Anomalija - No 11

Magazine Overview

This is the October 1991 issue (No. 10) of the scientific-informational bulletin 'Anomaliya' (Аномалия), published by TASS and the Association 'Ecology of the Unknown'. The issue's cover features a striking image of a city at night with a bright light in the sky, alongside headlines that hint at profound topics such as 'Human Immortal' and 'Revelations of Valdar from Planet Koldas'. The magazine appears to focus on anomalous phenomena, parapsychology, and speculative scientific theories.

Discussion Tribune: Human Immortal

The lead article, 'Human Immortal' (Человек Бессмертен), presented as part of a 'Discussion Tribune', tackles the age-old problem of longevity and immortality. The author, Albert Veinik, a corresponding member of the Academy of Sciences of Belarus, suggests that the current scientific understanding of space and time is flawed. He proposes that space and time are not merely containers for the universe but are fundamental substances themselves, along with other 'elementary particles' like metric, chronal, thermal, electrical, and magnetic. This new perspective, he argues, could lead to the ability to control space and time, akin to how we control other physical forces. This control, he believes, could unlock the secrets behind anomalous phenomena and potentially grant immortality.

Veinik introduces the concept of 'chronal substance' which governs the duration and pace of processes. He posits that without chronal substance, a body would be 'spread out' in time, existing outside of it. He claims to have developed over 30 devices (БМ) based on the principle of self-propulsion, demonstrating the possibility of manipulating time. He further suggests that the regulation of functions in living organisms, from cells to entire organs, is based on chronal properties. He links this to traditional Chinese medicine, identifying acupuncture points as chronal channels. He also touches upon the idea of 'micro-wave resonance therapy' (МРТ) as a means of healing, but emphasizes the primary role of the chronal phenomenon itself.

The article also discusses the concept of 'chronal fields' and their influence on an individual's lifespan. It suggests that by manipulating the chronal field, one can significantly increase or decrease longevity. The author distinguishes between social time (used for societal organization) and real, physical time. He notes that the pace of life slows down with age, and that sleep involves a slowing of chronal processes, similar to hibernation. He also mentions that disruptions in the chronal mechanism can lead to lethargic sleep or premature aging.

Veinik further elaborates on different 'worlds' or dimensions based on the subtlety of their bodies and objects: the macroworld (our familiar reality), the microworld (elementary particles), the nanoworld (subtle fields like metric and chronal), the picoworld (objects separating from the body at death, referred to as 'souls'), and the femto-world (even subtler entities that exist outside of time and space and can perceive past, present, and future). He suggests that these femto-objects, when surrounding a physical body, can create an 'extra-chronal, extra-metric' insulating shell, enabling abilities like teleportation. He equates these femto-objects to spirits or 'dukhovidy' (spirit-seers). The article concludes that the human spirit (дух) is the true essence of a person, existing eternally outside of space and time, thus making humans inherently immortal. The physical body is seen as a temporary 'bioscaffander' that is shed upon death, allowing the spirit to return to its 'super-thin world'.

The Journalist Investigates: Woman from the Other World

Another significant article, 'Woman from the Other World' (Женщина С Того Света), details an investigation by the magazine's journalist into a peculiar case reported by T. Degtyar, a leader of parapsychology courses. The report concerns a color photograph that inexplicably showed an image of a woman who was not the subject of the photograph. The photos were taken by the sister of one of the course attendees, Valentina B., a 45-year-old hydro-technician, of her father's tombstone. Upon developing the film, the tombstone images were interspersed with close-ups of an unfamiliar, beautiful young woman with a thin black headband, a glowing 'third eye', and a medieval-style white jabot. The tombstone images then reappeared.

According to T. Degtyar's letter, the appearance of the woman was preceded by slides with a white, formless, mosaic-like substance that gradually obscured the tombstone. From this substance, two frames of the woman appeared, alternating with the 'white mosaic', which then receded, revealing the tombstone again. Degtyar concluded that the woman was from 'the other world' and invited the magazine to investigate.

The journalist, initially skeptical, visited Valentina B. in Kaliningrad. He initially suspected a hoax or a double exposure. However, upon examining the slides with a local photo master, Nikolai Markov, they confirmed that the images were not double-exposed and that the sequence of frames was unaltered, as indicated by the factory perforations. This led them to believe that the images were indeed taken during the cemetery shoot.

Further analysis of the slides revealed that the 'white substance' and the 'mysterious' appearance of the woman could be explained by common photographic defects, such as overexposure and processing errors. The 'glowing third eye' effect was attributed to overexposure, making the woman's dark skin appear to glow. The journalist concluded that the woman was likely photographed in the cemetery, possibly with the tombstone in the background, and that the unusual appearance was due to photographic flaws. He speculated that the sister, seeing the mysterious results after a year, decided to play a prank on Valentina, who, along with other aspiring psychics, interpreted the images as supernatural.

However, the journalist acknowledges that the woman in the photograph bears a striking resemblance to Valentina B. herself, and also to her sister. He suggests that it might be their grandmother in her youth, photographed from an old picture. Despite the photographic explanations, the journalist admits that the case remains perplexing, leaving open the possibility of an inexplicable event.

Other Articles and Themes

While the full table of contents is not visible, the cover and the initial pages indicate other articles such as 'NLO and Vision: Put on Protective Glasses', 'Legends of Antiquity: Cosmonauts in Ancient India?', and 'Contact. With Whom? "I could do everything. I was eternal."'. These titles suggest a broad scope of topics within the paranormal and unexplained, including UFOs, ancient mysteries, and communication with unknown entities.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue revolve around the nature of reality, consciousness, and the limits of current scientific understanding. The magazine appears to embrace speculative theories, particularly those that challenge conventional physics and explore the potential for phenomena beyond our current comprehension. The editorial stance seems to be one of open inquiry into anomalous events, with a particular interest in topics related to immortality, the afterlife, and extraterrestrial or extradimensional intelligence. The publication aims to present information that expands the reader's worldview, often drawing from parapsychology and philosophical discussions.

Title: Следствие ведет журналист (The Journalist Investigates)
Issue: 9
Volume: 10.91
Date: October 1991
Publisher: АНОМАЛИЯ (ANOMALY)
Country: Russia
Language: Russian

This issue of the magazine 'Следствие ведет журналист' focuses on the intersection of journalism, anomalous phenomena, and historical mysteries. It critically examines the proliferation of fabricated stories in the realm of UFOs and other unexplained events, while also delving into ancient texts that hint at advanced technologies and knowledge.

Article: КОЕ-ЧТО О ФАЛЬШИВКАХ (Something About Fakes)

This lead article, penned by Valery Biryukov, a correspondent for TASS, addresses the issue of sensationalism and outright fabrication in publications dealing with anomalous phenomena. Biryukov recalls his past experiences with censorship when writing about telepathy, noting how difficult it was to publish anything related to 'anomalous' topics. He contrasts this with the current situation, where the lifting of censorship has led to an explosion of 'yellow press' publications that exploit public interest in the unknown for profit. These publications often feature numerous 'authentic' UFO and humanoid photographs, which are frequently fabricated or borrowed from foreign sources. The article highlights the need for rigorous investigation and a focus on facts, rather than sensationalism.

The 'Anomal'ya' Magazine's Mission

The editorial stance of 'Аномалия' (Anomaly) magazine is presented as a commitment to meticulously investigate facts, uncover the truth behind phenomena, and present well-argued viewpoints. The magazine aims to provide a platform for honest researchers. The article praises a publication by Oleg Syromyatnikov on the 'M-sk triangle' as a methodological example for other researchers.

The Mysterious Photograph

The magazine presents a photograph taken in October 1986 by three conscripts in Tashkent. The photo, taken with a 'Zenit-E' camera using slides and flash, unexpectedly revealed a strange female face next to the men, despite no woman being present in the apartment. Expert analysis, including the involvement of psychics, failed to provide a definitive explanation. The article notes that certain events are said to have warned against publishing the photograph.

Article: НЛО и зрение (UFOs and Vision)

This multi-part article, featuring contributions from medical professionals and researchers, explores the potential physical effects of UFO sightings on human vision. It begins with an interview with Alla Ryabtseva, a senior researcher at the Moscow Regional Research Clinical Institute.

Medical Investigation of UFO Observers

Ryabtseva discusses the growing interest in the medical aspects of UFO encounters. She notes that while scientific, biological, and chemical aspects of ufology are being studied, concrete medical data on the effects of UFOs on the human body is scarce, partly due to the unpredictable nature of encounters and the skepticism within the medical community. The article recounts a case from a local newspaper in Shatura about a doctor's dismissive attitude towards UFO observers' complaints, which led to delayed diagnosis and treatment.

Case Study from Shatura

A comprehensive medical examination was conducted on a group of UFO observers from the Shatura district who reported vision problems after a sighting on March 16, 1990. The study revealed initial signs of cataracts and opacities in the vitreous humor, which persisted and, in one case, led to an increase in congenital lens opacities. While pre-existing conditions cannot be entirely ruled out, the timing suggests a connection to the UFO encounter. Patients reported difficulties with close-up work, eye strain, and redness, while distance vision remained unaffected. Three individuals who observed the UFO for longer periods showed more pronounced retinal changes, interpreted as a result of thermal trauma.

Physiological Changes

Further examinations indicated inadequate vascular and metabolic responses in the eyes under certain loads, along with changes in intraocular pressure. Asthenic syndrome symptoms, such as weakness, apathy, fatigue, and headaches, were also noted, particularly in patients who had longer exposure to UFOs. Changes in blood pressure and immune system function were also observed.

Other Cases and Prognosis

Following the initial report, other individuals who had encountered UFOs sought medical examination. One case involved a driver who, along with his wife, witnessed a glowing 'neon' sphere in the sky. Shortly after, he developed kidney problems. The vision changes observed in this patient were similar to those in the Shatura group, including lens opacities and changes in the central retina. The article concludes that partial loss of visual function combined with structural changes in the retina and optical media indicates a serious, potentially progressive condition.

Recommendations for Observers

Ryabtseva advises individuals to avoid approaching UFOs, especially if in poor health. If visual contact is unavoidable, she recommends wearing protective eyewear or closing one's eyes. She also stresses the importance of thorough medical examinations for anyone reporting such encounters.

Article: КОСМОНАВТЫ В ДРЕВНЕЙ ИНДИИ? (Cosmonauts in Ancient India?)

This section explores the possibility of advanced aerial technology and extraterrestrial contact in ancient India, drawing from epic texts and scholarly research.

Vimanas in Ancient Indian Epics

The article references the ancient Indian epic 'Ramayana,' which describes Rama's 'celestial chariot' as a large, well-decorated, two-story vessel with many rooms and windows. It also mentions the demon Ravana abducting Sita in his own 'ship.' The 'Rigveda,' dating back to the second millennium BCE, also contains descriptions of gods like Indra flying in aerial vehicles described as 'meteors surrounded by a powerful cloud' or 'flame in the night.'

The 'Vimana Prakaranam' Text

A key piece of evidence discussed is the 'Vimana Prakaranam' (Treatise on Aeronautics), attributed to the sage Bharadvaja. This text, reportedly only a fraction of a larger work called 'Vimana Vidya,' was first published in 1943. It is said to contain detailed descriptions of aerial vehicles, their propulsion systems, and materials capable of withstanding extreme temperatures. The article notes that the text describes seven types of 'vimanas,' including the 'Rukma Vimana' and 'Sundara Vimana' with conical shapes, and the 'Tripura Vimana,' a multi-purpose craft for air and underwater travel. The 'Shakuna Vimana' is described as a reusable, complex, and highly maneuverable vehicle.

Advanced Technology and Ancient Knowledge

Scholars like David Davenport suggest that the destruction of Mohenjo-Daro, an ancient Indus Valley city, might have been caused by a powerful weapon described in ancient texts, possibly a form of nuclear explosion, given evidence of extreme heat and blast waves. The concepts presented in 'Vimana Prakaranam' are considered far ahead of their time, suggesting knowledge beyond that of ancient civilizations. The propulsion systems described are not based on fuel but on some form of 'internal energy,' enabling incredibly swift travel.

The 'Guha-garbhadarsh Yantra'

One specific device mentioned is the 'Guha-garbhadarsh yantra,' which could supposedly detect underground objects from a flying 'vimana.' Experts suggest this might refer to a device for locating hidden enemy positions. The yantra is described as having 12 components, including a semiconductor called 'Chambak mani,' which acts as a source of 'shakti' or 'energy.'

Possible Extraterrestrial Connection

The article posits a connection between these ancient descriptions of advanced aerial technology and modern UFO sightings, suggesting that the knowledge might have originated from extraterrestrial visitors who shared it with ancient human civilizations.

Article: ЭХО ЗАБЫТОГО ЗНАНИЯ (Echo of Forgotten Knowledge)

This section continues the exploration of ancient Indian knowledge, focusing on potential evidence of advanced understanding and extraterrestrial influence.

Skepticism vs. Evidence

Addressing potential skepticism, the author acknowledges that tales of flying horses and carpets are common in folklore worldwide. However, the Indian sources are unique in providing technical specifications, operational principles, and material details for 'flying chariots' or 'vimanas.' The author notes that the word 'vimana' itself has persisted, unlike neologisms like 'aeroplane' that emerged with modern aviation.

The 'Mahabharata' and 'Ramayana' Episodes

An episode from the 'Mahabharata' describes a hermit's staff deflecting arrows and an entire army, suggesting a protective field or advanced defense mechanism. Another episode from the same epic involves the sage Vishwamitra creating his own world and sending a traveler named Trishanku into space, who later returns upside down. This is interpreted as a commentary on the relativity of concepts like 'up' and 'down' in a weightless environment.

Cosmic Knowledge and the Age of the Earth

The article touches upon the Hindu concept of time, with Brahma's lifespan and the duration of the 'yugas' (epochs) being presented. The calculated duration of Brahma's life is noted to be close to the estimated age of the Earth (around 4.5 billion years), which the author suggests could be an 'echo of forgotten knowledge' about our planet's age.

'Rigveda' and the Big Bang

The 'Rigveda' is mentioned for its hymn 'Nasadiya,' which is seen as potentially reflecting views on the origins of the universe similar to the Big Bang theory, despite being composed in the second millennium BCE.

'Agnihotras' and Destructive Weapons

Besides 'vimanas,' the texts also mention 'agnihotras,' described as aerial vehicles whose flight was accompanied by flashes of fire or flame, possibly indicating a form of propulsion or weaponry. The 'Vimana Prakaranam' also details descriptions of 'destructive weapons' capable of immense power, leading to speculation about their nature and potential use in ancient conflicts.

Recurring Themes and Editorial Stance

This issue of 'Следствие ведет журналист' consistently emphasizes a critical yet open-minded approach to anomalous phenomena. The magazine aims to debunk hoaxes and sensationalism while simultaneously exploring genuine mysteries and ancient knowledge. There's a clear editorial stance against unsubstantiated claims and a preference for evidence-based investigation, even when dealing with topics as speculative as ancient astronaut theories or the medical effects of UFO encounters. The recurring theme is the search for truth, whether it lies in exposing modern-day fabrications or uncovering forgotten wisdom from the past.

This issue of Аномалия (Anomaliya), dated 10.91 (October 1991), with the volume 21, is titled "Преданья старины глубокой" (Legends of Ancient Times). It explores ancient myths, advanced technologies, and phenomena such as UFOs and alternative medicine, featuring contributions from Russian and South African journalists.

Ancient Knowledge and Superweapons

The article "Legends of Ancient Times" begins by examining ancient Indian concepts like 'surya mandalas' and 'nakshatra mandalas,' suggesting they might allude to interplanetary or interstellar travel. It posits that ancient Indians possessed advanced knowledge, questioning its origin. The author dismisses the simplistic 'alien' explanation for this knowledge, instead focusing on the concept of 'superweapons' described in Indian epics like the 'Mahabharata.' The text quotes a passage describing a weapon whose explosion was 'as bright as 10,000 suns at their zenith,' leading to catastrophic destruction. The author draws a parallel to nuclear bomb testing, as recalled by Professor Oppenheimer, but cautions against anachronistic interpretations.

Professor V.R. Dikshitar's book "War in Ancient India" is highlighted, detailing various types of ancient weaponry, including 'secret surveillance apparatus,' 'fire weapons,' 'discs of death,' and advanced means of transport. One weapon, described as 'mystical,' is called a 'dryer' ('sushka') for its ability to dehydrate enemies, a term the author notes has a linguistic connection to Slavic languages.

The article by Alexander Gorbovsky, "Facts, Guesses, Hypotheses," is mentioned as a source of profound interest regarding ancient knowledge. The author questions the logic of 'gods' descending to Earth to provide destructive weapons, suggesting a more grounded, terrestrial origin for this knowledge.

The Lemurian Hypothesis and Ancient Civilizations

Another perspective suggests the existence of ancient, highly developed civilizations whose memory has survived in fragmented knowledge. The hypothesis of a lost continent, Lemuria, in the Indian Ocean, which once covered parts of present-day South Asia, is discussed. Evidence cited includes the discovery of Lystrosaurus fossils in Antarctica, Africa, and the Indian subcontinent, suggesting a once-connected landmass. The possibility of a Lemurian civilization perishing millions of years ago is raised, with academician V.I. Vernadsky's theory that intelligent life emerged 15-20 million years ago lending support.

It is speculated that the advanced military technology of the Lemurians might have caused a global cataclysm. The article notes that evidence of such advanced technology is scarce, with ancient accounts often distorted by time and retelling. The author emphasizes that the 'grain of truth' in myths is often obscured by later layers of interpretation.

Ufologists and Skeptics in South Africa

Under the heading "Presenting UFOlogists from South Africa," the magazine features a discussion about UFOs and alien contact, presenting contrasting viewpoints.

Glenn Vill, a ufologist, believes that aliens have visited and continue to visit our planet. He claims to have communicated with two extraterrestrial beings and notes evidence such as mutilated animals, human abductions for research, and physical traces like crop circles in England. Vill is unfazed by scientific skepticism, comparing the acceptance of alien existence to the historical acceptance of a round Earth.

He suggests that the presence of extraterrestrials threatens religious orders, as it implies the existence of other saviors or gods, potentially diminishing the role of Jesus. Governments also feel threatened, as do energy interests, given humanity's reliance on fossil fuels and the potential for alternative energy sources from extraterrestrials.

Vill asserts that some US authorities are actively concealing information about UFOs and aliens, citing reports of crashed UFOs and the recovery of alien bodies. He believes this secrecy is maintained to prevent mass panic.

Vill states he is not concerned with convincing people of his beliefs, as belief is a matter of societal consensus. He has established contact with aliens through a 'channel' (a human intermediary) and is interested in direct communication or abductions. He plans to investigate cases of alleged abductions in South Africa using hypnosis.

Vill believes Africa may be a rich source of testimony, as tribal information is less contaminated by science fiction. He is also interested in creating a joint venture for producing herbal medicines in India.

Hilton Smith and Professor David Scriven, members of the Association for Rational Investigation of Paranormal Phenomena, represent the skeptical viewpoint. They aim to critically assess paranormal claims and warn against pseudoscientific interpretations. Smith and Scriven acknowledge that while UFOs exist as unidentified flying objects, most sightings can be explained. They argue that the vast distances involved make interstellar travel highly improbable, especially for alleged short-term abductions.

Scriven points out that about 90% of UFO sightings studied by the US Air Force have rational explanations, with the remaining cases often being due to delayed reporting. He criticizes ufologists for immediately equating UFOs with alien spacecraft without concrete evidence.

Smith expresses disappointment that when scientific explanations are lacking, people resort to "science knows nothing." He also highlights the banality of claims made by those who claim contact with aliens, often stating that humans are 'not ready' for more information.

Valdar, a visitor from the planet Koldas, is introduced through the book by South African Carl van Flierden. Valdar claims that many aliens live among humans and that his civilization has reached a high level of development, enabling them to assume human form. He underwent a physical transformation, altering the polarity of his body's atoms.

Professor Glenn Vill is identified as a leading South African ufologist who claims a secret agreement exists among major governments to withhold data on alien contact. He alleges that the Pentagon possesses the bodies of nine humanoids from a 1950 crash in New Mexico and that a UFO shot down over the Kalahari Desert in May 1989 had its debris quickly removed by NASA. Vill also mentions strange glowing objects observed over Johannesburg in 1978.

The article notes the existence of a strong skeptical lobby in South Africa, viewing UFO phenomena as products of overactive imaginations. Tom Geery, an astronomer, states he will believe in 'star tales' only after personal verification.

Blake Flemington, president of the South African Pilots Association, shares the view that most UFO sightings can be explained, though he acknowledges that a significant portion of evidence gathered by South African scientists remains unexplained by current science.

The Tabib and Pulse Diagnosis

Another section, "The Tabib Reads the Pulsegram," focuses on Mukhitdin Umarov, a traditional healer (tabib) in Namangan, Uzbekistan. Umarov possesses a unique ability to diagnose illnesses by reading a person's pulse. His methods are highly regarded by scientists and specialists in the field of traditional medicine.

The article describes Umarov's process, which involves a sensor attached to the wrist, generating a pulsegram displayed on a computer. Umarov then 'reads' this graphic representation, identifying ailments that often align with diagnoses from conventional medicine, and sometimes revealing additional details or past injuries.

Umarov's journey began after a severe car accident at age fifteen, where he was miraculously healed by a tabib named Abdulkhakim-okhun. He spent 17 years learning from his mentor, acquiring extensive knowledge of healing secrets.

Umarov has collaborated with scientists from the Laboratory of "Remote Diagnostics" at the Institute of General Physics of the USSR Academy of Sciences. They have developed electronic equipment to aid in his diagnostic process, aiming to create an electronic model of his abilities. The Center for Eastern Medicine, where he works, is described as a 'scientific and experimental' facility.

Umarov emphasizes that he does not claim to be a miracle worker and acknowledges that some illnesses are beyond his capabilities. He stresses the importance of individual approach, considering the patient's condition and identifying the root cause of the illness. Treatments involve herbs, minerals, and animal-derived substances, with recovery times varying from a month to several years.

The article also includes a cautionary note from the editors regarding 'psychotherapists' who claim miraculous healing, suggesting such gifts are rare and often associated with spiritual figures.

Umarov's students are being trained to operate the diagnostic equipment, and plans are underway to open branches of the center in Moscow and Kharkiv.

R.D. Kurbanov, chief therapist at the Ministry of Health of Uzbekistan, praises Umarov as a rare folk healer with unique abilities who collaborates with scientists, highlighting the importance of this interdisciplinary approach.

Contact. With Whom?

The final section, "Contact. With Whom?", discusses the growing popularity of the bulletin "Anomaliya" and the numerous letters received by its editorial office. It mentions that the bulletin has gained significant popularity, evidenced by the volume of correspondence it receives.

Recurring Themes and Editorial Stance

The issue consistently explores the intersection of ancient knowledge, unexplained phenomena, and modern science. There's a clear interest in ancient civilizations, their potential technologies, and the possibility of extraterrestrial contact. The magazine presents both proponents of these ideas (ufologists, traditional healers) and skeptics who advocate for rational explanations and scientific rigor. The editorial stance appears to be one of open inquiry, presenting diverse viewpoints without necessarily endorsing any single one, while also offering critical commentary on pseudoscientific claims and the media's role in shaping public perception. The emphasis on ancient wisdom, particularly from Indian traditions, and the exploration of alternative healing methods like pulse diagnosis suggest a fascination with non-conventional knowledge systems.

This issue of the scientific and informational bulletin "Anomalous Phenomena" is titled "Contact. With Whom?" and carries the identifier "10.91". The publication focuses on analyzing letters from readers who claim to have had contact experiences with alien intelligence or other anomalous phenomena. The magazine acknowledges the importance of these reader submissions for researchers in the field of UFOlogy.

Analysis of Contact Experiences

The issue highlights that contact situations are rare and that few individuals are willing to share their experiences due to their unusual nature. The editor notes that the information provided in letters is often insufficient for thorough analysis, which requires extensive work with contactees, including specialized tests like hypnotic probing, as much of the information is stored in the subconscious.

The majority of letters express the authors' firm belief in being partners in a dialogue with "aliens." The magazine acknowledges that current ufology and contactology cannot definitively confirm or deny any of the numerous hypotheses regarding alien intelligence. It points out that many reported contacts are not directly linked to UFOs or interstellar travel, which complicates interpretations.

Several specific cases are detailed:

• V.K. from Moscow: Describes experiencing dreams of his own funeral, followed by encounters with a massive, immaterial entity. Later, he had an out-of-body experience where he perceived himself in different locations simultaneously, including jungles, Angola, and Africa, feeling a sense of absolute peace and timelessness. He also notes that his fear of death disappeared after these experiences.
• T.A. from Kaliningrad: Reports an intense craving for knowledge about humans, the cosmos, and their surroundings after contact with "humanoids." She claims to "already know" new information without needing to read it, attributing this to being "pulled into contact" by "them" since the summer of 1990.
• G.L. from Samara: Describes dreams involving "aliens" who showed her a planet experiencing a terrible war with advanced weaponry and an "enormous book" detailing the consequences of nuclear war.
• Z.Ch. from Kyrgyzstan: Details visits from "aliens" and journeys to their home planet, where she was enveloped in a dense, opaque substance by the "aliens." This experience is compared to the well-known "Betty E. incident."
• A correspondent's daughter: Experienced dreams of traveling with "aliens," including one where her father left with them without her, causing her distress.

Parapsychological Interpretations

The magazine suggests that many of these experiences align with the concept of out-of-body experiences (OBT), astral projection, or biolocation, where an individual perceives phenomena from a point separate from their physical body. These experiences can include vivid dreams, clairvoyance, and a sense of detachment from the physical body, allowing for perceived travel through time and space to different realities.

The issue also touches upon the potential link between these experiences and the disappearance of the fear of death, as noted in V.K.'s case. The editor suggests that V.K.'s experiences might be related to a past cardiac condition that caused a fear of death, and that his subsequent critical state could be interpreted as a series of "mini-clinical deaths."

Children and Contact

A significant concern raised is the potential for children to experience OBT or other forms of contact with alien intelligence. The editor expresses worry about the unpredictable consequences of such early contact and advocates for measures to prevent these possibilities, especially given the current lack of understanding.

Editorial and Publication Details

The issue is edited by S.F. Bulantsev, with A.E. Semenov as the scientific coordinator. The layout was prepared by A.G. Genialiev. The publication is based in Moscow and is priced at 1 ruble.

An announcement regarding subscription for 1992 is included, stating an increase in price to 18 rubles for individuals. It also provides contact information for the Association "Ecology of the Unknown" and TASS for subscriptions and reporting typographical errors.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the nature of alien contact, the subjective experiences of contactees, and the challenges of interpreting these phenomena within the framework of ufology and parapsychology. The editorial stance, particularly regarding children, leans towards caution and prevention of early contact experiences due to the unknown risks and the current limited understanding of these phenomena. The editor concludes by stating that while he approached the letters with trust in the authors, a rigorous, objective analysis of the reported events was not possible within the scope of the publication.