UFO Nyt - December 1958

Magazine Overview

Title: UFO-NYT
Issue: December 1958
Publisher: S.U.F.O.I. (Danish UFO Information Society)
Country: Denmark
Language: Danish

This issue of UFO-NYT, dated December 1958, is published by S.U.F.O.I. and aims to increase public knowledge and interest in UFO phenomena. The magazine presents itself as a platform for sharing information and understanding, without necessarily endorsing all views expressed.

Editorial Content

"AKTUELT" (Current Events)

The editorial section, titled "AKTUELT," introduces a series of articles intended to explain the 'strange things' happening. It emphasizes that the content is not intended as cheap advertising, bluff, or to create unrest, but rather to present the 'UFO truth' without embellishment.

Atomic Explosions

A significant portion of the editorial discusses the perceived increase in UFO sightings and links it to humanity's work with atomic energy. The article posits that extraterrestrial beings have been observing Earth for millennia and have occasionally intervened to help humanity. However, it highlights a surge in UFO activity since 1947, attributing it to humanity's dangerous pursuit of atomic power. The development of A-bombs and H-bombs is presented as a grave threat, capable of destroying all life on Earth. The editorial warns that if humanity does not cease atomic experiments, extraterrestrial helpers may be forced to withdraw their assistance, leading to self-destruction or a polluted atmosphere.

It presents two grim possibilities: total annihilation through an explosion or the cessation of all life due to atmospheric pollution, after which the Earth might be repopulated by extraterrestrials once conditions are suitable.

S.U.F.O.I. and "UFO-NYT"

This section reiterates the organization's mission to promote UFO awareness. It clarifies that while the magazine publishes articles, S.U.F.O.I. does not necessarily endorse the views presented and is not liable for the opinions expressed.

S.U.F.O.I. Contact Groups

A list of S.U.F.O.I. contact groups across Denmark is provided, with addresses in various towns including Frederikshavn, Aarhus, Skive, Vejle, and Gentofte.

"Uddrag af rapporter fra februar og marts 1958" (Excerpts from reports from February and March 1958)

This section details several UFO sightings reported in Denmark:

• February 1958, Ringkøbing: A woman observed a red glowing object moving slowly. Later, the same witness and others saw three peculiar red clouds that moved erratically.
• March 15, 1958, Vejle: An amateur astronomer observed a reddish object moving from the west, which disappeared after six seconds. He did not believe it was a meteor.
• March 18, 1958, Vejle: Another amateur astronomer reported seeing two oval objects, one red and one yellow, rising from the southwest. They were brightly lit and appeared to be at a low altitude, moving at a moderate speed.
• Winter 1955: Two clear objects were seen moving in a quarter circle.
• February 19, 1958: Two objects were observed at high altitude and speed from the east, followed by another object from the west.

"Vulkaner på månen!" (Volcanoes on the Moon!)

This short piece reports that Soviet astronomer Nikolai Kozyrev photographed a lunar eruption, described as a reddish glow that grew over two hours, suggesting a normal volcanic eruption on the Moon's surface.

"ADAMSKI"

This article announces that George Adamski is scheduled to visit Denmark in the spring. It details how he was invited to embark on a world tour by 'space brothers' after completing his third book. He was reportedly shown about 50 'spacecraft' in formation at an airport in Oregon, USA. The article states Adamski will begin his tour in January from the USA and is expected in Denmark in May.

"MYSTISK OBJEKT SET VED SØNDERBORG I JUNI 1951" (Mysterious Object Seen Near Sønderborg in June 1951)

This is a detailed account of an encounter by mechanic Josef Matiszewski on June 19, 1951. He describes a disc-shaped object landing on a field, emitting a whistling sound. The object's landing reportedly caused animals to become still and birds to stop singing. Four men emerged from the craft via a staircase. Eight smaller objects then emerged from the main craft. The men appeared to be repairing a wing. The object then ascended to about 100 meters, the smaller objects re-entered, and the craft ascended further, eventually disappearing. The men were described as dark-skinned, wearing black, shiny suits with glass domes over their heads and oxygen masks. After the object departed, landing marks were visible. Matiszewski reported a strange taste in his mouth, like acid, and a sore throat, while the cows coughed. His pocket watch had stopped during the event.

"LUFO-FYN" (Local UFO Group)

This section features reports from the Lufo-Fyn group:

• March 12, 1958, Svendborg: An amateur photographer observed a dark grey, round object hovering silently over a forest for about 30 minutes. The object's shape resembled an inverted comma, and its 'tail' rotated 180 degrees. The photographer took pictures, but they were poor due to the darkness. The object disappeared when the observer went home to get binoculars.
• May 3, 1958, Sydfyn: A nurse observed a cigar-shaped object, brighter than the full moon, glide in front of it. A smaller, luminous disc emerged from the cigar and then disappeared. The cigar-shaped object then moved away and vanished.
• July 2, 1958, Svendborgsund: A woman reported seeing a round, strongly luminous object with a red and purple tail. It was about half a minute long and shone with a bright white-yellow light, moving at a steady pace over the area.

"De flyvende tallerkener" (The Flying Saucers)

This is a continuation of a special article from the newspaper SYDFYN. It discusses the ongoing investigation into flying saucers, noting that Canada is investing significant resources. The article suggests that the beings operating these craft have solved the mystery of 'force fields,' which are related to gravity and magnetic lines of force. It mentions that the speed of these craft influences their luminosity, with faster speeds resulting in brighter objects. The possibility of craft becoming invisible at extreme speeds is also raised, citing an incident during WWII off Okinawa where radar detected objects but visual confirmation was impossible.

"Et kraftfelt om hver tallerken." (A Force Field Around Each Saucer.)

This article explores the concept of force fields surrounding UFOs. It suggests that these fields allow craft to manipulate gravity, enabling them to hover or orient themselves in any direction. The color of the craft is linked to its speed, with faster speeds causing brighter luminescence, potentially leading to invisibility. The article also discusses the possibility of UFOs intercepting or jamming radio communications, citing an example where a radio transmission was interrupted during a UFO sighting.

"Rumforskerkongres oplevede sensation" (Space Researcher Congress Experienced Sensation)

This article reports on a sensation at a space research congress in Frankfurt. German meteorologist Dr. Heinrich Faust announced that artificial satellites exist and are built by 'living beings' from other planets. He suggested that a trillion planets might be inhabited, with a billion of them having 'intelligent beings.' This statement reportedly shocked the attendees. The article implies that this confirmation explains the evasive answers from US authorities regarding UFO investigations, suggesting they discovered similar results that were too shocking to publicize.

"Leksikon" (Lexicon)

This section defines different types of spacecraft:

1. Non-interplanetary type: Capable of transporting people or materials within a planet's atmosphere, but not beyond.
2. Interplanetary type: Similar to the first, but capable of interplanetary flight within a solar system.
3. Inter-Milky Way type: True spacecraft capable of flying anywhere in the universe.

"Litteratur" (Literature)

A list of books related to UFOs and flying saucers is provided, including titles by Donald E. Keyhoe, Desmond Leslie, George Adamski, Daniel Fry, Truman Bethurum, and Edvard J. Ruppelt.

"UFO-NYT i dansk fjernsyn" (UFO-NYT on Danish Television)

This brief note expresses pleasure that the Danish television program "AKTUELT" featured a report on the UFO front on November 28th. The report included material from Fyn and featured the first issue of UFO-Nyt.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue of UFO-NYT are UFO sightings, the potential for extraterrestrial contact, and the dangers of atomic energy. The magazine adopts a stance that UFOs are real and that their presence is linked to humanity's technological advancements, particularly atomic weapons. There is a strong emphasis on the need for humanity to cease atomic experiments, presented as a plea from benevolent extraterrestrial visitors. The publication also explores scientific and technological aspects of UFOs, such as propulsion systems and force fields, and encourages readers to report their own sightings. The overall tone is one of urgency regarding the atomic threat and a belief in the reality of UFO phenomena and their occupants.

Title: UFO-NYT
Issue: 11
Volume: 11
Date: November 1958
Publisher: SUFOI
Country: Denmark
Language: Danish

Editorial Stance and Key Articles

This issue of UFO-NYT, published in November 1958, focuses on the UFO phenomenon and its reception within Danish society. The editorial section, titled "Bedes optaget i »UFO-nyt«" (Please be included in "UFO-nyt"), addresses a critical issue: the perceived intrusion of spiritist circles into the UFO research community. The author, Lockhart from SUFOI Aabyhøj, expresses a clear distinction between their rational, fact-based approach and the spiritual interpretations offered by some.

Lockhart begins by asserting the need to remain grounded in reality, even when discussing space travel. He notes with concern that spiritist groups have begun showing an interest in their work, which he finds "pinfully wrong." He emphasizes that any association with spiritist interpretations of UFOs could alienate the general public and jeopardize the support they are trying to garner from rational individuals. He states, "We must clearly and unequivocally distance ourselves from any intervention from the aforementioned quarter." The fear is that if the public perceives UFO research as aligned with spiritualism, it will lead to ridicule and a lack of credibility, ultimately halting the research.

Lockhart then recounts an experience at a spiritist church where the evening's topic was flying saucers. He attended, having seen advertisements, and found the speaker's presentation, which heavily favored Frank Scully's work, to be weakly supported. He criticizes the act of holding such a talk for a spiritist congregation as "hare-brained." He estimates that about a third of the attendees were non-spiritists, and he speculates on their bewildered reactions to the spiritual interpretations of UFOs, such as the idea of the "Savior's heavenly fleet" awaiting humanity's readiness for eternal peace. Lockhart clarifies that this critique is not intended as blasphemy but as a defense of their own more rational approach.

He contrasts this with the efforts of "forward-thinking people" who are trying to understand the phenomenon. He laments that some attempts to explain the origin and nature of flying saucers seem designed to alienate rational thinkers. He shares an anecdote about an article in "Psykisk forum" (Psychic Forum) where the author was thrilled to find that two different writers had described a "mysterious object" that was clearly a flying saucer, not a meteor or other natural phenomenon. He provides contact numbers for UFO-FYN in Denmark for individuals who have witnessed such events.

The Problem of Flying Saucers

An article by Paul Häusle from Zurich titled "De flyvende tallerkener" (The Flying Saucers) discusses the phenomenon as a post-war event that has captured global attention. Häusle notes that over 40,000 such observations have been officially registered since Kenneth Arnold's 1947 sighting near Mount Rainer, Washington. He mentions that the Brazilian Air Force has officially recognized the existence of non-terrestrial flying objects (spaceships), yet the problem remains a subject of debate, particularly in the USA.

Häusle touches upon the historical context of human understanding of the cosmos, from the ancient belief of a flat Earth to the heliocentric model. He highlights how the idea of other planets being inhabited was once considered "speculation in mysticism." He then introduces the modern context where humanity is preparing for lunar missions, and suddenly, flying saucers appear, not as robots or secret weapons, but as messages from other planets, piloted by living beings with human-like faces. These beings are described as "mapping" the Earth, landing in various locations, making contact, and communicating through signs, spoken language, and telepathy.

He draws a parallel to a negro hearing a radio or seeing a television for the first time, suggesting that the reaction of a "cultured modern person" to claims of talking with and flying in non-terrestrial craft would be extreme, potentially leading to institutionalization. However, he posits that this is the only viable path forward for humanity, which is currently in a state of "angst" and facing "chaos."

Professor Hans Fischer, rector of Zurich University, is quoted from a 1957 speech, stating that humanity lives in the past, fears the future, and is caught in a "fundamental, but misguided faith."

Inside the Space-Ship by G. Adamski

A significant portion of the magazine is dedicated to a translated excerpt from G. Adamski's work, "Inside the Space-Ship" (translated from "UFO-Nachrichten"). This section details Adamski's alleged encounters and journeys with extraterrestrials.

Adamski recounts a conversation with a "Saturnian" who explains that many people who have come forward with their experiences have been persecuted, some even to death. This has led many to remain silent. The Saturnian expresses hope that Adamski's book will encourage others to share their stories.

Adamski describes being taken aboard a spacecraft. He notes the seamless construction and the absence of visible doors. Inside, he observes a soft hum and a glowing coil in the ceiling, which he later learns is the ship's magnetic pole used for propulsion. He describes the interior, including a central pill-shaped object that is the ship's magnetic pole, with negative and positive ends that can be reversed. He also notes two comfortable benches along the circular wall.

He is invited to sit on a bench with Firkon (identified as a Martian), while Ramu (a Saturnian) sits on the opposite bench. Orthon (a Venusian) operates the control panel. A safety chain or boom secures them to their seats.

Adamski expresses his overwhelming joy and the feeling that he is not a stranger among them. He believes these beings can answer all of humanity's questions. He is eager to learn and share his experiences.

He is given names for his contacts: Firkon (Martian), Ramu (Saturnian), and Orthon (Venusian). He explains that these are not their true names but chosen for the narrative, as names are important for communication.

Adamski describes a surprise: they are preparing for a journey. He is filled with excitement and the desire to remember everything he sees and learns. He notes that the ship is built for a crew of two or three, but can transport more in critical situations.

He is impressed by their scientific achievements but also reminds himself that they are still human and subject to error. He observes the control panel, which features colored lights and lines moving across surfaces, unlike the instruments with dials and numbers he is accustomed to.

Recurring Themes and Editorial Stance

The recurring themes in this issue are the growing UFO phenomenon, the conflict between scientific investigation and spiritual interpretations, and the possibility of extraterrestrial contact. The editorial stance is firmly in favor of a rational, evidence-based approach to UFO research, as championed by SUFOI. The magazine aims to inform the public, encourage reporting of sightings, and distinguish its work from more esoteric or spiritual explanations. The inclusion of Adamski's account, while detailing contact, is presented within a framework that acknowledges its extraordinary nature and the need for careful consideration of such claims.