AESV - no 12

Magazine Overview

This issue of the "BULLETIN DE L'ASSOCIATION D'ÉTUDE SUR LES SOUCOUPES VOLANTES" (AESV), number 12, dated October 1973, is a French-language publication from the AESV, with an ISSN of 0223-0976 and a cover price of 5 Francs. The cover highlights upcoming events such as the International Congress in London, the CAUS vs. CIA case, the International Congress in Munich, and meetings of ASCRU (Switzerland). It also features a photograph of a man on the right side.

Editorial

The editorial, written by 'Chers Amis,' notes that this issue, like the previous one, is rich in information, particularly concerning various congresses, meetings, and encounters in the field of ufology. It announces articles covering the British UFO Research Association (BUFORA) congress, the sixth International Society for Ancient Astronautics (AAS) conference, meetings of the Swiss Association for Coordination and Ufological Research (ASCRU), and the European Committee for Coordination of Ufological Research (CECRU) session. The editorial apologizes for the lack of reports on the OVNI fortnight in Caen and the Mayence (Mainz) congress due to technical reasons and lack of advance information, respectively. It expresses optimism about the growing activity and strengthening of ufology through camaraderie among researchers, hoping for a complete disappearance of the 'Papa' ufology with its negative aspects. The editorial also mentions the 'regrouping crisis' among Italian ufologists and anticipates a successful 'Montluçon 80' event.

CAUS CONTRE C.I.A.

This section presents a pressing appeal from the United States regarding a lawsuit filed by a private association against American secret services concerning UFOs. The article explains that the CAUS (Citizens Against UFO Secrecy) is seeking evidence held by the government. It highlights the legal battle against the CIA and mentions ongoing investigations, including interviews with military and civilian personnel and the development of confidential sources within these circles. These efforts are costly, requiring hundreds of dollars monthly. The primary focus remains the lawsuit against the CIA, from which nearly 2000 pages of documents have been received since mid-December. However, the analysis of these documents is hampered by their fragmented and censored nature, as well as missing information. The court granted CAUS 30 days to oppose the CIA's motion to dismiss evidence demonstrating that their research had been superficial. Peter Gersten, legal counsel for CAUS and GSW, obtained a 45-day extension to prepare a motion, aiming to demonstrate that the CIA failed to provide over 200 documents, did not seek maximum information, and ignored key regions mentioned in the documents, thus acting in bad faith.

Further details reveal that the CIA director personally called to investigate a UFO landing near a mountainous region, indicating the agency's awareness of UFO reports. The article emphasizes that the implications of this are significant and that details must remain confidential due to ongoing investigations. Additionally, a confidential source indicated that CIA UFO files were centralized, contrary to agency declarations, and an index revealed 15,000 dossiers, a number far exceeding previous estimates. The article also mentions ongoing FOIA complaints against the USAF, the National Security Agency, and potentially the State Department, Army, and Navy. The CAUS is also investigating the 1950 UFO crash incident, seeking sworn testimonies from retired military personnel. Other developments include the existence of a military intervention unit called 'interplanetary phenomenon unit,' the release of 1000 documents by the USAF's scientific study bureau concerning the Condon commission, FBI's release of 1500 documents related to its involvement with UFO phenomena, and the disclosure of approximately 200 pages concerning the 1975 wave over USAF missile and B-52 bases. The DIA confirmed the Iranian Phantom chase incident of October 1976, studied by Major Ronald Evans, who deemed the analysis highly important and reliable. The article concludes by explaining that due to these ongoing legal battles and investigations, the publication 'Just Cause' will be suspended for several weeks, requesting understanding and continued support from readers.

MIGUERES (SUITE ET FIN)

This section thanks numerous associations, personalities, and publications for their support in promoting truth and the free circulation of information. It lists various ufological groups and individuals in France, Switzerland, and Belgium who are members of coordinating committees or have expressed support. Notable figures mentioned include Jean-Pierre Petit (CNRS), Pierre Guerin (CNRS), and journalists like Jean-Claude Bourret. The section also acknowledges support from publications like 'Science & Vie' and 'Le Provençal,' as well as lawyers from Aix-en-Provence and Paris.

CONGRES DE LA BUFORA

The first international congress of the British UFO Research Association (BUFORA) took place in London on August 26th and 27th. The article provides a brief overview, noting that while space is limited, interesting information was shared. Attendees are invited to send 40s for photocopies and postage for a more detailed report. The congress was held at the Mount Royal Hotel. Despite some initial rumors about BUFORA prohibiting access to members of 'Flying Saucer Review,' the main challenge for ufologists seemed to be the presence of the public, which hindered in-depth discussions and collaborative work. Nevertheless, contacts were made, and important information was gathered. The article notes a commercial atmosphere, with entry costing 100 francs and individuals trying to sell their publications. The exhibition was described as mediocre, with BUFORA offering about 500 books for sale. The author expresses disappointment that only 800 readers could be served by the press service. The congress featured mini-conferences without debate, including presentations by As Russo and Pinotti on the 1978 Italian wave, Leo Sprinkle on the psychology of the phenomenon, and Per Andersen on the computer processing of reports. The congress concluded with a documentary.

The article mentions that the only French representatives present, besides AESV, were M. Schaeyder of GNEOVNI and Alain Esterle of GEPAN, questioning the choice of a Sunday and Monday for the congress, which are holidays in England.

OVNI SUR LE KREMLIN?

This article details an interesting phenomenon observed in the Kremlin in 1977. On August 5th, around 8:30 AM, a fiery, incandescent sphere, estimated to be about one meter in diameter, appeared approximately 200 meters above the Kremlin. After a few moments, the sphere split into three smaller spheres. One descended towards Ivanovskaya Square, another towards Tainitski Garden, and the third, a yellowish sphere about 5 cm in diameter, moved towards the Arkhangelski Cathedral. It entered the cathedral, passed between a guard and a supervisor, moved silently towards the altar, and exploded against the iconostasis. No damage was caused, except for a slight burn on the woodwork. The investigation involved witness interrogations and theodolite measurements. Dr. Mikhail T. Dmitriev, a Soviet chemist specializing in ball lightning, confronted the phenomenon. The mysterious sphere, possibly ball lightning, exhibited characteristics typical of UFOs, including a strong ozone smell and an intense brightness comparable to the sun. Despite its energy, no heat was perceived by those nearby. In the following days, witnesses experienced anxiety, severe headaches, blurred vision, and general malaise. The article notes that the explanation of ball lightning is contradicted by the Kremlin's advanced lightning protection system. It also mentions a similar event approximately 400 years prior, where a sphere entered the same cathedral and exploded against the iconostasis. The hypothesis of a UFO, as well as ball lightning, raises many questions, and a complete investigation is underway.

A.A.S. SIXIEME CONFERENCE DE L'ANCIENT ASTRONAUT SOCIETY - AAS

The AAS, founded in 1973 by Dr. Gene Philips, posits that Earth was visited by extraterrestrials in prehistoric times, that current civilizations are not the first, and that these two points are interconnected. The sixth AAS conference, held from June 14th to 16th at the Sheraton Hotel in Munich, was attended by 600-800 people and 36 journalists. Several presentations are summarized:

• Walter Jörg Langbein discussed the original texts of the Bible, highlighting the use of 'Elohim' to denote multiple intelligences and presenting a new translation of the Book of Enoch, which contains descriptions of UFOs.
• Georg Sasson and Rodney Dale demonstrated a 'Kanna Machine,' a device based on technical expressions found in the Book of SOLAR, which they claim could have provided manna to the Israelites during their exodus, suggesting it originated from extraterrestrial 'gods.'
• Prof. Dr. Harry O. Ruppé discussed the possibility of interstellar travel, presenting plans developed by NASA.
• Joseph Bluerich spoke about 'Kasskara' and the seven worlds, referencing Hopi Indian traditions of extraterrestrial visits and finding concordance with current scientific knowledge.
• Zacharia Sitchin presented his research on the 'twelfth planet' (Nibiru), which he claims was visited by 'Nefilim' 450,000 years ago and orbits our solar system every 3600 years, influencing Pluto's trajectory.
• Peter Krassa discussed 'The Sons of the Sky in Ancient China,' referencing ancient Chinese texts that mention extraterrestrial visits.
• Prof. Dr. Kumar Kanjilal presented 'Flying Apparatuses in Ancient Sanskrit Texts,' describing extraterrestrials and their spacecraft.
• Erich von Däniken presented his archives and argued that evidence for the 'Theory of the Gods' has long been acquired, quoting Ezekiel: 'You men have eyes to see and yet do not see.'

The conference is summarized as successful, with an increasing number of scientists adhering to AAS hypotheses. The next conference is scheduled for New Zealand. The AESV clarifies that this article reflects the author's opinion and not necessarily their own, but is published to inform readers.

MUTILATIONS AU TENERIFE...

This article reports on mysterious animal deaths in Taco, Tenerife, starting on Sunday, April 29th, 1979. Two German Shepherd dogs were found dead with their hearts and blood missing. The incident, dubbed 'the case of the dead dogs of Taco,' created unease. Initial witness accounts varied, with some describing the animals as symmetrically pierced and lacking organs, while others were hesitant to confirm. No traces of blood or struggle were found, leading to speculation of magical death or distant sedation. Veterinarians were unable to explain the cases, noting they did not appear to be sacrifices or ritualistic. The article explores various hypotheses, including a mysterious sect, a medical student, and a link to UFO phenomena. It also mentions strange circumstances surrounding the deaths of several goats in Icod de los Vinos and a pig in an unknown location. The newspaper 'El Dia' requested an autopsy, and another goat was found slaughtered and dismembered. The article details the case of Antonio Sierra Lopez, who found one of his goats slaughtered and its blood collected. Police investigations were initiated but yielded no conclusions, with one official suggesting that animal carcasses might have been consumed by rats, explaining the lack of blood. The police also noted that goat deaths were frequent at certain times and attributed to feral dogs.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the growing international collaboration and activity in ufology, exemplified by the reports on various congresses and meetings. The issue also highlights the persistent investigation into government secrecy and alleged cover-ups, particularly through legal challenges like the CAUS vs. CIA case. The phenomenon of animal mutilations is presented as a potentially related aspect of unexplained aerial phenomena, suggesting a broader scope of investigation beyond simple sightings. The AESV's editorial stance appears to be one of open inquiry, aiming to present diverse viewpoints and ongoing research within the ufological community, while also acknowledging the challenges and controversies within the field. They emphasize the importance of truth and the free circulation of information.

This issue of OVNI magazine, dated Summer 1979 (ETE 79), is published by the Observatoire des Parasciences and focuses on a range of ufological and paranormal topics. The cover prominently features the headline "SI VOTRE PUBLICITE ETAIT LA... ELLE SERAIT LUE" (If your advertisement were here... it would be read), suggesting a focus on engagement and readership. The issue includes articles on animal mutilations, UFO sightings, humanoid encounters, and the activities of ufology organizations.

Animal Mutilations in Tenerife

The magazine critically examines the official police explanations for animal mutilations in Tenerife. The article points out several inconsistencies and questionable assumptions in the police's statements, such as the hypothesis of rats attacking animals and the lack of blood despite alleged injuries. It questions the police's insistence on dismissing the possibility of a sect being involved, suggesting it might be an attempt to calm public fears and downplay the incidents. The article notes that the police's autopsy was declared unnecessary because the culprit was not human, leaving the question of what caused the mutilations open.

A Humanoid Encounter in Spain

A significant portion of the magazine is dedicated to a case from Spain, specifically the Serrenia de Ronda in Malaga province, from March 1978. A farmer reported being awakened by his dogs' furious barking and witnessing a strange, metallic-costumed humanoid figure. The figure moved sideways and disappeared rapidly, despite the dogs' attempts to confront it. The farmer described the figure as having large, cylindrical legs. Following the encounter, strange, deep circular footprints were discovered near the house, measuring 8-10 cm deep and with a diameter slightly smaller than a human hand. These prints were not identifiable as belonging to any known animal. Adding to the mystery, a dead cat was found the same morning, with its head and one paw cleanly severed by what appeared to be a cutting instrument that also burned the tissue. A veterinarian confirmed the precise nature of the wounds.

Ufology Organizations and Activities

The issue highlights the activities and formation of several ufological organizations.

ASCRU (Association Suisse de Coordination et de Recherche Ufologique)

Created on April 21, 1979, ASCRU aims to unite ufologists and groups within Switzerland. It currently includes several Swiss groups and individuals, with plans for further expansion. The association's goal is to foster common research efforts and promote more effective investigation by facilitating information exchange and cooperation among its members. Each participant is expected to respect the 'spirit' of ASCRU and contribute to its collective efforts. Meetings are held periodically to discuss internal issues, plan future activities, and coordinate efforts. The article notes that ASCRU is not a federation but a flexible committee structure.

CECRU (Comité Européen de Coordination de la Recherche Ufologique)

The sixth meeting of CECRU was held on October 27-28 in Avignon, France. The meeting was attended by numerous associations, with AESV participating for the first time as an observer. The event was described as having a very good atmosphere, facilitating numerous contacts and strengthening existing ones. The CECRU's work includes developing standard investigation reports that all members should use. There is a discussion about AESV potentially submitting a candidacy for a one-year term, with the hope that CECRU will become a solution for unifying European ufological efforts, given the large number of associations in Europe. The article mentions two 'black points': the weather (rain) and a disagreement between GREFO and SOVEFS, which the author hopes CECRU can resolve.

Other Ufological News

The "INFOS" section provides brief updates, including the postponement of an AEV association event, the release of a book titled "Les Apparitions d'Humanoides" by Eric Zurcher, and a call for submissions of articles and information. It also announces upcoming conferences by the Centre de Recherches Parapsychiques de Toulon. The magazine also mentions the publication of articles on UFOs in major French magazines like "La Recherche" and "L'Express," and a television broadcast on extraterrestrials.

Scientific and Paranormal Perspectives

One article discusses a hypothesis by researchers Philip C. Callahan and L. R. W. Marvin regarding butterflies releasing electrical charges in atmospheric electric fields, noting that this 'point effect' has already been discovered. Another piece references research by Alvin H. Lawson from the University of California, who draws parallels between the experiences of witnesses of human-like encounters and users of hallucinogenic drugs, noting similarities such as bright lights, humming sounds, out-of-body experiences, and encounters with floating beings. The article advises against drug use during observations to avoid complicating investigations.

Contact and Publication Information

The magazine provides contact details for the Observatoire des Parasciences, including a postal address in Marseille, France, and an email address. It also includes a legal notice emphasizing that unauthorized reproduction or online distribution of the digital version is prohibited and will be subject to prosecution.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the critical examination of official explanations for unexplained phenomena, the reporting of detailed case studies (animal mutilations, humanoid encounters), and the promotion of ufological organizations and their collaborative efforts. The editorial stance appears to be one of skepticism towards official narratives and a commitment to thorough, independent investigation and information sharing within the ufological community. The magazine actively encourages reader participation and contributions, aiming to provide a comprehensive overview of international ufological developments.