44 - BUFOI Magazine - No 44 - mars-avril 1977

Magazine Overview

Title: BUFOI
Issue: 44
Date: March - April 1977
Type: Magazine Issue
Publisher: Not specified (Responsible Editors: Mr et Mme W. Flitcroft Lambotte)
Country: Belgium
Language: French
Price: 250 Belgian Francs

Editorial Stance and Purpose

The magazine BUFOI, as a member of the International Get Acquainted Program (IGAP), collaborates with other ufology groups worldwide. IGAP was founded in 1959 by George Adamski to unite individuals who believe that significant learning can be gained from contact with highly evolved civilizations from other planets, aiming for global unity. BUFOI shares this common goal of gathering information about visitors from other worlds and their vehicles (flying saucers or UFOs) to inform the public. Its specific aims are to inform public opinion about visits from extraterrestrial beings, contribute to cultural elevation to foster greater contact with other worlds through an advanced life concept presented by George Adamski, and encourage officials to be less fearful of publishing news related to interplanetary visitors. The publication explicitly states it is non-political, non-religious, non-sectarian, and not for profit.

Content Summary

Editorial: The Theory of Relativity

The editorial discusses the theory of relativity, noting that at the current elementary speeds of spacecraft, its effects are not a major concern. It explains that the idea of differing time flows for moving and stationary objects was first introduced by Lorenz and later adopted by Einstein. The article points out that few scientists initially accepted this theory, while many science fiction authors embraced it. The editorial highlights the potential paradox of time dilation, where astronauts on long voyages might return to find centuries have passed on Earth, referencing the film "Planet of the Apes" as an example. It mentions that few scientists actively use or are familiar with relativity theory, and it has rarely been tested. However, it notes a planned NASA satellite experiment in mid-1976, costing 21 million French francs, designed to test time contraction using an atomic clock and radio signals compared with clocks in Bermuda. The flight was planned for an altitude of 10,000 nautical miles and a duration of three and a half hours. The editorial raises a paradox concerning two mobile stations orbiting each other, where each clock would appear to slow down relative to the other, suggesting no net time difference. It concludes that if the NASA experiment yields expected results, science fiction writers might need new themes, and it opens up possibilities for faster-than-light travel and exploration beyond our galaxy, especially if the speed of light can be surpassed, citing evidence of bodies traveling seven times faster than light.

George Adamski: What He Said

This section presents excerpts from George Adamski's public lectures and writings, aiming to correct misconceptions about him. It notes that Adamski has become an "idea," polarizing opinions, and that while his observations, photographs, and image are known to millions, the man behind the name is less understood. The text describes Adamski as having prodigious knowledge across various fields, labeled by science as pure ethics, religion, or philosophy. He is noted for answering hundreds of questions without notes during his time in Denmark. Adamski is described as having a personal radiance and a highly developed sense of humor, expressed through amusing mockery and a genuine smile. He is characterized as not being a fanatic, enjoying dancing, and drinking in moderation, questioning why he should become a vegetarian or teetotaler. He is called a great and intelligent man whom one cannot help but love.

An article from "Jyllands-posten" on May 6, 1963, acknowledges that the author was wrong about Adamski, recognizing him as a significant personality. It suggests Adamski played a role in US public affairs, speaking fluently about his worldwide contacts, including high-ranking military officials and senators, and demonstrating familiarity with the US space research program.

Extracts from Conferences and Writings of George Adamski:

• On the reality of UFOs and their occupants: Adamski refuted the idea that space visitors are ethereal spirits, stating they are made of "flesh and blood." He dismissed the notion that UFOs are controlled by non-human intelligences as morbid. He explained that UFOs sometimes appear and disappear suddenly because they are moving very rapidly between locations, often too fast for the human eye to follow. He asserted that official US research, based on radar tracking and examination of crashed saucers, confirms they are "material." He stated that UFO occupants are not monsters and that reports of hostility often stem from terrorized individuals. He also cited the French Air Force's stance that no UFO appearance has shown any aggressive character.
• Contacts: Adamski stated that out of fifty thousand approved UFO contact reports, only a few thousand are genuine. He mentioned that contacts occur during chance encounters with UFO crews or when humans choose to interact. He recounted his own public declaration of a UFO encounter in Denmark in 1963, noting that six other people were present.
• Intervention in History: When asked if extraterrestrials had intervened in historical events like the destruction of Sodom, Adamski suggested it happened sometimes, but cautioned that the Old Testament should be read with discernment, as many descriptions of destruction might stem from imagination rather than literal events. He added that contacts have been established with many prominent people, and some space beings are working in research laboratories and institutes.
• UFOs in Antiquity: Adamski referred to ancient Indian texts, dating back 15,000 years, that speak of flying saucers. He mentioned a current university group in India, led by Dr. Mitou, studying these ancient manuscripts and comparing them to current events.
• Destruction of Atomic Weapons: Adamski viewed the destruction of certain materials and weapons as a timely warning against the proliferation of atomic arms, suggesting that continuing on that path could lead to much greater consequences.
• UFOs and Religion: He stated that space beings are not spirits but have been transformed by human mysticism, which has harmed their program more than any propaganda. He emphasized that their program is purely scientific and unrelated to religion, noting that even forty cardinals in Rome in 1959 accepted his views on scientific grounds.
• Space Research Program: Adamski described alien maneuvers in the sky as defying human intelligence, yet leading humans to think in similar terms. He referenced the US government drafting a bill on July 29, 1958, signed by President Eisenhower, which marked the beginning of the US space program.
• The Solar Saucer of Mu: He described these as ordinary saucers, similar to those observed today, with their golden appearance attributed to technical and atmospheric conditions.
• Signs of the Marcahuasi Plateau: He indicated that these signs are among many known signs to which space beings contributed.
• A World Government: Regarding the UN's potential to stop wars, Adamski stated it depends on support from respective nations. He believed the UN could prevent wars, restore order, and serve as a connection between space beings and Earth's leaders, but the ultimate decision rests with nations.

Contacts and Observations

This section likely contains reports or summaries of UFO sightings and encounters, though specific details are not fully elaborated in the provided text.

Press Clippings

This section would contain articles from various newspapers related to UFO phenomena.

Prehistory

This section might explore ancient accounts or theories connecting prehistoric times with extraterrestrial activity.

Energy

This section could discuss energy sources, possibly related to UFO propulsion or extraterrestrial technology.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of BUFOI revolve around the existence and nature of UFOs and extraterrestrial visitors, heavily influenced by the teachings and experiences of George Adamski. The magazine promotes a scientific and rational approach to the subject, distinguishing it from religious or mystical interpretations. There is a consistent emphasis on the physical reality of alien beings and their craft, and a belief in the potential for humanity to learn from them. The editorial stance is one of informing the public, fostering understanding, and encouraging open-mindedness towards interplanetary contact, while also addressing broader concerns like nuclear disarmament and the potential for global cooperation. The magazine positions itself as a non-profit, non-political, and non-religious entity dedicated to disseminating information within the ufology community.

This issue of 'Contacts et Observations', dated July 25, 1975, presents a collection of articles focusing on unexplained phenomena, particularly UFO sightings and the nature of human perception. The main cover headline is 'CONTACTS ET OBSERVATIONS', and the issue number is 17.

L'HISTOIRE DE LUCIANO GALLI

The issue begins with a report, reprised from 'Domenica del Corriere della Sera' in June 1962, detailing an interview conducted by correspondent Renato Albanese with Luciano Galli, a mechanic from Bologna, Italy. Initially skeptical, Albanese was profoundly impressed by Galli's account of seeing flying saucers. Galli, a 42-year-old mechanic, married with three children, described his experience which took place on July 7, 1957 (or possibly 1959). He was taken by a rented car to a pre-selected spot near Croara, a rocky ridge 57 km from Bologna, where he claimed a flying saucer was hovering two meters above the ground. Galli described the object as brilliant gray, similar to descriptions attributed to George Adamski, though he denied any knowledge of Adamski. He insisted his account was the unvarnished truth, even offering to sign a declaration to that effect.

Particularities of the Account

On July 7, Galli left his home around 2:20 PM. A black car with a dark-complexioned man with regular features and dark eyes stopped in front of him. This man, whom Galli found amiable, spoke fluent Italian. The driver had delicate features and wore a lighter suit; he did not have a mustache. Galli recognized the mustachioed man, who had previously seemed to follow him. The man asked if Galli remembered him, and upon confirmation, invited him to come with them, assuring him no harm would come to him.

Galli entered the car, and they drove to Croara, where a flying saucer awaited them. A metallic cylinder descended from the craft, and an opening appeared, allowing Galli to board. Inside the saucer, Galli felt calm despite initial fear. Two flashes occurred, and the mustachioed man explained he had just been photographed. Galli was wearing his usual overalls. The cockpit was described as spacious and round, with numerous instruments, panels, counters, needles, and what appeared to be manometers. There were hatches, and seats were fixed to the floor. In the center was a circular window through which Galli could see the Earth shrinking below, eventually appearing like the moon, and then like Mars or Venus.

Galli conversed with the 'commander,' who spoke perfect Italian. When asked how he learned the language so well, the commander stated he used a very good method. Suddenly, Galli observed a massive dirigible, about 600 meters long, with a cigar-like shape. It emitted a phosphorescent light, with powerful projectors illuminating its surface. Below its cut-off end were six openings, each divided into six smaller ones, from which small discs emerged or entered. The companion identified this as 'one of our spaceships.'

Galli provided extensive details about the dirigible's interior, claiming each opening was a hangar capable of holding up to 50 saucers. He estimated 400 to 500 men and women were working inside these hangars, all dressed in brilliant plastic or silk clothing. These individuals smiled as Galli passed. The women were described as very beautiful and amiable. When Galli asked about the origin of the spaceship, his companion replied, 'From the planet you call Venus.'

Later, Galli was shown a large room resembling a library, which he thought was the command center. He couldn't recall if he was offered a drink or a cigarette. He was then taken back to a hangar, and subsequently into the same saucer, accompanied by the mustachioed man. He was returned to Croara. His journey began at 2:30 PM on July 7 and ended at 5:20 PM the same day, lasting a total of three hours and ten minutes. When asked if he was hypnotized or in a trance, Galli affirmed he traveled with his physical body and that his account was the truth.

LE GENERAL ESPAGNOL A VU UN OVNI

This section reports on official military and medical accounts of unidentified flying objects (UFOs) observed in Spain. The Ministry of the Air has acknowledged these reports. General Carlos Castro Cavero, chief of the air division of the Canary Islands, reported a UFO that was brilliant and stationary before suddenly moving 20 kilometers in two seconds, suggesting an extraterrestrial origin and a speed of around 36,000 km/h.

Dr. Francisco Julio Padron, also in the Canary Islands, described seeing an unusual, perfectly spherical object, about 12 meters in diameter, with a blue-green line. He observed two tall red silhouettes within the sphere. The object approached, landed on a rooftop, and then departed for Tenerife. The general stated his opinion aligned with the Ministry of the Air, believing these UFOs to be extraterrestrial spacecraft.

Miguel, a farmhand in southern Spain, reported being pursued by a UFO resembling a telephone booth with a powerful lamp. He was found unconscious and in shock by the roadside. He described two men, about 2.10 meters tall, dressed in frogman-like suits, emerging from the landed UFO. Miguel fainted after the object disappeared in black smoke. Hospital staff confirmed his hands and face were stained with black soot.

Another Spaniard, Adrian Sanchez of Seville, reported seeing a UFO larger than a jumbo jet on a televised program. He admitted to previously laughing at UFO stories but no longer did after his experience. The Ministry of the Air has not yet ordered a full investigation, though reports suggest the Air Force sent jets to observe the objects. The article concludes by noting that while cynics might attribute these sightings to cheap wine or sunburn, the volume of reports to the Ministry of the Air continues to grow.

ETUDE DES LOIS NATURELLES

This section, published in July 1976, discusses an article from 'Science et Vie' titled "Is Extra-Sensory Perception merely Extra-Visual Perception?" The author notes the strong belief in parapsychology and questions the existence of two universes: one perceived by our senses governed by scientific laws, and another parallel world inaccessible to our senses. The article suggests that belief in the afterlife, levitation, projection, or telekinesis stems from a fear of one's own disappearance or a desire to escape natural limitations.

The text contrasts two extreme viewpoints: the spiritualist who believes in contact with spirits and a 'spiritual world,' and the pure materialist who believes only in what can be perceived by the physical senses. The article posits that the cosmos is composed of an unseen part (energy and intelligence) and a visible part (matter), all governed by natural laws.

ACUITE DES SENS PHYSIQUES

This part of the study examines the acuity of human physical senses. It highlights vision as the most useful sense, capable of seeing a candle flame at 27 km under perfect conditions. Human hearing can detect vibrations as faint as one ten-trillionth of a watt per cm². However, human olfaction is far less developed than that of some animals, such as hunting dogs, which can track prey for days and detect if an animal is injured or afraid. The 'Bombyx' moth can detect a female 11 km away. Mosquitoes and rattlesnakes can sense temperature differences as small as 1/500°C, with rattlesnakes able to detect the shape and distance of objects by their heat.

The author suggests that many seemingly inexplicable cases of knowledge are due to the functioning of these senses, akin to knowing someone is in a room before entering. Subtle sounds, odors, muscle tension, or pupil dilation can convey information. The article notes that humans, like animals, often deduce information from subtle cues during sensory perceptions.

LIMITES DES SENS PHYSIQUES

Despite their capabilities, human senses are not always reliable and can be easily deceived, leading to illusions. The example of two trains at a station, where it's difficult to tell which is moving, illustrates this. The senses can also conflict, such as admiring a flower's appearance while finding its scent unpleasant. The article states that no sense can definitively prove the existence of two universes, nor can it prove that information is received solely through direct sensory input. Dr. Lyall Watson's idea that the entire human body is a sensory organ ('Super Nature') is mentioned.

Seymour Fisher, a psychology professor, suggests that human body impressions are a more accurate indicator of others' attitudes than physical senses or reasoning. An inexperienced therapist, for instance, might gauge a patient's attitude by their own bodily sensations during a session.

INTERCHANGEABILITE DES SENS

The phenomenon of sensory interchangeability, where one sense can substitute for another, has been studied since the late 18th century. Rigorous scientific tests have shown that some individuals can read text by touch. It's suggested that this might involve recognizing colors by touch due to temperature differences. Dr. Golgberg of the Mijni-Taguil Institute of Psychology in the Urals conducted experiments in this area, and Dr. Sollier also wrote about visual perception being expressed as sound, or auditory impressions affecting the epidermis.

Dr. Larcher theorized about twenty different ways senses can be interchangeable, but a definitive explanation remains elusive. The role of 'sensation' is highlighted as a potentially overlooked factor.

LE "SENS CARDINAL"

This section defines 'sensation' as an intelligent force acting within the body during wakefulness, connecting every cell to the brain via the nervous system. This force processes stimuli from external sources like heat, cold, and pain, as well as information from regular senses (eyes, ears, palate, nose). The term 'sensation' is analyzed as 'SENS/ATION,' suggesting a connection between material force, sensation, and physical senses. The article notes that when sensation ceases (e.g., under anesthesia), the physical senses also become inoperative, even if the organs themselves are functional. Therefore, the existence of senses depends on sensation, which is termed the 'sens cardinal' (cardinal sense), divided into four parts: sight, hearing, taste, and smell.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are UFO sightings, the possibility of extraterrestrial contact, and the exploration of human perception and consciousness. The magazine appears to present these topics with a degree of seriousness, particularly in the detailed recounting of the Luciano Galli case and the reports from Spain, suggesting an open-minded approach to unexplained phenomena. The inclusion of the study on natural laws and sensory perception indicates an interest in bridging the gap between the unexplained and scientific understanding, exploring how our senses might perceive realities beyond the conventional. The editorial stance leans towards presenting evidence and accounts, allowing readers to draw their own conclusions, while also hinting at the limitations of purely materialistic explanations. The publication date of July 25, 1975, places it within a period of significant interest in UFOs and parapsychology.

This issue of the magazine, identified by its page number '19' and dated '20-21/2/77' (February 20-21, 1977), published by 'Le Soir', appears to be a collection of articles and news clippings covering a diverse range of topics including parapsychology, UFO sightings, ancient civilizations, and technological advancements. The cover headline focuses on potential Soviet experiments in energy transmission.

L'HOMME, UN ETRE A QUATRE SENS

This section explores the concept of human senses, suggesting that humans possess only four primary senses: sight, hearing, smell, and taste, with touch being assimilated into the broader category of sensation, termed the 'master-sense'. The article then delves into the concept of telepathy, a term coined by Frédéric Myers of the British Society for Psychical Research, derived from 'tele' (far) and 'pathos' (to feel). The author questions the later term 'extra-sensory perception' (ESP) and discusses how the brain might be involved in mental telepathy, even when other senses are not actively engaged. It touches upon clairvoyance (telepathic sight) and clairaudience (telepathic hearing), and even the potential activation of the sense of smell. The article notes the historical difficulty in accepting telepathic phenomena, often leading to their rejection without proper investigation.

COUPURES DE PRESSE (Press Clippings)

This section compiles several news reports about UFO sightings:

L'O.V.N.I. de la Lèze a été vu à Toulouse (La Dépêche du Midi, 30/12/76)

A report from Toulouse details a sighting on December 28th, where several motorists observed a cigar-shaped object in the sky. The object was described as having a line of rectangular, illuminated windows emitting a pale green light, with a whitish glow underneath. It appeared to be diving towards the ground and then making a turn before disappearing. The object was estimated to be at an altitude of 700 meters and approximately the length of two Concorde aircraft.

OVNI en Touraine (Le Maine Libre, 12/01/77)

Two women in the Touraine region reported seeing an unidentified flying object near Tours on a Monday evening. One witness described it as an elongated object with a brighter, scintillating central light. The phenomenon disappeared quickly.

O.V.N.I. dans la Drôme (Le Maine Libre, 10/01/77)

A couple in Valence (Drôme) reported a sighting on January 1st. They observed a large, luminous, ovoid craft hovering silently over a field. The object, estimated to be 30-40 meters in diameter and surrounded by a halo of light, ascended at a rapid speed after the witness flashed his headlights. The couple experienced eye discomfort for 48 hours afterward, and one of their watches stopped functioning.

-PREHISTOIRE

DORJE LE SCEPTRE CELESTE

This article discusses the 'Dorje', a small sceptre found in Northern India, Sikkim, Bhutan, and Nepal, often sold as souvenirs. It is a ritual object in Tibetan Buddhism, typically featuring a globe at each end, symbolizing spiritual purity. The material varies, including brass, iron, silver, and gold, and some are made from an alloy of five metals. The Dorje is believed by Buddhists to represent the domination of the spirit over matter. The article suggests that some Dorjes might be extraterrestrial in origin, possibly brought to Earth by ancient astronauts, citing legends and historical accounts, including a story of seven celestial kings.

It mentions that the Dorje is associated with the Kalachakra system, which taught heliocentrism and other advanced concepts. The article recounts an experience where a Grand Lama allegedly used a cosmic Dorje to manifest a luminous mist that formed into a non-terrestrial human being, and a three-dimensional model of the solar system, revealing an unknown planet. This account is compared to an episode from the TV series 'Star Trek'. The text also references Peter Kolosimo's book 'Timeless Earth', which details Soviet scientists studying Tibetan monasticism in 1959 to learn astronautical knowledge.

LE CREPUSCULE DES DIEUX

Teotihuacan

This section examines the ancient city of Teotihuacan in Mexico, which means 'the place where the gods dwell' in Aztec. Once a metropolis of 200,000 inhabitants, it was mysteriously abandoned. Archaeological research, aided by computer analysis, suggests that Teotihuacan was the center of a vast empire. The article discusses new findings that indicate the city's inhabitants may have intentionally set fire to their temples and buildings, possibly as a response to famine or a desire to shed the burden of their 'too heavy' civilization. The city's decline is contrasted with the potential future of New York.

UNE TORTUE MAGNETIQUE CONSTRUITE PAR LES MAYAS

This article explores the advanced knowledge of the Maya civilization, particularly their understanding of magnetism and navigation. It describes a discovery at Isapa, on the Pacific coast, where a basalt sculpture of a turtle's nose was found to be the focal point of magnetic lines. The Mayas are believed to have possessed great knowledge of magnetic properties in stones and may have used magnetic compasses, possibly involving small iron stones and mercury.

L'ENERGIE EN TELECOMMUNICATIONS

LES CABLES OPTIQUES : UN NOUVEAU CONCEPT

This article reports on the establishment of the first European factory dedicated to the development and sale of optical fibers and cables in Great Britain. It explains that optical fibers transmit information using light instead of electricity, a concept first proposed in 1966 by researchers Charles Kao and Georges Hockhan. Significant progress has been made in reducing signal attenuation, making glass highly transparent even over long distances. Advancements in laser technology have also led to lasers with extended lifespans that do not require bulky refrigeration. These optical fiber systems are being installed in the US and Great Britain, promising a considerable expansion of telecommunication services.

L'Union soviétique procéderait à des essais de transmission d'énergie par les ondes

This news clipping from 'Le Soir' (20-21/2/77) reports on mysterious radio signals that have been perturbing global communications. Specialists suggest that the Soviets might be experimenting with wireless energy transmission, possibly based on a process invented by Nikola Tesla in 1900. Tesla had demonstrated that the Earth could be used as a conductor for electrical energy transmission without wires. The article mentions that unidentified Soviet scientists have contacted Arthur Matthews, Tesla's last assistant, and that the signals were detected after circling the Earth.

Recurring Themes and Editorial Stance

The issue presents a consistent interest in phenomena that challenge conventional understanding, including parapsychology (telepathy), unexplained aerial phenomena (UFOs), and the advanced knowledge of ancient civilizations. There's a recurring theme of potential extraterrestrial influence or advanced ancient technologies, as seen in the articles on the Dorje and the Mayas. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these subjects, presenting reports and theories without outright dismissal, while also acknowledging the scientific and historical context. The inclusion of technological advancements like optical fibers and the speculative report on Soviet energy transmission suggest a broader interest in cutting-edge and potentially revolutionary developments.

This document represents the back cover of UFO-Contact magazine, issue number 13. The publisher is identified as BUFOI, with a physical address listed as 13 Berkenlaan, 2610 Wilrijk, Antwerpen. The language of publication is Dutch, and the country of origin is Belgium.

Content Summary

Due to the nature of the provided scan, which only includes the back cover, the content of the magazine itself is not accessible. The visible information is limited to the publisher's identification and contact details. No articles, features, or specific topics covered within this issue can be determined from the provided pages.

Recurring Themes and Editorial Stance

As the content of the magazine is not available, it is impossible to determine any recurring themes or the editorial stance of UFO-Contact magazine based on this scan.