations.

UFO Contact

The lead article, "UFO Contact," reports on the 1st UFO Congress held in Acapulco, Mexico, on May 24, 1977. Major Hans Petersen of IGAP shares his observations on the conference, which was intended to be a significant event but devolved into economic difficulties and a lack of clear direction. Petersen notes the presence of three types of ufologists: 'negatives' focused on technical or psychological aspects, 'psychics' promoting their own groups and ideas, and 'normals'. The congress suffered from a lack of a debate director, leading to confusion and disappointment among the 500 attendees. Petersen ultimately changed his planned conference topic to address why the UFO case is so complicated.

He recounts the initial plan for the congress to be held in Mexico City, which required 1000 paying participants daily, a plan that Mr. Bravo did not follow, opting for Acapulco instead. The financial outcome was chaotic, only salvaged by the support of Mr. Fernando Rueda and Mr. Pedro Ferriz.

Petersen's own conference presentations were intended to cover the situation in Scandinavia, the complexity of UFO cases, and what is true versus what is opposition. He notes the public's reaction to his conference was mixed, with 'negatives' remaining so, and others like Hynek and Stanford attempting to ridicule Mr. Adamski. He also mentions a book written against Adamski, who had been deceased for over ten years, suggesting fear of the truth.

The article contrasts the reactions of 'negatives' with those of 'positives,' who engaged in more sincere and open conversations once the 'negatives' were isolated. Petersen emphasizes that his assertions are based on over twenty years of personal research.

He discusses the common skeptical conclusion that if flying saucers existed, science and secret services would have confirmed it, and that NASA would have published findings about life on Mars or Venus. However, he references the Watergate affair as an example of how hidden manipulations can occur at high levels, suggesting that the 'UFO manipulation' might also be concealed.

Other Articles

• Prehistory: This section, spanning pages 12-16, is not detailed in the provided text but is listed in the table of contents.
• The Study of Natural Laws: This section, pages 17-21, is also listed but not detailed.
• Observations: Pages 22-26, this section is listed but not detailed.
• Press Clipping: Page 27, this section is listed but not detailed.

Editorial Stance and Information

The magazine is published by SOBEPS and edited by Mr. and Mrs. K. Flitcroft in Wilrijk, Belgium. It also lists the George Adamski Foundation and Fred Steckling's "Science of Life" course in Vista, California, USA, as sources for English-language books and documentation. Subscription information for BUFOI is provided, with different tiers: ordinary (250 Belgian Francs), support (350 Belgian Francs for 5 issues), and honor (500 Belgian Francs). Payments can be made to Mme R. Peeters in Wemmel, Belgium.

The editorial states that BUFOI is non-political, non-religious, non-sectarian, and not for profit. It also asserts that no articles or photos can be published or reproduced without BUFOI's consent.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the nature of UFO phenomena, the challenges in UFO research, the importance of evidence (particularly photographic), and the skepticism encountered from various quarters. The magazine, through its affiliation with IGAP, promotes the idea of learning from extraterrestrial civilizations and aims to inform the public about interplanetary visitors. The editorial stance is one of open inquiry into UFOs, while maintaining a structured and non-profit approach to its publications. The issue highlights the ongoing debate and differing perspectives within the ufology community.

This issue of ANCIENT SKIES, dated June 1977, focuses on the historical suppression of UFO information and explores connections between ancient monuments and extraterrestrial theories. The magazine questions the official narrative and suggests a long-standing cover-up by governments, particularly the US.

The UFO Cover-Up

The article begins by addressing the manipulation surrounding UFO sightings, noting that in 1946, the Air Technical Intelligence Center (ATIC) at Wright Patterson AFB proposed to the Pentagon that the public be informed about several key findings: flying saucers are real, they are not from Earth, they are intelligently piloted, and they are not hostile. However, this proposition was reportedly rejected by General Vandenberg, and the onset of the 'Cold War' led to regulations and procedures that discouraged pilots from reporting UFO sightings. The author claims that for 31 years, the US government, scientists, and military authorities have known the truth about extraterrestrial visitors but have deliberately concealed it from the public. This secrecy, it is argued, is partly due to a policy of maintaining the status quo and preventing panic, especially after incidents within the US and other countries.

The text suggests that official research commissions and groups have deliberately hidden information, acting as if no conclusions had been reached. This lack of transparency has led to the proliferation of various theories, some absurd, which paradoxically give these commissions a reason to continue their work. The author contends that the simple truth—that space visitors have been on Earth for thousands of years and originate from planets within our solar system—is ignored, while discussions stray into whether UFOs are real, if they are terrestrial, or if they are psychological phenomena.

The issue of misinformation is further highlighted by the publication of numerous books that obscure the truth, leaving the public with little chance of being honestly informed. Many ufologists are presented as victims of this policy.

International Silence and Scientific Skepticism

An interesting observation is made that 99% of reports of hostile interventions or atrocities originate from the American continent, where the policy of silence is prevalent. Foreign researchers are noted for their willingness to call things by their name, unlike many American researchers who are influenced by the idea that UFOs are parapsychological phenomena or possibly spacecraft from other worlds. The author acknowledges that UFOs could be many things and that parapsychological research should be thorough, but insists that celestial manifestations should not be confused with UFOs. The goal should be for the world to recognize these visitors for what they truly are.

The article posits that if it were acknowledged that some space visitors come from planets within our own solar system, it would challenge scientific understanding, as scientists currently prove no life is possible on these planets. This potential disruption to science is seen as a reason for the ongoing struggle to maintain the existing paradigm, leading to contradictory information being disseminated.

Unanswered Questions and NASA's Role

The author raises several questions regarding alleged NASA cover-ups and unexplained phenomena:

1. Why has NASA never publicly disclosed the discovery of landing traces on the lunar surface, which Nobel laureate Gen T. Seaborg reportedly attributed to extraterrestrial craft?
2. Why has NASA not revealed that an Adamski-type flying saucer allegedly landed near the Apollo 8 capsule on the Moon?
3. According to Dr. Garry Hendenson and other serious sources, hundreds of valid pieces of information, including recorded tapes of reports, have been withheld.
4. Were flying saucers observed following space capsules and in the vicinity of the Moon and its surface?
5. Is it true that the Moon has an atmosphere or something similar in certain areas, and if not, what explains the 'smoke' from the lunar soil?
6. Why did NASA lie about Mars? The article claims a photograph of the Martian surface was published, which was actually of the lunar crater Clavius, suggesting deception.
7. Why has NASA never mentioned the obelisks discovered on the Moon?
8. These obelisks, similar to the pyramids of Giseh in Egypt, are placed in groups. The author suggests they were placed there by an unknown entity for a specific purpose, possibly related to energy capture.

Ancient Monuments and Extraterrestrial Theories

The issue then shifts to ancient history and monuments, particularly Stonehenge and dolmens. It is suggested that dolmens were erected between 1700 and 1900 BC, and some theories propose that their architects were inspired by pyramid builders. However, a critique of the 'radio-carbon' method in February 1972 led to a re-evaluation. According to Westermann's "Monde, art et culture," the age of monuments and cities needed to be revised. Astronomical calculations suggest dolmens were built around a thousand years earlier than previously thought, making them older than the pyramid of Cheops. This raises the question of who built the dolmens and why.

Gerald S. Hawkins, an astronomer, is cited for his book "Le déchiffrage de Stonehenge." He suggests that in obscure prehistory, giants with paranormal abilities existed and brought large stones from Africa to Ireland. The article mentions Merlin using a 'huge machine' for transport, questioning if the machine or magic was responsible.

Hawkins' computer analysis of dolmen dates revealed they form the oldest calendar, indicating the positions of the moon and sun, and even the present and future. The Daily Express reportedly called this the 'second miracle of the past' if Hawkins' findings are correct.

Mysterious Galleries in Prehistory

The magazine explores rock carvings and cave paintings, particularly in Val Camonica, Italy, where an estimated 120,000 drawings exist, with about 50% cataloged. Some depict 'gods' resembling astronauts. A large drawing, named "mappa prähistorica," is described. Similar paintings are found in Hawai, Melanesian and Polynesian islands, and throughout South America. These drawings consistently feature handprints, circles, spirals, animals, humans (some appearing to fly or with 'antennas'), and unidentified objects.

Archaeologists are quoted as saying ancient painters were naturalists, depicting what they saw. However, the article questions why these 'naturalists' would depict beings with 'antennas' or 'angelic auras' if they weren't real. These paintings are found globally, from Australia to Europe, with recent discoveries in Baja California, Mexico, revealing thousands of rock paintings, some depicting 16-meter-tall figures and unidentified objects.

Mr. Rossel, the Secretary of State, is quoted as saying these craft give the impression of being spacecraft or helicopters. The article wonders if these Baja California drawings share a common symbolic writing with other global ancient art, suggesting a possible ancient worldwide symbolic language.

Conclusion and Call for Cooperation

The author concludes by emphasizing that the established institutions are primarily concerned with preserving their own existence, drawing a parallel to the persecution of Galileo. The silence surrounding UFOs is seen as a pervasive force that needs to be overcome. For any constructive progress in ufology, a plan of action is needed to break this silence. The article expresses hope that many experts, though not officially affiliated, support the pursuit of truth. It lists several notable figures who have spoken out about UFOs, including Professor Herman Oberth, Stanton T. Friedman, Joseph H. Carter, Professor Poher, Dr. Félix Ziegel, George D. Fawsett, and Professor Nikolai Kozyrev, as well as figures like George Adamski and Wilbert B. Smith whose work remains influential.

The author suggests that a "Get Acquainted Program" should start in schools, and the press should be fully informed. Scientists must report accurately what they observe. The article proposes an international effort, with honest researchers cooperating with the UN, governments, and scientists. The final question is whether this cooperation is hindered by bad faith or by occult forces working to prevent such a consortium of work and information.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are government secrecy and cover-ups related to UFO phenomena, the potential extraterrestrial origin of UFOs, and the reinterpretation of ancient monuments and artifacts through the lens of ancient astronaut theories. The editorial stance is critical of official institutions and scientific skepticism, advocating for open research, transparency, and a re-evaluation of historical evidence to uncover the truth about UFOs and their potential connection to ancient civilizations and extraterrestrial visitors. There is a strong emphasis on the idea that UFOs are not a threat but are here for the benefit of humanity.

This issue of "La Recherche" (Issue 16, dated February 10, 1976, with content extending into 1977 based on article dates) is a French publication that explores a diverse range of topics, including archaeology, psychology, and ufology. The magazine presents itself as a platform for in-depth investigation and analysis of phenomena that challenge conventional understanding.

Archaeology: The Discovery of Iskanwaya

The issue begins with a report on a significant archaeological find approximately 200 km north of La Paz, Bolivia, at an altitude of 1500 meters. Archaeologists have discovered the ruins of a citadel named ISKANWAYA, believed to be a vestige of the 'Molo' culture, which dominated the region between 1200 and 1480. The architecture of the citadel is characterized by trapezoidal structures, and it is surrounded by terraces and houses. The text mentions that aqueducts irrigated the land, referencing sites like Kari and Pucan Waya. The destruction of the citadel is speculated to be due to a massive fire, evidenced by discovered ash traces, or the flight of its inhabitants from invaders. The exploration of Iskanwaya is expected to take about ten years, and it is considered one of the most important pre-Hispanic ruins in Latin America, potentially rivaling Machu Picchu in Peru. The article is noted as an extract from "Le Soir" dated 10.II.1976.

In the 'En librairie' (In bookstores) section, two books are recommended: "Les Mystères des Mondes oubliés" by Ch. Berlitz, which explores lost civilizations, and "Les pistes de Nazca" by Simone Waisbard, focusing on the Nazca drawings and a planetary calendar. Jack Waisbard is credited with creating the model for the planetary calendar.

Psychology: Telepathy, Universal Language, and Mental Imagery

The magazine then shifts to a more abstract and psychological exploration. An article titled 'LA TELEPATHIE, LANGAGE UNIVERSEL' (Telepathy, Universal Language) posits that telepathy is a universal language, enabling communication across all beings in the cosmos, irrespective of spoken languages. It suggests that thoughts can be transmitted and understood, though the interpretation might vary based on the recipient's cultural context and experience (e.g., an Eskimo perceiving an igloo instead of a European house). The article emphasizes that comprehension depends on shared concepts or needs, and specialized knowledge might not be universally understood.

Another section, 'FORMATION DES IMAGES' (Formation of Images), discusses how individuals form mental images when they think. It proposes that these images can be perceived by others, although the representation might differ. The article touches upon the idea that emotions like happiness or sadness can be universally understood through these mental images. It also explores the limitations of understanding thoughts from technologically advanced sources, suggesting that interpretation requires a similar level of technological understanding. The text notes that humans generally form weak images, which can lead to unclear communication, and that this process occurs both during wakefulness and sleep.

'L'ETRE HUMAIN, UNE GALERIE DE PORTRAITS, UNE IMMENSE BANDE DESSINEE' (The Human Being, A Gallery of Portraits, An Immense Comic Strip) further elaborates on the constant creation of images by the human mind, influenced by external sensory input and imagination. It likens this internal process to a personal comic strip, filled with stories and dramas, often realistic. Writers and poets are mentioned as utilizing evocative language to stimulate these mental images in their readers, creating dramatic or sentimental atmospheres.

The article 'VOIR, L'ACTE' (Seeing, The Act) addresses the confusion between mental images and reality, stating that what we 'see' is an abstraction. It explains that our eyes function as lenses, capturing light reflected from objects, and it is consciousness that translates this into a subjective internal image. The article suggests that consciousness projects this image outward to the perceived object. It also discusses how different individuals perceive the world differently based on their sensory apparatus's sensitivity to various frequencies, such as infrared, which could make a person appear as a pink flame due to body heat.

'UN MONDE D'ABSTRACTIONS' (A World of Abstractions) critiques the common error of equating mental images with the objects themselves. It defines names and terms as abstractions or labels attached to objects. The article uses the term 'homme' (man) and its various connotations (e.g., 'voleur' - thief) as examples of how language and associated mental images can be manipulated, for instance, by legal prosecutors or dictators to influence public opinion and incite patriotism or create specific leader images.

Finally, 'L'UTILISATION DES IMAGES MENTALES DANS LA PUBLICITE' (The Use of Mental Images in Advertising) explains how modern advertising leverages the human capacity to create mental images. Advertisers aim to associate favorable images with products, even if there is no logical connection, by using techniques like mental connections. The article stresses the importance of understanding this faculty, as it can be used for good or ill, and is crucial for safeguarding individual liberty.

Observations: UFO Sightings

The latter part of the magazine is dedicated to 'OBSERVATIONS', detailing numerous UFO (OVNI) sightings from around the world, primarily from 1977.

• France Soir (August 19, 1977) - OVNI - NORMANDY: A doctor in Houetteville (Eure) reported seeing a silent, cigar-shaped craft on two occasions (August 6-7 and August 13-14). The craft left behind three deep holes (15-20 cm) forming an 8-meter side triangle, with surrounding stubble burnt.
• Le Parisien (May 16, 1977) - UN OVNI AU-DESSUS DU COL D'ALLOS: Several credible witnesses in Barcelonnette reported luminous 'forms' above the Col d'Allos (Alpes de Haute Provence) for about ten minutes. These forms projected a light similar to powerful headlights and emitted flashing blue and red lights.
• Le Parisien (July 9, 1977) - 'PANIQUE CAUSEE PAR DES OVNIS': In Socorro, Santander, Colombia, multiple UFOs (flying saucers) caused a night panic. Witnesses described them as flying low and fast, emitting red and white flashes, with some appearing to descend towards the ground.
• Le Parisien (September 24, 1977) - 'UNE GIGANTESQUE LUEUR A ILLUMINE': In Petrozavodsk, the capital of Soviet Karelia, a mysterious phenomenon was observed for about ten minutes. The director of the local observatory stated that its origin and nature remained a mystery, and it could not be dismissed as a mirage due to multiple identical witness accounts.
• France Soir (September 24, 1977) - 'ETRANGE PHENOMENE DANS LE CIEL SOVIETIQUE': This report reiterates the Petrozavodsk event, describing a giant star-like object emitting light beams towards Earth, observed by inhabitants of Petrozavodsk.
• OVNI EN LOMBARDIE: In a village near Frcelli, Lombardy, Italy, residents observed a circular object emitting a strong pinkish light. Young people in Moncrivello saw the object moving at high speed before hovering at an altitude of approximately 2000 meters for over four hours.
• UN OVNI DANS LE CIEL DU JURA: In Dole, France, a spherical unidentified flying object emitting a strong glow was seen. It hovered silently at low altitude before accelerating north in a straight line.
• O.V.N.I. A STOCKHOLM: In Stockholm, Sweden, inhabitants and the Arlanda airport control tower observed a strange luminous phenomenon for about an hour. Described as a fireball with a tail and 'small black clouds', it disappeared without any air traffic being detected.
• HARMONIA, Brazil (December 7, 1975): Residents of Harmonia observed a 5-meter diameter 'scout ship' for two hours, which emerged from a larger 6-7 meter long 'mothership'. Photos of this event were presented to military officials and sent to NASA.
• ENCORE LES SOUCOUPES VOLANTES (BRASILIA): Near Brasilia, several UFOs were sighted, described by witnesses as either oval-shaped or rocket-like.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine consistently explores phenomena that lie outside mainstream scientific or societal understanding. The editorial stance appears to be one of open inquiry, presenting detailed accounts and analyses of archaeological mysteries, psychological phenomena related to perception and consciousness, and numerous UFO sightings. The emphasis is on providing information and encouraging readers to consider alternative explanations and perspectives. The inclusion of book reviews and reports on diverse sightings suggests a commitment to covering a broad spectrum of unexplained or intriguing events. The quote from Bolingbroke, "The whole truth will influence only a tiny part of a nation or an era, while mystery will lead millions by the nose," encapsulates the magazine's fascination with the unknown and its power to captivate public attention.

This issue of "COUPURES DE PRESSE" (Press Clippings), dated August-September 1977, presents a collection of short articles and news items, primarily focusing on UFO phenomena, scientific advancements, and archaeological theories. The publication appears to be a compilation of various news sources, indicated by the "Coupures de Presse" title and the sourcing of articles from different newspapers and dates.

Article Summaries

UFOs in Brasilia

The first clipping, from "Maroc Soir" dated August 31, 1977, discusses UFO sightings in Brasilia. It notes that these sightings did not provoke panic among the population, suggesting that Brasilia has a reputation as a privileged center for observing such phenomena. The article is attributed to the "Groupe - O.C.R.U.".

Scientific Facts and Cosmic Laws

An article, referenced from the book "Les mystiques du Soleil" by J.Michel Angebert and published in "J'ai lu n° A-340, page 216", presents some scientific figures related to Earth's movement and human bodily functions. It states that the Earth travels at an average speed of 29.77 Km/s, covering 940,000,000 Km per year, or 2,592,000 Km per day. It then compares this to human biological rhythms, noting that a human heart beats an average of 72 times per minute and breathes 18 times per minute (1,080 times per hour). Over 24 hours, this amounts to 25,920 breaths. The article concludes by suggesting that these figures illustrate how profoundly humans are subject to the "LAW OF THE COSMOS". This piece was communicated by "C.C.L." from Paris in May 1977.

Nourishing Waste (Dechets Nourrissants)

This section discusses scientific efforts to increase protein production. A key research area involves a process to "manufacture" proteins from polluting waste generated by agricultural and food industries. Researchers at the "Institut national français de la recherche agronomique (I.N.R.A.)" are cultivating mushroom strains on this waste to produce proteins of equivalent quality to milk. This dual approach also helps eliminate organic pollution. The research center is also considering using "improved" bacteria to purify rivers, provided the water temperature is above 20 degrees Celsius.

Extra-Terrestrials

An article from "Le Soir" dated August 2, 1977, reports on an archaeologist from the University of Mexico. This archaeologist claims to be convinced of the visit of extraterrestrial astronauts to Central America about two thousand years ago. His conviction is based on two stone artifacts discovered in a region central to the Maya civilization. These artifacts depict figures that, depending on perspective, bear a resemblance to modern astronauts. The archaeologist, identified as M. Curvoli, plans to undertake excavations in the area, hoping to find pre-Columbian UFOs.

A subsequent clipping from "Le Soir", dated September 30/31, 1977, focuses on Sir Eric Gairy, the Prime Minister of Grenada. Gairy intended to raise the unusual topic of unidentified flying objects (UFOs) during a discussion with President Carter. The U.S. State Department had reportedly received assurances that Gairy was almost certain to discuss UFOs with the President. Gairy is described as a well-known figure in UFO circles, and President Carter himself has recounted seeing a UFO years prior.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFOs and extraterrestrial phenomena, scientific innovation, and the intersection of human existence with cosmic principles. The articles present information from various sources, suggesting an editorial stance that is open to reporting on these diverse topics, from alleged ancient alien visits to modern political discussions about UFOs and scientific endeavors to solve environmental problems. The inclusion of scientific data alongside more speculative topics indicates a broad interest in phenomena that challenge conventional understanding.