34 - BUFOI Magazine - No 34 - aout 1973

Magazine Overview

BUFOI N° 34 is a French-language magazine dedicated to the study of Unidentified Flying Objects (UFOs) and related phenomena. It is published by BUFOI as part of the International Get Acquainted Program (IGAP), an organization founded by Georges Adamski in 1959. The magazine's stated purpose is to inform the public about events worldwide concerning UFOs and to promote a broader understanding of humanity's place in the cosmos.

Editorial Stance and Philosophy

The editorial section, titled 'EDITORIAL.', reflects on the transition into the 'Age of Aquarius' and the emergence of new ideas concerning the interconnectedness of life. It references experiments by a scientist named Mr. Backster, who reportedly used a galvanometer to record plant reactions to mental stimuli and the presence of animals. This is linked to Georges Adamski's teachings, particularly his concept of transmutation of life forms and the idea that consuming plants or animals can be seen as elevating them to a higher service, aligning with a 'law of development' or 'evolution.' The magazine explicitly states it has no political, religious, or sectarian intentions, focusing solely on truth and self-improvement.

Key Articles and Themes

Georges Adamski and Cosmic Philosophy

A significant portion of the issue is dedicated to Georges Adamski. An article titled 'Philosophie Cosmique' (Cosmic Philosophy) explores his views on the changing world, the need for humanity to shed egoistic opinions to become part of an interplanetary family, and the replacement of theories with facts. It discusses how new friends from other planets will be recognized not by their physical appearance but by their impersonal words and lack of judgment. The text contrasts this with superficial miracles, citing biblical prophecies of false Christs. Adamski's philosophy emphasizes practical living, the Earth as an integral part of the Universe, and the 'Cosmic Father' expressing through the substance of the Mother Planet.

UFO Primhistory

This section includes articles on 'Des oeufs venus du ciel' (Eggs from the sky) and 'Les pyramides' (The pyramids), suggesting a connection between ancient structures and extraterrestrial origins or knowledge.

UFO Sciences

Under 'UFO Sciences,' the magazine delves into 'Le dragon électromagnétique' (The electromagnetic dragon) and 'Système de propulsion des S.V.' (Propulsion system of UFOs). It discusses the nature of light speed, referencing Ivan T. Sanderson's interpretation of Einstein's views. The article clarifies that Einstein did not state light speed was an absolute limit but rather that mass becomes infinite at that speed. It further explores the possibility of faster-than-light travel, suggesting that electromagnetic forces operate at higher speeds and that spacecraft could be engineered to withstand the necessary pressures, drawing parallels to submarines and space capsules.

UFO Flash and Observations

'UFO Flash' and 'UFO Observations' sections likely contain news, reports, and eyewitness accounts of UFO sightings. One notable mention is 'Le ministre des armées garde un oeil sur les soucoupes volantes' (The Minister of Armies keeps an eye on flying saucers), indicating official awareness or monitoring of UFO activity.

Activities of BUFOI

The 'ACTIVITES DE LA B.U.F.C.I. - I.G.A.P.' section details BUFOI's 1974 conference program. These events included slide projections from NASA, discussions on UFOs, and lectures by Mr. Marc Hallet on topics such as 'The Adamski Case.' A conference in English by Mr. Keith W. Flitcroft was also planned for May in Antwerp. The magazine also provides subscription details, contact information for editors and treasurers, and a notice regarding copyright.

Recurring Themes and Editorial Stance

Recurring themes include the philosophical and spiritual implications of contact with extraterrestrial beings, the nature of reality and consciousness, and the scientific exploration of UFO phenomena. The editorial stance is one of open inquiry, seeking truth, and promoting a harmonious relationship between humanity, Earth, and the cosmos, heavily influenced by the teachings of Georges Adamski. The magazine positions itself as a source of information for those seeking to understand the 'Science of Life' and humanity's cosmic citizenship.

This issue of "UFO PRIMHISTOIRE." from December 1973, published by THE ROUNDLETTER ALICE POMEROY, delves into ancient mysteries and modern UFO phenomena. The cover headline, "DES OEUFS VENUS DU CIEL." (Eggs From Heaven), sets the tone for explorations into ancient legends and potential extraterrestrial connections.

Eggs From Heaven: Ancient Legends and Tassili Frescoes

The first article explores ancient legends, starting with a Peruvian myth where inhabitants are said to have emerged from eggs of bronze, gold, and silver that fell from the sky. This legend is mentioned, though not commented upon, in Jean Elisee Reclus's book "La Terre."

A variant of this egg legend is found in the famous Tassili frescoes discovered in the Sahara. These frescoes, examined by French lieutenant Brenan and later by explorer Henri Lhote, depict strange creatures wearing what appear to be space suits and spherical helmets. Lhote referred to these mysterious creations as "Martians." The article notes that these helmets are integral to the space suits, contrasting with the theory that ancient hunters used ostrich eggshells as helmets.

One specific fresco is described as showing "A man emerging from an egg-shaped object or possibly a 'slug.'" The author draws a parallel between the Peruvian legend and the Tassili frescoes, suggesting a common origin.

The article further connects this theme to ancient Greek sculptors who depicted figures like Castor and Polux, Helen, and Nemesis with remnants of eggshells on their heads, referencing the Greek mythology that they emerged from eggs that came from the sky.

The author ponders the origin of the idea of humans being born from eggs, suggesting it might be an analogy with the birth of birds and fish. A Latin American legend states that eggs fell from the sky in something akin to parachutes. The lack of interpretation leaves room for a fantastic supposition: that these myths originated from a real event. An ancient observer might have witnessed a "container" holding a human being falling from the sky and imagined the visitor emerging from a celestial egg. This section references VACHESLAV ZAITSEV in SPUTNIK, January 1967, and UFO CONTACT, December 1973.

The Pyramids: Cosmic Generators?

The second section, "LES PYRAMIDES," discusses the purported strange powers of ancient Egyptian pyramids, as studied by parapsychology researchers. It is suggested that in some mysterious cases, pyramids can store energy, preserving the bodies of dead animals.

A French researcher declared that "Pyramids seem to be a sort of cosmic generators," stating there are no other explanations. This curious energy was reportedly discovered by Mr. Bovis while exploring the Great Pyramid. He observed that animals left inside were preserved, despite the heat and humidity.

These animals were "automatically mummified by invisible forces inside the pyramid." Intrigued, Mr. Bovis built scale models of pyramids, which also proved capable of capturing this energy, preserving animal bodies placed inside without decomposition.

Czech engineer Carel DRBAL, inspired by Bovis's findings, experimented with his own models. He hypothesized that the force preserving pharaohs might also affect steel. By placing used razor blades in his pyramids overnight, he found they were re-sharpened by morning. DRBAL patented this idea, and the "Cheops pyramid razor sharpener" became known.

Simultaneously, the Californian company "ALEPH Entreprise" began producing pyramid models in the USA. The company's director, a parapsychologist, attributed the pyramids' powers to their shape, describing it as a "resonator" that shapes inexplicable cosmic energy, similar to how a violin shapes string vibrations.

The article concludes this section by stating that cosmic energy surrounds us, and pyramids harness it to create an energetic field capable of mummifying flesh, preserving pharaohs, or sharpening razor blades.

Dr. AMR GOHED, an Egyptian scientist, led an expedition in 1968 to examine the pyramid of Kephren using X-rays, aiming to find hidden chambers. The expedition failed. Computer analysis by GOHED led him to murmur that "occultism, pharaohs' curse, sorcery or magic, there is a certain force that defies all known laws of science, present in the pyramid." The section ends by noting there is much to understand about the "7th wonder of the world."

The Electromagnetic Dragon: UFO Propulsion Theories

This section, "LE DRAGON ELECTROMAGNETIQUE," discusses theories on UFO propulsion, particularly focusing on electromagnetism.

It begins by referencing the re-entry of Apollo command modules, where a lightweight plastic layer was used for ablation. The principle of electro-magnetic submarines is applied to aerial systems, suggesting that by interacting electric currents and magnetic fields in a fluid medium (like air), the direction of ionized air can be changed. This could allow vehicles to push air molecules out of their path, controlling heat and enabling the use of lightweight metals.

Lightweight magnesium samples collected from the wreckage of a UFO that exploded over Ubatura, Brazil, in 1957, were sent to Dr. Edward Condon. While Condon dismissed them, a metallurgical examination revealed the magnesium was produced by directional solidification, a technique creating metals of higher solidity. This method, not in common use in 1957, produced a product with increased thickness and reduced weight, making it suitable for aeronautics.

The article posits that if someone had presented a piece of Niobium (discovered in 1961) as a UFO fragment 10 years prior, it would have been dismissed as a hoax. However, its application in electro-magnetic flight is now being considered.

It is suggested that flying saucers are not atmospheric phenomena or illusions but vehicles equipped with an efficient flight system. AVCO Corporation studied the use of magnetohydrodynamics for high-speed re-entry, concluding that a magnet on board, with necessary refrigeration, weighs less than the required thermal shield.

The interruption of radio messages during the re-entry of space capsules is attributed to plasma created by high speed, which blocks radio and radar waves. However, a magnetic field around the craft could alter plasma properties, creating a "window" for signals to pass.

R. VITILNIEK, Director of a Soviet Tracking Station, believes flying saucers are "solid objects" and not satellites or weather equipment. He suggested in 1968 that the USSR might know a lot about UFO propulsion, stating that "objects" could become invisible by absorbing electromagnetic waves of different lengths.

Radar detection is discussed: if a UFO's magnetic field changes, its radar profile changes. If it becomes more reflective, it appears larger; if it absorbs waves better, it becomes less visible and can disappear.

Studies at Northwestern University in the 1960s simulated plasma effects during re-entry. The plasma emitted different colored lights depending on energy, magnetic field strength, and speed. Tests showed that when a magnet was engaged, the plasma region at the front of the nose cone advanced, changing the shock wave shape and reducing the cone's temperature. The plasma's position and color changed accordingly.

The article suggests that UFO research should involve measuring their spectral light using ordinary spectrographs to learn about plasma temperature, magnetic and electric field strengths, and associated conditions during instantaneous speed changes.

A January 1969 article in "Science & Technology" discussed superconducting magnets, illustrating a 18-foot superconducting coil. This diameter is compared to Jacques Vallée's calculation of an average UFO diameter of 5 meters (just under 17 feet) based on 200 reports from 1954. This aligns with the work at Argonne laboratory, suggesting UFOs might use electromagnetism for propulsion.

Numerous classified studies offer hypotheses for the propulsion of "carrier vessels" and their ability to travel to nearby solar systems within a generation without violating known physical laws. It is speculated that a carrier vessel might charge a scout ship, which then observes planets.

System of Propulsion of Flying Saucers

This section provides a brief description of a "scout" type craft based on a drawing from Adamski and Leslie's book "Flying Saucers Have Landed."

These small vessels are designed for planetary atmospheres and require periodic recharging. Their operation is similar to larger "mother ships" that generate a force field. This field, reacting with a planet's field, keeps the craft airborne and allows for varying speeds.

The force field also addresses the problem of heating due to speed and sudden accelerations or direction changes. By creating an energy aura, the air around the craft loses density, acting as a cushion to reduce friction. The magnetic field isolates the saucer from Earth's magnetic field, creating its own.

This allows the crew to perform activities like playing chess even during sharp turns or sudden stops.

The main elements of the energy source are depicted as a central magnetic column, three spheres, and three rotating rings beneath the hull. Three large copper cables connect the column's poles to the spheres, which function as landing gear and capacitors for high electrostatic current. Two rings rotate in one direction, and the third rotates in the opposite direction.

The rings contain a paste that seems to provide lubrication and generate electrical charges. The method by which the pilot changes direction or speed is not detailed in the drawing, but a console with buttons is indicated, and feet are also used for movement. The article refers readers to J.G. Dohmen's book "A Identifier et Le Cas Adamski" for details on foot piloting.

The different colors produced by the force field during movement are thought to be caused by air ionization, with color varying with the force field's intensity as speed increases.

The next issue of BUFOI will feature a diagram of a mother ship carrying flying saucers.

UFO FLASH: Scientists Acknowledge UFO Existence

This final section reports on a conference at the University of Arizona in November 1971, where several scientists verbally accepted the existence of UFOs. These included:

• Dr. J. Allen Hynek, Director of the Dearborn Observatory and Center for Astromedical Research.
• Dr. Robert F. Creegan, Professor of philosophy at the State University of New York.
• Dr. R. Leo Sprinkel, Assistant Professor of psychology at the University of Wyoming.
• Dr. Emerson W. Schildeler, retired Chairman of Philosophy at the University of Science and Technology of Iowa.
• Dr. John C. Munday, Bio-Physicist and Assistant Professor of Geography at Erindale College, University of Toronto.
• Dr. Frank Salisbury, Director of Sciences at the University of Utah.

Dr. J. Allen Hynek stated that UFOs are now a respectable subject of scientific study, admitting their existence, which he had not done in the past.

Dr. Robert F. Creegan expressed conviction in intelligent life in space and that UFOs are not mere illusions but controlled objects. He believes the most acceptable and realistic theory is that UFOs are directed by intelligent beings from space.

Two highly skilled scientists, Wilbert B. Smith (head of Canada's "Magnet" project) and Dr. James MC. Donald (physicist studying the atmosphere at the University of Arizona), concluded that UFOs are controlled by beings from space. Dr. Creegan shared this opinion.

Recurring Themes and Editorial Stance

The issue consistently explores the intersection of ancient myths, unexplained phenomena, and scientific inquiry. There's a clear editorial stance favoring the exploration of unconventional theories, particularly those linking ancient civilizations with extraterrestrial contact and advanced technologies. The articles present various hypotheses regarding UFO propulsion, drawing from both historical accounts and contemporary scientific speculation. The inclusion of statements from scientists acknowledging UFO existence suggests an attempt to legitimize the subject matter within a scientific context, while also highlighting the mysterious and unexplained aspects of these phenomena. The overall tone is one of curiosity and a belief that UFOs represent a significant, albeit poorly understood, aspect of reality.

This issue of "UFO-OBSERVATIONS" from April 1973, published by IGAP-DANMARK, presents a compilation of UFO sightings, expert opinions, and related news. The magazine focuses on unexplained aerial phenomena and the potential implications of extraterrestrial intelligence.

Expert Opinions on UFOs and Extraterrestrial Life

Several experts share their views on the nature and origin of UFOs. Dr. Leo Sprinkel suggests that UFOs are piloted by intelligent beings who are studying humanity. Dr. Emerson W. Shideler believes the evidence for their existence is clear and that they are likely piloted by intelligent beings from other planets, though he notes they may not pose a threat, their discovery would have a profound impact on culture and religion. Dr. John Munday is convinced that not all UFOs originate from Earth, citing a case in Chicago involving a housewife who witnessed a strong orange light and subsequently suffered from skin ailments, which he attributes to abnormal ultraviolet exposure from the object.

Scientific Investigations and Discoveries

The magazine reports on scientific efforts to understand these phenomena. Soviet scientists have reportedly captured radio signals from an unknown planet, distinct from artificial satellites, suggesting the presence of a highly developed technical civilization. Professor Samuel Kaplan of Gorki University notes that while it's too early to confirm the origin of these signals, they are not from Earth-launched satellites. Research into cosmic radio waves is ongoing in the USSR under the astrophysicist Vsevolod Troitski, with the aim of detecting signals from extraterrestrial civilizations.

Notable UFO Sightings and Incidents

The issue details numerous UFO sightings from various locations:

• Colorado/Illinois: Two witnesses independently described identical humanoid occupants of a UFO, who stated they wanted to explore Earth out of curiosity.
• Chicago: A housewife reported a bright orange light and a whistling sound, subsequently experiencing skin peeling and illness, possibly due to abnormal ultraviolet exposure from the object.
• USSR: Soviet scientists detected radio signals from an unknown planet, not from artificial satellites, which are being studied.
• Iceland: A SAS flight observed a luminous object at 40,000 feet, which radar could not detect, and residents reported seeing it hovering.
• Romania: A circular UFO was observed moving at high speed and emitting green lights near Quatra Neamt.
• Pyrénées: A cylindrical luminous object was observed at high altitude, moving slowly, witnessed by a mechanic and schoolchildren.
• Metz: Four observers reported a luminous object, the size of a clenched fist, evolving at high speed after the SKYLAB passage, emitting red and white light.
• Denain: Two luminous orange objects were seen moving silently, with no defined trajectory, near Denain.
• Nivernais: A luminous object, oblong and emitting a bright glow, was observed hovering and moving in the Est-Sud-Est direction near Decize.
• Nièvre: A large, luminous object, described as cigar-shaped or hemispherical, was observed near Decize, leaving a circular depression and footprints.
• Triel (Yvelines): Gendarmes are investigating reports of unidentified flying objects, with witnesses describing lights resembling two headlights.
• La Chapelle d'Armentières: A retired teacher observed a bright object described as a "brilliant thing" near the horizon, which later appeared as a crescent moon shape and moved with regular elevation and drift.
• Corse and Var: Military personnel in Solenzara observed a luminous orange, round object hovering slowly. In Draguignan, a pear-shaped object was observed, and in Tourtour, witnesses reported ovular masses emitting orange light.
• Namsenfjord: Captain Erling Bakke and his wife observed a strange, non-conventional object hovering over the Namsenfjord, estimating its speed at over 100 km/h. The object was described as black, about 25-30 feet long and 6 feet high, with no visible openings or sound.

SKYLAB Astronauts' Reflections

The astronauts of SKYLAB 3, after 48 days in orbit, reported profound changes in their perspectives on life, humanity, and the possibility of extraterrestrial existence. William Pogue noted a more humanistic outlook and a shift towards spiritual orientation. Gérald Carr suggested that individuals in technical roles can become like 'machines,' and Edward Gibson felt the mission prompted deeper reflection on life elsewhere in the universe.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the prevalence of UFO sightings across different regions, the consistent descriptions of objects by witnesses, and the ongoing scientific and expert attempts to understand these phenomena. The editorial stance appears to be one of open inquiry, presenting witness testimonies and expert opinions without definitive conclusions, but highlighting the intriguing nature of the evidence and the potential for significant discoveries in the field of astrophysics and the search for extraterrestrial life. The magazine emphasizes the need for continued investigation and analysis of these unexplained events.

This document is an excerpt from the French newspaper 'L'Aurore', dated February 22, 1974, featuring an article titled 'LE MINISTRE DES ARMEES GARDE UN OEIL SUR LES SOUCOUPES VOLANTES' (The Minister of the Armed Forces Keeps an Eye on Flying Saucers). It also includes a brief report from Norway regarding UFO sightings and a communiqué.

Minister Robert Galley's Stance on UFOs

The article focuses on the views of Robert Galley, the French Minister of the Armed Forces, regarding Unidentified Flying Objects (OVNIs). Although Galley has not personally witnessed a flying saucer, he advocates for an extremely open-minded approach to these phenomena, suggesting that humanity has progressed by seeking to explain the inexplicable. He acknowledges that certain aerial and visual phenomena are currently not understood and are relatively unexplained, even stating it is irrefutable that some things are unexplained or poorly explained.

Galley mentioned that the French Air Force has, since 1970, not considered OVNIs to be a significant threat and therefore not its mission to study them scientifically. He believes this scientific study is the role of the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES), where individuals like M. Poher are doing interesting work.

He noted an impressive increase in visual observations of luminous phenomena, often spherical or ovoid, exhibiting extraordinarily rapid movements, and stated that these phenomena warrant attention.

Regarding a specific report of a landed flying saucer from which small humanoids allegedly emerged, Galley expressed caution but highlighted the accumulation of information from various gendarmerie units (air, mobile, and territorial investigation) transmitted to CNES. He found these reports 'troubling' and emphasized the seriousness and reliability of gendarmes' reports.

UFO Report from Norway

A separate section details a report from Norway, mentioning distinct landing traces found in one case. It is suggested by some that a UFO may have crashed into the Namensfjord. On two or three occasions, fishermen reported damaged nets, having apparently caught something resting on the bottom that was not there previously.

Lt. Col. Magne Sørensen, from the Gräkallen air base in Trøndelag, stated that the Norwegian Air Force had not observed any UFOs, neither currently nor in the past. He explained that if something appeared on radar, it would need to be of a consistent material to produce an echo. However, he did not dismiss UFO observations as nonsense, stating his personal attitude was similar to that of scientists, suggesting phenomena like meteorites as a possible explanation.

When asked if the Air Force held unpublished information on UFO sightings, Lt. Col. Sørensen denied it, stating that while he couldn't speak for the entire Air Force, at the Gräkallen base, they had nothing to hide.

Communiqué

The document concludes with a communiqué from CCL-Pairs, published in 'L'Aurore' on February 22, 1974. It humorously suggests that if extraterrestrials were to read the article, they would know there is an interlocutor on Earth ready to show great understanding towards them.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes are UFO sightings, official government and military responses to these phenomena, and the credibility of witness testimony. The editorial stance, as presented through the article on Minister Galley and the Norwegian report, appears to be one of cautious openness, acknowledging the existence of unexplained phenomena while seeking rational explanations and relying on official reports from credible sources like the gendarmerie and military personnel. The publication of this article in 'L'Aurore' suggests an interest in publicizing such discussions, particularly involving high-ranking officials.