23 - BUFOI Magazine - No 23 - aout-oct 1970

Magazine Overview

Title: BUFOI
Issue: N°23
Date: August-October 1970
Publisher: BUFOI
Country: Belgium
Language: French
Cover Headline: "Dans le cadre de l'Organisation Mondiale de Recherches sur les Objets Volants Non Identifiés - I. G. A. P."

This issue of BUFOI, a bi-monthly publication dedicated to Unidentified Flying Objects (UFOs), presents a mix of editorial updates, personal accounts, and scientific discussions related to the field.

Editorial

The editorial addresses several key points concerning the magazine's operations and future. It acknowledges frequent delays in publication due to printing issues and apologizes to subscribers. Despite rising costs, the subscription price has remained unchanged for a decade. To manage costs and streamline content, future issues will be reduced to approximately twenty pages, and the 'Cosmic Science' section will be dropped. The editorial also laments the lack of reader participation in a proposed 'Reader's Mail' section, urging readers to share their questions, criticisms, and suggestions to help guide the magazine's content. It emphasizes the magazine's goal of informing the general public and providing ideas from an unorthodox yet capital context, encouraging a spirit of sincere collaboration.

Key Articles and Features

Georges Adamski

This section features an article titled "Les Expériences Spatiales Réhabilitent G. Adamski" (Space Experiences Rehabilitate G. Adamski) by Marc Hallet. It discusses observations made during Russian and American space missions, focusing on the appearance of tiny, agitated, colored particles in space. The article cites astronaut Glenn's sighting of luminous yellow and green particles in 1962, Carpenter's similar observation, and J. Lovell's report of particles around the Apollo capsule in 1968. It also recounts observations from the Apollo 12 and 13 missions, where white spots and luminous points were seen, with explanations like dust or ice crystals being offered and questioned. The article then contrasts these scientific observations with George Adamski's own description from his 1955 book "Inside the Space Ships," where he described the space background as dark but filled with billions of colorful, firefly-like lights. The author poses the question of whether Adamski's account suggests he indeed traveled in spacecraft from other worlds.

UFO-Science: Design for a Flying Saucer

Authored by R.H.E. Winder, this article delves into the scientific principles behind a potential flying saucer propulsion system, focusing on magnetism. It explains the concept of electromagnets and magnetic fields, represented by lines of force, and how their intensity is measured in Gauss or Oersteds. The article details how charged particles (ions) moving within a magnetic field are forced into circular or spiral paths. It introduces the concept of 'GYRATHRON' radiation, a consequence of this acceleration, and discusses how magnetic fields can act as a barrier, confining ionized plasma. The core of the article explores 'Magnetic Compression,' where intensifying a magnetic field can create pressure, potentially leading to propulsion. It presents equations to calculate this pressure and notes that magnetic fields resist compression. The author then touches upon the need for powerful magnetic fields and considerable energy sources for such a propulsion system, mentioning superconductors as a potential component for creating intense magnetic fields without excessive heat generation.

Other Sections

• "Toute la vérité n'a pas été dite sur Apollo 12" (The Whole Truth Has Not Been Told About Apollo 12): This title suggests an article that critically examines the Apollo 12 mission, implying that not all information has been disclosed.
• "Histoire de l'Ufologie en Belgique" (History of Ufology in Belgium): This article likely chronicles the development and key events of UFO research within Belgium.
• "UFO-Flash": A section likely containing brief news items or updates related to UFO sightings or research.
• "UFO-Literature": This section probably reviews books or other publications related to UFOs.
• "Operatie Aarde" (Operation Earth): The title is somewhat cryptic but could relate to a specific UFO event or a broader theme concerning Earth and extraterrestrial activity.
• "Venus": This might be an article discussing UFO sightings or theories related to the planet Venus.
• "Remember": A section that could feature historical UFO cases or significant past events in ufology.

New Publications and Neighboring Reviews

The issue lists new publications, including "Le Livre Noir des Soucoupes Volantes" by enry Durrant and "Présence des Extraterrestres" by Erich Von Dänicken, both published by Laffont. It also provides a directory of other UFO-related magazines and organizations, such as "Phénomènes Spatiaux," "Flying Saucer Review," and "Clypeus."

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the scientific investigation of UFO phenomena, particularly focusing on potential propulsion mechanisms and the nature of objects observed in space. There's a strong emphasis on the work of George Adamski, with the magazine appearing to align with his views while also seeking to present a broader international perspective. The editorial stance encourages reader engagement and aims to provide information from an "unorthodox but capital" context, suggesting a willingness to explore unconventional theories within the UFO field. The magazine also highlights its commitment to informing the public, even if it means presenting potentially controversial or speculative ideas.

This issue of UFO-FLASH, published in July 1970 by GESAG, delves into various topics related to unidentified flying objects, space exploration, and advanced scientific concepts. The magazine presents a critical perspective on the Apollo 12 mission, questioning the official accounts and highlighting perceived anomalies. It also explores the potential of superconductors and fusion power for future propulsion systems and provides a historical overview of Belgian ufology organizations.

Supraconductors and Future Propulsion

The article "Supraconducteurs" discusses the potential of superconductors in creating powerful magnetic fields necessary for advanced propulsion systems. It explains that ordinary electromagnets would require constant power and generate heat, leading to fusion of the magnet itself, making them unsuitable for flying machines. Superconductors, however, can maintain a current indefinitely once established, thus creating a permanent magnetic field without continuous power input. This significantly reduces weight and offers immense current capacity. The text mentions niobium and tin (Nb3 Sn) as a potential material for superconductors, capable of handling 150,000 amperes per square centimeter and resisting external magnetic fields up to several hundred kg. Gauss. While acknowledging that such materials are not yet fully manufacturable, the concept of superconducting electromagnets is already part of aeronautical projects.

Another section, "Puissance de Fusion," explores the concept of fusion power. It describes how heating deuterium and helium-3 to high temperatures creates an ionized plasma that can be contained by magnetic fields. Further heating can cause fusion, producing energetic nuclei of hydrogen and helium-4. This process, if pulsed, can generate electrical currents and radiation that could power a flying machine through "hydromagnetism." The reaction of deuterium and helium-3 is particularly suitable as it produces charged particles, and neutrons can be shielded by a lightweight thermal shield. The immense magnetic field required to maintain the plasma highlights the critical importance of superconductors.

The Apollo 12 Mission: Unanswered Questions

The article "Toute la vérité n'a pas été dite sur Apollo 12" (The Whole Truth Has Not Been Told About Apollo 12) critically examines the Apollo 12 mission, suggesting that not all information was disclosed to the public. It raises questions about a mysterious electrical failure on the Saturn V rocket, initially attributed to lightning but later doubted due to the absence of lightning strikes. The article points out contradictions in reports and visual evidence concerning this incident.

During the mission, an unidentified flying object (OVNI) was reportedly seen following the astronauts to the Moon, and its identity remains unexplained, ruling out the third stage of Saturn or protective panels.

The text also discusses the visual aspects of the mission, noting that while the astronauts described the lunar surface as light gray, televised images showed white patches on mountain tops and predominantly pink, mauve, brown, and green colors. The article suggests this discrepancy, along with the astronauts' insistence on a gray surface, points to a possible attempt to conceal certain observations.

Further anomalies include a sudden interruption of radio transmission during the LEM's descent, with the last words being "We see something..." which was allegedly censored. The article questions why a second camera, intended for better footage, was not used, and suggests that the astronauts may have deliberately manipulated camera angles and footage, including turning a camera upside down and potentially using studio-shot footage, to obscure certain aspects of the mission. The use of a tripod camera is inferred from an incident where a speaker announced "Conrad has fallen" before Conrad himself spoke.

The article also touches upon the presence of ice crystals observed outside the spacecraft, initially explained as water vapor from a reservoir, but questioned by the author who notes that water evaporates in a vacuum. It also mentions the observation of "spheres" on the lunar surface, similar to those described by Adamski in 1955, suggesting they might be meteors that are not fully destroyed by the less dense lunar atmosphere compared to Earth's.

Finally, the seismic wave generated by the LEM's impact on the lunar surface is noted as unusual, with some scientists suggesting it indicates the presence of cavities, leading to speculation about their natural origin.

The Return Journey and Post-Mission Briefings

The return journey of the Apollo 12 crew is described as tense, with the astronauts becoming increasingly nervous and refusing to wake up or speak to each other. The article highlights the unprecedented situation where a NASA official, Douglas Ward, was no longer authorized to attend mission briefings after the flight, implying that significant events occurred that were deemed sensitive.

It is mentioned that Dr. Seaborg's statements about unpublished images from Apollo 11 showing vehicle tracks on the Moon, and similar signals detected by Soviet satellites (Zond VII, Cosmos 300) and Mars exploration satellites, suggest a broader interest in extraterrestrial phenomena and potential signals from the Moon.

History of Ufology in Belgium

The latter part of the magazine details the history and activities of Belgian ufology organizations. The "Section Belge pour l'Etude des Phénomènes Aériens" (BEPA) was founded in September 1963, with the primary goals of studying unusual celestial phenomena and unidentified flying objects. BEPA collaborated with the "Belgian U.F.O. Information" (BUFOI) and later evolved into the "Groupement pour l'Etude des Sciences d'Avant-Garde" (GESAG) in 1965. GESAG expanded its scope to include archaeology and geophysics, while maintaining a strong focus on UFOs. The publication "Bulletin du GESAG" was launched in August and September 1965. GESAG also cooperated with the "Interplanetary Study Circle" founded by Edgard Simons. In December 1968, GESAG published "Visiteurs Spatiaux." The article notes the death of Jean Gérard Dohmen, a founder of GESAG and correspondent for BUFOI, in February 1970, but confirms that both GESAG and BUFOI continue to have numerous subscribers and representatives.

Recurring Themes and Editorial Stance

The magazine adopts a skeptical and investigative stance towards official narratives, particularly concerning space missions like Apollo 12. It emphasizes the importance of questioning and seeking hidden truths, suggesting a deliberate withholding of information by authorities. The editorial focus is on presenting evidence and arguments that challenge conventional explanations, promoting a deeper inquiry into UFO phenomena and advanced scientific possibilities. The recurring themes include the potential for extraterrestrial contact, the limitations of current scientific understanding, and the historical development of ufology as a field of study.

This issue of "UFO - LITERATURE" (pages 21-29) delves into various aspects of ufology and extraterrestrial theories, primarily focusing on the works of Erich Von Daniken and Brinsley Le Poer Trench. The publication presents a collection of articles, reviews, and fictional narratives related to UFO sightings, ancient astronaut theories, and the potential for extraterrestrial contact.

Review of Erich Von Daniken's "Presence des Extraterrestres"

The issue begins with an introduction to Erich Von Daniken, positioning him alongside Robert Charroux and Jean Sendy as a prominent figure in the study of extraterrestrial phenomena. His book, "Presence des Extraterrestres," is highlighted for its humorous and precise development of arguments, immersing the reader in a whirlwind of unusual facts and leading them deeper into terrestrial and extraterrestrial fantasy. Von Daniken's style is described as simple, lively, and concise.

The review emphasizes Von Daniken's focus on the real meaning of the word "Elohim," which he interprets as plural for "extraterrestrials" in Hebrew manuscripts. He draws connections between ancient texts and biblical accounts, such as Sodom, the Ark of the Covenant, and Ezekiel's vision, suggesting proof of past interactions between Earth and other worlds. The author points out that ancient deities claimed strange sacrifices, including alloys, and questions their purpose. Von Daniken also recounts the epic of Gilgamesh and discusses descriptions of atomic weapons and spacecraft found in Indian texts, while meticulously recalling the mystery of the Pyramid of Kheops.

A particularly striking passage cited from the book describes a 1963 incident where biologists at the University of Oklahoma analyzed epidermal cells from the mummy of the Egyptian princess Mene. They found the cells to be still viable, despite the princess's death occurring several millennia prior. The text also mentions well-preserved mummies, including Inca mummies found in glaciers, which have resisted millennia of wear and are theoretically capable of life. The review notes that Von Daniken also explores mysterious aspects of South America.

Von Daniken's book is presented as a collection of terrestrial oddities, including a brief study of UFO phenomena. The reviewer commends Von Daniken for his extensive travels (over 100,000 km) and for visiting the sites and examining the objects he describes. He met numerous personalities, including Wernher von Braun, who was reportedly impressed by the book. The reviewer praises Von Daniken for not plagiarizing and for having his own distinct style. A criticism is directed at the publisher for not illustrating the book with photos, as was done for the Dutch version. Excerpts from Von Daniken's work were also published in the Belgian magazine PANORAMA.

The book "Presence des Extraterrestres" is recommended for giving new impetus to the study of the unusual and prehistory, priced at 17 FF.

Review of Brinsley Le Poer Trench's "Operation Earth"

This section introduces a review of Brinsley Le Poer Trench's book "Operation Earth," published by Neville Spearman Limited. Trench is described as a well-known figure in the UFO world, having been the successful publisher of "Flying Saucer Review" from 1956-1959. His other books include "The Sky People," "Men Among Mankind," "Forgotten Heritage," and "The Flying Saucer Story."

A summary of a few chapters from "Operation Earth" is provided, translated from English. Chapter 2, "Genetic Links," discusses the Quiché-Maya creation myth from the Popul-Vuh, detailing attempts by gods to create human beings. It suggests that thinking humanity emerged through events described in Genesis II, and this new humanity, "homo sapiens," was placed on Earth with a new culture. The chapter notes that various ancient peoples, including Chinese, Japanese, Native Americans, Irish, Scandinavians, Greeks, and Egyptians, recount legends of "Bovencardse Wezens" (extraterrestrial beings) appearing on Earth. These beings are said to still seek interaction with humans. The most famous case mentioned is the encounter of young Brazilian farmer Antonio Villas-Boas on October 5, 1957.

Chapter 9, "Men in Black," addresses the confusion surrounding the nature of extraterrestrial beings in flying saucers, questioning whether they are friendly, hostile, or indifferent. It highlights the role of the "Men in Black," who are said to have silenced UFO researchers and others who witnessed phenomena they shouldn't have. The author suggests that while humans may enjoy playing secret agents, the possibility of the "Men in Black" existing cannot be dismissed. The book's author maintains that extraterrestrial beings are generally benevolent towards humanity. A recent study on hostile encounters and MIB reports is mentioned. The chapter recounts the visit of the "Men in Black" to Albert K. Bender in September 1953 and to Edgar Jarrold of the "Australian Flying Saucer Bureau."

Chapter 16, "The True Extraterrestrial Beings," explores how to substantiate the presence of extraterrestrial beings among us, referencing ancient scriptures and mythology. It notes that biblical texts are filled with accounts of humanity receiving visits from extraterrestrial beings, and Greek mythology is saturated with them. The chapter suggests that these accounts stem from a subconscious memory of the Atlantean era, when humans were in open contact with these beings. Since World War II, encounters with extraterrestrial beings have reportedly increased significantly. The chapter recounts a visit experienced by the daughter of Senor Pedro Pretzel and lists other individuals who have had contact with extraterrestrial beings, including Adamski, Truman Bethurum, Howard Menger, Orfco Angelucci, Daniel Fry, George van Tassel, and Arthur Shuttlewood.

Chapter 24, "Operation Earth," discusses the past, present, and future, identifying two opposing forces: ancient extraterrestrial beings and those present on Earth. It posits a state of conflict, not of physical extermination, but a mental struggle for dominance over human consciousness. The negative forces aim to influence people towards violence, while the "True Extraterrestrial Beings" seek to guide humanity towards harmonious living. The chapter concludes that these beings have been providing humanity with knowledge for about 20 years, urging people to reflect on it. They respect human rights as individuals and as part of the Universal Creation.

The concluding summary of "Operation Earth" states that the events described, though seemingly like science fiction, were reality for pilots and crew of aircraft and a Marine Rescue plane who were reportedly abducted by a space mothership in 1945. It asserts that authorities have attempted to conceal these incidents. The danger is that authorities might declare all flying saucers as hostile, which is presented as untrue. "Operation Earth" is described as an ongoing struggle between two great powers vying for influence over humanity's mindset, and humanity must choose its path. The text ends with a call to prepare for "The One Indigo" (Cosmic Intelligence N.V.).

Fictional Account: Venus

Pages 27-28 present a first-person narrative, seemingly fictional, describing an experience on Venus. The narrator wakes up on Venus and encounters their father, who is a pilot of a flying bus. The narrator's mother is also present, and they are described as having undergone a reincarnation process and been promoted to a new life course on Venus. The narrative emphasizes the telepathic nature of Venusian society, where inhabitants can read thoughts. It suggests that on Venus, death is not feared, and life is seen as a continuation. The narrator's mother recalls her past life, and the family expresses affection and a desire to remain together. The narrator is told that they must return to Earth in a cigar-shaped mothership. The narrative concludes with the narrator waking up and regretting leaving Venus.

"Remember" - A Musical and Philosophical Piece

Pages 29-30 feature a piece titled "REMEMBER," which appears to be a blend of personal reflection, philosophical discussion, and a musical anecdote. The narrator describes being shown various piano models and then listening to a piece played by an unnamed individual. This individual instructs the narrator to remember and write down the music. The narrator is then asked if they speak English, and the response is that English is widely taught throughout the "System" (planets) as the end times are approaching for Earth, and those of "good will" are to be harvested. The extraterrestrial explains that they are descendants of the "Fallen Angels" and that those who adhered to good have learned to distance themselves from evil. These are referred to as "doves," contrasting with the "hawks" who are troublemakers and arrogant. The "doves" have suffered from the "hawks" and now yearn for the good. The "doves" are described as the "wheat" to be harvested, while the "hawks" are the "chaff." The extraterrestrials offer help to those with latent finer feelings, aiming to save "the whole lot" using modern methods. They state that they are waiting for a "spark" to initiate their intervention, and they will help in silence. The narrator is thanked and told the music was by Robert Schumann. The narrator then wakes up and rushes to the piano to write down the music, but the text cuts off before the musical notation is described.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue include the presence and influence of extraterrestrial beings on human history, the interpretation of ancient texts and myths as evidence of alien contact, and the concept of cosmic conflict and spiritual evolution. The editorial stance appears to be one of open inquiry into these subjects, presenting various theories and accounts without necessarily endorsing them as absolute fact, but rather as subjects worthy of consideration and further study. The inclusion of both factual reviews and fictional narratives suggests an aim to engage the reader's imagination while also presenting information from ufological literature.

This issue, number 31, of the publication 'BUT & CHAMP D'ACTION' is dedicated to Georges Adamski. The magazine is published by BUFOI and is located at 13 Berkenlaan, Antwerpen, Belgium. The content is primarily in French.

The International Get Acquainted Program (IGAP)

The magazine introduces the 'International Get Acquainted Program' (IGAP), a movement founded by Georges Adamski in 1959. The core idea of IGAP is to provide people worldwide with the opportunity to learn about developments concerning flying saucers. Adamski's goal was for individuals to discover the truth about current times and prepare for the future, by sincerely accepting that all humans are citizens of the Cosmos and children of the Cosmic Power that governs the universe. This power, the magazine suggests, can be understood by studying the 'Science of Life,' as revealed by friendly visitors from other worlds.

Distribution and Objectives

The magazine is distributed to civil and military authorities globally, leaders of the United Nations, the Vatican, scientific circles, and press, radio, and television authorities. The primary objective is to inform everyone about events happening worldwide, from all perspectives. The aim is to uncover any initiative that supports a truth that has been accepted by the magazine's editors but is not yet officially recognized. These truths include:

1. People from other planets in our solar system are constantly visiting us.
2. Individuals from other worlds are in contact with political-scientific groups in both the East and the West.
3. People from all backgrounds, whether officials or not, have been contacted by beings from elsewhere, and these contacts have always been kept secret.
4. The philosophy taught by Georges Adamski is seen as the way to rediscover the truth about our origin and destiny.

Editorial Stance

The publication explicitly states that it does not intend to combat anyone, despite potential hostile reactions. Its sole focus is on truth, which it believes will captivate readers and enable them to make the best decisions for themselves and to improve. The magazine declares it has no political, religious, sectarian, or commercial intentions. It expresses hope that readers will enjoy and discuss the content, especially if they appreciate it. Readers are invited to send in their critiques and suggestions to the Editors.

Personal Account

A short, personal anecdote is included, attributed to V. De Tiège. The author describes the effort involved in documenting something that took them a week of hard work to put on paper. They refer to this effort as a 'good exercise.' The author wonders if 'Mister' Schumann would still recognize his contribution. The author anticipates that their neighbors will hear them play 'the thing' (likely referring to the documented material) and will remember the night, quoting Schumann as saying, "Remember it."

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around UFO phenomena, extraterrestrial contact, and the philosophical implications of humanity's place in the cosmos, as promoted by Georges Adamski and the IGAP program. The editorial stance is one of open inquiry and the dissemination of information related to these topics, with a clear emphasis on truth and personal betterment, while maintaining a neutral stance on political and religious affiliations.