Magazine Summary
UFO-nyt
Summary
This issue of UFO-Nyt explores UFO phenomena in Eastern Europe, with a focus on Polish and Czechoslovakian sightings, including a close encounter of the 3rd kind. It also details Danish UFO observations, such as the three red spheres near Kalundborg Fjord and the rectangular lights over Mariager Fjord. The magazine delves into the crop circle phenomenon, discussing both hoaxes and the complex pictogram at Hildesheim. Additionally, it reviews recent UFO literature and highlights the growing interest in ufology in Eastern Europe following increased openness.
Magazine Overview
Title: UFO-nyt
Issue: Nr. 1
Volume: 34. årg. 1992
Publisher: Skandinavisk UFO Information (SUFOI)
Date: 1992
This issue of UFO-nyt, published by Skandinavisk UFO Information, delves into various UFO-related topics, with a particular emphasis on "UFOer i øst" (UFOs in the East), Danish observations, close encounters of the 3rd kind, and unknown objects near Earth. The cover features a photograph with a UFO-like object in the sky and headlines highlighting these themes.
Contents Overview
Denmark - Land of UFOs
The magazine begins with an article titled "Danmark - ufoernes land" (Denmark - the land of UFOs), which discusses the relatively modest number of UFO sightings in Denmark compared to the extensive literature and public interest in the subject. It highlights that Denmark, in proportion to its population, has one of the highest levels of interest in serious UFO research. The article also mentions a new Danish UFO book, "Dansk UFO-litteratur 1950-1990. Annoteret bibliografi og indeks" by Per Andersen, which is available through SUFOI.
Foreign Reports and Books
Another section introduces "Rummennesker i Peru" (Space people in Peru), referring to a book by Vitko Novi about his alleged encounters with beings from another world in Peru. It also covers "Ufoer over Belgien" (UFOs over Belgium), detailing a comprehensive book by the Belgian UFO organization SOBEPS that analyzes numerous sightings and video recordings.
Danish Observations
"Danske observationer" (Danish Observations) presents several reports from Denmark:
- Three Red Spheres near Kalundborg Fjord: On July 14, 1986, a family observed three red spheres hovering low over land near Kalundborg Fjord. The objects circled each other before flying out over the fjord, appearing as two stationary lights. The observation lasted about 25 minutes.
- Square Lights near Mariager Fjord: On February 27, 1991, a woman observed two light phenomena from her property near Mariager Fjord. Initially a yellowish light moving west, it later appeared as two vertical lights and a rectangular object. The observation lasted approximately 15 minutes.
- Daylight Disc over Hvidovre: On May 29, 1991, a student observed a strong, white light in Hvidovre. Initially thought to be a reflection from a kite, the object's behavior changed, becoming narrower and turning blue before disappearing. The entire event lasted about 20 seconds.
Reader Letters and Analysis
"Læserne skriver" (Readers Write) features letters from readers offering explanations for UFO phenomena:
- UFO or Street Lamp: Arvid Rasmussen from Bergen, Norway, suggests that a UFO photograph from Avedøre Holme might be a reflection from a street lamp, pointing out similarities in shape and form.
- UFO as Hand and Forearm: Per H. Nielsen proposes that the light phenomenon in the Avedøre Holme photograph could be a human hand and forearm, citing similarities in the "kantforstærkning" (edge enhancement) images and the appearance of wrinkles at the wrist.
The editorial team responds to these suggestions, acknowledging the reader feedback and noting that while a reflection might be the most likely explanation for the Avedøre Holme photo, the origin of the reflection remains a mystery. They also dismiss the possibility of deliberate hoaxing.
UFO Literature and Sales
"Glæd en ven eller dig selv" (Please a friend or yourself) is a section promoting UFO-related materials available for purchase through SUFOI. It lists books such as "Nærkontakt med ufoer" and "UFO" by Kim Møller Hansen, "UFOer over Polen" by Bronislaw Rzepecki, and "På sporet af ufonauten" by Åge Skjelborg. Postcards with UFO motifs are also offered.
Close Encounters of the 3rd Kind
"Nærobservation af 3. grad" (Close Observation of the 3rd Kind) details the experience of Stanisław Kufka in Rybnik, Poland, on July 23, 1991. Kufka observed a strong, white light with a red light that responded to his signals. He then witnessed an unknown being ascending a ladder into the object, which he described as cigar or ellipse-shaped. Kufka experienced leg pain afterward but no physical injuries. This report is presented by Bronislaw Rzepecki, who notes the increasing number of UFO observations from Eastern European countries due to greater openness and less censorship.
Crop Circle Mystery
"Cirkel-mysteriet" (The Circle Mystery) by Per Andersen discusses crop circles, particularly those appearing in Northern Germany in 1991. It highlights the case of four law students from Kiel who claimed responsibility for creating some circles as a prank, demonstrating their method. However, the article points out that the students could not be responsible for all circles due to distances. A complex pictogram found near Hildesheim, Germany, is presented as a more mysterious case, with speculation that it might contain a cosmic message. The article also mentions the owner of the field charging admission to view the crop circle and the discovery of three metal discs with a figure similar to the pictogram.
International UFO Library Magazine
A promotional section for the "International UFO Library Magazine" invites subscriptions, offering news and information on UFOs and Extraterrestrials from top experts worldwide.
Recurring Themes and Editorial Stance
The recurring themes in this issue include the growing interest in UFO phenomena in Eastern Europe, the detailed reporting of specific UFO sightings and close encounters in Denmark and abroad, and the investigation into crop circles. The editorial stance, as indicated by the disclaimer, is that SUFOI publishes articles to contribute to the understanding of UFO research but does not necessarily endorse the views expressed within them. The magazine encourages reader participation through letters and reports, while also cautioning against hoaxes and economic exploitation of UFO-related phenomena.
Title: Ufoer i Øst
Issue: 1991
Publisher: SUFOI
Language: Danish
This issue of "Ufoer i Øst" (UFOs in the East) from 1991, published by SUFOI, features a range of articles focusing on UFO phenomena, astronomy, and related topics, with a particular emphasis on Eastern Europe and Czechoslovakia.
Gensyn med Prag
The lead article, "Gensyn med Prag" (Reunion with Prague), details the author's 1991 visit to Prague and his reunion with Czech journalist Josef Fleissig. Their discussions revisit UFO themes from their first meeting in 1970. Fleissig recounts his experiences in Czechoslovakia, including receiving a personal letter from the US organization APRO for Dr. Ludvig Soucek, a prominent Czech UFO researcher. Fleissig also mentions an interview conducted by Dr. Soucek in November 1968 with MIG pilots who had pursued a UFO, with footage reportedly available. The article touches upon the formation of a UFO information center in Czechoslovakia and Fleissig's role as a scientific editor for the newspaper "Prace."
Josef Fleissig's Career and Struggles
Fleissig's personal narrative highlights the impact of the Soviet invasion of Czechoslovakia in August 1968. He lost his party membership and job in 1970, leading to a series of 17 different jobs over 21 years, many lost due to political reasons. He faced restrictions on writing and contact with foreigners. Despite these challenges, he eventually resumed his freelance writing career after the political changes in Eastern Europe and became a member of the Journalists' Union.
Fleissig also shares anecdotes about using other people's names for his publications and the peculiar situations that arose, such as a TV play requiring last-minute script changes. He mentions receiving royalties for science fiction books published under another author's name.
Regarding UFOs, Fleissig believes most sightings are psychological phenomena, though he acknowledges that people often observe mysterious things. He states he does not believe in UFOs being spaceships from other planets due to the vast distances involved.
Astronomy and the Object 1991 VG
Several articles focus on astronomy. "Ukendt objekt i nærheden af Jorden" (Unknown object near Earth) reports on the discovery of object 1991 VG by astronomer James Scotti in November 1991. This object exhibited significant and rapid variations in brightness, leading many astronomers to suspect it was an artificial object, possibly a scientific probe or rocket stage. Radar experiments were planned but proved inconclusive. The object's trajectory suggested it would return in 16-18 years. The article "Kig på himlen" (Look at the sky) provides an astronomical guide for 1992, detailing observations of Mercury, Venus, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune, as well as meteor showers.
Tektites and Moldavites
"Tektitter med kosmisk oprindelse?" (Tektites of cosmic origin?) discusses tektites, small glassy stones found in various parts of the world. In Europe, they are known as moldavites and are found exclusively in Czechoslovakia. Their origin is debated, with theories including glassy meteorite showers or volcanic eruptions on the Moon. The article notes that the National Museum in Prague holds a large collection of moldavites.
UFO-Fondet af 1979
"Vi forærer penge væk" (We give money away) introduces the "UFO-Fondet af 1979" (UFO Fund of 1979). This Danish fund awards grants to individuals who have made significant contributions to the UFO field and provides financial support for UFO research and seminars. The fund was established from the proceeds of past UFO seminars. The article urges people to submit proposals for grant recipients and applications for research funding by May 1st.
Folklore and 'Small Folk'
"Alfer og andre småfolk efterlyses" (Elves and other small folk wanted) explores the continued belief in nature spirits like elves, trolls, and sprites, particularly in Sweden, citing research by Madeleine Gelin and Anders Blom. It also references historical accounts and photos, including the Cottingley fairies, which were later revealed to be paper figures. The article mentions similar reports in Denmark, including a mysterious boy seen in Midtsjælland in 1987 accompanied by a luminous sphere.
Other Content
The issue also includes a section on the contents and index for UFO-Nyt 1991, a brief mention of a French UFO case ('Cergy-Pontoise tilfældet') involving alleged fraud, and a promotion for a free 5-year subscription to UFO-Nyt for readers who submit their favorite article from the previous year.
Recurring Themes and Editorial Stance
The magazine consistently explores UFO sightings, astronomical phenomena, and the scientific and cultural aspects surrounding them. There is a clear interest in personal accounts and historical cases, alongside scientific investigation. The editorial stance appears to be open-minded yet critical, distinguishing between psychological phenomena and potentially genuine unexplained events. The publication also engages with broader themes of folklore and the human need for belief, particularly in times of societal change. The emphasis on UFO research in Eastern Europe and the personal narratives of researchers like Josef Fleissig highlight a specific focus of "Ufoer i Øst."
Title: Mellem himmel og jord
Issue: 2/91
Volume: 13
Date: September/Oktober 1991
Publisher: UFO-Nyt
Country: Denmark
Language: Danish
ISSN: 0105-2403
Cover Headline: Pas på de hjælpsomme alfer (Beware of the helpful elves)
Articles
På sporet af ufonauten (On the Trail of the Ufonaut)
This section discusses a forthcoming book by Madeleine Gelins and Anders Blom, to be published in 1992 by Nyköpings Tvärvetenskapliga Bokförening, which compiles people's experiences with 'nature beings'. SUFOI can facilitate contact with the authors for readers who have had similar experiences. Alternatively, readers can write to UFO-Aktuellt, Box 175, 733 23 Sala, Sweden, addressed to Clas Svahn. The article references a significant work from 1979 by Åge Skjelborg, "På sporet af ufonauten" (On the Trail of the Ufonaut), a folkloristic study that traces the European belief in 'small folk' to immigrants in America. Skjelborg argues that these stories adapted to new living conditions, evolving into modern tales of people being abducted by greedy uf onauts, a genre popular in the USA. The book "På sporet af ufonauten" is available from SUFOI for 20 DKK plus 12 DKK postage.
Elverfolk driver gæk med os (Elves Play Tricks on Us)
This piece explores the potential conflict between modern technology and folklore, citing an incident in Iceland where road construction near Eyjafjørdur was repeatedly disrupted. The local population attributed these disruptions to the presence of a large elf settlement (elverbygd) in the area, which the elves allegedly did not tolerate being disturbed. Helgi Hallgrimsson, director of the Natural History Museum in Akureyri, is quoted stating that many natural phenomena remain unexplained and that those who claim to have seen signs of elves are honest and credible, even if they didn't initially believe in such phenomena.
Pas på de hjælpsomme alfer (Beware of the Helpful Elves)
This article discusses the enduring belief in fairies and elves, referencing Sir Arthur Conan Doyle's 1921 attempt to prove their existence. It highlights the work of Sandra Garstang, who believes people see various types of elves, described as 'spirits that care for grass, trees, and flowers'. Garstang's own 'elves' are small and help maintain her lawn, being cheaper than a lawnmower and odorless. These elves are depicted as wingless, with adult-like faces and homemade clothes. The article concludes with a humorous warning from UFO-Nyts editorial staff to readers to be careful when starting their spring gardening.
Photo Feature: Ronny Hill
A photograph taken by 14-year-old Ronny Hill in Pamlico County, North Carolina, in the 1960s, shows a small 'spaceman' and a 'spaceship'. The caption reveals that the 'spaceman' was later identified as a model, and the 'spaceship' was an egg. The photo is attributed to ICUFON.
MJ-12 sagen (The MJ-12 Case)
This article, written by Ved Bo Nielsen, discusses the ongoing debate surrounding the MJ-12 case. It notes that Stanton Friedman has released his 'final document', and William L. Moore and Jamie Shandera are releasing their report. Key findings include the identification of the typewriter used for the Cutler/Twining document as a Remington 134A. This document, found in the National Archives in 1985, was allegedly written by the National Security Council. By comparing the document with other materials from the same office, Moore and Shandera believe it was written in 1954, supporting its authenticity. However, a more cautious interpretation suggests a 60-65% chance that the Truman letter is a forgery, while the document presented to Eisenhower has a 75% chance of being genuine. The report details the circumstances surrounding the document's emergence and includes a 32-page appendix. The article concludes that the report is essential material for anyone interested in the MJ-12 case.
Svensk videofilm opklaret (Swedish Video Film Clarified)
This piece addresses a video recording previously featured in UFO-Nyt 3/91, taken by Tom Joneström on May 12, 1991, showing two rocket-like objects in front of the Swedish flag. UFO-Sverige conducted experiments with a similar video camera and concluded that the objects were actually two birds. Due to camera movement and settings, the birds appeared elongated on film. UFO-Sverige emphasizes that Joneström acted in good faith and was not attempting to create a hoax.
Dansk UFO-litteratur 1950-1990 (Danish UFO Literature 1950-1990)
This section announces the publication of a new bibliography titled "Dansk UFO-Litteratur 1950-1990". It details that over 14,000 pages of literature on UFOs have been published in Denmark since 1950, excluding periodicals. The bibliography covers 301 books and similar items up to 1990, organized by subject with brief summaries (annotations). The bibliography is in two volumes, totaling 82 pages, and costs 98 DKK plus 12 DKK postage, ordered from SUFOI, Postboks 6, 2820 Gentofte.
Spændende bøger (Exciting Books)
- This section reviews several books related to cryptozoology and unusual phenomena:
- Sære dyr og mærkelige væsner (Strange Animals and Strange Beings) by Lars Thomas: A lexicon of rare and mysterious creatures like Bigfoot, Loch Ness, and the Yeti. It is 57 pages long and illustrated, costing 68 DKK.
- Mystiske dyr (Mysterious Animals) by Lars Thomas: A comprehensive bibliography with over 3,000 references to books and articles on cryptids like the Loch Ness Monster and the Abominable Snowman. It is in three volumes, totaling 174 pages, and costs 46 DKK.
- Mirakelmanden Uri Geller (The Miracle Man Uri Geller) by Willy Wegner: An account of Uri Geller's appearances in Denmark on stage, television, and in the media. The book is 35 pages, illustrated, and costs 46 DKK.
- Avisænder - og andre dyr (Newspaper Ducks - and Other Animals) by Søren Olsen: A collection of humorous and astonishing animal stories from the press, featuring birds attending rock concerts, a raccoon changing TV channels, and a monkey seeking a mate. The book is 48 pages, illustrated with drawings, and costs 28 DKK.
All books can be ordered by paying the total amount plus 12 DKK postage to SUFOI, Postbox 6, 2820 Gentofte, specifying the order on the payment.
SUFOI Information
This section provides the official address, phone number, and operating hours for Skandinavisk UFO Information (SUFOI). It outlines SUFOI's purpose: to contribute to the understanding of UFO phenomena through the collection and analysis of source material and to spread knowledge via publications and lectures. SUFOI's stance is that UFO phenomena are celestial events that, even after thorough investigation by competent individuals, cannot be explained as known natural phenomena. The organization does not promote or reject any specific theory about their origin. The daily leadership is managed by the chairman and two vice-chairmen, and the representative body includes members from Scandinavian countries and established working groups. Key personnel listed include Peter Nørgård (chairman), Per Andersen (vice-chairman), Flemming Rasmussen (vice-chairman), Jørgen Bengtvig (archivist), and others responsible for various departments like the photo department (Kim Møller Hansen) and the contact for Norwegian readers (Finn W. Kalvik).
Observationer i „Den argentinske trekant" (Observations in "The Argentine Triangle")
Since mid-July 1991, numerous UFO sightings and phenomena have been reported in Victoria, Entre Rios province, Argentina. Lights have been seen in the sky, and a TV crew has reportedly filmed a landed craft. UFO researchers from around the world, and even NASA, are said to have sent technicians to Victoria. In mid-August, witnesses reported seeing tall, non-terrestrial beings near a landed UFO, accompanied by a strong, threatening light. In early September, observers reported seeing ten small lights emerge from a landed large light, fly low over the ground, and then re-enter the larger craft before it departed. Local TV journalist Ramon Pereyra stated that 90% of Victoria's residents have now witnessed these strange lights. Edgardo Fontanet, spokesperson for an Argentine UFO research group, believes that non-terrestrials have chosen the triangular area around Victoria, Argentina, as a destination for increased visits. Some reports claim that a large number of villagers in remote areas disappeared after going out to search for the mysterious lights. The source is cited as International U.F.O. News Bulletin, September/October 1991, translated by Flemming Rasmussen.
Sølvfarvet „banan
Det betyder selvfølgelig også, at de personer, som undersøger sagerne, skal være ekstra opmærksomme på fup-sager, f.eks. ud fra et motiv om økonomisk berigelse for er god,historie".
Key Incidents
Polish UFO photograph taken by Dr. S. Kowalczewski.
Photograph of a light phenomenon, possibly a street lamp reflection, taken by Bjarne Hunneche.
Three red spheres observed hovering and circling low over land before flying out over the fjord.
A rectangular, light object observed moving low over the landscape, later appearing as two vertical lights.
A bright, white light object observed flying horizontally, narrowing in shape, and turning blue before disappearing.
Crop circle discovered in a cornfield, initially attributed to students but later recognized as part of a larger phenomenon.
A complex pictogram crop circle discovered, possibly containing a cosmic message.
A close encounter of the 3rd kind reported.
Bob Campbell filmed a night light, possibly a self-luminous object held by a man.
James Lucci filmed a gaseous UFO near power lines.
Frequently Asked Questions
What is the main focus of this issue of UFO-Nyt?
This issue focuses on UFO phenomena in Eastern Europe, particularly Poland and Czechoslovakia, as well as Danish UFO observations and the mystery of crop circles.
What is a 'close encounter of the 3rd kind' as described in the magazine?
A close encounter of the 3rd kind is described as an observation where a witness sees an object and an occupant or 'ufonaut'.
How does the magazine address the crop circle phenomenon?
The magazine discusses crop circles, including hoaxes created by students in Germany and the complex pictogram found at Hildesheim, which is speculated to contain a cosmic message.
What is the subscription price for UFO-Nyt in 1992?
The subscription price for UFO-Nyt in 1992 is Dkr. 187.00 for a year (4 issues).
In This Issue
People Mentioned
- Kim Møller HansenAnsvarshavende Redaktør
- Ole HenningsenRedaktionel Medarbejder
- Frank LerbækRedaktionel Medarbejder
- Flemming RasmussenRedaktionel Medarbejder
- Inge H. SvaneRedaktionel Medarbejder
- Henrik Klinge PedersenTegner tilknyttet UFO-Nyt
- Stefan Harboe AndersenTegner tilknyttet UFO-Nyt
- Dezsö SternoczkyTegner tilknyttet UFO-Nyt
- Arne S. PetersenLokal repræsentant
- Per AndersenAuthor
- Vitko NoviContactee
- Bronislaw RzepeckiAuthor
- +13 more
Organisations
- SUFOI
- SCOOP Tryk
- Nyhedsmedierne
- Avispostkontoret
- Copy-Dan
- SOBEPS
- STRUBES Forlag
- Andersen Bogservice
- CENAP Report
- APRO
- UFO-Nyt
- ESO
- NASA
- Tycho Brahe Planetarium
- +10 more
Locations
- Polen, Poland
- Tjekkoslovakiet, Czechoslovakia
- Prag, Czech Republic
- Belgien, Belgium
- Andesbjergkæden, Peru
- Huallanca, Peru
- Kalundborg Fjord, Denmark
- Mariager Fjord, Denmark
- Hvidovre, Denmark
- Kiel, Germany
- Hildesheim, Germany
- Niedersachsen, Germany
- Gdansk, Poland
- Røsnæs, Denmark
- +6 more