Approche - no 02 - Mars-Avril 1974

Magazine Overview

Title: APPROCHE
Issue: Trimestriel n° 2
Date: Mars-Avril 1974
Publisher: Societe Varoise d'Etude des Phenomenes Spatiaux (SVEPS)
Country: France
Language: French
Price: 3 F

This issue of APPROCHE magazine, the publication of the Varoise Society for the Study of Spatial Phenomena (SVEPS), presents a collection of UFO sighting reports, investigative findings, and organizational updates. The cover features a quote from R. HARDY stating, "These unexplained phenomena are the prefiguration of our future." The magazine is divided into sections covering society activities, investigations, and various articles on related topics.

SVEPS Activities

The SVEPS reports on its numerous activities, highlighting that commission meetings are almost weekly. Key events include:

• January 11: A board meeting where Messrs. R. PASTORE and V. CESA were co-opted. A new bureau was formed with J.-L. FOREST as President, COMPAIN and CREBELY as Vice-Presidents, DELAGE and PASTORE as Secretaries, GUILMENT and Mile CHAIX as Treasurers.
• December: A general meeting with a conference on "The Encounter with the Humanoid."
• December 11: A reception by the President of the Federation of Employers.
• December 15: A delegation from SVEPS attended a ufological meeting in Aix.
• January 12 (15:00): A general meeting at PATRONAT.
• January 20 (17:00): An event at CHATEAUVALLON.
• January 21 (20:00): A "King's Cake" celebration.
• January 28 (20:00): An information meeting at CUERS with Mlle HARDY.
• January 29 (20:00): A conference at the Rotary-Club of Toulon.
• January 26 (20:00): An information meeting with ADEPPS in Draguignan.
• February 7 (20:30): A conference by Doctor PAGES at PATRONAT on "The Challenge of Anti-gravity."

The SURVEILLANCE commission met frequently, either at M. PASTORE's or in the field.

• February 16 (15:00): A meeting of the technical section focused on detector fabrication.
• February 23: Consultation of archives at the journal "REPUBLIQUE."
• February 28: SVEPS gained access to a light aircraft for long-distance investigations.

Investigations and Sightings

The magazine details several specific cases:

INSOLITE - VAR-HAMEAU DE VALAURY - 1973

Witnesses reported hearing a strange whistling sound that would start faintly, increase in intensity, and then decrease, lasting about one to two minutes. The sound was not frightening but was bothersome. The witnesses, a couple, heard it from inside their home and found nothing when they went outside. Their two large guard dogs were unaffected. The location is isolated, with no nearby traffic at night and no high-voltage lines. The phenomenon occurred on specific dates: January 29-1-73 at 1:30 AM, February 27-2-73 at 3:45 AM, and March 28-3-73. An analysis suggests a lunar cycle connection, occurring two days after the first quarter. Neighbors also reported hearing similar sounds. The sound was described as resembling the approach and departure of an aerial vehicle.

VAR-TOULON - 21 MARS 1973 - 21 H 45

An anonymous witness and his wife observed a luminous object in the sky, described as a tam-tam shape about 40 cm high, radiating light like a neon tube, with five satellites orbiting it. The satellites appeared to be 10 cm in diameter and illuminated the main object. The witnesses estimated the altitude at 8,000 to 10,000 meters. The object moved slowly with a rectilinear and regular trajectory, south-east to north-west.

VAR-LA SEYNE - 27 SEPTEMBRE 1973 - 19 H 50 - 21 H 45

Pierre Giudici observed a luminous object that stopped, moved erratically, and responded to light signals. The object appeared to be a bright star, then stopped and moved in loops and figure-eights. It then accelerated rapidly before stopping again. Giudici used a flashlight to signal the object, which mirrored his movements, including vertical and horizontal motions. His wife also witnessed the event. The object's behavior suggested an intelligent control.

VAR-CROIX-VALMER - 23 OCTOBRE 1973 - 19 H 00 - 19 H 15

Mme Chauvot observed an object moving at high speed, appearing red to the naked eye and spherical with two protuberances when viewed with binoculars. The object stopped and descended, then disappeared suddenly. M. and Mme Mansuy also witnessed this phenomenon.

VAR-TOULON-SOLLIES-PONT-SAINTE-MAXIME - 26 OCTOBRE 1973 - 7 H 00

Witnesses observed a bright object, initially appearing as a very large star, and later, through binoculars, as a disc about the size of the full moon. It was located in the southeast sky and moved slowly.

VAR-TOULON - 26 OCTOBRE 1973 - 7 H 00 (Reported by Dr. Hardy)

A brilliant, vertical oval-shaped object appeared at high altitude between Cuers and Hyères. It remained immobile for about an hour. Around 8:15 AM, it divided into three parts: two moved away, and the third descended slowly towards the ground. The object was described as having a bright, vertical oval shape.

VAR-TOULON - 26 OCTOBRE 1973 - 7 H 00 (Analysis)

An analysis of the October 26th observations suggests the possibility of two distinct objects. The report notes analogies between witnesses Germain, Hardy, and Cauvin, mentioning the separation into spheres, appearance of a cylinder, and a cloud-like formation, possibly linked to weather phenomena. However, meteorological data from Toulon did not confirm this. Another group of witnesses, including Bartoli, Perot, Roux, and Défendente, reported a known object, but also an unknown craft. The analysis suggests an intelligence that uses human experiences and the benefit of doubt to operate unnoticed.

VAR-TOULON - 5 NOVEMBRE 1973 - 22 H 30

M. Alphand observed a luminous sphere, compared to a meteorite, with a fluctuating orange and brown tail, moving in the NE-SW direction. The object's color remained consistent, and its contours were sharp. The tail was separated from the main body by a short interval. The witness and his son confirmed the observation. No electrical disturbances were noted.

VAR-FIGANIERES - 13-14-15-26 NOVEMBRE 1973 - 18 H 15 - 18 H 30

Witnesses M. and Mme T. reported a single object appearing suddenly in the west, always in the same location, and disappearing 20 minutes later without moving. The object was round and slightly flattened at the poles, appearing as a large sponge with a moving black nucleus when viewed with binoculars. It emitted a brief, intense light ray that illuminated the surrounding landscape. No sound was heard, and no effects were observed on people or equipment.

Editorial: LE SOLEIL DE LA MORT

J.L. FOREST's editorial reflects on humanity's changing perception of the universe, from a geocentric view to understanding Earth as a small point in the cosmos. He expresses disappointment that our sun is a "sun of death," with neighboring planets appearing dead. The editorial laments the environmental degradation of Earth, citing desertification, pollution, and irrational resource extraction. It draws a parallel between the disappearance of species and the spread of desert-like conditions. The author, who explored underwater fauna in 1936, notes the drastic decline in marine life richness over the past 40 years, describing the underwater environment as a "desert full of rot and death."

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around unexplained aerial phenomena, detailed witness testimonies, and the SVEPS's investigative efforts. The editorial stance, as expressed by J.L. FOREST, is one of concern for the planet's environmental state and a philosophical reflection on humanity's place in the universe, linking unexplained phenomena to potential future developments. The magazine aims to document and analyze these events, encouraging further investigation and discussion within the ufological community.

This issue of "Vitesses dans l'espace" (Speeds in Space) delves into a variety of topics, primarily focusing on UFO phenomena, theoretical physics, and the future of space exploration. The magazine presents witness accounts, scientific discussions, and even a fictional narrative, aiming to explore the unknown and challenge conventional understanding.

UFO Sightings and Investigations

The magazine features several detailed reports of UFO sightings, primarily from France. These include:

• Var-Toulon, December 6, 1973: Observer G. CESA reported a round, red-orange object that descended and then rapidly ascended. The observation lasted 4 to 5 seconds.
• Marcoule, December 13, 1973: An aviator reported seeing a dark red, cigar-shaped object.
• Var-Toulon, November 23, 1972: Witness Maitre LAYET, a notary from Toulon, investigated an observation of a luminous, yellowish triangle moving from North to South at a vertiginous speed, ascending towards the sea. The investigation was conducted by M. CARRERE of SVEPS.
• Barre de Cuers, January 27, 1974: A surveillance team observed a silent, elliptical, white object with a red light at the rear, moving horizontally East at high speed. Four photos were taken before the object disappeared in 15 seconds. A potential link between the object and a magnetic effect on the camera's film is noted.
• Barre de Cuers, February 3, 1974: The same team observed a pulsating white light, mobile and without a distinct shape, preceding a red point. The movement was horizontal and silent, observed for over a minute.

These reports are presented with an emphasis on the credibility of the witnesses and the thoroughness of the investigations.

Physics and Theoretical Concepts

The issue explores complex scientific ideas, including:

• Relativity and Space-Time: The article "Vitesses dans l'espace" questions the fundamental assumptions of Einstein's theory of relativity, suggesting that observable facts might contradict its principles. It proposes that the laws of mechanics are only true relative to a fundamental system of axes linked to distant stars, implying the existence of a real space.
• Antigravitation: A review of "Le Défi de l'Antigravitation" by Docteur PAGES highlights a theory that posits the vacuum as a medium of colossal energy, capable of explaining solar system cosmogenesis and challenging relativity. The book is noted for its potentially revolutionary implications for energy solutions.
• Energy and Force: The text discusses the nature of force and energy, linking them to motion and distance. It suggests that uniform motion is not without cause and that forces result from interactions between corpuscles and space.

Space Exploration and Extraterrestrial Life

The magazine touches upon the advancements and future prospects of space exploration:

• Progress in Space Travel: The article "Pensée prospective" by P. DEREIGNE reflects on the rapid progress in space exploration since the launch of Sputnik in 1957. It notes the increasing size of satellites, human presence on the Moon, and the development of automated interplanetary probes. The author suggests that humanity's pride in its achievements might lead to a reluctance to accept the possibility of superior extraterrestrial technology.
• Extraterrestrial Civilizations: The text speculates on the existence of advanced extraterrestrial civilizations that could travel interstellar and intergalactic distances. It considers the implications of such civilizations, including their potentially vast knowledge and long lifespans due to time dilation.
• The Moon and Science: A review of "La Lune et ses Défis à la Science" by A. NAHON and NASA discusses sensational revelations about intense extraterrestrial activity on the Moon, including structured edifices, organic matter, and surviving microorganisms.

Theological and Philosophical Considerations

The issue includes a section titled "Une Position Catholique sur le Problème ufologique," which explores the theological perspective on the possibility of extraterrestrial life. It argues that the existence of other inhabited worlds would not diminish God's glory but could enhance it. The text suggests that humanity's focus should be on God's glory, and that other intelligent beings could also appreciate divine qualities.

Fictional Narrative: Cosmic Incident

A fictional story, "Incident Cosmique," describes a catastrophic event where a planet named CORCENNE is struck by a massive object, causing global devastation. A small group of survivors, including twelve women and six men aboard an orbital station, must find a way to survive and potentially repopulate the planet. The narrative explores themes of survival, the mystery of life, and the ethical dilemmas of rebuilding humanity.

Surveillance and Methodology

An article on "Surveillance" by R. PASTORE details the methods and equipment used by a UFO surveillance team in the Var region of France. The teams use compasses, maps, binoculars, magnetic detectors, and cameras to observe the sky. The article highlights the challenges and potential rewards of such systematic observation.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the exploration of the unknown, the questioning of established scientific paradigms, and the potential implications of UFO phenomena and space exploration for humanity's understanding of its place in the universe. The editorial stance appears to be one of open-minded inquiry, encouraging scientific investigation and philosophical reflection on these profound subjects. The magazine aims to present evidence and theories that challenge conventional views, fostering a deeper understanding of the mysteries that surround us.

This document is a membership and subscription form for the "Société Varoise d'Etude des Phénomènes Spatiaux" (S.V.E.P.S.) for the year 1974. It functions as a promotional piece, soliciting new members and subscribers while also advertising local businesses and services in the Toulon region of France.

Membership and Subscriptions The primary purpose of the document is to encourage individuals to join S.V.E.P.S. It details the different membership categories and their associated annual fees for 1974:

• Etudiant (Student): 15 F
• Membre actif (Active Member): 30 F
• Membre de soutien (Supporter Member): 50 F

Prospective members are instructed to include two photographs and a completed questionnaire with their application. For any correspondence requiring a response, applicants must also provide a stamped envelope addressed to themselves.

Additionally, a separate subscription option is available for the "Bulletin SEUL" (Bulletin Only) at a cost of 10 F for one year, which includes 4 issues.

Advertised Businesses and Services Several local businesses and services are advertised within the document, suggesting a network of support or a common interest in related fields:

• MIDI-VILLAS: A real estate developer specializing in traditional construction, located in Six-Fours-la-Plage, offering villas provençales. They also provide promotion and loan services.
• B. FABRE OPTIQUE: An optician located at 17, Place de la Liberté, Toulon.
• La Maison Electrique L. M. E.: A store selling televisions, household appliances, refrigerators, lighting, and DIY supplies, located at 66, bd de Strasbourg, Toulon.
• "LA PLEIADE" LIBRAIRIE - PAPETERIE: Owned by Roger CHAHEN, this bookstore and stationery shop at 492, avenue de la République, Toulon, is highlighted as a source for ufological works and publications on the unusual. Members of S.V.E.P.S. are offered a reduction if they present their membership card.
• SAUNA CLUB TOULON: Located at 6, rue Revel, Toulon, this club offers services for the elimination of toxins, muscular and nervous relaxation, and vital recovery.
• HEBDO: A publication or service located at 88, Av. G.-Clemenceau, Toulon, with a Hall d'Information and classified ads.

Parental Authorization A section for parental authorization is included, specifically for minors wishing to join S.V.E.P.S., requiring the signature of a parent or guardian.

Recurring Themes and Editorial Stance The document's primary theme is the promotion of ufology and related studies through membership in S.V.E.P.S. The editorial stance appears to be one of encouraging public participation in the study of spatial phenomena, supported by a network of local businesses that cater to various needs, from housing and optics to information and well-being. The inclusion of "LA PLEIADE" as a source for ufological literature reinforces the magazine's focus on the subject.