06 - BUFOI Magazine - No 06 - septembre 1965

Magazine Overview

Title: BUFOI
Issue: 6
Date: September 1965
Publisher: BUFOI
Country: Belgium
Language: French

This issue of BUFOI, a Belgian publication focused on UFO research, presents a blend of UFO-related news, scientific speculation, and philosophical discourse. The cover features a prominent drawing of a UFO and the organization's name, along with the tagline "Dans le cadre de l'Organisation Mondiale de Recherches sur les UFOs" (Within the framework of the World Organization for UFO Research).

Editorial

The editorial, written by Patrick Morlet, reflects on BUFOI's growth and increased readership over the past year. It outlines the organization's goals: to inform readers about UFOs within the IGAP (International Get Acquainted Program) framework, to continue publishing the revue, to organize seminars, and to make its library available. Morlet expresses regret over the absence of George Adamski but announces an upcoming conference featuring a film by Adamski and Madeleine Rodeffer, showcasing flying saucers and mother ships, which had been presented to NASA officials and members of the US Congress and Senate. The editorial also emphasizes the importance of reader participation, encouraging them to spread the word and contribute suggestions.

Articles and Content

George Adamski - Bulletin Cosmique

This section, attributed to the George Adamski Foundation, suggests that extraterrestrial visitors are increasing their presence in Earth's atmosphere as promised, leading to a surge in UFO observations worldwide. It questions how long authorities can conceal the truth. The article also touches upon the Mariner IV experiment, suggesting that results might have been intentionally manipulated or that the public is easily deceived by scientific explanations. It speculates on the Air Force's busy schedule studying UFO reports and poses a question about whether they will eventually reveal the truth.

A personal observation from Vista, USA, on July 28th, describes a bright, moving light near Venus that exhibited unusual speed and maneuverability, eventually disappearing and reappearing. The observer attempted to communicate with it using a flashlight, and the object responded before vanishing. A subsequent sighting was also noted, which alerted military aircraft.

Les Astronautes Parlent de 3 Satellites Mysterieux Dans L'Espace (The Astronauts Speak of 3 Mysterious Satellites in Space)

An article by Jim Entsminger analyzes the statements of astronauts James Mc Divitt and Edward White regarding their sightings. The author dismisses conventional explanations like weather balloons, Venus, temperature inversions, or ice crystals, citing Professor Donald H. Menzel's scientific criteria. The possibility of satellites is also questioned, with the author arguing that the speed of the observed objects (estimated at 22,000 to 30,000 Km/h) far exceeds that of known satellites and even the Gemini spacecraft. The article discusses the official explanation for a blurry photo taken over Hawaii, which attributed the object's absence to Mc Divitt's delayed reaction. It also mentions a film that reportedly showed a white streak with a light tail and a tooth-like glow. The author questions whether a planet like Venus or a simple weather balloon could account for such a phenomenon at such high speeds.

Revisiting the possibilities, the article considers meteors or fireballs. While a meteor can be luminous and leave a tail, the required velocity for such an event at the observed altitude would be extremely high (135,000 Km/h). The author suggests that if a meteor or fireball were moving in the same direction as Gemini at 25,000 Km/h, it would be traveling at 105,000 Km/h, making it unlikely unless it slowed down significantly. The article references Donald H. Menzel's "Flying Saucers" and "Astronomie" for further information.

It also mentions receiving reports about the work of Mnem. Rodeffer and collaborators, whose activities include radio, television, and working groups. Contact information is provided for those interested in their work, and it's noted that recordings of George Adamski's past activities will soon be available.

Analyse Individuelle et Controle de la Pensee (Individual Analysis and Thought Control)

This section delves into philosophical and psychological themes, drawing from a lesson given by G.A. (George Adamski) in 1930. It discusses how human thought, when uncontrolled, can be compared to a runaway train, posing dangers to oneself and others. The author emphasizes the importance of absolute control over one's thoughts, likening it to an engineer's control over a locomotive. Uncontrolled thoughts are described as affecting the space around them, potentially causing damage and disharmony if they are unpleasant or egoistic.

The text advocates for the practice of self-control, particularly in mental activity. It suggests that thoughts are powerful and can be directed constructively or destructively. The article posits that the human mind is restless and tends to conclude too quickly, failing to see the root causes of effects. It highlights that true peace and contact with Cosmic Consciousness are achieved through stillness and self-control. The author stresses that individuals must learn to control their thoughts, recognizing their power to create harmonious or disharmonious conditions. The text also touches upon the concept of destiny, suggesting that each person has a unique path to follow, whether it involves overcoming fear, jealousy, or developing humility and devotion.

The ultimate goal, according to this section, is not personal consecration but unification with the Cosmos. It encourages individuals to serve others, which naturally reduces self-centeredness. The article concludes by stating that man must find his own duty, his relationship to all forms, and his unity with the consciousness and intelligence that manifests through all things.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of BUFOI are UFO phenomena, extraterrestrial contact, and the exploration of consciousness and self-improvement. The editorial stance appears to be one of open inquiry into UFOs, advocating for the dissemination of information and encouraging critical thinking, while also promoting a spiritual and philosophical perspective on human development and cosmic awareness, heavily influenced by the teachings of George Adamski.

This issue of "UFO" magazine, dated mai/juin 1965, focuses heavily on the controversial figure George Adamski and his claims of contact with extraterrestrials. The magazine explores his life, his alleged encounters, and the reactions from both the public and scientific communities. It also delves into the broader context of UFO sightings and the growing interest in space exploration during the mid-20th century.

George Adamski: The Controversial Contactee

The articles present Adamski as a unique and often debated individual. Desmond Leslie, in his piece, describes Adamski as a complex character, possessing a profound spiritual awareness beneath a sometimes colorful exterior. Leslie recounts personal experiences with Adamski, highlighting his dedication to his perceived mission and his ability to attract both fervent believers and harsh critics. Adamski himself is quoted as feeling chosen, comparing himself to a 'broken reed' willing to deliver a message despite his limitations in English and his 'ego highly sensitive to spiritual honors.'

Leslie notes that Adamski believed he was chosen for his mission due to karmic reasons, possibly being reincarnated from another planet. He felt others, more prominent in the world, had been contacted but had failed or refused their mission. Adamski saw himself as the one who would 'play the game' and deliver the message, even if it meant facing criticism and insults.

Adamski's claims were often met with disbelief, yet the magazine suggests that events sometimes occurred that seemed to confirm his assertions. For instance, he spoke of the Van Allen belt and 'fireflies in space' before they were widely known, and later claimed to have met Pope John XXIII. The author also recounts witnessing a small gold control disk disappear rapidly near Palomar.

Scientific Corroboration and Skepticism

A significant portion of the magazine is dedicated to examining how Adamski's claims were, at times, seemingly supported by scientific discoveries. The article "Dans "Les soucoupes volantes ont atterri", Adamski raconte avoir rencontré un homme de la planète Vénus" highlights the initial ridicule Adamski faced for suggesting Venus was habitable. However, by November 1959, scientists discovered water vapor in Venus's atmosphere, and later research indicated conditions that could support life. Similarly, Adamski's assertion about the Moon having an atmosphere was met with laughter, only to be seemingly confirmed by Russian space probes in 1959 suggesting a gaseous envelope.

Adamski also spoke of the solar system having 12 planets, a claim initially dismissed but later seemingly supported by the discovery of a tenth planet. The magazine presents these instances as evidence that Adamski was not merely a charlatan but perhaps a genuine messenger.

Political Figures and UFOs

The issue touches upon the alleged opinions of prominent political figures regarding UFOs. It references statements attributed to General Twining, President Eisenhower, and President Kennedy. A letter from Sverre Glamseter in Oslo questions the authenticity of these statements, asking if they were made publicly or for specific UFO organizations. The magazine's response confirms the accuracy of the quotes, noting that Twining's statement was from a speech to military pilots, Eisenhower's from a press conference, and Kennedy's from early 1961, likely also from a press conference.

Adamski himself is depicted as having actively sought political engagement. He wrote to Nixon and Kennedy, inviting them to meet him and discuss potential negotiations with the 'Brothers' (extraterrestrials). While Nixon reportedly did not respond, Kennedy met with Adamski and showed 'passionate interest,' leading his Californian supporters to favor him in the presidential election. The magazine speculates that had Kennedy lived, an official encounter with the 'Brothers' might have occurred sooner.

The 'Brothers' and Their Intentions

The magazine refers to the extraterrestrials as 'Les Frères' (The Brothers), emphasizing their peaceful intentions. It notes that despite UFOs being fired upon, there was no retaliation, suggesting patience and indulgence. Adamski believed these beings intended to help humanity evolve, improve life, and eliminate poverty, disease, and war, leading to a 'much more human existence.'

Collaboration and Legacy

The article by Desmond Leslie details his collaboration with Adamski on the book "Flying Saucers Have Landed." He describes how their partnership began with Adamski sending him his photographic documentation for free, followed by his manuscript. Their joint publication was a result of a shared vision and a telepathic agreement.

The magazine concludes by reflecting on Adamski's passing, stating that while he will be missed, his work and message will continue to resonate. It suggests that he may return or contact humanity again. The piece ends with a poignant message: "LET US NOT FORGET !!!"

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the credibility of George Adamski as a contactee, the potential for scientific validation of UFO claims, and the alleged awareness of UFOs among political leaders. The editorial stance appears to be one of cautious support for Adamski's claims, highlighting instances where scientific discoveries seemed to corroborate his statements. There is a clear effort to present Adamski not as a mere fantasist but as a messenger whose insights were ahead of his time, often dismissed by skeptics until later evidence emerged. The magazine also promotes the idea of peaceful extraterrestrial contact and the potential for humanity to learn from these advanced beings.

This issue of "UFO - SCIENCE" (Issue No. 13, dated January 1965) from publisher TCHOU, explores a range of topics related to unidentified flying objects, ancient mysteries, and potential extraterrestrial influences on human history and development. The magazine features articles and reports from various correspondents, including Mme C.C.L. de Paris and L. Tokarev & S. Fenutin, drawing from historical chronicles, archaeological findings, and scientific observations.

Political and Extraterrestrial Connections

The issue opens with a reflection on the potential influence of George Adamski's followers on John F. Kennedy's political success, suggesting that a party favoring extraterrestrial contact could garner significant public support. The article notes that Kennedy was universally appreciated and admired, even across the Iron Curtain, and posits that he, like former presidents Truman and Eisenhower, and current President Johnson, had contacts with "Brothers" (implied extraterrestrials). The text quotes George Adamski himself, remarking on the remarkable nature of some speeches by the former president of Mexico, stating, "It was enough to close one's eyes to have the impression of hearing a Brother speak."

Historical Accounts of Aerial Phenomena

Several articles delve into historical accounts of anomalous aerial events. One piece, "FRANCE : VERDUN," details reports of "armies of fire" appearing in the sky over Verdun and Reims in 927, as chronicled by Flodoard. Similar phenomena are mentioned under Pepin-le-Bref and Charlemagne, with their capitularies detailing punishments for disturbing the air or practicing magic. The text also references Agobard, Archbishop of Lyon, who reportedly freed three men and a woman descended from "flying saucers," whom the populace accused of being sent by Grimoald, Duke of Benevento, to cause harm.

Further historical accounts include the appearance of multicoloured armies in the sky in March 842, and during the siege of Angers by Charles-le-Chauve, inhabitants described as locust-like with six wings and metallic teeth attacked the French. The annals of Fulde are cited for an incident in 842 where infernal armies, routed by exorcists, reformed into a whirlwind and disappeared towards the sea. These nocturnal apparitions reportedly accompanied the siege of Jerusalem on several occasions.

Ancient Civilizations and Extraterrestrial Links

The magazine explores potential links between ancient civilizations and extraterrestrial visitors. An excerpt from "LIVRE DES MORTS EGYPTIENS" describes "Beings of Light" in winged discs, suggesting they continue to aid humanity and protect against evil. The text mentions Horus, who watches from his disc, restoring cosmic harmony.

A significant section discusses the discovery of prehistoric rock drawings. In Ferghana, Uzbekistan, a drawing was found depicting a figure wearing a helmet with antennae and a backpack, remarkably similar to modern concepts of space suits. This discovery, authenticated by specialists and reported in "PRAVDA VOSTOKA," has drawn comparisons to similar figures found in the Tassili frescoes in the Sahara, referred to as the "Great God of the Martians." Professor Gueorgui Chatszki, who studied the Ferghana drawing, noted two striking coincidences: the "martian" resembles figures from the Italian Alps and the date of the Ferghana drawing aligns with the period when the Tassili frescoes place the creation of the "Martian God."

Another article examines potential connections between ancient Egypt and Siberia. Rock graffiti discovered in eastern Siberia, dated to 3000 BC, reportedly depict a solar deity and figures with bird-like heads, bearing striking resemblances to Egyptian divinities like Thoth and Horus. Professor Alexandre Lipsky suggests these findings highlight the need to investigate links between Russian-Siberian and African archaeology.

Human Origins and Evolution

The article "D'OU VIENT L'HOMME?" by Solas Boncompagni discusses Professor Leakey's discoveries of early human fossils in Kenya and Tanganyika. These findings, including Homo Habilis dating back 2 million years, lead the author to propose that Homo Sapiens is of extraterrestrial origin, with humans being descendants of a colony established on Earth in ancient times. The text suggests that cataclysms and regressions may have altered the planet's aspect and contributed to evolutionary setbacks, possibly leading to interbreeding with indigenous humanoid species.

Scientific Observations and Theories

"LA TERRE A L'ERE SPATIALE" reports on new findings about the Earth's shape. Researchers from John Hopkins University, using satellite data, announced that the Earth has four "corners" and is not a perfect ellipsoid but rather "cabossed," with certain areas being 30 to 70 meters higher than theoretically predicted. Ireland is noted as the point that most significantly deviates from the theoretical surface. The article also mentions the discovery of a dust ring surrounding the Earth at an altitude of approximately 19 kilometers, observed by Soviet scientists.

Another piece, "URANIUM TOMBE D'URANUS?", recounts the discovery of uranium by mineralogist Klaproth and its subsequent investigation by Professor Becquerel, who observed that pechblende emitted an invisible radiation that could impress photographic plates, leading to questions about its ability to emit penetrating rays.

"MYSTERIEUX ROCHERS SUR LA LUNE"

This section, by the O.V.N.I. Group of SAPT, discusses the N.A.S.A. Ranger VII mission to the Moon. It criticizes N.A.S.A. for withholding most of the data from the public and press, releasing only a select few documents. The article notes the blurry images from the final moments before impact due to insufficient shutter speed and advocates for the compilation of all lunar data by global nations.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the possibility of extraterrestrial visitation throughout human history, the interpretation of ancient artifacts and texts as evidence of such contact, and the potential influence of non-human intelligence on human development and events. The magazine adopts a stance of open inquiry, presenting various historical accounts, scientific observations, and speculative theories without definitively concluding on the nature of these phenomena. There is a clear interest in bridging the gap between ancient myths and modern scientific inquiry, particularly in the fields of archaeology, astronomy, and ufology. The editorial approach seems to be to present intriguing possibilities and encourage readers to consider alternative explanations for historical and natural phenomena.

This issue of "UFO" magazine, dated April-May 1965, is a French publication focusing on UFO phenomena, space exploration, and related mysteries. It features articles, reports, and opinions from various sources, including scientific observations, historical accounts, and intelligence perspectives.

Articles and Reports

The Moon and Ranger VII

The issue begins by discussing the difficulty of imagining space discoveries without planetary collaboration and the limitations of terrestrial theories in explaining cosmic phenomena. It highlights the exceptional clarity of the Ranger VII television images of the Moon, noting the detailed features like craters that appear to be more like holes with sharp circular edges. The analysis suggests that the Moon's surface has not been significantly bombarded by meteorites for a long time. The article also touches upon the possibility of unusual rock formations resembling eggs on the lunar surface, which intrigues scientists due to their regular shape and resting position, suggesting a 'soft landing' rather than a high-impact event.

Secret Space Projects and Extraterrestrial Communication

A significant portion of the magazine is dedicated to secret government projects related to space and potential extraterrestrial communication. It reveals that US radio astronomy stations in Puerto Rico have been secretly listening for messages from advanced civilizations. This effort is described as an extension of the earlier, publicly known Project Ozma, which began in 1960. The magazine questions why these new searches are being kept secret, contrasting it with the transparency of the original Ozma project. It is revealed that the project was classified as Top Secret in 1964, coinciding with the operation of a new, large station near Arecibo. The article mentions an 'alarm' triggered by strange signals detected by Ozma directed at the star Tau Ceti, which were initially explained as a secret military experiment.

Advanced Civilizations and Ancient Mysteries

The magazine explores the idea that advanced civilizations might be sending probes to observe developing ones. It suggests that such civilizations could transmit vast amounts of information covering their history and knowledge, potentially offering insights into the purpose of UFO operations. The issue also delves into ancient mysteries, questioning the origins of advanced knowledge possessed by civilizations like the Mayas and Incas. It highlights their sophisticated mathematics, astronomy, and construction feats, such as the roads built by the Incas and the discovery of a large roller, despite their apparent technological limitations. Archaeological findings in Guatemala of mineral spheres representing solar systems are also presented as evidence of advanced ancient understanding.

UFOs and Government Secrecy

The magazine discusses the potential reactions to UFOs if they were to land and attempt communication. It suggests that even those who believe in UFO surveillance might be astonished by a sudden reality. The article implies that governments might be withholding information about UFOs, possibly due to concerns about public panic or to maintain control. The role of the Air Force in relation to UFO problems is also hinted at.

Scientific and Expert Opinions

Various experts and personalities are quoted. Dr. Otto Struve and Dr. Frank Drake are mentioned in relation to Project Ozma. Professor Harold Weaver suggests that advanced worlds might send radio probes. Dr. Philip Morrison proposes that highly advanced races could transmit comprehensive information about their civilization. G. Langelaan, an ex-intelligence agent, is quoted as stating that Russian and American Secret Services have concluded that UFOs exist, are extraterrestrial, and that this will be confirmed soon.

Literary and Historical References

An excerpt from Guy de Maupassant's "L'Homme de Mars" describes a mysterious luminous globe with wings, interpreted by the narrator as a 'first aerial vessel' from advanced beings. The magazine also references historical sources like "Le Sud-Ouest" newspaper and "FLYING SAUCER REVIEW."

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of "UFO" magazine strongly suggests a belief in the existence of extraterrestrial intelligence and UFOs. It highlights the secrecy surrounding space and UFO research, implying that governments and intelligence agencies are aware of phenomena they are not fully disclosing to the public. The magazine encourages readers to consider possibilities beyond conventional explanations and to engage in critical thinking about ancient mysteries and modern sightings. There is a recurring theme of advanced civilizations, both ancient and potentially extraterrestrial, possessing knowledge far beyond current human understanding. The editorial stance appears to be one of open inquiry, urging readers to explore these complex subjects with perseverance and an open mind, even if it involves confronting uncomfortable truths or hypotheses.

This issue of "UFO - OBSERVATION" (pages 41-49) focuses on the official handling of UFO phenomena, contrasting public statements with internal regulations and presenting various witness accounts. The publication aims to shed light on what it perceives as government secrecy and the suppression of information regarding unidentified flying objects.

Official Statements and Secrecy

The magazine opens by discussing how authorities sometimes make positive statements about UFOs privately, while officially issuing negative declarations as part of a "mystery policy." It highlights that attempts to confirm positive statements often result in categorical denials, fostering distrust and confusion. The publication suggests that positive declarations from known individuals are more trustworthy than negative official ones.

Witness Testimonies

The issue presents several firsthand accounts of UFO sightings:

• Captain Richard Adickes, a TWA pilot, along with his crew and seven passengers, observed a brilliant UFO next to their aircraft near South Bend, USA. He stated that this experience convinced him of the existence of flying saucers.
• Captain James Howard, a transatlantic pilot with 265 crossings, observed a gigantic UFO and six smaller ones alongside his aircraft. He described it as a bizarre form likely from another planet.
• Professor Herman Oberth, a prominent figure in rocketry, theorized that flying saucers originate from other planets outside our solar system.
• Lieutenant aviator J.R. Salandin of the R.A.F. reported a collision between his "Meteor" fighter jet and a saucer-shaped UFO. He described the object as resembling two plates pressed together, appearing metallic and flying at enormous speed.
• Frank Halstead, an astronomer and director of the Darling Observatory, stated that many professional astronomers believe saucers are interplanetary craft, and he personally believes they come from other solar systems, possibly using Mars as a base.

US Air Force Regulations on UFOs

A significant portion of the magazine details U.S. Air Force regulations concerning UFO reports. Air Force Regulation (AFR) 200-2, issued in August 1953, stipulated that only jokes, pranks, and false UFO reports could be released to the public or press. All true UFO reports received by the Air Force were to be kept secret from the public. Confirmed flying saucer reports were to be sent via telex or radio to the intelligence service, with tangible evidence sent by air to ATIC in Dayton, Ohio. These reports were classified into three super-secret groups: the Air Force intelligence service at the Pentagon, the Air Intelligence Service Squadron 4602, and the Air Technical Intelligence Center (ATIC) in Dayton.

Officers were warned against violating the secrecy clause. Furthermore, JANAP 146 (B), a Joint Army Navy Air Publication from September 1951, declassified in December 1953, stated that any pilot revealing an official UFO report could face imprisonment from one to ten years and fines up to $10,000. Another order, "CIRVIS" JANAP 146, mandated pilots to report UFOs via radio but prohibited revealing the existence of such reports. These regulations, accompanied by penalties, applied to military personnel, sailors, and civilian pilots, as well as members of the Department of Defense, the C.A.A., and any other department dealing with CIRVIS reports. Civilians could also be prosecuted for revealing UFO sightings.

New instructions in February 1958 reinforced the need for secrecy regarding UFO developments. Revised AFR 200-2 outlined that information about an observation could only be released by the airfield chief if positively identified as a known object. If inexplicable, only the fact that an investigation was underway would be disclosed, with further information to be published later. If preliminary investigations were complete, the results submitted to ATIC for analysis could be revealed.

International Sightings and Confirmations

The magazine also reports on UFO sightings and confirmations from other countries:

• Argentina and Chile: The Ministry of the Navy confirmed that Argentine, Chilean, and British bases in Antarctica observed and photographed an unknown flying object on July 3rd. The object was described as lenticular, emitting red and green light, changing colors, and moving erratically. The Chilean Ministry of Defense was also seriously examining information about an unknown flying object observed in Antarctica, noting it was the second such incident in 18 days.
• Belgium: Mr. Floris Van Mol of Polare reported seeing a bright red, unknown object gliding swiftly southwest with a fiery trail on June 19th. Despite rumors of other sightings, no official confirmation was established.
• Netherlands/Belgium: An alarm was raised on July 4th when a man reported seeing smoke trails from the sky and a column of smoke from the sea near Flessingue and Knokke. Extensive searches were conducted, but no missing aircraft were found, leading authorities to suspect a natural phenomenon.
• France: A mariner from Port-Saint-Louis-du-Rhone reported that on the night of July 18th, the sky suddenly lit up with an extraordinarily intense light. Separately, a report from Caen described two children observing a bright, yellow, disk-shaped object with its own luminosity on July 15th.

Scientific Opinions

• Professor Gabriël Alvial, a Chilean scientist, stated that there is scientific proof of mysterious objects visiting Earth and lamented that governments have concealed this fact.
• Dr. Mitrovan Zverev, a Soviet scientist working at the Cerro Calan Observatory, noted that something incomprehensible was circulating around Earth.
• Professor Claudio Anguita, director of the observatory, affirmed, "We are not alone in the universe."

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are government secrecy surrounding UFO phenomena, the discrepancy between official denials and witness testimonies, and the existence of internal regulations designed to suppress information. The editorial stance appears to be one of skepticism towards official explanations and a belief that authorities are deliberately hiding the truth about UFOs from the public. The publication advocates for greater transparency and encourages readers to question the official narrative.

This issue of "L'Écho des Soucoupes" (The Echo of Flying Saucers) is a compilation of numerous reports of unidentified flying objects (UFOs) and flying saucers observed across the globe. The publication focuses on detailed accounts from witnesses, often citing newspaper articles and official communications as sources. The content spans a wide geographical range, indicating a global phenomenon of interest during the period.

Reports from France

The issue begins with a report from France, detailing observations by children who described an object exhibiting anomalous rotational movements, comparing it to a spinning top. The author, Jean-Vuillequez, dismisses any idea of a hoax, noting the children's detachment from the public discourse surrounding UFOs and their proximity to an airbase, suggesting they would be accustomed to aircraft. The object's unusual behavior and the children's astonishment are highlighted as evidence of its unusual nature.

Several other locations in France are mentioned with brief reports: Bayonne, Marmande, Rodez, Moyeuvre, Bourg en Bresse, Fontainebleau, Cannes-Ecluse, Malsherbes, Saint Pair, Bernay, Beaumesnil, Breteuil, Verneuil, Gouttières, Le Merlerault, La Primande, Marseille, Orange, Avignon, La Ferté sous Jouarre, and Cantal.

International Sightings

Italy

In Avellino, Italy, on April 23rd, a mysterious object was observed at 12:15 PM. It was described as stationary at a remarkable altitude and attracted the attention of many people. Using a telescope, one observer identified it as a cylinder. The report is attributed to "L'ITALIA" dated April 24, 1965, and mentions correspondence from Turin.

Other Italian observations were reported from Bari, Savona, and Ceva.

England

An article from "PARIS-JOUR" dated July 9, 1965, reports on sightings in the London area. Five witnesses observed a brilliant object resembling an incandescent bar in the sky over Wiltshire for ten minutes. The report notes that numerous residents in Wiltshire have reported seeing mysterious objects in the sky over the past six months.

Spain

On July 30th, in Madrid, an unidentified object was observed for several minutes by hundreds of people in Lugo, Spain. The object, observed at a great height, stopped for a few moments before accelerating rapidly. Witnesses described it as a small disc, while others claimed it had the shape of a sabot. This report is from "PARIS-JOUR" No. 1827.

In Alicante, on July 26th, two flying saucers were reported to have crossed the sky. The objects were described as brilliant, surrounded by a ring, and moving at great speed. This report is from "LE MATIN" dated July 27, 1965.

Portugal

In Paico, Portugal, on July 12th, a flying object described as an "inverted saucer" was observed by Manuel Fernandès and his wife Laura. The report notes that the object's appearance was similar to a "creuse renversée" (inverted saucer).

Azores

A cylindrical, white object was observed over Santa Maria Island on a Saturday between 4 PM and 4:45 PM Paris time, moving slowly at an altitude of 8,000 to 10,000 meters. Coincidentally, all electromagnetic clocks at Santa Maria Airport stopped at 4:45 PM, the exact time the object was vertically overhead. Portuguese meteorological services and military units in the Azores reported no launches or probes.

Switzerland

Observations were reported in Geneva and at the Frauenfeld Observatory (German-speaking Switzerland).

Cyprus

An observation was reported in Nicosia.

Czechoslovakia

A "legion of saucers" reportedly crossed the Czechoslovakian sky. A bank employee and a friend witnessed a formation of four flying discs in a line, followed by a larger group, some of which separated to perform a "quadrille" in the sky. This occurred on the night of August 14-15.

Japan

On March 20, 1965, a Japanese Airlines commercial flight from Osaka to Hiroshima reported being pursued by a flying saucer. The object, described as elliptical and about 2,000 meters away, hovered for three minutes near the left wing of the plane before escorting it for about 90 kilometers. The object emitted a greenish color, and the aircraft's onboard instruments were disturbed. The saucer then departed at high speed. This report was signaled at a G.E.P.A. Paris meeting on May 21, 1965.

Australia

Near Canberra Airport, a mysterious brilliant object evolved near the airport precisely when the "MARINER" probe was scheduled to take photos of Mars. Australian specialists were perplexed. Air traffic controllers and six members of the control tower staff observed the object, which remained stationary for forty minutes at an altitude of approximately 15,000 meters. It disappeared when an aircraft approached it. Experts are considering whether the object was placed there to intercept signals from "Mariner." The event occurred around the time the nearby TIDNINBILLA station was expected to record signals.

South Africa

An observation was reported in Pietermaritzburg.

Tunisia

In Tunis, for over an hour, several thousand witnesses observed a "luminous object" in the sky. The object appeared perfectly stationary, located northwest of the capital at an altitude of about 5,000 meters. At El-Aouina Airport, there was a moment of panic among technicians concerned about approaching aircraft. All aircraft in the dangerous zone were warned. A meteorologist observed the object, which, despite appearing stationary, was actually rotating at high speed, alternating between round and cigar shapes before disappearing as mysteriously as it appeared. This report is from "PARIS-JOUR" dated September 9, 1965.

Morocco

An automobilist reported seeing an unidentified object above Sali, a coastal town 200 km south of Casablanca. The object was described as a ball followed by a luminous trail, moving rapidly from east to west before disappearing over the sea. The witness was identified as M. Chiama. M. Louaie, director of the Meteorological Station of Seti, confirmed the sighting.

Algeria

Observations were reported in Algiers, Akbou (Kabylie), Idra, Medra, Sou-el-Ghoslande, and Constantine.

Egypt

In Alexandria, several hundred inhabitants reported a luminous object in the sky, moving from red to orange, then to green, and finally to blue-grey. Meteorological officials alerted the Helouan Observatory near Cairo to photograph the phenomenon, but the object disappeared before special equipment could be prepared. The Deputy Director of the Observatory suggested it might have been an aurora borealis. This report is from "OUEST-FRANCE."

British Guiana

In Georgetown, two flying saucers were observed by employees of a sugar cane plantation about 100 km from Georgetown. The saucers were reportedly moving at high speed towards the North, over the ocean, and were photographed.

USA

Observations were reported in Kansas and Oklahoma.

South America

#### Brazil

In Rio de Janeiro on August 14th, the pilot of a flying saucer reportedly landed in the state of Sao Paulo. The visitor, described as about 70 centimeters tall with strangely bright eyes, conversed in Portuguese with a peasant named Joao Do Rio. The visitor gave the peasant a piece of unknown metal as proof. The laboratory of a nearby company is currently examining this "calling card."

#### Chile

Two "mysterious objects" were sighted by hundreds of people in two separate locations in Chile. In Valparaiso, newspapers and radio stations received calls from dozens of witnesses reporting a reddish or violet flying saucer emitting lights. In Puerto Montt, numerous inhabitants reported a saucer landing and disappearing after five minutes. Witnesses at a funeral indicated that the object's intense, dazzling violet light made it impossible to discern its shape. It reportedly rose silently above the ground.

In Santiago, Chile, about 150 people leaving a cinema found themselves almost face-to-face with a flying saucer. One person called a reporter, who arrived and broadcast a live report, taking photos.

In Antofagasta, Chile, on July 21st, a mysterious object, ranging from pale blue to deep green, with strong explosions, was observed for about twenty minutes in the provinces of Atacama and Antofagasta.

In Corro Moreno and Los Condores military bases, witnesses described an object as a cone with an intense orange color at its tip, which later transformed into an elongated tube shape. It reportedly emitted fire and smoke.

At Deception Island (Chile), scientists from Argentina, Chile, and Britain reported observing mysterious objects not originating from their experiments. Electromagnetic instruments used for their experiments stopped functioning during these observations.

Argentina

On the night of July 14-15, a photograph was taken in Bahia Blanca, Argentina, showing a white trace identified as a "flying object" that remained stationary for about thirty seconds. On the Uruguay River bank, six people witnessed a landing of an unknown object emitting a dazzling light. An identical object had been observed over the Argentine capital.

In Bahia Blanca, an inhabitant named Carlos Taboda claimed to have seen a mysterious, rosy-hued flying object traveling from south to north across the Argentine sky and took a photo. Local astronomers considered it an exceptional document, noting a rectangle with vertical lines within the "saucer" image.

In Corrientes, an unusual object appeared above the Camba Punta airfield, emitting great luminosity. The airport director, Robert Sylva, and Civil Judge Gustave Revidatti observed the object moving slowly towards the end of the runway. It emitted green, white, and red light rays at an altitude of 800 to 1,000 meters. The object's shape was obscured by its brightness but appeared to be a disc or globe. The object stopped at the end of the runway at an altitude of 600 meters. It then moved away westward at extraordinary speed. The airport guard and police officers also witnessed this. The judge confirmed the report, adding that when the luminous body stopped perpendicularly above the runway, it rotated slowly, emitting the same colored light rays.

Spain (revisited)

A report mentions that even before the moon landings, similar phenomena were observed. The first authentic testimony of a flying saucer appearance dates back 102 years, with a report from the Spanish newspaper "El Alcazar" referencing an article from August 14, 1863, in the "Gaceta de Madrid." This 1863 description of a "sort of luminous reddish saucer, surmounted by a dome of flames" observed over Madrid is noted for its similarity to current conceptions of flying saucers.

Last Minute Reports

Peru

In Cuzco, Peru, on September 5th, two thousand inhabitants reported seeing four mysterious engines with the shape of inverted saucers, surrounded by a metallic blue glow. The sighting lasted two hours.

Chile (revisited)

In Santiago, Chile, an unknown object, reddish-white, was observed at about 3,000 meters for about ten minutes by the crew of a "Lan" airline plane near Iquique. Air traffic control confirmed no other aircraft were in the vicinity, ruling out a star.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the global prevalence of UFO sightings, the variety of shapes, colors, and behaviors attributed to these objects, and the frequent association with electromagnetic interference. The publication appears to present these reports factually, often citing journalistic sources, and implies a serious interest in the phenomenon without explicitly endorsing any single explanation. The editorial stance seems to be one of documenting and disseminating these accounts, allowing readers to draw their own conclusions, while also subtly suggesting that the phenomenon is real and warrants attention, as seen in the dismissal of hoaxes and the emphasis on witness credibility.

This issue of 'UFO - LITTERATURE', identified as number 61, focuses on a UFO observation and a review of a book on ancient mysteries.

UFO Observation Over Anvers

The main article details an observation made on September 20, 1965, above Anvers, Belgium, by Maurice Hornaerts and his family. While watching fireworks for a local fair, they noticed a very luminous, orange-sized ball emitting a yellow-green color. The object moved at a high speed, estimated at 3,000 km/h, in a NE/SW direction at a 45° angle to the horizon. The sky was clear and starry.

The following day, the son of Mr. Hornaerts reported that his professor had also witnessed a similar phenomenon at the same time. The professor, who was in a different location, provided further details. The object, which had been hidden by houses from the initial witnesses, stopped abruptly, remained stationary for 30 seconds, and then ascended vertically, emitting a faint whistling sound. Intrigued, the professor contacted the Deurne Aviation Field in Anvers. They confirmed that the same phenomenon had been observed there, and importantly, no aircraft had passed through the area, landed, or taken off at that moment.

Review: 'Le Livre des Secrets Trahis' by Robert Charroux

Another section reviews the book 'Le Livre des Secrets Trahis' by Robert Charroux. The review, written by Patrick Morlet, describes the book as a continuation of Charroux's 'Histoire Inconnue des hommes,' delving into the problems of prehistory and civilizations that existed before recorded history and possessed a high degree of scientific development.

The first part of the book reportedly presents an interesting theory suggesting that the polished stone age preceded the chipped stone age. It also posits that Neolithic and Paleolithic humans constituted only a small fraction of the population during those eras, based on logical calculations.

The second part of the book is primarily based on the study of the Book of Enoch. The review notes that Enoch, like other biblical initiates, was born of an unknown father and was taken to the sky by angels. Charroux's theory suggests that these angels were extraterrestrials sent on a mission to Earth. The book also discusses Atlantis, Mu, and Hyperborea.

The final part of the book, concerning the 'Mysterious Unknown,' is considered less convincing by the reviewer. However, Morlet recommends the book to readers, stating that it offers very interesting information regarding flying saucers in antiquity.

Subscriptions

Information is provided for subscriptions to the publication. A standard subscription for 5 issues costs 200 Belgian Francs (F.B.), while a student subscription is 100 F.B. Subscriptions are to be addressed to Mme R. Peeters at 155, Rue Zyp, Wemmel-Bruxelles, C.C.P. 9610.77. International subscriptions are available under the same conditions via international money orders or other means.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of 'UFO - LITTERATURE' demonstrates a clear interest in UFO sightings and their potential implications, as evidenced by the detailed report of the Anvers incident. The publication also engages with theories about ancient astronauts and lost civilizations, as seen in the review of Robert Charroux's work, suggesting an editorial stance that explores the intersection of unexplained phenomena, historical mysteries, and extraterrestrial hypotheses. The inclusion of subscription information indicates a regular publication aimed at an audience interested in these subjects.